Оглавление
1. День рожденья
- Дорогая! - окликнул меня муж из своего кабинета.
- Что такое? - отозвалась я. Тесто подошло в самую меру.
- Я там на столе, кажется, нож забыл, - покаянно сказал он. - Такой, большой, с черной ручкой, ну, ты знаешь... Окорок вчера резал, потом помыл и забыл унести обратно...
- У меня руки в муке!
- Милая, я не хочу наследить в доме! Ты же сама потом станешь ворчать!
- Ну хорошо, хорошо... - вздохнула я. - Сейчас подам...
- Только руки вымой, а то мука мне здесь совсем ни к чему!
- Я лучше нож чистой тряпочкой возьму.
- Умница! - обрадовался Карел.
Я взяла устрашающего вида тесак и прошла через весь первый этаж.
- Давай скорее, - поторопил муж, протянув руку в перчатке. - Спасибо, ты у меня лапочка! Поцелую потом, а то я в таком виде...
- Тебе еще много осталось? - поинтересовалась я. - У меня тесто подошло, сейчас пироги поставлю.
- А с чем? - живо заинтересовался Карел.
- С капустой, с требухой, с грибами, и еще с яблоками, дети просили сладких.
- Замечательно! Тогда постараюсь управиться поскорее...
- Ну, сильно-то уж не торопись, - сказала я, - я пока начинку разложу, пока налеплю... Когда буду ставить, скажу.
- Обожаю тебя, - сказал он и исчез за дверью, воинственно размахивая обретенным тесаком.
Негромко напевая, я вернулась на кухню - тесто уже грозило вылезти из большой миски. Пришлось действовать быстро, но мне не привыкать...
Под окном послышались звонкие голоса, я прервалась на минуту и высунулась в окно.
- Дети! Потише, у папы сегодня важный клиент!
- Хорошо, мам! - отозвался Ян. - А может, мы тогда пойдем играть в старый сад?..
- Идите, - разрешила я, - только далеко не забредайте, скоро будут пироги!
Дочка от радости запрыгала на месте, и оба улетучились. Вообще-то, стоило и ее привлечь к стряпне... По малолетству она мне еще невеликая помощница, но смотрела бы, запоминала, да вон хоть муку подала! Но уж больно сегодня хорошая погода выдалась, пускай уж погуляет...
- Дорогая! - снова раздался голос мужа.
- Что?..
- Ты не брала у меня прополис? Не могу найти!
- Ой, - спохватилась я. - Сейчас принесу!
Пришлось снова оставить стряпню и нести в кабинет требуемое.
- Ну ведь я просил не переставлять ничего на рабочем столе и не брать без спросу, - укоризненно произнес муж.
- Извини, - вздохнула я, - я в молоко добавляла, у Петры горло болело. А потом закрутилась по хозяйству, да и забыла, наверно...
- Ну ладно, не страшно, - махнул Карел рукой. Из кабинета остро пахло миррой, ладаном, еще чем-то неведомым. Я никогда и не пыталась запомнить все эти названия (эта область знания меня мало интересовала), а когда муж воодушевленно рассказывал мне о преимуществах нового состава, просто кивала в нужных местах. (Подозреваю, так поступают очень многие жены, когда супруги начинают говорить о своей работе.) - Я уже скоро закончу, так, завершающие штрихи. А пирогами-то уже пахнет!
- Они же в духовке! - я метнулась обратно на кухню. По счастью, ничего непоправимого не произошло, пригореть пироги не успели.
Не стоило, наверно, затеваться с ними, когда у мужа клиент, уж больно суетливыми получаются такие дни. Но, во-первых, у Петры, нашей младшей, сегодня день рождения, во-вторых, у кухарки выходной, так что готовить так и так пришлось бы, а в-третьих, клиент появился неожиданно.
Я снова высунулась в окно и окликнула садовника, меланхолично подстригавшего куст:
- Ханс! Эй, Ханс! Сходи в старый сад и приведи детей, скоро уже за стол!
Садовник кивнул, что-то промычал в ответ, положил ножницы и, прихрамывая, отправился выполнять поручение. Ну вот еще... Нужно сказать Карелу, что его скоро придется менять. И так уж на удивление долго служит!
Старым садом мы называем часть соседней усадьбы. Хозяева ее разорились, имущество пошло с молотка, как это частенько бывает... Мы же, хоть и недавно перебрались в эти края, но Карел уже обзавелся обширной практикой. Таким образом, в деньгах недостатка мы не испытывали и смогли купить изрядный участок, занятый чем-то, что некогда действительно было садом, а теперь больше напоминало дикий лес. Мы решили, что детям нужно место для игр - ну, как обычно, в разбойников, колдунов и так далее, - поэтому приводить сад в порядок не стали. Нам с Карелом вполне хватало того, что имелся возле дома, а в заброшенный мы наведывались разве тогда, когда требовалось отыскать заигравшихся негодников, а Ханс с этим не справлялся.
На этот раз, правда, дети примчались очень быстро и понеслись в дом с таким топотом, как будто их было не двое, а как минимум десяток.
