Глава 8

ГЛАВА 8

   Когда Камилла наконец разлепила ресницы и открыла глаза, было уже светло. Каюта казалась нормальных размеров и это внушало некоторую надежду на окончание странных видений, что одолевали ее накануне.
   Камилла с трудом повернула голову, борясь с приступами тошноты и обнаружила, что Анита не спит. Девочка сидела на кровати неподвижно, как каменный истукан, угрюмо, плотно сжав губы и смотрела на мать почти с ненавистью.
   - Ани, радость моя.. - тихонько проговорила Камилла, обеспокоено глядя на дочь.
   Но та прервала ее, спросив высоким, злым голосом:
   - Что это вы так перепились вчера? Будто гуроны, впервые дорвавшиеся до "огненной воды"!
   - Мы? Перепились? - эхом повторила Камилла, ничего не понимая.
   - Да, вы! - с вызовом выкрикнула Анита. - Всей вашей командой неудачников во главе с этим итальянским недоумком Бартоломэо! Перепились и позволили голландцам схватить себя и заковать в цепи, как последних бродяг! Вот я и спрашию: с какой радости вдруг такая попойка?
   - Бартоломэо схватили голландцы? - не веря своим ушам переспросила Камилла.
   - Да! - с мстительным торжеством подтвердила Анита.
   - И заковали в цепи?
   - Да, да! И всю его ублюдочную команду!
   - Анита, разве можно девушке говорить такие слова... - укоризненно начала Камилла, но дочь вновь ее прервала.
   - А как еще прикажешь их называть?! Они ползали по трюму и по палубе, мыча, как бессловесные скоты. Они были не в состоянии не то что защищаться - они не могли даже понять где находятся! Один матрос просто вывалился за борт и тут же утонул. Этот Ван-Корн может быть даже сделал благое дело, что посадил всех на цепь - иначе утонувших было бы гораздо больше! Нет, даже пьяные индейцы не становятся такими безумными и бессмысленными, как команда капитана Бартоломэо вчера. Впрочем, ты от них не отстала - я еле-еле доволокла тебя до койки. Каких трудов это мне стоило, каких унижений... Вся команда Ван-Корна во главе с капитаном любовались на то, как я пытаюсь тебя дотащить до каюты. И как они хохотали при этом! Нечего сказать - доставила ты им несколько приятных минут! Развлекла не хуже бродячего цирка!
   - Но мы не напивались вчера! - недоумевая, проговорила Камилла. - Мы выпили всего по несколько глотков вина...
   - Ха-ха! - раздраженно прокомментировала Анита ее слова.
   - Да, да, - подтвердила Камилла. - Всего по несколько глотков. Я, например - всего два.
   - Ты хочешь меня уверить, что тебя так развезло после двух глотков вина? Представляю, что это были за глоточки! Наверное каждый - величиной с целое ведро!
   - Анита, ты ведешь себя неподобающим образом. Вчера произошло что-то странное. В происшедшем следует разобраться, а ты мне мешаешь. То, что испытала я - и, наверно, все остальные наши люди - не было обычным опьянением. Всего несколько глотков... Может быть вино было отравленным? Я не пробовала раньше этого вина и не знаю его вкуса...
   - И вы, как бараны, позволили себя отравить? - с презрением хмыкнула Анита.
   - Нет, мы приняли меры безопасности. Постой, ну конечно! Ведь я специально потребовала от Ван-Корна отвести нас на камбуз, я внимательно наблюдала, как его кок Капо наливал вино из бочки - все три стакана из одной бочки! Более того, я подождала пока Ван-Корн выпьет первым, и только после этого сделал свои два глотка. После этого Бартоломэо похвалил вино и сказал, что хорошо знает его вкус... Нет, ничего не понимаю! Ван-Корн не мог отравить нас, не отравившись при этом сам. А ведь он был здоров и трезв ночью - ты так говоришь?
   - Именно так. Трезв как стеклышко. Как самое чистое, незамутненное стекло, как громадный сверкающий алмаз!..
   - Подожди. Потом будешь упражняться в иронии. Есть еще одно обстоятельство. То самое вино, из той самой бочки пила не только наша команда, но и его! Всем досталось! А отравленными оказались потом только наши люди. Как такое возможно? Может быть вся команда Ван-Корна предварительно приняла противоядие?
   Камилла примолкла, перебирая в памяти все, что она знала о ядах, добавляемых в вино. Кое-что ей рассказывал о них Жильбер, знания которого во всех областях наук казались ей иногда просто безграничными. Некоторые сведения она почерпнула еще в детстве от старой колдуньи Мелюзины Люссиль, жившей неподалеку от ее родного замка Монтли, в Ньенском лесу.
   Бедная Люссиль! - она была очень сведуща в лечебных свойствах трав и цветов, а ядовитыми свойствами растений занималась лишь потому, что любое лекарство при слишком большой его дозе превращается в свою противоположность - в яд. Мелюзина никому никогда не причинила зла. Она отдавала собранные и старательно приготовленные лечебные травы местным крестьянам прочти бесплатно - за миску молока в голодное зимнее время. Однако, крестьяне, привыкшие бояться того, чего не знали сами, ненавидели ее, и при первом же - как потом выяснилось, совершенно безосновательном - подозрении отыскали ее в лесу и поспешили вздернуть на ветке дуба.
   Камилла даже наморщила лоб, перебирая все свои знания об отравленных винах. Но ничего похожего, на то, что произошло вчера с ней и с ее командой, припомнить не могла.