Англия, Мэйтаун, 2002 год
Огни проблесковых маячков «скорой» и полицейских машин подсвечивали сумерки летнего вечера. Потрескивали рации, негромко переговаривались между собой криминалисты.
Инспектор Хард, закончив с осмотром места преступления, поднырнул под ленту и с хмурым видом подошел к напарнику.
- Чертовщина какая-то, – пробурчал он, стягивая резиновые перчатки. – Следы борьбы показывают одну картину, травмы на телах погибших – другую. Что-то тут не сходится… Ты говорил с соседями? Они что-то слышали?
Молодой полицейский кивнул.
- Говорил. Миссис Фанни видела мужчину с большим букетом незадолго до того, как вернулась дочь хозяев. Но уверяет, что шума не было. Правда, она в это время смотрела телевизор…
- Можешь не продолжать, – поморщился инспектор. – Сколько лет миссис Фанни? Восемьдесят три? Моя бабка в этом возрасте без слухового аппарата вообще ничего не слышала.
Напарник вздохнул.
- Соседи справа тоже ничего толкового не сообщили. Вся надежда на эту девочку.
Хард проследил взгляд коллеги и устало вздохнул. Заплаканная девушка, в одночасье потерявшая обоих родителей (и бог знает, что еще случилось с ее братом!), была явно не в том состоянии, чтобы рассказать что-то полезное. Даже отсюда было видно, как трясет несчастную. И это после лошадиной дозы успокоительного!
- Нет, сейчас с ней говорить бесполе…
Он замолчал на полуслове, заметив, как к дому подъезжает еще один автомобиль, без опознавательных знаков. А вот мужчину в штатском, что вскоре вышел из машины и направился прямиком к ним, инспектор видел и прежде.
- Явился! – процедил Хард сквозь зубы. – Кто только ему насвистел? Все, Тим, сейчас начнется…
- Добрый вечер, – поздоровался вновь прибывший, на ходу доставая удостоверение. – Спецотдел Хеллидан, агент Доусон.
Напарники промолчали. Оба прекрасно знали, что услышат. Доусон оценил одинаково мрачные выражения на лицах коллег и с усмешкой пожал плечами.
- Расслабьтесь, ребята, теперь это наше дело.
Англия, Мэйтаун, два года спустя
Фу, ну и запашок! Похоже, где-то неподалеку прорвало трубу. Нет, вряд ли я тут кого-то найду. Но проверить придется.
Соваться вглубь не хотелось, и я лишь окинула взглядом узкий грязный переулок. Пусто, как я и думала. И сколько мне еще бродить? Полчаса уже гуляю, а толку ноль! Счастье, что никто до сих пор не клюнул на мой маскарадный костюм. Только продрогла вконец. Как на грех, ветрище сегодня…
Поеживаясь от резких порывов, я прошла вдоль стены, завернула за угол и несколько воспрянула духом: наконец повезло! Компания под фонарями – похоже, те, кого я искала. Ну, теперь осталось прояснить пару моментов и…
- Эй, детка, ты че здесь забыла? – вышел вперед сутенер, видя, что я направляюсь в его сторону. – Вали домой, нам чужаков не надо! И без тебя есть кому работать.
- А… да я только хотела спросить… – растерянно ответила я и мысленно скривилась.
Не так я представляла себе начало диалога. Но домашние заготовки от такого приветствия вылетели из головы, теперь оставалось только импровизировать.
Дружный издевательский хохот не дал мне продолжить. Крепкий темнокожий парень в живописно изодранной рубашке и тройка необременительно одетых девиц заржали так, словно ничего смешнее в жизни не слышали.
- Ну, и чего ржем? – тихо закипая, поинтересовалась я. – Я же не прицениться пришла!
Хохот грянул с новой силой. Коротко стриженая блондинка закашлялась, чуть не проглотив окурок, а вульгарно накрашенная брюнетка щелкнула замком сумочки и достала зеркало – проверить, не потек ли макияж.
- Юмористка, твою ма-ать! – глумливо протянул парень. – Прицениться... Во дает, а!
Я продолжала стоять с угрюмой физиономией, руки в боки, дожидаясь, когда компания отсмеется. Раздражение крепло. Вот и поговори с ними! От самих потом за милю разит, никакие духи не заглушают, а они еще надо мной издеваются! Нашли клоуна!..
Хотя, как меня еще назвать, в таком-то виде? Лицо размалевано, на голове черт знает что, одежда больше условная… Девчонки постарались на славу: загримировали – родная мама не признает. А мне теперь приходится мерзнуть прохладным июньским вечером в тонкой майке и дурацких шортах, едва прикрывающих самое сокровенное. Роль есть роль. Хорошо хоть стилет и короткий нож в голенищах высоких сапог мне оставили, а то чувствую себя... голой. Привыкла за два года к оружию, без него почти никуда не выхожу. А в нынешнем «костюмчике» его даже спрятать негде. Не считать же оружием серебряный крестик на тонкой цепочке?
Ладно, надо как-то разбираться с этой шпаной. И если они не хотят разговаривать по-человечески…
- Короче, у меня всего один вопрос. Будет ответ – заплачу.
После моего заявления все четверо закрыли рты и подобрались. Две брюнетки и крашеная блондинка смотрели на меня с плохо скрываемой злобой. «Полицейская шавка», – читалось в устремленных на меня взглядах.
«Ну все, порвут на британский флаг, – вздохнул внутренний голос. – И когда ты научишься думать, прежде чем ляпнуть очередную глупость?»
Видимо, уже никогда. Сейчас остается либо уносить ноги, либо...
Окончательно испортил ситуацию сутенер.
- Значит, у нашей козочки есть капуста? – слащаво пропел парень. – А поделиться с ближними не желаешь? – он мягко шагнул ко мне, поигрывая невесть откуда взявшейся «бабочкой».
- Только за информацию, – не сводя глаз с ножа, медленно отступила я.
Вот с-собака бешеная! Хоть бы его девочки не сразу кинулись. И маячок включить не успеваю…
- Гони бабло! – демонстративно замахиваясь, процедил сквозь зубы сутенер.
Я резко шагнула ему навстречу, перехватила руку с ножом и с силой пнула коленом в живот. Ну, может, слегка промахнулась, с кем не бывает. Пока любитель легкой наживы, постанывая, пытался разогнуться, а его девочки не успели вцепиться мне в волосы, развернулась и бросилась бежать. В спину полетели многоэтажные нецензурные конструкции и что-то еще, звонко брякнувшее о фонарный столб. Мамочки! Надеюсь, это был их последний нож?
…Ненавижу шпильки! Какой извращенец придумал этот кошмар? А уж бегать в такой обуви – мазохизм чистой воды! И вообще, в следующий раз пусть Лора идет расспрашивать возможных свидетелей. Это она у нас прирожденный дипломат – с кем угодно договорится. У меня вечно все наперекосяк: то драться приходиться, то бежать. Ну, вовремя смыться – тоже искусство... Но утешение слабое.
Погони вроде бы не было, но я добежала до угла, нырнула в щель между многоэтажками и только тогда остановилась отдышаться. Легкий шорох шин за спиной стал для меня полной неожиданностью. Я чуть не подпрыгнула и резко обернулась на звук.
Выход из узкого тупичка загораживал темно-синий «Форд мустанг» с затемненными окнами.
- Эй, ты вроде торопилась куда-то? Подвезти? – насмешливо обронил мужской голос.
«Неужели догнали? – сердце ухнуло в желудок. – Будут бить. Долго и, скорее всего, ногами». Но тут стекло поползло вниз, и я разглядела белеющее в темноте лицо водителя. Один. Не из тех.
- Нет, спасибо, – выпрямилась я. – На сегодня все.
- Ночь только начинается, детка, – промурлыкал незнакомец. – Неужели не хочешь подзаработать?
Несмотря на прохладу ночного воздуха, по шее побежала капелька пота, ладони повлажнели. Что делать? Поехать с ним? А как выкручиваться буду, если девчонки, не дай бог, запоздают? Мне вовсе не улыбается ублажать первого встречного. А вдруг это и есть маньяк, которого мы искали?.. Надо проверить. В конце концов, оружие при мне. Если повезет, драться и не придется, хватит одного точного удара. Пока едем, включу маячок, девочки не бросят. До их прибытия как-нибудь продержусь, не привыкать.
- Ладно, сто, – наугад бросила я, изгибаясь пособлазнительнее.
Нежданный клиент удивленно вскинул брови, но потом с улыбкой кивнул.
- Годится.
Зря все же не приценилась. Интересно, сто – это много или мало?
- За час, – решила понаглеть я. – И лучше двадцатками.
- Да хоть пятерками, – фыркнул брюнет, распахивая пошире дверцу. – Для тебя найду.
Ну, смотри, сам напросился!
Нарочито развязно покачивая бедрами, я обошла автомобиль и устроилась рядом с водителем. Салон встретил меня ненавязчивым ароматом мужского одеколона и дорогих сигарет. Хм, вкус у него определенно есть. Только почему обеспеченный молодой человек на хорошей машине не вызвал себе какую-нибудь элитную «фею ночи» на дом, а подбирает дешевую шлюшку, да еще в такой дыре?.. Та-ак, похоже, я нарвалась. Выскочить, что ли, пока не поздно?..
Словно в ответ на мои мысли «мустанг» рыкнул мотором и сорвался с места, быстро набирая скорость. Поздно.
Что ж, приглядимся к потенциальному маньяку.
Пару минут спустя я готова была вынести свой вердикт: хорош до умопомрачения! Мое счастье, что ухоженных красавцев хватает и в колледже, а то бы уже краснела, бледнела и заикалась от избытка чувств. Спасибо парням за «иммунитет»: довелось как-то пообщаться с одним из подобных стиляг. Потом месяц его стороной обходила – на редкость самовлюбленный тип оказался. Одно хорошо: теперь достаточно вспомнить горький опыт, и способность трезво мыслить мигом возвращается.
Но все равно, руки у него – просто «ах»! А как он руль держит – мягко, без лишнего напряжения… м-м… Есть в этом нечто притягательное. Наводит на нескромные мысли о том, как бы, наверно, было приятно оказаться в его объятьях…
«Ты в своем уме? Он тебя отымеет и выбросит на дороге! Или прикопает в лесочке, если очень повезет», – встрял внутренний голос.
Уже и помечтать не дадут! Как будто нельзя просто полюбоваться живым произведением искусства!.. Но маячок включить надо.
Про себя порадовалась, что не выронила сумочку в том переулке, и полезла внутрь.
Брюнет тихо фыркнул, заметив мою возню.
- Не стесняйся, прихорашивайся. Только губы в пол-лица не рисуй, ладно?
- Как скажешь.
Я кинула обратно помаду, которой действительно собиралась воспользоваться (благо автомобиль шел ровно, будто летел над дорогой), достала расческу, мимоходом ткнув заветную кнопочку на мобильнике, и принялась раздирать спутанную шевелюру. Но быстро отказалась от этой затеи: художественный беспорядок, созданный Линой, расческе не поддавался.
- Тебя как зовут? – спохватился водитель.
- А как тебе больше нравится? – вспомнила я незабвенную Джулию Робертс.
- «Киса» подойдет? – съехидничал он.
- Только мышей ловить не заставляй, – улыбнулась я, в мыслях показав ему язык. – А к тебе как обращаться?
- Майкл.
- Мое любимое имя, – снова процитировала я голливудскую «Красотку».
Брюнет только усмехнулся, на сей раз воздержавшись от комментариев. Я тоже замолчала, возвращаясь к прерванному осмотру.
Его возраст поставил меня в тупик. Выглядел он достаточно молодо, лет на тридцать, максимум – тридцать пять, но назвать Майкла парнем язык не поворачивался. И не оставляло ощущение, что за фасадом добродушного остряка-балагура скрывался хладнокровный и расчетливый тип. Было что-то хищное в его взгляде, и даже открытая улыбка, которая ему так шла, не сглаживала это впечатление. Оставалось надеяться, что он хотя бы человек. С человеческим маньяком все же справиться проще, чем с вампиром.
Да-да, вампиром, я не оговорилась. Кстати, все забываю спросить у наставника: по какому принципу людей отбирают в носферату? По внешним данным, что ли? Сама не видела, врать не буду (мне-то доводилось сталкиваться только с молодняком, свежеобращенными, да и обстановка не располагала к тщательному изучению противника), но Брайан как-то говорил, что более опытные, древние, как один – отличаются незаурядной внешностью. Ну, помимо стандартного набора вампирских штучек, типа клыков, нечеловеческой силы и жуткой живучести.
Один из таких, по словам людей из спецотдела Хеллидан, как раз и вырезал мою семью. На это указывали не только характерные следы от укуса, но и то, как дерзко и цинично носферату обставил убийство. Преступник пришел к нам в дом открыто: в тот вечер соседи видели представительного брюнета с огромным букетом белых лилий. Лица за цветами никто не разглядел.
Те же соседи, всполошенные мои криком, вызвали полицию и «скорую». Только спасать было некого: мама с папой погибли еще до моего возвращения. А брат пропал. И теперь, каждый раз выходя на ночные улицы, я боюсь узнать его в очередном вампире.
За два года, что прошло с того вечера, я стала практически оборотнем. В поисках каких-либо сведений о судьбе брата и убийце родителей я примеряла столько разных обликов, сколько не у каждого актера в портфолио наберется. Мне довелось играть роль светской дамы, уличной бродяжки, скромной учительницы… Пару раз даже парней изображала. Пожалуй, проще перечислить, в чьей шкуре я еще не была. Сегодня вот, пардон, шлюха.
Ну да, это и называется «ловля на живца». Самый действенный метод, между прочим.
Сегодня с его помощью мы с подругами решили проверить догадки журналистов о маньяке, объявившемся в городе две недели назад. За это время пропало уже шесть «жриц любви», однако ни одного тела полиция до сих пор не обнаружила. Отдел Хеллидан, даром что специализируется на подобных случаях, упорно отмалчивался и предпринимать что-либо не спешил. Мы же предполагали, что за исчезновениями девушек стоит не человек, а очередной свихнувшийся от жажды вампир. Поэтому и не смогли остаться в стороне: у каждой из нас имелся к кровососам свой счет.
…Э-эй, а куда это мы едем? Мы так не договаривались!
Дорога за окном неуловимо изменилась: ухоженные двух- и трехэтажные домики, составляющие большую часть застроек в спальных районах Мэйтауна, попадались все реже, а шоссе лентой вплеталось в надвигающуюся громаду леса. Что этот красавчик задумал?
- Майкл, а куда мы едем? – стараясь не выдать подступающего страха, сдержанно полюбопытствовала я.
Брюнет окинул меня снисходительным взглядом.
- Ты что-то имеешь против особняка за городом?
- А… нет. Просто не ожидала. Нечасто меня вывозят на природу.