- Папа все еще работает с клиентом! - осадила я их, когда они ворвались в кухню. - Правда, обещал скоро закончить... Так что покамест пойдите умойтесь, а потом будем праздновать.
- Папа всегда так говорит, - проворчал Ян. - Вот если бы я ему помогал, он бы так долго не возился!
- Всему свое время, - ответила я. - Если он считает, что тебе еще рано браться за практику, значит, так оно и есть. Сперва как следует разберись в теории!
- Теория у меня от зубов отлетает... - буркнул он. - А так... Ну, я ведь могу хотя бы инструменты подавать, пробирки всякие... И это, на наглядном примере, значит, учиться дальше! Ма-ам, ну скажи папе?..
- Ты весь в него, - ответила я. Забавно, я ведь только что думала о подобном на примере Петры и стряпни. - Восемь лет, а уже такой же упрямый! Вот что... - тут я наклонилась и сказала Яну на ухо: - Я точно знаю, что папа заказал тебе на день рожденья набор инструментов. Так что потерпи еще немножко, ладно? И не проговорись!
- Никогда! Могила! - подскочил он от восторга и унесся на второй этаж. По-моему, Яну очень хотелось повизжать от радости, но шуметь в доме, когда Карел работал, строго запрещалось.
- Мам, а мне вы что подарите? - подергала меня за юбку Петра.
- Это сюрприз, - строго сказала я.
- Но Яну же ты сказала!
- Яну я сказала потому, что он очень расстраивается, ведь папа не берет его в помощники, - пояснила я. - Теперь ему не так обидно. А ты свой подарок увидишь уже сегодня, подожди еще немножко, ладно? И про подарок Яна тоже помалкивай, папа хотел сделать ему сюрприз.
- Могила! - серьезно ответила Петра.
- Тогда иди наверх, - велела я, услышав голос мужа. - Надо проводить клиента.
Я вынула из духовки последнюю партию пирогов, тщательно вытерла руки и вышла в холл.
Карел действительно прощался с клиентом. Это был высокий худощавый мужчина, двигавшийся несколько скованно.
- Благодарю, благодарю господин Миртис, - говорил он. С речью у него тоже было неладно, поэтому выходило "бла-адарю" и "оспоин Митис". - Это оказалось так некстати!
- Ну, хорошо, что вы оказались так предусмотрительны, что заранее заключили со мной контракт, - улыбался Карел, снимая перчатки. - Поначалу не переутомляйтесь, думаю, назавтра вы сможете разговаривать и передвигаться совершенно свободно.
- А гарантия...
- Как записано в контракте, - серьезно ответил Карел. - Дольше - возможно, но ни днем меньше. В противном случае ваши наследники будут вправе взыскать с меня неустойку.
- Благодарю еще раз, господин Миртис. Ваши неоценимые услуги будут оплачены сей же день!
- Не смею сомневаться, - ответил муж и выставил, наконец, не прекращающего благодарить клиента за дверь. - Ф-фух... Пришлось повозиться, Хелена! Признаюсь, заказы на охранников, садовников и прочих мне нравятся куда больше... но платят за них меньше.
- Кстати о садовнике, - вспомнила я, - Ханс совсем плох.
- Надо будет подыскать замену, - кивнул Карел. - Заодно попробую кое-что новенькое... Дорогая, я - отмываться, потому что сил терпеть больше нет, твои пироги благоухают на весь дом! Только в кабинете...
- Я приберу, - кивнула я и направилась туда.
Ну конечно, как всегда - настоящий разгром! В творческом порыве Карел не обращает внимания на разные мелочи, поэтому в кабинете (который, правду сказать, больше напоминает лабораторию) царил чудовищный кавардак. Но что делать, такая работа, пусть не слишком чистая (об этом я подумала, убирая таз с... хм... отходами), но почетная и высокооплачиваемая. А это в наше время дело не последнее...
Через четверть часа (на этот раз пришлось повозиться!) кабинет обрел первозданный вид, и я тоже поднялась наверх - умыться и переодеться к праздничному ужину.
Дети уже торчали на лестнице, ожидая, когда их позовут к столу, и стрелой понеслись на веранду, стоило мне кивнуть. Маленькие праздники мы устраиваем именно там, если позволяет погода, а сегодня, как я уже говорила, она нас побаловала.
Я вышла следом, вынесла блюдо с капустными пирогами, остальные мне помог вынести спустившийся Карел.
- Не остыли? - спросил он и первый же захохотал над старой семейной шуткой.
- Смотри не обожгись! - ответила я. - Ну что, все в сборе? Петра, солнышко, поздравляем тебя!
- Ты у нас совсем большая! - Карел сделал вид, что не может оторвать именинницу от пола и подкинуть в воздух. - Совсем невеста! Скоро замуж отдадим!
- Папа, можно, я пока с вами поживу? - серьезно спросила она. Чувство юмора у Петры было своеобразным, что, впрочем, и неудивительно.
- Можно, - так же серьезно ответил он. - А теперь - подарки! Ян, ты первый, давай.
