Глава 7

Все записи в блоге Комментарии Предыдущая запись Следующая запись



ГЛАВА 7.


   - Что это за тетрадь у вас? - позевывая спросила Анита.
   Она вышла из каюты, где, вполне спокойно проведя ночь, успела отоспаться, и сейчас находилась в миролюбивом настроении. Получив из рук матери тетрадь, она осматривала мягкий красивый переплет.
   - Если хочешь, давай почитаем, - предложила Камилла. - Это, похоже, нечто вроде корабельного журнала. Может быть он прольет свет на события, которые привели этот галеон к теперешнему печальному состоянию? А вот, кстати, и Кадене! Грегуар, может вы распорядитесь, чтобы он посидел в кают-компании с Шарлем? - спросила она у капитана, чуть подмигивая. - Хотя здоровье нашего бедного Шарля и не вызывает пока особых опасений, но его лучше не оставлять совсем одного.
   Грегуар едва заметно кивнул в ответ и обратился к Кадене:
   - Слышал, что сказала госпожа графиня? Отправляйся в кают-компанию и если заметишь что-то необычное - с Шарлем или вообще, что угодно - что бы тебе не показалось странным, немедленно зови нас. Мы будем здесь, напротив.
   - О, да здесь написано не по-французски! - разочаровано протянула Анита, возвращая матери тетрадь.
   - Конечно, ведь корабль - испанский, - ответила Камилла, раскрывая тетрадь и бегло просматривая страницу за страницей. - Они писали этот журнал для себя и на своем языке. Они же не знали, что почти через сто лет некая молодая француженка вознамерится его прочесть.
   - Через сто лет? - поразился Грегуар.
   - Почти. Смотрите, вот первая дата: 1592 год. Я тоже не очень хорошо знаю испанский, но начало судового журнала и не стоит внимательного чтения. Судя по всему, галеон тогда имел звучное название "Лас-Навас-де-Толоса" и отправился в Вест-Индию из порта Кадис. Здесь, на этих страницах, постоянно поется слава испанскому королю Филиппу II. Вот опять... И очередной панегирик в честь монарха... И ты хотела, Анита, чтобы здесь писали по-французски? Что такое Франция была в то время? Второсортная европейская страна, раздираемая опустошительными войнами между католиками во главе с герцогами Гиза и гугенотами во главе с королем Генрихом Наваррским, который всей душой предан был учению Кальвина. Французский трон был пуст, потому что Генрих III, последний из династии Валуа, был убит, а в Париже стоял испанский гарнизон.
   - В Париже? Испанский гарнизон? - не поверил Грегуар.
   - Да, дорогой капитан. Не думаешь же ты, что Париж всегда был столицей мира? В те времена на роль столицы мира претендовал Мадрид, и все дамы Европы старались одеваться по последней мадридской моде. Отец Филиппа II, восхвалениями которого пестрит этот судовой журнал - король Карл V - был, кроме того императором "Священной Римской империи". И в его владения помимо Испании входила Южная Италия, Сицилия, Сардиния, Германия, Нидерланды, Франш-Конте! Мадридский двор лелеял план создания "всемирной христианской монархии" - а Франция... Возрождение нашей страны было еще впереди. Только через год после отплытия этого корабля из Кадиса Генрих Наваррский, коронованный даже не в Париже, а в провинциальном Шартре, под именем Генрих IV, принял католичество и вступил в Париж. Он был большой шутник, наш Генрих IV, первый из династии Бурбонов. Когда к нему с упреками прибежали бывшие соратники по борьбе с католичеством - кальвинисты, гугеноты и прочие протестанты, он только развел руками и произнес свою историческую фразу: "Что же вы хотите, друзья - Париж стоит мессы!" И только после этого французские войска, наконец, разбили испанских захватчиков в битве при Вервье, а неистовый фанатик Филипп II признал целостность и неделимость Франции.
   - Так вот почему эти испанцы до сих пор такие спесивые и высокомерные - подумать только: испанский гарнизон в Париже! - никак не мог успокоиться Грегуар, в котором бурлила галльская кровь.
   - Да, но вы можете не волноваться: Филиппом II даже Португалия была присоединена к Испании. Со всем своими колониями и в Вест-Индии, и в Ост-Индии. Не зря же этот испанский капитан, как его... дон Эстебан де Сепеда-и-Аумада так рьяно упражняется в славословии его католическому величеству Филиппу II.
   - Да ну ее, эту Португалию! - раздраженно махнул рукой Грегуар. - Но испанский гарнизон в Париже!.. Никогда бы не поверил, если бы не услышал прямо из ваших уст, мадам...
   - О, а это уже пометки, сделанные по-французски! Наверно они сделаны нашим соотечественником, покоящимся сейчас наверху. Ух, он совсем не щадит испанского самолюбия! - со смехом воскликнула Камилла и показала разворот тетради Грегуару. - Вот здесь, на полях. Как раз рядом с очередным пылким дифирамбом мадридскому монарху.
   Грегуар взял тетрадь, прочел, беззвучно шевеля губами и разразился гоготом.
   - Что там, что там? - заинтересовалась Анита, пытаясь тоже заглянуть в тетрадь.
   Но Камилла с напускной строгостью в голосе произнесла:
   - Тебе еще рано такое читать! - и перевернула страницу.
   - Что там еще интересного, кроме иронических пометок, сделанных рукой нашего соотечественника? - спросил Грегуар, глядя, как она бегло просматривает листок за листком.
   