- Вот и восполнишь пробел. Лесной воздух, кстати, очень полезен для здоровья. Не трусь, не съем же я тебя, – словно издеваясь над моими страхами, улыбнулся он.
Ну-ну, будем надеяться.
Я уже сбилась со счета, отмечая повороты и развилки, а обещанного особняка все не было видно. Дорога постепенно сужалась и змеей уползала в густую темноту непролазной чащобы. Плотное переплетение ветвей над головой образовывало арку и не пропускало вниз даже бледного сияния луны.
На мгновение показалось, весь мир сосредоточился в небольшом круге света от фар, за пределами которого начинался полный хаос. Сердце затрепыхалось, сжимаемое дурными предчувствиями и первобытным страхом. Отчаянно захотелось оказаться где-нибудь подальше от этого места и уж точно не в компании мускулистого незнакомца с не до конца ясными намерениями. Но тут дорога снова вильнула, и фары высветили ворота.
- Почти на месте, – кратко прокомментировал Майкл.
- Наконец-то! – с облегчением выдохнула я. И, не дожидаясь возможных подколок, поспешила подмигнуть: – Накормишь голодную киску?
- Без проблем, – улыбнулся он.
После ворот напугавшая меня чаща никуда не делась. Полагаю, за изгородью она уже красиво именовалась «парком», но разницы в темноте я не уловила. Зато воображение шустренько дополнило картину стаей волков, обитающих в этом уютном лесочке, и одинокими скелетами под особо густыми кустами. Не хотелось бы оставить здесь и свой…
Ох, вот угораздило же! Почему Майкл не живет в черте города, как все нормальные люди? И большинство нелюдей, кстати: кем им питаться в лесу? Кроликами?
Понять бы еще, как далеко мы забрались? Ведь если мои худшие предположения окажутся верными, то выбираться придется самой. И драпать надо будет быстро – кто знает, может у этого красавца здесь целый мясокомбинат по переработке наивных девиц на солонину?
«Про потенциальных сотрудников не забудь».
Забудешь тут, как же!
…О, слава богу! Вот и дом показался. Да, не замок Спящей красавицы, но впечатление производит. Один портик чего стоит, красота! Съеду от Вики, тоже себе такой отстрою... Если переживу сегодняшнюю ночь.
Что-то заскрипело, зашелестело под колесами, и автомобиль остановился.
- Приехали. Дальше ножками, – сообщил брюнет, кивая на ровную дорожку, ведущую к парадной лестнице.
«Хоть бы не гравий, – мысленно взмолилась я, представив, как буду ковылять до дома на шпильках. – А если придется убегать?..»
Так, все, отставить панику!
Я с решительным видом вылезла из машины, не дожидаясь, пока хозяин обогнет авто и соизволит распахнуть мою дверь. О чем тут же и пожалела: тонкие каблуки провалились во что-то рыхлое, меня повело.
Гравий? Если бы! Песок!
- Эй, а на асфальт или плитку разориться не мог? – уныло попеняла я, цепляясь за машину.
Майкл подхватил меня за локоть, не давая упасть. Я же покосилась на мужчину, оценивая свои шансы. Рослый, почти на голову меня выше. Судя по ширине плеч, спортом не пренебрегает. И весу в нем, наверно, раза в полтора-два больше… Случись что, справиться будет нелегко.
- А я люблю бегать по песку босиком. Может, тоже разуешься? – коварно предложил он.
Ага, размечтался! А стилет и нож в лифчик перепрячу, да?
- Или предпочитаешь, чтоб тебя на руках донесли?
- Сама дойду. Глаза только немного привыкнут.
Майкл кивнул, отпуская мою руку, и достал из внутреннего кармана портсигар.
- Куришь?
- Нет, спасибо.
Мужчина пожал плечами и закурил, усевшись прямо на капот машины. Я сморщила нос и помахала рукой, отгоняя сладковато-горький дым. Ну вот, теперь и сама пропахну!.. Но раз он не торопится, то я, пожалуй, осмотрюсь.
От фонарей, занавешенных кронами деревьев, толку было мало, от луны и то больше. В ее свете дом выглядел одновременно притягательно и жутковато. Хотя, казалось бы, что такого? Симпатичное двухэтажное строение из красного кирпича, черепичная крыша, высокие окна. Аккуратный портик поддерживали четыре белоснежные колонны, к парадному входу вела низкая лестница.
От таких ассоциаций стало совсем не по себе. И к восхищению работой архитектора, создавшего этот особняк, добавилась неясная тревога. Красивый дом, респектабельный, солидный, выдает в хозяине состоятельного человека. Но у таких людей в голове зачастую водятся экзотичные тараканы, знакомиться с которыми не хотелось бы.
Господи, ну и зачем я поехала с ним? Попробуй теперь объясни, с какого перепоя я разыгрываю проститутку! Нет, я, конечно, постараюсь мирно обрисовать ситуацию, опять же, чувство юмора Майклу не чуждо... Но что-то подсказывает, вряд ли он простит мой невольный маскарад. Мда.
Владельцу особняка некуда было спешить и, пока девушка с любопытством осматривалась, он разглядывал ее.
Несмотря на дикий макияж, на второй взгляд случайная находка оказалась не менее привлекательной, чем на первый. Пушистые темные волосы обрамляли нежное лицо и пышной волнистой гривой спускались на плечи, под тонкими дугами бровей по-кошачьи сверкали зеленые глаза. Обтягивающая светлая майка и короткие шортики почти не скрывали изящную фигурку, высокие сапоги на шнуровке – дань уличной моде – выгодно подчеркивали длину стройных ног.
«Славная малышка. Чистенькая, что приятно. Не курит… Удивительно. Похоже, новенькая, – думал он, глядя на свою жертву. – Что заставило ее выйти на улицу? На вид совсем ребенок – и восемнадцать не дашь. Как я сразу не заметил? Куда теперь ее девать? Инициировать?..»
Эта девушка была уже седьмой, если считать с теми, что ему привозили сюда подчиненные. Сегодня же он решил развлечься и поехал сам. Что ж, результат того стоил – девчонка попалась забавная и хорошо повеселила Майкла. Осталось теперь определиться, как с ней быть. Пускать в расход немного жаль, а оставлять в живых – опасно. Внушение тоже срабатывает не всегда.
Ему никогда не доставляла удовольствия легкая добыча, и если был выбор, то Майкл предпочитал иметь дело с достойным противником. Этого же принципа он придерживался, выбирая себе жертву. Поэтому и детей обычно обходил стороной. А тут такая оплошность... Досадно.
С другой стороны, сегодня его интересовала не охота. В последние годы эксперименты требовали все больше подопытного материала, и тут выбирать особо не приходилось: беспризорники, бомжи, проститутки... Те, чье исчезновение не привлечет лишнего внимания. И шлюхи подходили для его целей, пожалуй, лучше всего. Эти девчонки сами сядут в машину, а их товарки вряд ли обратятся в полицию. Да и тела после окончания трансформации никто не опознает – мутация меняет их до неузнаваемости.
Жаль, времени на доработку препарата остается все меньше. Не зря же Хеллидан так усиленно стягивает все силы в Лондон. Орден явно затевает нечто масштабное.
Однако пора что-то решать, девочка уже заскучала. Дать ей шанс?.. Почему бы и нет?
Майкл пальцами погасил недокуренную сигарету и забросил ее в кусты.
- Ну что, киса, налюбовалась? Пошли в дом, я тоже проголодался.
- Ты так говоришь, будто я твой ужин, – фыркнула девушка.
- Ты – мой десерт, сладкая, – промурлыкал он, увлекая гостью за собой.
Значит, десерт? Смотри, не подавись!
Ответ Майкла на мою шуточку совершенно мне не понравился – очень уж двусмысленно прозвучали его слова. Настолько, что я с трудом подавила нервную дрожь, когда мужчина взял меня за руку и повел к дому. Торопиться с признанием отчего-то расхотелось. Ладно, успею еще. Для начала понять бы, что у этого типа на уме. И самое главное, разобраться, кто он все-таки – вампир или человек?
Конечно, это не первый выход в одиночку, но как-то легче на душе, когда знаешь, что помощь рядом. А сейчас... Вдруг девчонки потеряли меня? Тогда придется рассчитывать только на свои силы. И это с моим-то урезанным до минимума арсеналом? Паршиво.
Десяток ярдов от машины до лестницы Майкл буквально протащил меня, поддерживая за локоть, и отпустил руку уже на крыльце.
- Спасибо, – облегченно вздохнула я.
Мужчина едва заметно кивнул в ответ и, поколдовав с замком, впустил меня в холл. За спиной глухо стукнула дверь, и я оказалась в кромешной тьме. Черт, как это понимать?
Я дернулась было в сторону, но тут Майкл негромко щелкнул выключателем, и над головой зажглись звезды. Нет, серьезно, сначала мне так и показалось – рассеянный поток света исходил от крошечных хрусталиков в подвесном потолке цвета ночного неба. Выглядело это настолько волшебно, что у меня на миг перехватило дыхание.
- Бог мой, как красиво! – искренне восхитилась я, разглядывая многочисленные «звездочки». Шагнула и едва не упала, споткнувшись о низенький пуфик.
- Да, похоже, тебя ни на секунду нельзя отпускать, – фыркнул над ухом Майкл, успев поймать меня за талию. – Аккуратнее, котенок. Эдак ты себе ноги переломаешь, не дойдя до комнаты.
Мяукнуть что-нибудь в ответ мне не дали – брюнет снова взял меня за руку и повел вглубь дома.
За первым же поворотом оказалась широкая лестница.
Тихо. Спокойно. И даже ничего не болит. Хорошо-о… Не, глаза открывать не буду. Лень. И немного страшно. Вдруг это все окажется только бредом больного сознания? Не хочу. Пусть лучше будет иллюзия, зато пока никто меня не трогает, не надо никуда бежать, от кого-то спасаться, кого-то убивать...
Что за звук?.. Нет, оглядеться все же надо. Где это я?
Определенно не дом. У Вики нет таких комнат: аккуратных, но узких и тесных. Плотные шторы на единственном окне, из мебели – деревянный стол у стены, пара стульев, высокий шкаф у дверей и кровать, на которой я и лежу.
Легкий полумрак. Только непонятно, сумерки за окном, или рассвет. Интересно, сколько времени я провалялась?.. И что с плечом? Ага. Тугая повязка, сухая, без пятен крови. Хм, из одежды – нижнее белье и мужская рубашка. Та-ак, а кто меня переодевал?
В памяти всплыла картинка вчерашней (вчерашней ли?) ночи и лицо Брайана. Мда-а. Везет же мне на глупые ситуации!
Глухо скрипнула дверь. На пороге нарисовался охотник. Вид у него был усталый и невеселый. Но едва Брайан понял, что я пришла в себя, расплылся в такой счастливой улыбке, что я почувствовала себя польщенной.
- Очнулась? Наконец-то! С возвращением в мир живых!
- Спасибо… Долго я была без сознания?
Мой наставник подхватил стул и уселся у изголовья кровати.
- Почти восемь часов. Твои девчонки уже решили, что я тебя добил и по-тихому прикопал в лесочке, но не хочу в этом признаваться.
Я растерянно захлопала глазами.
- То есть? Они что, не знают, что я жива?
- Да знают, – отмахнулся Брайан, – я сказал, что все в порядке. Просто не пускал их к тебе.
- А почему?
- Сама подумай: это ж все равно, что запустить в операционную стаю макак! Шум, гам, беспорядок, и никакой возможности поработать.
Я невольно представила девчонок, скачущих вокруг охотника, и засмеялась.
- Сравнишь же! А если без шуток, что ты им сказал?
- Пообещал связаться, как только ты очнешься. Как чувствуешь себя?
- Неплохо, – неуверенно отозвалась я, прислушиваясь к своим ощущениям. Осторожно повела левым плечом… – Так, легкая слабость, но боли, вроде, нет.
- Интере-есно, – с непонятной интонацией протянул Брайан. И прежде чем я успела задать новый вопрос, поднялся. – Ты, наверно, голодная? Подожди, я сейчас.
Я проводила друга недоуменным взглядом. Чего он так подорвался? Уходит от неприятного разговора? Или всерьез переживает за мой желудок? Странно... Надо будет выяснить, что со мной приключилось, и как он меня лечил. И что это был за яд, кстати.
Вернулся охотник минут через пять. Уже умытый и причесанный, в свежей футболке и свободных спортивных штанах. Ногой прикрыл за собой дверь и сгрузил на стол поднос, на котором красовалась тарелка с горой бутербродов и большая чашка. Я втянула носом ароматный пар и вздохнула про себя: чай. Кофе мне, похоже, пока не светит.
- А вот и я. Извини, было не до бульонов. Вот, что успел.
Брайан подсунул мне под спину подушку, помогая сесть, вручил поднос, а сам устроился за столом.
Я благодарно улыбнулась другу и набросилась на предложенные бутерброды. Оказывается, я и впрямь сильно проголодалась, еда исчезала прямо-таки с космической скоростью. Что, впрочем, не мешало мне в процессе расспрашивать Брайана.
- А как ты оказался в том парке? Специально подстраховывал нас?
- Не каждый раз, – усмехнулся полукровка. Он подпер голову рукой и наблюдал за мной с умиленной улыбкой заботливой бабушки. – В последнее время вы и без меня неплохо справляетесь. Я просто следил за этим домом, проверял слухи. Да и на зверюшек Кейна хотел еще раз полюбоваться вблизи. А тут приезжаю и натыкаюсь на вашу шайку. Не разворачиваться же?
- Кейна? – не поняла я. – Ты сейчас о ком?
- Как это о ком? – удивился Брайан. – О хозяине. По документам особняк принадлежит некоему мистеру Кейну.
- Не знаю, на кого записан дом, – уперлась я, – но вчера я там столкнулась с Майклом Морганом!
Охотник с сомнением покосился на меня. Потом наклонился и коснулся ладонью моего лба.
- Жара, вроде, нет…
Ну вот, начинается! Опять будет смеяться, что я в каждом вампире вижу Моргана!
- Брайан, я его за язык не тянула! Он сам представился!
- И что? Фамилия, не говоря уже об имени, достаточно распространенная. Да и их сочетание не редкое. По-твоему, у нас на все Соединенное Королевство один мужчина по имени Майкл Морган?
Я шумно втянула воздух и с нажимом повторила:
- Майкл. Лоуренс. Морган. Высокий сероглазый брюнет. На вид – лет тридцать. И клыки, заметь, самые обычные! Я до последнего сомневалась, пока он кусаться не надумал.
