Книга на бумаге. Мнение о романе «Только представьте…» автора Филлипс Сьюзен Элизабет

Книга на бумаге. Мнение о романе «Только представьте…» автора Филлипс Сьюзен Элизабет

30.04.2015, 11:00

«Только представьте…» автора Филлипс Сьюзен Элизабет — это книга для поклонников «Унесенные ветром». Мое мнение.

Сьюзен Элизабет Филлипс «Только представьте…»

Купить в Лабиринте 

Купить в ЛитРес 


Уж не помню, почему эта книга оказалась в моей библиотеке… Возможно, из-за обложки. Которая, кстати говоря, ни капельки не соответствует внутренностям. Но уж так случилось — я прочитала роман.

Аннотация: Кто бы мог поверить, что хрупкий юноша-подросток, появившийся в Нью-Йорке, чтобы встретиться с отважным северянином Бэроном Кейном, в действительности… девушка? Яростная мстительница-южанка Кит Уэстон, мечтающая Кейна убить.
Кто бы мог поверить в невероятное? Возможно, лишь мужчина, впервые в жизни охваченный подлинной страстью и безошибочным чутьем влюбленного угадавший в ожесточенной, безжалостной Кит свою судьбу…

Классический сюжет «укрощения строптивой» оформлен огромными бантами и широкими юбками, орошен кровью и ненавистью Гражданской войны между Севером и Югом (США) и сдобрен томными взглядами и еле сдерживаемыми страстями.

Итак, главная героиня, оставшаяся на улице и гонимая жаждой мести, случайно нанимается помощником конюха в дом к своему закадычному врагу. Она черноволоса (в отличие от изображенной на обложке девушки), она груба и немыта, она худа и фигура ее угловата. Неудивительно, что в первую же встречу с ненавистным капитаном-легендой, последний принимает девушку за мальчишку. И принимал бы долго, если бы Кит не вынудила своего хозяина на жестокий поступок — он попытался ее вымыть!

И с тех пор жизнь, забрасывая ногу на ногу и удобно устроившись в кресле, с любопытством наблюдает за течением истории.

Богатый удачливый капитан, игрок и любитель женских ласк, берет шефство над девушкой. После того, как узнает о том, что поместье, ради которого малышка прошла долгий путь и готова была проткнуть его насквозь, теперь принадлежит ему — капитану. А сама Кит — не кровная родственница.

А у девушки, так страстно любящей отцовскую фазенду, выход один — соглашаться на условия капитана. По законам того времени всем имуществом женщины может распоряжаться либо опекун, либо муж. Как опекун Бэрон — не ахти. Он и сам не хочет этой доли. Как мужа Кит его вообще не представляет. Поэтому решает: идет в школу благородных девиц, где, как надеется капитан, сможет усмирить свой крутой нрав; затем выбирает себе в мужья тряпку и размазню вроде соседа-южанина, и после свадьбы становится полноправной хозяйкой хлопковых полей и самое главное — прекраснейшего дома!

Три года пролетают, как один миг. За это время Бэрон успел побывать на родине Кит и даже осесть там. Удачный год, высокий урожай и преданные люди помогают поднять хозяйство и пустить деньги в новое дело. За планированием строительства прядильни и застает капитана новоиспеченная мисс Уэстон. И по классике жанра… капитан не узнает в тонкостанной и манящей влажным ртом незваной гостье свою подопечную.

Страстный поцелуй… который станет началом нового витка игры в кошки-мышки. Досужие слухи, предательство любимой няни, пожар на прядильне, пари и стычки — все это приводит к одному… К свадьбе! А вы как думали?

Но и это еще не конец!

Но дальше вы уж сами, пожалуйста)

Valery Frost

890 просмотров | 3 комментариев


Комментарии

Свои отзывы и комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!

Войти на сайт или зарегистрироваться, если Вы впервые на сайте.




Ежова Лана Ежова Лана

Выбирать книги по переводчику – это необычно и в чем-то правильно. Ведь он – фактически соавтор, который может испортить замечательное произведение, а может в точности передать его дух или даже добавить колорита.

04.05.2015, 23:17


V_Frost V_Frost

Я вспомнила, чем меня зацепил роман - переводчиком.
Я следующий отзыв напишу еще об одной книге. Так ту я читала раньше и мне понравился перевод. И я накачала себе на Литресе кучу книг именно этого одного переводчика. Пока прочитала две.
Знаешь, как с саундтреками к фильмам и сериалам: слушаешь не однотипную музыку одного исполнителя, а получаешь много удовольствия в одном флаконе

04.05.2015, 20:26


Ежова Лана Ежова Лана

Valery, спасибо, интересный обзор.
Этот роман Филлипс не читала, не пошел. Зато очень понравились современные из серии Звезды Чикаго (о спортсменах).

01.05.2015, 00:13

Наверх