01.07.2018, 05:21 | 436 просмотров | 0 комментариев

Категории: Современный любовный роман, Любовное фэнтези, фэнтези

Тэги: камилла и испанский странник


Показано 1 из 3 страниц

Комментарии

Свои отзывы и комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!

Войти на сайт или зарегистрироваться, если Вы впервые на сайте.

Другие записи в этом блоге

Камилла

"Еще одно, последнее сказанье — И летопись окончена моя" (с)-сами знаете кто. Вот и закончено моё сказанье: https://feisovet.ru/магазин/Камилла-и-воля-провидения-Анастасия-Шатил . Прощай, Камилла! Надеюсь, что у тебя всё будет хорошо. Прощайте и вы, мои читательницы. Увидимся ли вновь? Бог... подробнее »

07.09.2018, 09:34 | 158 просмотров | 0 комментариев

Тэги: камилла

Камилла и английский джентльмен

Новость хорошая (по крайней мере, для меня)). КиАД закончена и выложена на всеобщее обозрение: https://feisovet.ru/магазин/Камилла-и-английский-джентльмен-Анастасия-Шатил... подробнее »

15.08.2018, 04:21 | 136 просмотров | 0 комментариев

Тэги: камилла

Камилла и английский джентльмен - глава 12

ГЛАВА 12. Камилла в глубокой задумчивости сидела в отведенной ей комнате, когда в дверь громко и грозно застучали. Эти тяжелые удары ничуть не напоминали невыразительного служебного постукивания дворецкого, не было это и легкое, дружеское постукивание, с которым... подробнее »

29.07.2018, 18:39 | 432 просмотров | 0 комментариев

Тэги: камилла, отношения при разнице в возрасте

Камилла и английский джентльмен - глава 11

ГЛАВА 11. Вслед за монументальным дворецким Камилла спустилась в ту огромную гостиную, где вчера вечером для них был накрыт стол. Сейчас из высоких готически-удлиненных окон лились солнечные лучи, заставляя еще ярче сиять золотые и лазурные росписи стен. В первый момент, только войдя в гостиную,... подробнее »

28.07.2018, 15:34 | 440 просмотров | 0 комментариев

Тэги: камилла, отношения при разнице в возрасте

Подборки книг

#всказке #ДраконВедьма #КурортныйРоман #ЛитСериал #Наследница #Попаданка #ПродаМастер #СнежнаяСказка #ШармПервойЛюбви #ЭроЛитМоб Hurt/comfort POV Авторские расы Азиатская мифология Академия, школа, институт и т.д. Альтернативная история Ангелы Ассасины Асуры Боги и демиурги Вампиры Ведьмы, ведуньи, травницы, знахарки и т.д. Воры и воровки Герой – ребенок Герой-телохранитель Гномы и дварфы Городское фэнтези Дарк фэнтези Демоны Детектив Джен Домашние животные Драконы Драма Жестокие герои Истории про невест Квест Киберфантастика Кинк Космическая фантастика Космические войны Литдорама Любовная космическая фантастика Любовная фантастика Любовное фэнтези Любовный гарем Любовный треугольник Любовь по принуждению Маги и волшебники Мелодрама Метаморфы Мистика и ужасы Морские приключения Морское фэнтези Некроманты и некромантия Неравные отношения и неравный брак Оборотни Омегаверс Орки Отбор Отношения при разнице в возрасте Пародия Пирамида любви Повседневность Попаданки и попаданцы Преподаватель и ученица Призраки и духи Приключенческое фэнтези Прыжки во времени Путешествия во сне Рабство Редкие расы Свадьбы и браки Светлые эльфы Скандинавский фольклор Славянский фольклор СЛЕШ Смена пола Современный любовный роман Социально-психологическая драма Стёб Стимпанк Темные эльфы, дроу Фамильяры Фанфик Феи и дриады Фейри Феникс Флафф Фэмслеш Фэнтези Европы Чужое тело Эротическая космическая фантастика Эротическая фантастика Эротическое фэнтези

Наверх