Полукровка на мгновение замер изваянием, а потом в легком замешательстве провел рукой по волосам, взъерошивая шевелюру. Что-то прикинул про себя, вернул на лицо привычную усмешку и выдал:
- Хочешь сказать, ублюдок, за которым Хеллидан битую сотню лет рыщет по всей Европе, обосновался у нас? Что-то слабо верится. Морган вряд ли согласится на меньшее, чем звание Мастера, а если бы местных возглавлял он, я бы знал.
Теперь у меня глаза поползли на лоб. Хорошо, я успела поставить чашку на поднос, а то бы облилась чаем.
- Сотню? Так сколько ему лет?!
- Что-то около двухсот, может чуть больше, – пожал плечами охотник. – Не знала? Живучий, гад, ничего не скажешь… Один из немногих, кому удавалось столько времени дурачить рыцарей церкви.
- Рыцарей церкви? Это еще кто?
Судя по кислой улыбке Брайана, последняя фраза не предназначалась для моих ушей. Но я продолжала буравить друга взглядом, пока он не махнул рукой.
- Ладно, раз уж проболтался… На самом деле Хеллидан – церковный орден, его охотники веками уничтожают нежить по всей Европе. У нас в последние десятилетия он официально известен как спецотдел по расследованию особо тяжких преступлений. А по факту орден до сих пор подчиняется Папе Римскому и католической церкви. Но у них много отделений по Европе, у каждого своя сфера влияния.
- Круто.
Я в два глотка допила чай, вернула другу поднос с посудой и опустилась обратно на подушку, переваривая полученную информацию. Значит, церковный орден. И что, собственно, с того?
- Не пойму только, почему ты раньше молчал, – немного обиженно фыркнула я. – Какая разница, как они называются и какой вывеской прикрываются, если род деятельности от этого не меняется?
- Слышала выражение «меньше знаешь, крепче спишь»? – обезоруживающе улыбнулся Брайан.
Я лишь покачала головой. Перестраховщик! Совсем как Алекс… Брат тоже оберегал меня от всего на свете.
Только выходит, я зря не верила: те парни из спецотдела не врали и не запугивали меня, рассказывая страшилки про Моргана. Орден действительно много лет безуспешно ловит этого вампира. Мне же хватило дури самой заявиться к нему в дом, причем практически голой и без оружия. Кошмар! Почему я до сих пор жива? Не иначе, дуракам везет!.. Но как быть с Морганом? Это чудовище не должно свободно разгуливать по городу!
- Ладно, Морган это или нет, но мы должны сообщить о нем в Хеллидан, – мысленно перебрав варианты, буркнула я.
Не сказать, что это решение легко мне далось. Шутка ли: два года работы впустую! Встречи, расспросы, уйма прочитанной литературы, изнурительные тренировки и рискованные вылазки, – псу под хвост! А все из-за того, что я недооценила противника и переоценила свои силы. Люди Хеллидана не возьмут меня в команду, даже если наизнанку вывернусь. Прибьют Моргана, а я так и не узнаю, что случилось с братом… Черт.
Однако Брайан воспринял мое предложение неожиданно кисло.
- Да? И что ты им скажешь?
- Чтоб высылали людей для зачистки, – удивленно ответила я. – А что не так?
- Все! – раздраженно отозвался полукровка. Перевел дыхание и более спокойно пояснил: – Габи, церковники – не собаки, им не достаточно твоего «фас!», чтобы начать разбирательства. Нужны доказательства, притом убедительные. Далее. Даже если ты и впрямь столкнулась с самым хитро… э… умным вампирюгой прошлого века, а не его подражателем, – в чем я лично сильно сомневаюсь! – ты думаешь, он сидит и ждет, пока за ним придут? Если твой новый знакомый хоть вполовину так умен, как его кумир, то его, должно быть, давно и след простыл.
Я с досады прикусила губу. Господи, и о чем я только думала?
- Выходит, мы сами его спугнули?
- Да ладно, не переживай, – неожиданно принялся утешать меня Брайан. – Тот самый или нет, спугнули, не спугнули… Все равно сомневаюсь, что орден смог бы что-то сделать.
- Да почему? – изумилась я. – Ты же сам сказал, они специализируются на нежити! А раз они существуют уже много веков, то их охотников, должно быть, с самого детства натаскивают! И опыта у них…
- Я не о том, – поморщился друг. – Просто не думаю, что этот орешек им по зубам. Допустим, твой «Морган» прикрывается маской мистера Кейна. Если судить хотя бы по стоимости принадлежащего ему дома, Кейн – не мелкая рыбешка. Не удивлюсь, если его имя мелькает в газетах. Убрать его незаметно не получится, скандала в прессе и публичного разбирательства не избежать. Понимаешь, о чем я? Ордену лишняя шумиха ни к чему. Особенно сейчас. Британскому отделению и так в последние годы сильно урезали полномочия. Начни они убирать всех подозрительных личностей, им совсем вентиль перекроют.
Я потрясенно молчала, слушая Брайана. Признаться, мои представления о спецотделе и до сих пор были не слишком идеалистичными, а тут выясняются такие детали... Неудивительно, что вампиры не переводятся.
- Понятно. Значит, этот вариант отпадает, – безрадостно подытожила я. – Что же делать?
- Ждать. И продолжать наблюдать за домом, – сказал охотник. – Надо же понять, что этот вампир затевает.
- В каком смысле?
- Ну, смотри: если б он охотился ради крови, то делал бы это не так часто. Разве что у него в доме еще орава голодных кровососов, но это вряд ли. Их бы уже засекли. Значит, пропавшие люди нужны ему для чего-то другого.
- Да, тут ты прав, – задумчиво протянула я. Какая-то мысль крутилась на задворках сознания, не давая мне покоя, но так и не решаясь выйти на свет. Я старательно прокручивала в голове события той ночи, пытаясь вспомнить хоть что-то существенное, за что я могла бы зацепиться. – Морган что-то говорил про зомби…
- Зомби? – переспросил Брайан. – Должно быть, он имел в виду свой зверинец? Очень уж он у него специфический. Но это идея. Что, если ему срочно потребовалось большое количество зомби? Это могло бы объяснить многочисленные похищения.
- Да, но остается вопрос, зачем ему это? Ведь только за последние две недели пропали шесть девушек. Между ними хотя бы есть какая-то связь. А сколько было разрозненных случаев до этого! Если все эти преступления действительно на его совести… Куда ему столько нежити? Их же еще чем-то кормить надо!
- Вот это нам и предстоит выяснить.
- Нам? – я удивленно взглянула на Брайана.
Нечасто он рисковал связываться с такой безбашенной компанией, как наша, особенно если дело было серьезным. Насколько я знала, охотник всегда предпочитал иметь четко продуманный план действий и редко отступал от задуманного. У нас же, как правило, мало какой план обходился без импровизации.
- Нам, нам, – улыбнулся полукровка. – Ты же не собираешься оставаться в стороне? Ну вот, я так и думал. Только сначала тебе предстоит долечиться, – он легонько щелкнул меня по носу. – До этого и не мечтай выбраться отсюда.
- Это еще почему? – насторожилась я, чувствуя подвох. За жизнерадостным тоном друга мне мерещилась фальшь. Да и последняя фраза прозвучала как-то странно. – Почему я должна надоедать тебе вместо того, чтобы восстанавливать силы дома?
- А у меня тебе не нравится? – невинно захлопал ресницами Брайан.
Я хотела было возмутиться, но ответить он мне не дал, приложив палец к губам.
- Ш-ш, кажется, у нас гости. Я проверю. А ты возьми вот это.
Полукровка вздернул футболку, снял с пояса и передал мне пару метательных ножей. Ободряюще улыбнулся и вышел из комнаты.
Мне стало неуютно. Судя по реакции Брайана, гостей он не ждал. И ножи держал при себе… Хотя, не удивлюсь, если окажется, что он и во сне с ними не расстается. Интересно, и кого нелегкая принесла? Девочки бы предварительно позвонили… наверное.
Я перехватила поудобнее оружие, вылезла из кровати и подошла к окну. Как тут у нас с путями отступления?
Пейзаж за окном оказался тот еще. На вид типичные трущобы, не улица, а скорее крысиный лаз – такое маленькое расстояние между домами. Стены зданий сложены из какого-то серого с прозеленью камня, похоже, естественного происхождения. Должно быть, когда-то эти дома выглядели красиво… когда-то ну о-очень давно. А сейчас они были варварски размалеваны граффити чуть ли не до самых крыш. И мусорные баки… крысы, кошки, бомжи… фу-у! Представляю, какие тут витают ароматы!
В интересном районе Брайан выбрал себе жилье, ничего не скажешь. Зато любопытных соседей здесь, наверно, днем с огнем не сыщешь: зажиточные горожане в трущобы не полезут, а местные обитатели слишком осторожны, чтобы совать нос в чужие дела. Чем не подходящее убежище для полувампира?
Я посмотрела вниз, прикинула высоту – четвертый этаж, не ниже. Ага, вон там, кажется, пожарная лестница, замечательно. Но до нее еще надо как-то добраться... Наверно, придется лезть по карнизу, благо он довольно широкий. Что ж, будем надеяться, спасаться бегством не доведется. Не хотелось бы отсюда навернуться!
- Габи, ложная тревога, – словно в ответ на мои мысли раздался из-за двери голос охотника.
Очень предусмотрительно с его стороны! Ожидание так действовало на нервы, что если бы Брайан вошел без предупреждения, я бы, наверно, сначала кинула в него нож, а уж потом, разобравшись, долго извинялась.
Я облегченно вздохнула, опуская оружие, и присела на кровать. И тут же чуть не подскочила от слаженного вопля:
- А это мы!
В следующее мгновение дверь чудом не сорвалась с петель. Брайан едва успел придержать ее, чтобы не получить по лбу. В комнату с радостным визгом влетели мои подруги, и пространство словно уменьшилось втрое. Ой, что сейчас будет…
- Плечо-о! – пожарной сиреной взвыла я, не дожидаясь, пока девчонки вспомнят о ране.
Напарницы ненадолго застыли, кто как стоял. К счастью, предупреждение не запоздало, и затискать меня до полусмерти не успели. Но взамен, заняв оба стула, стол и подоконник, подруги наперебой начали сыпать вопросами. Невольно вспомнилась шутка Брайана про стаю обезьянок. Пожалуй, не так уж он и преувеличил!
Охотник не выдержал первым.
- Ти-хо! – рявкнул он, перекрывая всеобщий галдеж.
Девчонки удивленно приумолкли.
Уф! Вовремя он это сделал! Еще немного и у меня бы зазвенело в ушах.
- Вопросы задавать по одному и строго по очереди! – объявил полукровка, обводя девчонок сердитым взглядом. – Кто не согласен – на выход!
- Лора, тебе по старшинству право первого вопроса, – улыбнулась я.
- Как самочувствие? Что беспокоит? Слабость, головокружение? – немедленно поинтересовалась она.
Мне стало смешно. Врач, одно слово! Прирожденный. Даром что еще только третий курс закончила. Но едва я открыла рот для ответа, как с комментариями влез Брайан.
- Лучше, чем можно было ожидать, но до выздоровления еще далеко. С транспортировкой придется повременить. Рана только начала затягиваться и легко может снова открыться. Думаю, Габи стоит задержаться у меня хотя бы на пару дней. Как раз восстановит силы после кровопотери.
Я удивленно подняла глаза на друга. Что он несет? Я вполне сносно себя чувствую, и не думаю, что короткая поездка дурно отразится на мне!
Охотник повернулся спиной к девочкам и выразительно посигналил мне бровями – мол, подыграй.
Утренний Дублин встретил Майкла неласково: ливнем и пробирающим до костей ледяным ветром. Голодному и не выспавшемуся вампиру хватило короткого пути от здания аэропорта до машины, чтобы промокнуть до нитки и замерзнуть. Немудрено, что настроение, и без того подпорченное ночью, окончательно ушло в минус.
Последняя вылазка, так неплохо начинавшаяся, завершилась провалом. В кои-то веки нашелся объект, достойный лучшей участи, чем расходный материал. Миловидная девочка, раскованная, непосредственная… по-настоящему живая, в отличие от тех размалеванных кукол, что попадались ему в последнее время. По иронии судьбы – еще и охотница. Она разожгла в нем огонек интереса, и носферату уже всерьез подумывал об инициации...
Но нет, просто проделать все необходимое он не мог, развлечений ему, видите ли, захотелось. В итоге добыча не только сбежала, но и основательно попортила лучшие экспериментальные образцы. Досадно? Не то слово.
Утешало только то, что идея с зомби-охраной себя оправдала. Те, в отличие от людей, неплохо справились с внеплановым испытанием и сумели задержать группу охотниц на достаточно долгое время. Случись настоящая облава, Майкл несомненно успел бы скрыться.
К сожалению, зомби оказались уязвимее, чем хотелось бы. Но этот недочет вампир планировал устранить уже в следующей партии.
На роль лабораторных крыс пошли проштрафившиеся дежурные, что так бездарно прошляпили вторжение посторонних. Зато, глядишь, остальные призадумаются, стоит ли спать на рабочем месте. Да и куда деваться? Эксперимент не завершен, не бросать же на полпути? Тем более новых подопытных раздобыть теперь будет сложнее.
Конечно, оставался небольшой шанс, что вломившиеся к нему девицы действовали сами по себе, а не по наводке ордена. Но риск сохранялся. Охотницы вполне могли доложить о его лаборатории и ведущихся там разработках в Хеллидан. А, значит, конец всем планам. Обычной проверкой не отделаться.
Понимая это, Майкл предпочел на время исчезнуть. Из дома вывезли и оборудование, и опытные образцы. Следы, по возможности, подчистили, чтобы никто не сумел доказать, что прежде там что-то было. Сам он подергал за ниточки и официально устроил себе командировку. Правда, приказ подписали задним числом, а билеты на самолет секретарь выкупил в последний момент. Зато той же ночью носферату отбыл в Ирландию.
Жаль, с погодой не повезло. Простыть вампиру, конечно, не грозило, но приятного в мерзкой слякоти и промозглой сырости было мало. А уж с приправой в виде дурных воспоминаний – и подавно.
Пока помощник раздавал указания насчет завтрака, Майкл вышел на балкон покурить. Шум дождя давно уже не вызывал прежних эмоций. Но стоило каплям забарабанить по крыше и стеклу, руки по привычке тянулись к портсигару, а мысли нет-нет да возвращались к тому утру, когда не стало Мэри. Тогда точно так же стеной лил дождь…
Из-за грозы жена не заметила приближения охотников. Ливень помог убийцам скрыться, перебив запахи и смыв все следы. Напрасно Майкл рыскал по округе в поисках каких-либо зацепок.
На рыцарей церкви он вышел лишь месяц спустя, случайно. Тогда и узнал о существовании ордена. А вскоре и Хеллидан услышал о вампире: Майкл счел, что пора бы выйти из тени.
По молодости он перебивался, подрабатывая в мясной лавке, а если не хватало – довольствовался бездомными животными. Тогда религиозность и строгое воспитание еще удерживали юношу от нападений на людей. Затем, с изобретением холодильных установок, какое-то время его спасала донорская кровь.
А вскоре в его жизни появилась Мэри. Такая же убежденная идеалистка, как и он. Любовь к ней, учеба и работа наполнили будни смыслом, создавая иллюзию нормальности. У них была семья, как у обычных людей, крепкая и дружная. Настоящая семья… Пока не пришли охотники.
Возможно, Майкл никогда и не шагнул бы на этот путь, но нелепая смерть жены снесла все барьеры. Боль потери сменилась бешеной яростью и ненавистью ко всему живому. Столько лет они с Мэри сообща боролись со своей новой сущностью, подавляли жажду, не давая воли инстинктам убийц, и ради чего?
Хеллидан обрел страшного врага: хитроумного, осторожного, циничного и беспринципного. Майкл не рисковал почем зря, тщательно продумывал каждый ход, но ради достижения цели не брезговал ничем. Месть носферату обернулась затяжным кошмаром не только для рыцарей церкви, но и для простых смертных, посмевших встать у него на пути.
На их счастье, со временем ненависть Майкла к человечеству притупилась. Да и сам процесс перестал доставлять прежнее удовольствие. За несколько лет вампир отточил охотничьи навыки настолько, что найти равных ему по силе противников становилось все сложнее. А какая радость связываться с тем, кто заведомо слабее тебя? Это уже не коррида, а банальный забой. Никакого азарта.
Постепенно охота сошла на нет. Ее заменили научные эксперименты.
К тому времени Майкл окончательно сжился с мыслью, что он больше не человек. С чем носферату не мог смириться, так это с постоянной жаждой. Потребность в крови он по-прежнему считал зависимостью сродни наркомании, что невыносимо тяготило его.
Стремление избавиться от позорной слабости и подстегнуло Майкла заняться весьма специфическим для вампира бизнесом. Медицинское образование, которое в первые десятилетия после инициации он использовал преимущественно в личных целях, обратилось на службу общественности.
Немало воды утекло с тех пор, многое изменилось. Майкл набрал неплохую команду специалистов, нашел надежных партнеров и долгие годы успешно работал на рынке лекарственных препаратов, постоянно разрабатывая принципиально новые медикаменты и совершенствуя уже известные.
Решение оказалось удачным. Во-первых, компания приносила вампиру стабильный доход. А во-вторых, у его фирмы было официальное разрешение на всевозможные клинические испытания. Чем в полной мере Майкл и пользовался. Куда проще разрабатывать нужные тебе препараты, скажем, для приглушения жажды крови или снижения восприимчивости к серебру и солнечному свету, когда ты – владелец фармакологической компании. Пусть и тайный, работающий через цепочку подставных лиц.
В последние годы его маска называлась «консультант по финансовым вопросам». Эта должность давала вампиру почти неограниченную свободу действий: он мог открыто участвовать в распределении средств, вносить коррективы в политику компании и быть всегда в курсе событий. Кроме того, высокое положение избавляло от необходимости лично вникать во все тонкости (для этого существовал целый штат мелких служащих) и высвобождало время для решения более насущных проблем. Разработки интересующих Майкла препаратов и их апробирования, например.
Осторожный стук в балконную дверь вернул задумавшегося носферату к реальности.
- Сэр, все готово, – вкрадчиво сообщил приятный мужской голос. – Прикажете подать завтрак в комнату?
- Нет, спасибо, Эдгар, – отозвался Майкл, погасив окурок. – Передай, пусть накрывают в столовой. А ты, как освободишься, загляни ко мне. Есть задание для тебя.
Стукнула дверь, помощник ушел. Стряхнув оцепенение, вампир шагнул в комнату. Монотонный шелест дождя вместе с воспоминаниями остался за стеклом.
Эдгар вернулся буквально через минуту. Вампир скользнул взглядом по его фигуре и в который раз подивился про себя, как же природа несправедливо обошлась с человеком. Немолодой мужчина выглядел настолько несуразно, что напоминал собой злую шутку художника-карикатуриста.
Его телосложение поражало своей дисгармонией и непропорциональностью: низкорослый, с не по-мужски узкими плечами, короткими ногами и длинными руками, Эдгар представлял собой не слишком приятное взору зрелище. Серый цвет лица, блеклые, почти бесцветные глаза с короткими белесыми ресницами, наполовину лысый череп с остатками жидких волос на затылке довершали картину. Даже глубокий, красивый баритон, невесть каким чудом доставшийся уродцу, терял свой магнетизм, стоило только взглянуть на обладателя чудесного голоса.
Носферату нашел его в маленькой деревеньке на севере Ирландии. В той глухомани, куда его занесло, пока он запутывал следы по пути в Белфаст, даже в конце девятнадцатого века люди оставались дикими и суеверными. Что чуть не сгубило беднягу Эдгара.
Мать мальчика умерла при родах, оставив тому в наследство красивый голос и звучное имя, которое так не соответствовало неприглядной внешности ребенка. Отец не пожелал воспитывать отпрыска, погубившего любимую жену. И первые восемь лет Эдгар прожил в небольшой деревеньке, у дальней родственницы.
Пока ребенок был мал, его уродство не так бросалось в глаза, но с возрастом нескладная фигура и неприятный черты лица становились заметнее и все сильнее раздражали односельчан. В них крепла уверенность в том, что ребенок проклят и приносит сплошные несчастья. Каких только слухов не ходило в округе! Многие искренне верили, что мать Эдгара согрешила с оборотнем, и темный дар настоящего отца передался мальчику.
Удивительно, как его вообще взяли на работу – мало кто отваживался общаться с маленьким «волчонком». Но его опекунша упросила-таки пастуха взять ребенка себе в помощники. И с четырех лет Эдгар пропадал на лугах, присматривая за небольшим стадом.
В один далеко не прекрасный день удача, которая и так не часто баловала мальчика своим вниманием, вообще отвернулась от него. Вконец спившийся пастух, чтобы хоть как-то поправить свои дела, не придумал ничего умнее, чем продавать подопечную ему скотину в соседних селениях.
Это безобразие продолжалось чуть меньше месяца. Какое-то время пьянице удавалось сваливать вину на расплодившихся волков, которых в местных лесах водилось предостаточно. Пока однажды охотники, решившие проучить зарвавшихся хищников, не поймали пастуха на горячем, когда тот тащил в лес ягненка.
Эдгара у стада не оказалось – он ушел в лес за хворостом для костра – и крайний нашелся очень быстро. Пастух мигом выдал жуткую историю о том, что мальчишка научился перекидываться в волка и пригрозил загрызть напарника, если тот не будет отдавать ему овцу в неделю на пропитание.
Суеверные селяне, и без того не жаловавшие странного ребенка, легко поверили в эту версию, щедро додумав жутких подробностей от себя. Так что к тому времени, когда Эдгар вышел на поляну, его уже ждала озверевшая толпа с далеко не мирными намерениями. Весть о поимке страшного оборотня мигом облетела деревню, и до столба на центральной площади, сохранившегося с давних пор, Эдгара провожали всем миром. Помятого мальчишку прикрутили цепями и оставили в таком виде до вечера, чтобы потом забить его камнями и сжечь тело.
Майкл прибыл в те края рано утром и отсыпался после утомительной поездки, сняв комнатушку у владельцев местного паба. Разбудил его многоголосый рев на улице. Любопытство перебороло лень, и вампир, нехотя выбравшись из-под одеяла, выглянул в окно. Чтобы понять, что происходит, хватило беглого взгляда.
«Вляпался малец, – мимоходом подумал носферату, отмечая про себя нотки страха в громкой ругани. – Интересно, что мальчишка натворил, что его боятся взрослые мужики?»
Впрочем, кроме раздражения эта сцена не вызвала никаких эмоций. Майкл слишком устал с дороги и мечтал выспаться. И уж конечно, спасение ребенка не входило в планы вампира. К чему привлекать внимание разъяренной толпы? Тем более он был проездом, в Белфасте его ждали дела. Вмешательство в чужие разборки могло задержать его на неопределенное время, а этого Майкл не мог себе позволить.
Носферату со спокойной совестью вернулся в постель и попытался заснуть. Но даже плотное одеяло, которым он укрылся с головой, не спасало от шума, доносившегося с главной площади. Тщетно повертевшись с полчаса, Майкл отчаялся отдохнуть и в самом мерзком расположении духа спустился вниз.
Из разговоров посетителей, которые на все лады склоняли мальчугана и его покойную матушку, он понял, за что же сельчане собирались расправиться с ребенком. Кроме того, выяснилось, что казнь решили отложить до вечера, пока не вернется местный священник: люди хотели быть уверены в том, что дух «паскудного оборотня» не будет им мстить после смерти.
Майкл только презрительно фыркал про себя, слушая эти нехитрые рассуждения. Однако они и навели его на мысль отравить сельчанам праздник. Настроение у не выспавшегося вампира было не ахти, и его так и подмывало устроить какую-нибудь пакость суеверным недоумкам, потревожившим его сон. Тем более такая возможность предоставлялась.
Ближе к вечеру жаждущий мести кровопийца обошел деревеньку, потолкался в толпе, попутно осмотрел место предстоящей казни. Еще в начале путешествия он предусмотрительно отправил багаж прямиком в Белфаст, оставив себе только небольшую сумку со сменой одежды, деньгами и запасом еды на пару дней. Спрятав вещи на опушке примыкавшего к селу леса, Майкл спокойно вернулся к себе в комнату, чтобы обдумать план вечернего представления.
Вскоре по нарастающему гвалту за окном вампир понял, что час «икс» приближается. Когда он спустился, в пабе уже никого не было: все спешили на главную площадь занять места поближе к «сцене». Люди были так увлечены предстоящим зрелищем, что Майклу не составило труда незаметно пробраться на опушку леса.
Трансформация не заняла много времени.
Общими усилиями мы с Брайаном выторговали мне небольшую отсрочку – до вечера. Как раз, чтобы немного отлежаться и собраться с мыслями. Но держать Вики в неведении целый день было бы слишком жестоко (да она бы и не позволила), поэтому я решила сама позвонить и честно предупредить подругу. Правда, в новой редакции причина задержки звучала как: «Напоролась на нож», «резаная рана» и «кровопотеря», но протараторила я это бодренько. Девочки пофыркали, слушая этот бред, однако потом согласились, что уж лучше такое объяснение, чем «стычка с Морганом» и «отравленный дротик».
Вики, конечно, встревожилась и поохала. Пришлось соглашаться на осмотр у ее семейного врача, чтобы хоть как-то успокоить подругу. Брайан, узнав о предстоящем визите доктора, лишь философски пожал плечами: конспиративной его квартира перестала быть еще в тот момент, когда он решил привезти сюда меня. Одним человеком больше, одним меньше – сейчас это особой роли уже не играло.
С девочками мы договорились, что они еще заглянут и завезут сменную одежду: от моей остались лишь воспоминания. А меня вовсе не прельщало ехать домой в мужской рубашке, потрепанных шортиках и босиком. Из-за частых тренировок и ночных вылазок я и так заработала среди прислуги репутацию взбалмошной и своенравной девицы. Не сказать, что меня это сильно беспокоило (я придерживалась мнения, что пусть уж лучше меня считают безбашенной любительницей экстрима, чем сумасшедшей), но лишний раз нервировать людей не хотелось.
Подруги с удовольствием остались бы еще на час-другой, но воспротивился Брайан. Похоже, компания шумных девиц успела достать его до печенок. Он и до этого слушал нашу болтовню с таким мученическим выражением лица, словно у него ныли все зубы разом. А когда разговор перешел на отвлеченные темы, полукровка не вытерпел. Вскочил, заявил, что пора бы и честь знать, и принялся выпроваживать засидевшихся гостей.
- Ну что ж, милые дамы, раз вы все обсудили, не смею вас больше задерживать. Габриэль надо отдохнуть, – охотник потихоньку подталкивал девчонок к выходу.
Лина и Мэй при этом возмущались и упирались, точно их провожали на костер. Джесс хоть и не так яро, но тоже ворчала. Не участвовала в этом балагане одна Лора, задумчиво поглядывая на меня. Я же молча кусала губы, сдерживая улыбку. Милые мои девочки! Такие смешные и трогательные…
Их нежелание уходить приятным теплом согревало душу. И в другой раз я бы, не раздумывая, вступилась за напарниц и попросила Брайана не выгонять их. Но то ли ускоренная регенерация отнимала много сил, то ли кровопотеря давала о себе знать, – встреча с подругами утомила не только охотника, но и меня. Поэтому я тоскливо покосилась на Лору и закатила глаза, надеясь, что та поймет намек.
Так и получилось. Она кивнула мне и шикнула на девочек, после чего те засмущались и удалились без дальнейших возражений. Брайан, не веря такому счастью, даже пошел провожать их до машины. Видимо, хотел убедиться, что девчонки уехали, а не засели в кустах поблизости, выжидая удобный момент для эффектного возвращения. А что? Если б не распоряжение Вики, с них бы сталось и выкрасть меня!
Входная дверь захлопнулась, оставляя меня наедине с моими мыслями. Я откинулась на подушку и облегченно вздохнула. Наконец-то тишина! Все-таки шумная у меня команда. Долго находиться в их обществе сложно даже мне. Представляю, каково Брайану с непривычки! Неудивительно, что он сторонится нашей шайки.
Эх, сейчас бы поспа-ать… Жаль, думать о полноценном отдыхе рано. Надо еще решить, чего бы соврать доктору насчет моего плеча. До сих пор нам везло, и дело обходилось царапинами, с которыми легко справлялись мы сами. Но не в этот раз...
Посвящать доктора в подробности не хочется, но, скорее всего, придется: Лео с его дотошностью обязательно сунется взглянуть на рану лично. А бледный шрам – все, что от нее осталось – говорит сам за себя. Не вскрывать же, в самом деле, едва зажившее плечо заново! Пожалуй, выложить все как есть будет лучшим вариантом. По крайней мере, можно будет рассчитывать на помощь грамотного специалиста.
А вот как быть с Лорой? Может, сказать правду и ей? Как-никак она учится на хирурга, и обманывать ее, изображая несуществующие болячки, будет непросто. С другой стороны, чем больше людей посвящено в мою тайну, тем больше шансов, что вскоре она перестанет ею быть. Никто не застрахован от случайной оговорки или неосторожной фразы, а там и до полного рассекречивания рукой подать.
Но как отреагируют на новость подруги – страшно подумать. Бросить не бросят, это точно. Только прежнего отношения уже не будет. И это понятно: как можно доверять свою жизнь не пойми кому? Если я сама не знаю, чего ждать от обновленной себя, то каково будет им? Жить в постоянном напряжении, каждую минуту быть начеку и ждать удара от бывшей соратницы? Врагу не пожелаешь такого счастья!
Вскоре вернулся Брайан. Я не стала откладывать разговор, а сходу изложила ему свои соображения. Поразмыслив, он согласился, что спешить с чистосердечным признанием не стоит. И посоветовал повременить с объяснениями хотя бы до тех пор, пока не станет ясно, прогрессирует мутация, или нет. Сам он какие-либо прогнозы давать не стал, сказав, что не хочет меня обнадеживать раньше времени. Приятного мало, зато честно.
В том же духе потом высказался и доктор Доминик, выслушав все доводы «за» и «против». Он подъехал после обеда, с неизменным саквояжем и легкой тростью. Что меня поразило, Лео поначалу воспринял ситуацию на диво спокойно. Честно говоря, я ожидала больше эмоций. В конце концов, не каждый день тебе сообщают о существовании вампиров и говорят, что один из них сидит перед тобой!
По-моему, в первый момент он просто не поверил нам. Но когда увидел разбинтованное плечо, как-то сразу подобрался – похоже, в нем проснулся профессиональный интерес. Он глянул зубки, проверил реакцию зрачков, измерил давление и пульс и буквально засыпал меня вопросами о самочувствии. После чего, убедившись, что ничего любопытного из меня выжать больше не получится, переключился на охотника. Бедняга аж взмок, разъясняя дотошному доктору, что да как. Но тот успокоился, только созвонившись с Вики и получив ее благословение на использование частной лаборатории для анализов. Делиться кровью для исследований пришлось и мне, и Брайану.
Глядя на измученного охотника, равнодушно взиравшего на заполняющиеся скляночки, и Лео, чьи глаза сияли нездоровым энтузиазмом, я невольно засомневалась, кто же из них носферату. Судя по мечтательному выражению лица, пожилой экспериментатор с превеликим удовольствием выкачал бы из нас все до капли. Ну, как же, такая возможность выдалась! Когда еще он смог бы исследовать кровь вампира, пусть и полукровки? А тут еще я до кучи, эдакая ходячая аномалия. Как тут удержаться от соблазна?
К счастью, Брайан вовремя спохватился и напомнил, что ему лишняя кровопотеря ни к чему, как и нам – голодный полувампир в доме. А я меньше суток тому назад потеряла приличное количество сей живительной влаги и не готова пожертвовать ее остатки на благо науки.
Лео смутился, выслушав его комментарии, и поспешил закруглиться. В качестве компенсации мне разрешили не появляться в колледже еще несколько дней, с условием, что я буду ежедневно отмечаться у врача и докладывать о самочувствии. И прописали усиленное питание – нам обоим. Чем охотник и не преминул воспользоваться за ужином, – в особняк Вики мы поехали в тот же день.
Забавная штука жизнь. Кто бы мог подумать, что это величественное трехэтажное здание однажды станет тайной базой для группки охотников на нежить? Вот удивилась бы общественность, узнав, кто бывает в этом доме!
С тех пор, как умер прежний хозяин – Грегори Хэйли, владелец преуспевающей фармакологической компании, внешне в особняке все осталось по-прежнему. Виктория Хэйли, племянница и единственная наследница, свято соблюдала все традиции, принятые в этом доме. А любые новшества вводила аккуратно, не спеша, хорошенько продумав объяснения. Благодаря такому подходу в Мэйтауне об охотниках никто ничего не знал. Даже прислуга и охрана – для них существовала «официальная» версия.
Повезло мне с Вики, что и говорить. Она и ее дядя были близкими друзьями моей семьи. Мой отец сотрудничал с мистером Хэйли. Дела у него шли не столь успешно, как у его старшего и более опытного партнера, однако это нисколько не мешало их дружбе. Они проводили много времени вместе, обсуждая рабочие моменты, а мы с Вики радовались каждой возможности повидаться.
Мы познакомились, когда мне было десять, а Вики – пятнадцать, и с тех пор эта милая, жизнерадостная, немного застенчивая девушка стала мне сестрой и примером для подражания. Сложно было не восхищаться ею, зная, какой ум и организаторские способности скрываются за хрупкой оболочкой.
С пяти лет Вики училась в престижной частной школе, затем в университете, и к двадцати четырем она не только стала толковым фармацевтом, но и научилась прекрасно разбираться во всех тонкостях управления небольшой компанией. Так что ее дядя был уверен, что после его смерти его бизнес перейдет в надежные руки.
Родители Вики, довольно известные в своих кругах исследователи-археологи, постоянно пропадали на раскопках то где-то в Южной Америке, то в Африке, то в Азии. Они регулярно навещали собственную дочь, пока ей не исполнилось семь. Потом они решили, что девочка уже достаточно взрослая, чтобы обходиться без папы и мамы, и напоминали о себе только по праздникам. Изредка выбирались в Англию, но чаще – присылали открытки и небольшие подарки. За годы нашей с Вики дружбы я видела ее родителей от силы раза четыре.
Воспитанием девочки все это время занимался ее дядя. Если он и не одобрял поведение брата и его жены, фактически бросивших дочь, то хорошо скрывал свое мнение от Вики. По крайней мере, ни одного грубого слова в их адрес от него я не слышала. Сам мистер Хэйли так и не женился и растил девочку как собственную дочь. Вот почему его смерть стала для Вики тяжелым ударом. Вскоре после этой трагедии погибли мои родители, и пропал брат. Перенесенное горе еще больше сплотило нас, и мы с Вики стали семьей друг для друга.
Вернуться в дом, где были убиты мои мама с папой, я не смогла. Оставила себе несколько личных вещей и продала его. Все равно других наследников, которые могли бы претендовать на имущество, не нашлось. Папа был единственным ребенком в семье, а его родители умерли довольно-таки рано. Мама так и вовсе была сиротой.
Жить перебралась к Вики. И когда я сообщила ей о своем решении стать охотником, подруга не пыталась отговорить меня. Лишь ненадолго призадумалась и спросила, чем может помочь.
За годы знакомства я неоднократно убеждалась, что этой девушке можно доверить любую тайну. И, разумеется, Вики я бы рассказала все без утайки, и про неудачную вылазку, и про яд, и про сыворотку…
Так я думала. На деле же мне не хватило мужества объяснить подруге по телефону сложившуюся ситуацию. Но и заявиться к ней в дом, не предупредив о том, какую опасность я теперь могу представлять, я не посмела. Слава богу, доктор Доминик с пониманием отнесся к моей просьбе и согласился лично поговорить с Вики.
Неполный час ожидания после отъезда врача тянулся целую вечность. Брайан пытался растормошить меня, уверяя, что я зря отчаиваюсь, и не стоит думать о плохом.
- …спасибо! – выдохнула Габи. Подозрительно шмыгнула носом, словно сдерживая слезы, и преувеличенно бодро заверила: – Скоро буду. Только дождусь девочек – они обещали завезти мне вещи, и сразу выезжаю.
- Жду, – улыбнулась Вики. – Всю вашу компанию.
Улыбка угасла, едва девушка положила трубку телефона. Хоть она и старалась не показать это во время разговора, а на душе у мисс Хэйли скребли кошки. Известие о ранении подруги всколыхнуло все те страхи, что она так долго отгоняла. Понятно, конечно, что, рано или поздно это должно было случиться… Ей не могло везти вечно. Габи и так слишком долго испытывала судьбу. А на этот раз удача отвернулась от самонадеянной охотницы, и царапинами дело не обошлось.
Доктор Доминик уже ушел к себе, а его слова продолжали эхом звучать в голове Вики: «Она больше не человек». Не доверять мнению Лео у девушки не было причин, но и смириться с таким вердиктом она не могла. Нет, Габи не может быть вампиром! Она сама рассказывала, что зачастую новообращенные носферату быстро теряют человеческий облик и самоконтроль. А Вики говорила с ней и знает, что подруга не свихнулась, она вменяема и вполне в состоянии управлять собой! Никто не пострадает, если она вернется. Не должен…
Ну почему выбор всегда оказывается таким тяжелым? Не дай бог, Габи сорвется, и из-за мягкотелости хозяйки под угрозой будут все обитатели дома. А выставить подругу на улицу… Нет, это тоже не выход. Надо будет расспросить этого охотника… Брайана, кажется? Можно ли как-то узнать, что будет дальше с Габриэль? Наверняка же есть какие-то способы отличить человека от вампира! А то, что рана успела затянуться, еще ни о чем не говорит. Брайан сам полукровка и тоже быстро восстанавливается. Однако голову не теряет и на людей не бросается… Кстати, не мешало бы предупредить о нем охрану. И комнату приготовить... И насчет ужина распорядиться. Точно. Хватит терять время.
Мысли о делах помогли справиться с эмоциями и вернули девушке некое подобие спокойствия. Вики вытерла мокрые от слез глаза, глянула в зеркало, убедилась, что макияж не размазался, и направилась к себе в кабинет.
Рабочий кабинет прежнего владельца располагался около библиотеки, почти целиком занимавшей третий этаж. Мистер Хэйли с детства мечтал стать пилотом, но, не пройдя конкурс по состоянию здоровья, с головой ушел в более приземленные вещи. Однако тяга к небу так и осталась в крови на всю жизнь и проявлялась в разных мелочах. Так, например, из-за этой давней страсти кабинет обустроили на верхнем этаже, где ни ветви деревьев, ни соседние дома не загораживали обзор и позволяли хозяину беспрепятственно любоваться игрой красок на изменчивом небосклоне.
Раньше Вики обожала эту комнату. Сколько раз она играла на этом пушистом ковре, перебирала фарфоровые статуэтки, привезенные родителями из дальних стран, засыпала в кресле с утащенной из библиотеки книгой… Здесь она училась управляться с некогда непонятным, а оттого жутковатым монстром по имени Персональный Компьютер, слушала поучения наставника, разбиралась в премудростях семейного бизнеса.
После смерти Грегори Хэйли рабочий кабинет стал сосредоточием воспоминаний для осиротевшей девушки. Вики по-прежнему нравилось приходить сюда, но атмосфера уюта и спокойствия навсегда покинула помещение вместе с душой дяди. Да и сложно было работать в комнате, пробуждавшей столько призраков из потерянного прошлого.
В результате новая хозяйка распорядилась оставить кабинет нетронутым, а для работы переоборудовала одну из комнат второго этажа, где располагались спальни и не так давно появившаяся серверная. Прислуга отдыхала на первом этаже, их комнаты соседствовали с кухней и большой столовой. Там же, внизу, находился центральный пульт охраны.
Туда-то первым делом и позвонила Вики, добравшись до кабинета.
- Слушаю, мэм, – отозвался дежурный.
- Добрый вечер, Рональд. Предупредите свою и следующую смену: мисс Маккеллан сегодня приедет не одна, с ней будет молодой человек и, возможно, девочки. Ну, их вы уже знаете. Пропустите всех без досмотра.
- Вас понял, мэм. Сообщить вам, когда они прибудут?
- Да, пожалуйста.
Мисс Хэйли отключила коммуникатор и поспешила набрать другой номер.
- Миссис Спэрроу? У нас сегодня будут гости. Да, подруги мисс Маккеллан и с ними еще молодой человек. Он поживет у нас несколько дней. Приготовьте, пожалуйста, для него спальню. Что? А, нет, не принципиально, на ваше усмотрение. Да, и распорядитесь насчет легкого ужина. Да, это все. Спасибо.
Ну вот, часть вопросов решена.
Вики удовлетворенно откинулась на спинку кресла. Привычные действия успокаивали, позволяя отрешиться от грустных мыслей. И раз уж до приезда подруги еще есть время, то почему бы не провести его с пользой? Тем более что дел на вечер оставалось немало: молодой бизнес-леди предстояло разобрать отчеты о продажах за последний месяц, рассмотреть предложенную советом директоров программу развития на ближайший год и продумать список приглашенных на банкет. Мисс Хэйли наметила для себя последовательность работ, отобрала самые важные бумаги и с головой зарылась в отчеты.
Вики опомнилась, когда на часах было уже четверть девятого. Девушка отложила документы и обеспокоено потерла лоб: Габи опаздывала, и надолго. Сама она успела переделать большую часть из запланированного и даже взялась за список гостей, а подруга до сих пор не вернулась... Что могло ее так задержать?
Словно в ответ на ее мысли тренькнул коммуникатор – поступил вызов с пульта охраны.
- Да? – чуть не подпрыгнула Вики, хватая трубку.
- Мэм, они только что подъехали. С девушками посторонний мужчина, как вы и говорили. Ведет себя спокойно, выглядит дружелюбно. Начальник смены предупрежден, ждем ваших распоряжений.
- Спасибо, Рон, – тепло поблагодарила дежурного хозяйка. – Проводите всех в гостиную, я сейчас спущусь. И попросите миссис Спэрроу, чтоб накрывала на стол.
Девушка убрала бумаги, отключила ноутбук и поспешила к себе. Не в домашнем же платье встречать гостей! Пусть даже почти все – свои.
Второй раз девочки прибыли к нам с Брайаном поздно, уже в восьмом часу. Как объяснила измученная Джесс, к Лине собирались нагрянуть родители, и вся компания помогала приводить съемную квартиру подруги в божеский вид. После чего Лора поехала к себе, отсыпаться перед ночным дежурством в больнице, а Огонек осталась принимать гостей.
Я только содрогнулась, вспомнив, в каком виде Лина обычно содержала квартиру. Относительный порядок у нее царил разве что на рабочем столе и в шкафу, где будущий дизайнер-модельер хранила свои эскизы и образцы тканей. Но в спальне она прибиралась от силы раз в месяц – как правило, перед приездом хозяйки или родни.
Все остальное время одежда висела где попало, косметика, книги, диски и прочие вещи находились в самых неожиданных местах, а слой пыли под диваном вполне можно было использовать для выращивания цветов. Зрелище не для слабонервных, должна сказать. Неудивительно, что потребовалась помощь девчонок. Сама бы она и за неделю с этим бардаком не управилась.
Мэй и Джесс, едва освободившись, захватили для меня сменную одежду и вернулись к нам. Напарницы и помогли мне переодеться: доктор Лео для сохранения конспирации так забинтовал плечо, что самостоятельно справиться с задачей мне оказалось не под силу, левая рука не двигалась.
Изображать умирающего лебедя было совестно, да отступать поздно. Впрочем, особо напрягаться и переигрывать не пришлось. Подруги восприняли все всерьез и обращались со мной, как с расписной китайской вазой. Будь их воля, они бы, наверное, меня до дома прям так, на кровати и несли, лишь бы не тревожить лишний раз. Я под конец уже и не знала, плакать или смеяться от такой заботы. Пришлось напомнить, кто тут кэп, и слегка порычать, чтоб мне позволили самой спуститься к машине.
До их приезда я успела не только выспаться, но и обсудить с охотником, как себя вести на публике и кому что говорить. Для домашних придумали отдельную легенду. Согласно ей прошлой ночью я неудачно брякнулась с байка и повредила плечо, а Брайан вытащил меня с гоночной трассы.
В принципе, должно было прокатить. По крайней мере, до сих пор наши полуночные вылазки парням из охраны и экономке мы с девочками именно так и описывали: стрит-рейсинг и гонки на байках. Экстрим? Ну да. Зато хорошо объясняет нашу любовь к кожаным курткам с серебряными клепками (и нежить от серебра шарахается, и оружие прятать удобно) и вечные синяки да ссадины.
Сначала Брайан еще пытался следить за дорогой. Но, то ли Джессика выбрала самый долгий и извилистый путь, то ли сказалась усталость после долгих часов дежурства у постели раненой охотницы – рассеянный взгляд отказывался фиксировать особенности местности, которые могли бы послужить в дальнейшем ориентиром. Помучавшись немного, полукровка бросил бессмысленное занятие и прикрыл глаза. Ему было о чем подумать. Хотя бы о дальнейшей судьбе притулившейся под боком Габи.
Он-то знал, что девушка только притворяется спящей. Как и то, какие мысли бродят в ее голове. Темные, безрадостные... Однако полукровка понимал и то, что в утешении охотница не нуждалась: она предпочла украдкой смахнуть одинокую слезу, не демонстрируя слабость друзьям. Что ж, значит, справится сама. Надо лишь дать ей время все обдумать и смириться с новым положением вещей. Принять изменения в себе как данность. Перестать прятаться от собственной сущности и научиться управлять ею, как научился в свое время он сам.
Конечно, ему было проще: он приобретал необходимые навыки с детства, и наставник у него был на зависть всем. Тонкостям самоконтроля, боевой трансформации, обращению с оружием и прочим премудростям его учил отец – инициированный носферату.
С точки зрения вампира, Джулиан Соммерсет был сумасшедшим. Он совершил непростительную ошибку: позволил себе и после инициации сохранить человеческую душу. Вирус уже поселился в его крови и постепенно менял тело, а мужчина по-прежнему мечтал о семье и детях. Обычному носферату подобная глупость и в голову не пришла бы: кому нужна лишняя обуза? Мелкая, беспомощная и крикливая, к тому же. Найти подругу – куда ни шло, но дети? Бред. Любая привязанность ослабляет, делает зависимым, – это известно каждому. Вампиру – особенно хорошо.
Но на любое правило находится исключение.
Грейс знала, на что шла, соглашаясь стать его женой. Знала и о той опасности, что представляло для нее рождение ребенка. Но от инициации отказалась и тогда, когда стало ясно, что изнуренный беременностью и родами организм долго не протянет.
Джулиан воспитывал сына один. В память о любимой женщине, подарившей ему наследника, он окружил мальчика вниманием и заботой. Однако вампир прекрасно понимал, что долго прятать ребенка от внешнего мира не выйдет. Рано или поздно маленькому полукровке пришлось бы столкнуться с жестокостью как носферату, так и простых людей. А непохожих, отличных от толпы, не любили ни те, ни другие. Поэтому Джулиан едва ли не с пеленок учил Брайана защищать себя.
Кем считать себя – вампиром или человеком – полукровка должен был решить сам. Отец лишь показывал ему обе жизни, со всеми светлыми и темными сторонами, оставляя право выбора за сыном. Однако произошло это раньше, чем планировал Джулиан.
Чтобы определиться, Брайану хватило трех дней, которые он (на тот момент одиннадцатилетней мальчишка) по милости шантажистов провел в сыром подвале. Собратья по крови решили таким образом напомнить его отцу о невыполненных обязательствах. Заодно и наглядно продемонстрировать обнаглевшему Соммерсету, что именно в выстроенном им бизнесе являлось «слабым звеном».
Приятными эти воспоминания назвать было сложно, и Брайан против воли поежился, потревожив едва задремавшую Габриэль. Охотница недовольно поморщилась и, слегка отодвинувшись, снова прикрыла глаза. Настроения выслушивать извинения или объяснения у нее явно не было, поэтому полукровка со спокойной совестью отвернулся к окну и продолжил осмотр местных достопримечательностей.
За то время, что Брайан предавался размышлениям, окрестности неуловимо изменились. Район, куда завезла их Джессика, оказался малознакомым, что пробудило задремавшее было любопытство. Да и сами по себе уютные дома с роскошными лужайками, сменившие высотки делового центра, заслуживали внимания.
Приземистые одноэтажные, окруженные живой изгородью; совмещенные двухэтажные, рассчитанные на две семьи, а потому – с общим садом, но раздельными гаражами и входами с разных сторон; чопорные трехэтажные, свысока поглядывающие на соседей, – все они излучали безмятежность, умиротворенность и благопристойность примерных граждан, никогда в жизни не бравших в руки что-то опаснее столового ножа.
Охотник во все глаза таращился на стройные ряды разноэтажных клонов, пытаясь сообразить, каким ветром их компанию занесло в столь благочестивый, прямо-таки до тошноты, район. Когда же впереди обозначился хорошо известный в Мэйтауне трехэтажный особняк с полукруглым портиком, знакомый Брайану по снимкам в газетах, в голове охотника что-то щелкнуло.
- А как фамилия вашей Вики? Случаем, не Хэйли?
- Преклоняюсь перед вашей проницательностью, мистер Холмс! – тихо фыркнула Габриэль, выпрямляясь и потягиваясь. – Я же, вроде, говорила тебе, кто она, нет? Да ты наверно просто прослушал!
- Все-таки Хэйли? – не на шутку изумился полукровка.
Вот уж кого он не ожидал увидеть в подругах отчаянной охотницы, так это светскую львицу Викторию Хэйли. Казалось бы, двух настолько непохожих людей еще поискать, ан нет – дружат. Мало того, бизнес-леди позволила всей лихой компании устроить в своем доме базу! Воистину, неисповедимы пути господни…
С другой стороны, если уж настырная девчонка сумела добиться встречи с представителями Хеллидана, а от самого Брайана – согласия на тренировки, о чем еще речь вести?
Умница Вики предупредила охрану, и нас беспрепятственно пропустили. Ребята на въезде сочувственно косились на меня, с подозрением и интересом – на Брайана, но с расспросами не лезли. Пока. Я понимала, что надолго их не хватит, любопытство все равно взыграет. Ну, хоть не при девочках объясняться, и то ладно.
Совсем без накладок, правда, не обошлось. Мы оставили машину в гараже и уже подходили к крыльцу парадного входа, когда вдруг к нам с диким лаем кинулся один из доберманов. Понятия не имею, как он очутился в саду в это время. Обычно собак выпускали только на ночь, и то обязательно на поводке, в сопровождении охранников. А тут пес мало того, что оказался на улице, так еще один и без намордника.
Мэй, с детства на дух не переносившая собак, при виде несущегося на нас зубастика взвизгнула и юркнула за спину охотника. Мне, признаться, тоже стало не по себе: злобный нрав этих доберманов был знаком мне не понаслышке. Я имела глупость как-то вечером выйти на прогулку не через дверь, как все нормальные люди, а в окно. Не помню, что мне тогда взбрело, но нарвалась я здорово: парни из охраны приняли меня за воришку и спустили собак. Позже я с такой скоростью бегала разве что от вампиров. А дежурные потом еще несколько дней ржали, припоминая, как снимали меня с дерева. Что и говорить, тот случай надолго отбил мне охоту развлекаться подобным образом.
Но в этот раз я и испугаться толком не успела, а Брайан уже повернулся к собаке, выставил вперед ладонь и что-то еле слышно прошипел. Зверюга споткнулась на ровном месте, поджала обрубок хвоста и, мелко задрожав, сиганула в кусты. Надо было видеть выражение лица дежурного охранника, прибежавшего на шум и визг и заставшего эту сцену. У нас с девочками, знающих о нечеловеческих способностях полукровки, и то округлились глаза. Что уж говорить о не подготовленном к такому зрелищу Роне.
Спас положение Брайан. Он мило улыбнулся и пояснил, что это древняя тибетская методика укрощения диких зверей, которой его научили друзья. И не стоит извиняться, он как раз давно мечтал опробовать ее на ком-нибудь, да все случая не подворачивалось.
Рон, выслушав его, уважительно крякнул, пожал охотнику руку и увел перепуганного пса. Мэй проводила обоих настороженным взглядом, убедилась, что доберман рваться с поводка не собирается, и облегченно вздохнула. Я только фыркнула про себя, в который раз поражаясь подруге. Нет, ну как можно охотиться на нежить и при этом бояться обычных собак? Не понимаю.
Впрочем, донимать Мэй надоевшими подколками я не стала. В тот момент на языке вертелись куда более интересные вопросы в адрес Брайана и, готова поспорить, не у меня одной. Жаль, что задать их так и не удалось: швейцар приглашающее распахнул дверь. А в доме, буквально с порога, нас взяла в оборот словоохотливая экономка.
За массивной резной дверью оказался просторный холл. Брайан едва успел рассмотреть широкую, классическую в особняках такого типа, лестницу, красивую арку, ведущую куда-то вглубь дома, и роскошную балюстраду второго этажа, когда навстречу гостям, едва не сбив охотника с ног, вылетел небольшой вихрь. При ближайшем рассмотрении «вихрь» оказался миниатюрной женщиной неопределенного возраста, с копной рыжевато-русых кудряшек, коротким вздернутым носиком и хитрыми светло-серыми глазами. Энергичная дама, тараторя как заведенная, кинулась по очереди обнимать девушек.
- Слава небесам, вы дома! Мисс Габриэль, какая вы бледная! Вы хорошо себя чувствуете? Что с вашим плечом? Ох, мисс, ну разве можно так рисковать? Так же и убиться недолго!.. Мисс Мэй, я гляжу, вы засыпаете? Комнаты я прибрала, можете идти отдыхать. Не останетесь? Ах, экзамены… Ну, хоть кофе попейте, а то все равно подготовки не получится, над учебниками еще быстрее сморит. А вы, мисс Джессика, наверно, голодны? Мастер Чжоу такую лазанью приготовил – пальчики оближете! Ох, мистер, простите невнимательную женщину…
Полукровка, сраженный словоизвержением незнакомки, не сразу понял, что последняя фраза предназначалась ему, и не отреагировал на реплику. Габриэль, видя состояние охотника, пришла ему на помощь.
- Ну, вы совсем оглушили беднягу Брайана, – засмеялась девушка. – Нет, так дело не пойдет. Давайте еще раз и сначала: Брайан, это миссис Спэрроу, наша экономка. Фактически она заведует всеми делами в доме, – пояснила она полукровке. – Миссис Спэрроу, это Брайан – мой друг и спаситель. Я вчера во время гонок неудачно упала на трассе, так он прямо из-под колес меня вытащил!
- Да что вы говорите! – ужаснулась добрая женщина, взглянув на охотника с таким благоговением, что тому даже стало неловко.
- Габриэль несколько преувеличивает, – поспешил откреститься он. – На самом деле все было не так страшно.
- Ох, мистер Брайан, не надо скромничать, – задорно улыбнулась экономка. – Я-то знаю, когда мисс Габриэль говорит правду, а когда привирает.
- Да уж, от вас ничего не скроешь! – рассмеялась охотница.
За ее спиной кашлянула Джесс, привлекая внимание.
- Габи, мы поедем, – извиняющимся тоном сказала она. – Мэй действительно надо готовиться, у нее послезавтра пересдача.
- Про пересдачу могла бы и не говорить, – немедленно надулась блондинка.
- Так вы не останетесь на ужин? – уточнила Габриэль. – Ясно. Ну ладно, тогда созвонимся. Удачной подготовки, Мэй!
Подруги распрощались.
- Ну, пойдемте же, хватит стоять здесь, – проводив девочек, засуетилась миссис Спэрроу, – Я уже и стол накрыла, да и хозяйка сейчас должна выйти. А, вот и она! – кивком указала на лестницу экономка.
Брайан проследил взглядом за ее движением и мысленно ахнул. Навстречу гостям с непринужденной грацией королевы спускалась хозяйка дома. Тонкая кремовая кофточка красиво оттеняла легкий загар, светло-серые брюки выгодно подчеркивали тонкую талию и стройные бедра, водопад иссиня-черных волос свободно ниспадал на плечи и струился вниз, почти до середины спины. На тонких, красиво очерченных губах девушки играла приветливая улыбка, а блестящие темные глаза смотрели на мир открыто и доброжелательно.
Охотник, несколько раз видевший фотографии мисс Хэйли в прессе, вынужден был признать, что газетные снимки не передавали и сотой доли мягкости и женственности, присущей юной бизнес-леди. От нее веяло домашним теплом и уютом, и у Брайана в голове не укладывалось, как такая хрупкая девушка может быть решительным руководителем немаленькой компании. А ведь, судя по обрывочным рассказам Габриэль, именно ей принадлежит большая часть удачных решений, благодаря которым вся команда охотниц до сих пор жива. Невероятно!
А девушка между тем преодолела последние ступеньки.
- С возвращением домой! – тепло приветствовала подругу мисс Хэйли. – Как ты себя чувствуешь? Устала, наверное?
- Все хорошо, – сдержанно улыбнулась Габриэль, выразительно покосившись в сторону экономки.
Та продолжала стоять неподалеку, делая вид, что ожидает распоряжений хозяйки, и с любопытством прислушиваясь к беседе. Вики понятливо кивнула и обернулась к почтенной даме.
- Ужин готов, миссис Спэрроу? Уже накрыли? Спасибо, можете быть свободны.
- А вам, я так понимаю, мы обязаны спасением Габриэль? – едва экономка умчалась, обратилась к охотнику хозяйка особняка. – Мы все очень вам благодарны, мистер…
- Брайан, для вас просто Брайан, – полукровка поднес к губам протянутую для пожатия руку и чуть дольше, чем следовало бы, задержал хрупкие пальчики в своей ладони.
Вики очаровательно зарделась, но, к удовольствию охотника, руку высвобождать не торопилась.
У меня от увиденного глаза полезли на лоб. Только полюбуйтесь, этот вампир недобитый демонстрирует джентльменские манеры! Откуда что берется? Я-то искренне считала его грубоватым, вредным и язвительным типом, а тут такая галантность… Офонареть можно!
Я чувствовала себя совершенно по-идиотски, стоя за широкой спиной охотника. Очень хотелось обнять Вики, но в присутствии Брайана мне было неловко. Да еще столь разительная перемена в его поведении… Это настораживало и смущало. Выходит, я совсем не знаю человека, которого привыкла считать своим другом? Мда-а… Позор мне!
Плюс ко всему, в душе боролись облегчение и досада. Вики определенно произвела впечатление на полукровку, а значит, есть шанс, что мы с ним и впредь останемся просто друзьями. Уф, это, несомненно, повод для радости: сложившиеся отношения меня более чем устраивают, и портить их незачем. А ведь сколько тому примеров: были люди отличными друзьями, но стоило только перейти грань – и все: не друг и не враг, а непонятно кто. Но… чем я хуже Вики?! Передо мной Брайан так не расшаркивался! Только дразнил и подкалывал все время!..
Черт, и долго они собираются торчать в холле? Могли бы для обмена любезностями найти местечко и поуютнее! И вообще, про меня тут кто-нибудь помнит? Ау, люди! Кхе! Кхе-кхе!..
Ноль эмоций. Просто класс!
Устав ждать, пока на меня обратят внимание, я ткнула Брайана локтем в бок и «ненавязчиво» вклинилась в завязавшуюся беседу.
- Не знаю, как вы, а я бы не отказалась от легкого ужина.
Полукровка оборвал витиеватый комплимент на полуслове и недовольно зыркнул на меня, Вики смутилась. Похоже, оба и впрямь успели забыть о моем присутствии. Ну, дела-а! Первый раз такое вижу. Наверно, это и есть любовь с первого взгляда.
- Извини, дорогая, – покаялась подруга. – Конечно, все готово. Пройдем в столовую?
- С удовольствием. Только умоюсь и спущусь, – кивнула я и, не дожидаясь ответа, направилась к себе.
- Я бы тоже хотел освежиться, – поддакнул охотник.
- Тогда, позвольте, я провожу вас в приготовленную комнату… – уже поднимаясь наверх, услышала я за спиной голос Вики.
Я только покачала головой, решив про себя ничему не удивляться.
Минут пятнадцать спустя, наспех ополоснувшись и переодевшись в домашнее, я сидела за столом, молча пялилась в тарелку и сосредоточенно жевала, не чувствуя вкуса кулинарного шедевра мастера Чжоу.
Когда я спустилась, Вики и Брайан уже были на местах. Моего появления в столовой они, похоже, и не заметили, и столь единодушное равнодушие к собственной персоне меня неожиданно сильно задело. Я почему-то рассчитывала увидеть больше радости на лице Вики или хотя бы получить порцию вопросов о последней вылазке. А она о чем-то увлеченно беседовала с сидевшим рядом полукровкой и даже не взглянула в мою сторону. И я, вернувшись домой, почувствовала себя как никогда одинокой и никому не нужной.
Нахлынувшее разочарование смело какие-либо добрые чувства, еще теплившиеся в душе. Вместо них внутри поселилась искорка гнева, с каждой минутой разгоравшаяся все сильнее.
Значит, всем плевать? Отлично! Только какого черта надо было собирать нас за одним столом, если Вики упорно пялится исключительно на Брайана? С тем же успехом я могла бы поесть и у себя в комнате! Что там, что тут одна… И он хорош – заливается соловьем, отвешивая комплименты нашей красавице, рта не закрывает! Соблазнитель, тоже мне, нашелся! А ведь ко мне обниматься лез… Вот предатель! Да пропади ты пропадом, кровосос недоделанный!
Мысленно отчитав счастливую парочку, я вновь переключилась на лазанью, но поняла, что успокоиться не могу.
После бегства охотницы в столовой повисла гнетущая тишина.
- Ничего не понимаю, – пробормотала хозяйка особняка. – С ней раньше никогда такого не было. С чего она так вспылила?
Брайан машинально пожал плечами и похолодел от шальной мысли: полнолуние! Как он мог забыть? Тем более с учетом последних событий…
- Где ее комната?
- Я покажу, – привстала Вики.
- Не стоит, вам лучше остаться здесь. Просто объясните, я сам… Ч-черт!
Охотник, наплевав на приличия, выскочил из-за стола, в два счета преодолел короткий коридор и прыжками ринулся вверх по лестнице. В объяснениях он больше не нуждался: его вела нечеловечески яркая аура, все сильнее наливавшаяся оранжево-алым.
Брайан притормозил у двери комнаты, прислушиваясь. В спальне было на удивление тихо. Пятно ауры, успевшее слегка побледнеть, тоже не двигалось. Значит, она еще внутри, хорошо… Полукровка хотел уже заглянуть в комнату, когда в коридоре появилась немного запыхавшаяся хозяйка дома.
- Что случилось?
- Тише! – Охотник подскочил к девушке и бесцеремонно зажал ей рот ладонью. – Уходите отсюда, это может быть опасно!
Ошеломленная такой наглостью, Вики даже не пикнула, пока мужчина тащил ее к лестнице, и очнулась лишь тогда, когда он выпустил ее.
- Но подождите…
- Быстро! – рыкнул Брайан, невежливо подталкивая несговорчивую леди в нужном направлении.
Возмущенная мисс Хэйли вскинула голову, уже готовая отвесить пощечину нахалу… и молча подчинилась, наткнувшись на умоляющий взгляд синих глаз.
Охотник, удостоверившись, что Вики вняла его уговорам, немедленно кинулся обратно. К счастью, комната оказалась не заперта. Брайан толкнул дверь и мягко шагнул в полумрак. Поморгал, давая глазам привыкнуть к изменившемуся освещению…
Увиденное заставило его едва слышно выругаться: Габриэль, выпрямившись во весь рост, стояла в проеме открытого окна. Вошедшего она словно бы не замечала, даже не обернувшись на голос. Казалось, еще немного – и девушка шагнет на улицу, прямо по лунному лучику, серебрившему подоконник и освещавшему ее фигуру.
Полукровка замер на месте, лихорадочно размышляя, что можно сделать, когда за его спиной раздалось испуганное «ой». Не надо было оборачиваться, чтобы понять: вернулась хозяйка. Брайан скрипнул зубами, мысленно проклиная женское любопытство, которое вечно так не вовремя просыпается. Но выставить мисс Хэйли за дверь или предпринять еще что-либо не успел.
Габриэль, словно очнувшись, резко повернулась к гостям, и на них уставились алые мерцающие глаза. В тишине комнаты особенно громко прозвучало недовольное ворчание потревоженного зверя.
- Назад! – рявкнул Брайан, обращаясь то ли к застывшей на пороге Вики, то ли к охотнице, замершей в окне, как тигр перед прыжком.
Но если на хозяйку дома окрик не произвел должного эффекта – она прижалась спиной к стене, зажав ладошкой рот – то Габриэль он только подстегнул: на глазах парализованной страхом Вики, та с утробным рыком бросилась на Брайана.
Полукровка поймал обезумевшую охотницу в прыжке и наотмашь хлестнул ее рукой по щеке. Девушка тонко взвизгнула и, отлетев к стене, тяжело упала на пол. Алые глаза обиженно мигнули и угасли. Потрясенная увиденным, Вики не сразу заметила, что в комнате стало еще темнее: набежавшие тучи скрыли лунный диск плотной завесой.
- Все, – выдохнул Брайан.
Это коротенькое слово вернуло мисс Хэйли дар речи и способность двигаться. Она отклеилась от стены и развила бурную деятельность: первым делом подскочила к настенному бра и зажгла свет, затем, не обращая внимания на оглушенную подругу и хмурого охотника, метнулась к окну и закрыла его. Задернула шторы, захлопнула дверь и только потом, убедившись, что никто посторонний подслушать их разговор не сможет, она напряженно поинтересовалась:
- Кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит?
- И мне, пожалуйста, – с трудом ворочая языком, пробурчала я. Челюсть ныла так, словно я целовалась на полном ходу с электровозом, и в голове явственно звенело. Только что звездочки не плясали перед глазами. В довершение всего, я почему-то сидела на полу, хотя, как сейчас помню – устраивалась я именно на подоконнике. – Кто такой добрый меня приложил?
- Я, – угрюмо сознался Брайан. – Извини.
- Было за что? – рискнула спросить я, уже догадываясь, что ничего хорошего в ответ не услышу.
- Было, – кивнула Вики, настороженно оглядывая меня, как какую-то экзотическую живность – на вид вроде безобидная, но мало ли?
Я закрыла глаза и, привалившись спиной к креслу, тихо застонала. Вернулась домой, называется! И в первый же час успела набедокурить.
- А что я сделала? – спохватившись, уточнила я.
Надо же знать, за что меня будут убивать? Не думала, правда, что так скоро придется напоминать Брайану о его обещании…
- К счастью, ничего непоправимого, – охотник подошел, присел на корточки и заглянул мне в лицо. – Ну-ка, посмотри на меня… Ага. Мисс Хэйли, у вас найдется лед?
- Конечно. Сейчас принесу.
Вики выскользнула из комнаты.
- А лед-то для чего? – не поняла я.
- К щеке приложишь, – терпеливо пояснил Брайан. – А то синяк до утра может и не сойти.
Синяк? Я тут морально готовлюсь к смерти, а его беспокоит какой-то синяк?!
Я нервно рассмеялась. Потом до меня дошло.
- Ты что же, не собираешься выполнять свое обещание?
- Я обещал, что пойду на это, если другого выхода не будет, – отрезал охотник. – А мы еще ничего не испробовали.
- А какие есть варианты? – несколько оживилась я.
- Подучить тебя. Как только сможешь снова контролировать себя, можно будет выпускать тебя в люди. А пока придется какое-то время потерпеть мое присутствие… и, наверно, посидеть взаперти пару дней.
- Ясно, – вздохнула я, не сразу определившись, радоваться мне озвученным перспективам или огорчаться.
С одной стороны, если верить полукровке, мой случай не безнадежный, и какое-то время я еще поживу. Возможно, даже успею вытрясти из Моргана правду… С другой, никаких гарантий, что план Брайана сработает как надо. И тогда… Тогда остается данное им слово. Ну, хоть мучиться не придется!
- Кстати, потребуется еще матрас или раскладушка, – неожиданно сказал полукровка.
- Ты хочешь ночевать здесь?
- А ты считаешь, через стену мне будет проще присматривать за тобой?
Я растерялась. Вот уж о чем я не подумала, приглашая охотника к нам в дом. А ведь он прав.
- Габи, чем еще ты можешь поразить мое воображение? – усмехнулся полукровка, не дождавшись ответа. – Я тебя и без пижамы видел, причем сравнительно недавно. Так что тебя сейчас смущает?
Я тихо зарычала и стукнула шутника по загривку диванной подушкой. После чего выставила вперед руки и кинулась его душить.
- А-а! Спасите! – в притворном ужасе взвыл Брайан и принялся щекотать меня.
Мы покатились по ковру. И надо же было Вики вернуться именно в этот момент! Представляю, что она подумала при виде такой картины!
Пакет со льдом упал на пол. А в следующее мгновение в руках у подруги оказалась тяжелая настольная лампа, которой она явно собиралась приводить в чувство «озверевшую» меня. Я сдавленно пискнула, представив, что со мной будет, если Вики таки ударит, и со всей возможной прытью задним ходом отползла в угол. Брайан тоже заметил воинственно настроенную спасительницу и дернул в другой угол. Подруга по очереди смерила нас настороженным взглядом и, не выпуская лампы, шагнула вперед.
- Не надо! – в один голос заорали мы с полукровкой. – Мы только дурачились! Не бей!
Вики с сомнением покосилась на меня, на охотника… Но, видимо, все же поверила и аккуратно водрузила лампу на полку книжного шкафа. После чего дала волю гневу.
- Ну вы и… альтернативно одаренные личности! – возмущенно выдохнула она. – Нельзя же так пугать! Я чуть было… а вы… Дурачились они! Клоуны!
Мы с Брайаном виновато переглянулись. И черт меня дернул посмотреть на красную от негодования подругу. Скопившееся напряжение выплеснулось приступом неконтролируемого смеха. Я хохотала до слез, заново вспоминая выражение лица Вики, когда она только заглянула в комнату. Бог мой, да она на полном серьезе намеревалась спасать охотника-полукровку! Кому сказать, не поверят!
Рядом беззвучно хихикал Брайан. Вики, глядя на это безобразие, сначала обиженно всплеснула руками, но вскоре сама присоединилась к нашему веселью.
Когда эмоции поутихли, мне сунули в руки пакет со льдом и заставили отчитываться по полной программе. Вики хотела знать все: и где нас с девчонками носило, и как меня угораздило так нарваться, и что за яд мне достался. Скрывать что-либо я не собиралась, а потому изложила все без купюр.
Друзья слушали внимательно, почти не прерывая меня вопросами, Брайан даже воздержался от язвительных комментариев, хотя отдельные моменты того и заслуживали. Но когда я назвала имя ночного искателя приключений, подобравшего меня на улице, Вики нахмурилась. Удивление, недоверие и страх по очереди промелькнули на ее лице и исчезли, сменившись задумчивостью.
- Габи, а ты уверена, что это был он? У нас ведь даже фотографий нет, одни словесные описания, и тем триста лет в обед! Сейчас Морган может выглядеть как угодно. К тому же фамилия достаточно распространенная, это могло быть просто совпадение.
- Ну вот, и ты туда же! Ладно, давай рассуждать вместе. То, что я нарвалась на вампира – факт, и назвался он сам. Какой ему смысл врать и присваивать имя легендарного убийцы? Ради чужой славы? Вряд ли. У него на морде написано безграничное тщеславие и нечеловеческое самолюбие. Так что зуб даю, его список жертв ничуть не меньше. И потом, ты бы видела, какие твари ему служат! И сам он явно не вчера родился, уж поверь мне...
- Леди, а вам не кажется, что вы спорите ни о чем? – вмешался Брайан. – Мы ведь уже приняли как рабочую гипотезу, что Габи нарвалась на Моргана. Предлагаю от этого и отталкиваться. И слежку, на случай, если он вернется, не снимать. Он определенно затевает нечто грандиозное, и нам не мешало бы разузнать поподробнее, чем именно это может грозить. О масштабах его планов можно судить хотя бы по тому, что за последние несколько дней к нему привозили шесть девушек, и ни одна не вернулась.
- Гарем? – улыбнулась Вики.
Я невольно закашлялась, представив зомби в роли одалисок при вампире, и замотала головой.
- Ничего подобного. Я же была у него и могу сказать точно: гаремом там и не пахнет. Скорее уж эксперименты над людьми в стиле Франкенштейна или доктора Моро. Кстати, мой новый имидж – результат стараний этого гения нетрадиционной медицины.
- Подробнее, пожалуйста, – вежливо затребовала подруга.
- А это уже к нему, – поспешила откреститься я, обличающе ткнув в сторону охотника. – Брайан распознал яд, которым было смазано оружие, и он же занимался… хм… лечением.
Полукровка смерил меня убийственным взглядом, но ответных выпадов не последовало. Вместо этого он сухо изложил известные ему факты, касающиеся свойств ужасной отравы, и вкратце описал принцип действия сыворотки. По мере того, как он рассказывал, Вики все больше мрачнела. Под конец она поднялась с кресла и принялась мерить шагами комнату.
- Картина более-менее ясна. Мне только одно непонятно: по вашим расчетам, сыворотка должна была нейтрализовать действие яда, не вызывая дальнейшего преобразования. В общем-то, я так поняла, вампира и не получилось, если отбросить резко обострившуюся способность к регенерации. Но то, что мы сегодня видели в исполнении Габи, это из ряда вон...
Подруга бросила на меня испытующий взгляд, но я только пожала плечами. Что я могла сказать? Если б знала, что дало сбой, и кем я теперь стала, то не мучилась бы сейчас догадками о своей дальнейшей судьбе.
- Габриэль, расскажи нам, что ты чувствовала сегодня за столом, – неожиданно мягко попросил охотник.
- Ладно, попробую.
Я честно сосредоточилась, пытаясь вспомнить все оттенки переполнявших меня эмоций. И тот гнев, пробуждавший дикую жажду чужой боли, и ту ярость, горячую и безудержную…
- Габи! – ударил по ушам крик Вики.
Я поморщилась от резкого звука и очнулась.
- Что? В чем дело?
- У тебя опять глаза засветились!
Засветились?!
Я беспомощно посмотрела на Брайана, надеясь услышать от него опровержение сурового приговора, но увидела в его глазах столько сочувствия, что и слов не понадобилось. Однако он все же ответил:
- Полнолуние. Твое первое полнолуние, Габриэль. Даже мне в такие ночи сложно сдерживать себя, а для тебя это пока что непосильная задача.
- О-ох…
Такое простое объяснение не пришло мне в голову. Хотя должно было бы: Брайан еще на первых уроках рассказывал о влиянии фаз луны на нежить. Так, например, зомби выходили из подчинения, и, бывало, сбегали от своих создателей, а у вампиров на полнолуние приходился пик силы. Новообращенные, особенно те, кто успел отведать крови, окончательно теряли разум и человеческий облик. Бог мой, так я теперь тоже?..
- Габи, прием! Хватит уже витать в облаках! Алло, ты меня слушаешь? – не сразу достучался до моего сознания голос охотника.
- А? Что?..
- Я говорю, не дрейфь, все поправимо. При должном старании можно выдрессировать любого зверя. И твоего в том числе. Завтра луна пойдет на убыль, у нас с тобой будет еще месяц на тренировки. За это время мы научим его хорошим манерам, – подмигнул Брайан.
- Зверя? – удивленно переспросила Вики.
- Ага, – вздохнула я, сообразив, о чем толкует наставник.
Он как-то делился со мной своей теорией о Звере, спящем в каждом из нас. С его слов выходило, что маньяки и серийные убийцы среди людей – это те несчастные, что умудрились разбудить свое зверье, но не справились с ним. А у вампиров Зверь бодрствует постоянно. Но если в обычные дни он еще поддается контролю, то в полнолуние удержать его безумно сложно.
Особенно тяжко приходится неопытным носферату, которые успели слиться с новой сущностью, но еще не научились ею управлять. Она берет верх и заставляет лить кровь сверх того, что необходимо организму для поддержания сил. Кто-то из новообращенных потом все же находит в себе силы подчинить Зверя, кто-то нет. Первые набираются опыта и либо уходят в тень, либо становятся ожившим ночным кошмаром… как Морган. А вторых, видимо, уничтожает Хеллидан. Или вольные охотники, вроде нас с Брайаном.
Это все я и изложила подруге.
- Значит, шансы есть, – задумчиво подытожила Вики, выслушав меня.
- И неплохие, – кивнул полукровка. – Но в любом случае, рассказывать обо всем остальным я бы не торопился.
- Ты ничего не сказала девочкам? – повернулась ко мне подруга.
- Нет. И не хочу… хотя бы пока. А как ты себе это представляешь? Меня недоотравили и недолечили, поэтому в полнолуние я буду сидеть взаперти, чтобы никого не искусать? Да они вообще откажутся иметь со мной дело! И будут правы. Я сама не знаю, что от себя ждать, а каково будет им?
- Да уж, звучит не очень ободряюще, – признала Вики.
- Вот и я о том же.
- Ну, хорошо. А как ты собираешься скрывать от них ускоренную регенерацию?
- Если вы имеете в виду зажившее плечо, то я предлагаю просто обойтись тугой повязкой, сковывающей движения, – посоветовал охотник. – На первое время сойдет. Тем более у Габи есть хороший предлог, чтобы не появляться на тренировках как минимум неделю, а значит, и прочих травм в ближайшее время не предвидится. На крайний случай, потом можно будет пользоваться гримом – синяк подрисовать или еще что. А насчет яда... Мы можем сказать, что сыворотка полностью нейтрализовала его действие, и Габи почти здорова, если не считать кровопотери и раны.
- Допустим, – кивнула Вики. – Но возникает вопрос: если вы прежде уже сталкивались с этим ядом и даже нашли противоядие, то почему сразу не поделились сывороткой с девочками? Ведь они могли попасть в подобную ситуацию и раньше. Можно было их хотя бы предупредить.
- Логично… – нехотя согласился Брайан. Недолго подумал и выдал следующую идею: – Мы не соврем, если скажем, что это экспериментальный образец. В случае с Габи у нас не было выбора, и я рискнул опробовать ее в деле. Но пока сыворотка не прошла тестирование на побочные действия, использовать ее опасно.
- Еще чего! – возмутилась я. – Скажи это Лоре! Она и так косилась на меня все утро, а после такого заявления вообще глаз не спустит! Все время будет ждать, не проявится ли какой-то побочный эффект, типа клыков и озверина. Ты этого хочешь?
- Ладно, ты права, – сдался друг. – Есть идеи получше?
Вмешалась Вики.
- А что, если так: сыворотка нестабильна и не может долго храниться в готовом виде. А Габи просто повезло, что в этот раз у вас оказался свежий образчик.
- Ну-у… – с сомнением протянула я.
В медицине я разбиралась не настолько хорошо, чтобы оспорить вариант подруги, но вот назвать этот случай везением у меня язык не поворачивался. Да, жива. Но, черт возьми, во что я теперь превращаюсь? Хотя… наверно, я несправедлива к Брайану. Он сделал все, что мог. И, пожалуй, уж лучше жить так, чем стать зомби!
«А ты откуда знаешь, хуже это или лучше?» – съязвил внутренний голос.
Тоже верно. Все познается в сравнении. Они, по крайней мере, вряд ли мучаются угрызениями совести…
- Если других идей нет, то предлагаю остановиться на этой, – выждав для порядка, но не услышав ничего нового, сказал охотник.
- Хорошо, – согласилась я. – Но объясняться с девочками будешь сам!
После всех переживаний спалось мне на удивление спокойно, даже привычные кошмары на время отступили. Наверно, сказывалось присутствие Брайана. Он заставил-таки меня плюнуть на приличия и позволить ему расположиться на ночь в моей спальне.
Вики тоже ушла не сразу. Она чуть ли не до полуночи сидела с нами, слушая байки полукровки. Их он знал великое множество и щедро делился с благодарными слушателями. Я не сразу сообразила, что Брайан таким манером пытался отвлечь меня и не дать вновь попасть под влияние луны. Но и когда поняла что к чему, обижаться на излишние предосторожности и бурчать не стала: охотник оказался великолепным рассказчиком, и нахохотались мы в тот вечер на полгода вперед.
Что ни говори, профессия накладывает отпечаток на человека. Недаром популярность авторской программы Брайана на радио стабильно растет. Одного не понимаю: как девчонки его до сих пор не раскусили? Ладно, с меня полукровка слово взял (и с Вики, кстати, тоже), что я не буду трепаться о его прикрытии, но неужели они сами не слышат? Нет, все-таки зря мама говорила, что у меня нет слуха! Еще как есть!.. В отличие от моей команды. Ну, с голосом проблемы, это да… Но это еще не повод не подпускать меня к караоке!
Еще в первую встречу голос охотника показался мне знакомым. Я потом неделю ходила, как чумная, гадая, где могла раньше слышать этот тембр. Пока не наткнулась на очередной выпуск «Миф или реальность?» в воскресном эфире.
Меня будто током ударило: ну точно, это он! Правда, с трудом укладывалось в голове, как ди-джей может совмещать ночной эфир с охотой на нежить. Но в остальном все сходилось: на сайте радиостанции на Ника Бэккета (таким псевдонимом представлялся ди-джей) никакой информации не было. А вместо нормальной фотографии на страничке красовался темный мужской силуэт в плаще. Кем бы этот человек ни был, распространяться о себе он явно не желал.
Программа была в самом разгаре, когда я кинулась в студию проверять догадку. А охранник у них дурак, нечего было лезть под горячую руку!..
В общем, развлеклись мы от души. Я под конец взмолилась о пощаде – нельзя же столько смеяться! У меня уже живот ныл от хохота, а полукровка, похоже, решил нас добить. И завершил импровизированный концерт историей о боевой старушке.
- …Я там заблудился капитально – все-таки не каждый день приходится по городской канализации ползать. Направление, естественно, давно потерял. А тут, вижу, люк! Обрадовался, кинулся туда. И вот, выбираюсь я на поверхность, измазанный по уши, и оказываюсь в каком-то дворе. А эта… пожилая леди вышла на ночь глядя белье развешивать. Я даже осмотреться не успел, как тростью по шее получил! Чуть обратно не кувыркнулся от удивления.
Утро нового дня просветлений не принесло: не успел рассеяться туман над Дублином, как зарядил мелкий моросящий дождь. Город накрыло серебристой вуалью.
Монотонный стук капель навевал тоску и дремоту. Огонь в камине угас, и за ночь в комнате заметно похолодало. Неудивительно, что наутро Майкл выбрался из-под теплого одеяла лишь для того, чтобы немедленно нырнуть под горячий душ. Выходить из дома и ехать куда-то ему вовсе не хотелось. Но дела, дела…
Пока вампир плескался в ванной, в спальне хозяйничал Эдгар. Верный слуга заново развел огонь, накрыл на стол и разобрал корреспонденцию, чем заслужил благодарную улыбку босса. Аромат дымящегося кофе с корицей окончательно вернул повеселевшему носферату интерес к жизни. Майкл с удовольствием позавтракал, пролистал свежие газеты, ничего любопытного в них не нашел и переключился на помощника.
- Эдгар, ты с Ларри еще не созванивался?
- В Мэйтауне по-прежнему все тихо, сэр, если вы об этом. Охотники больше не давали о себе знать. Ларри отправил часть людей на поиски девушки. Полагаю, к вечеру он уже доложит о первых результатах.
- Было бы неплохо, – одобрительно хмыкнул Майкл. Он не любил зря терять время и ценил оперативность. – Где ищут?
- По колледжам, сэр, как вы и предложили. Похожих девушек хватает, но я взял на себя смелость дополнить ваш список и включил еще несколько пунктов. Думаю, этого будет достаточно, чтобы сделать выборку более точной. Еще кофе?
- Нет, спасибо, я уже проснулся. Прибери тут и подготовь, пожалуйста, мой костюм. Съезжу на выставку. Если будут какие-то новости, звони немедленно.
- Да, сэр, – коротко кивнул Эдгар. – Будет исполнено.
Мы еще долго торчали у Дарка, составляя своеобразную анкету на Моргана. Пробовали даже поэкспериментировать с предложенной хакером программой и набросать фоторобот. Но тут дело окончательно застопорилось: Брайан, как оказалось, видел мерзавца лишь мельком и издалека. А мне почему-то упорно не удавалось достоверно отобразить на экране ту картину, что стояла перед глазами.
Помаявшись с полчаса, но так и не добившись удовлетворительного результата, мы решили не тратить время впустую. В конце концов, у Дарка уже имелся ряд критериев для сортировки данных, и надежда на то, что Моргана он таки отыщет (если, конечно, тот и впрямь значился среди сотрудников «Мэджик Фармасьютикалс») оставалась. А у нас в планах еще числилась совместная тренировка и знакомство с моим Зверем.
Признаться, в этот раз в тренировочный зал я шла с большой неохотой. До сих пор информация о Звере не представляла для меня особого интереса, поэтому Брайан делился лишь общими сведениями, которые могли оказаться полезными для охоты. Сейчас же ситуация изменилась, а я по-прежнему смутно представляла, с чем мне предстоит столкнуться. Неизвестность нервировала, и чем дальше, тем больше.
По пути я так и эдак пытала охотника, но на все мои вопросы Брайан отвечал до безобразия уклончиво, виртуозно уходя от темы. Информацию по делу он выдал только на месте, когда я уже готова была накинуться на него с кулаками.
Выслушав короткую лекцию друга, я так и села на маты, с трудом сдерживая нервное хихиканье и желание покрутить пальцем у виска. Он что, смеется? Ну не бред ли: драться с частичкой собственного подсознания за власть над своим же телом?
Однако полукровка выглядел серьезным. Поразмыслив, я решила, что издеваться надо мной столь извращенным способом Брайану, вроде бы, незачем, а, значит, стоит прислушаться к его словам. И кое-что уточнить.
- А в каком… э… измерении я должна с ним встретиться? – осторожно спросила я. – Если Зверь – часть подсознания, как до него добраться?
- Помедитируешь, расслабишься и позовешь его, – омерзительно бодрым тоном заявил охотник. – Думаю, в твоем случае, он не заставит себя долго ждать.
- Допустим, – нехотя кивнула я, – а дальше что? Если я правильно поняла, моя цель – доказать ему, что я достойна чести принимать решения и самостоятельно управлять телом. Но как это сделать? Что мне, сразу в драку лезть, как только увижу его? Или вести с ним церемонные беседы и убеждать, какая я замечательная?
- Беседы?.. А почему бы и нет? – немного подумав, заулыбался Брайан. – Хорошая мысль. С кошкой у тебя неплохо выходило. Кто знает, если б я ее не спугнул, может, у тебя бы и получилось.
- Ну, знаешь ли… то кошка, а то… Зверь!
- А вот тут принципиальной разницы нет, – отмахнулся полукровка. – Зверя точно так же можно и нужно воспитывать.
- Ага, а если он попробует поточить об меня когти, отшлепать его газетой, – фыркнула я, представив на месте Зверя хулиганку Дикси.
Долго же я мучилась с ней, приучая к когтеточке. Вредная кошка первое время все норовила ободрать диван или поточить когти о мои любимые джинсы. За что и получала свернутой газетой по мягкому месту.
- Верно мыслишь, – засмеялся Брайан и хлопнул меня по плечу. – Ну, давай, покажи ему, кто в доме хозяин.
Все еще улыбаясь, я улеглась на маты, закрыла глаза и прислушалась к себе.
Вы прочитали ознакомительный фрагмент. Если вам понравилось, вы можете приобрести книгу.