- Держи! - Ян всучил сестре какую-то коробку, неуклюже обмотанную розовой лентой с кривоватым бантом. - Скажешь, что не нравится, стану на нем практиковаться!
Последние его слова заглушил счастливый визг Петры, обнаружившей в коробке пушистого черного котенка.
- Это ты хорошо придумал, - сказал Карел. - В доме без кошки как-то...
Я только вздохнула: мой старый кот, такой же чернущий (кстати, этот котенок вполне может оказаться потомком), умер совсем недавно.
- Теперь наша с папой очередь, - сказала я. - Тебе уже шесть, поэтому с завтрашнего дня я займусь твоим обучением всерьез.
- Здорово! - обрадовалась Петра. - И ты меня всему-всему научишь? И я стану, как ты?
- Конечно, если будешь стараться, - улыбнулась я. - А самый главный подарок еще не привезли, посыльный запаздывает, поэтому садимся за стол и ждем!
- Мы не просто ждем, - поправил Карел. - Мы едим пироги! Которые тут с капустой? Ну, Ян, кто больше?..
- Как ребенок, - покачала я головой.
- Я проголодался, - проговорил он с набитым ртом. - Клиент сложный, ты же видела...
- Да, но я же не вникала в подробности!
- Ну, ты слышала о контракте, - сказал Карел. - Очень предусмотрительный господин! Обычно спохватываются-то наследники, а пока они прособираются да переругаются... Результат обычно плачевен. А чего они хотят, притащив ко мне трехдневной давности покойника? Конечно, встать-то он встанет, куда денется, но завещание не подпишет и пароль от сейфа не вспомнит... А этого сразу примчали, и вот - вполне недурно получилось, на мой взгляд. Думаю, три года, как в контракте оговорено, точно протянет, успеет дела передать как следует. Он банкир, - пояснил муж. - Из очень богатых. Но сердце подвело, а сын его семейное дело пока не удержит. Вот он наследника и подготовит... Вообще-то, это нормальная практика. Мне вот отец рассказывал, его дедушка так доучивал. Ну, умер скоропостижно, распоряжений не отдал, отец и решил его... того. По его словам, выглядел дедушка не особенно хорошо, так что доучил сына быстро и успешно...
- Пап, - подал голос Ян, - а это... с запахом как? А то вон Ханс чего-то малость пованивать начал...
- Ну, Ханс нам и достался не в лучшем виде, - хмыкнул Карел, - и методика совершенно иная. Он у нас просто поднятый, без особенных изысков, я тогда торопился... хотя и так неплохо вышло, крепкий попался парень. Ну а этот господин пожелал оставаться в хорошей форме. Так что...
- Бальзамирование? - сообразил сын.
- Ну конечно! Я подобрал интересный состав, надежнее прежних. Недешевый, конечно, - муж взял восьмой пирог, - но этот банкир может себе такое позволить.
- Но грязь ты развел поразительную! - заметила я. - Я возилась чуть не вдвое дольше обычного!
- Дорогая, но ведь я же говорю - пришлось бальзамировать! - развел руками Карел. - А это значит... хм... избавить господина банкира от уже не нужных в его нынешнем состоянии органов, тщательнейшим образом вычистить всё, обработать, сделать надежный наполнитель, чтобы клиент не гремел костями при ходьбе, как следует зашить... И это всё - после основного ритуала, а ты знаешь, как я после него устаю!
- Интересно, - произнесла Петра, гладя котенка, - этот господин, выходит, видел, как ты всё это делаешь?
- Ну да. Я же сказал, что это было после ритуала.
- И как он?..
- Ну... - Карел взял следующий пирог. - Скажем так: если бы он не был мертв, то упал бы в обморок. А так - ничего, притерпелся, под конец даже шутить стал. Сказал, что и не рассчитывал так просто сбросить лишний вес.
- Стойкий господин, - оценила я. - Ну да будет о нем! Мы ведь не его день рождения празднуем!
- И правда что, - кивнул муж. - Так, Ян, пусть дамы трапезничают, а мы с тобой пойдем и приготовим чай!
Я вздохнула: опять половину чашек перебьют! Но ладно уж, ничего страшного, соберу...
- Мам, это посыльный? - подскочила Петра.
По дорожке действительно шел юноша в форме, с большим свертком в руках. Он шарахнулся от вполне безобидного Ханса - должно быть, приезжий, такие почему-то боятся покойников, особенно деятельных, подошел к ступеням веранды.
- Госпожа Миртис? - спросил он, дождался утвердительного кивка и протянул мне сверток. - Ваш заказ. Прошу извинить за задержку, это вина поставщика!
- Ничего страшного. А это - для юной барышни с котенком, - улыбнулась я. - Петра, давай, я подержу хвостатого, а ты...
- Всего доброго, - поспешил произнести посыльный, даже не намекая на чаевые.
- Секундочку, - остановила я. - Если вас не затруднит, загляните в городской морг, передайте, что мой супруг первый в очереди на подходящего садовника.
- Х-хорошо, - кивнул юноша и ретировался с такой скоростью, что я только головой покачала. Надеюсь, он действительно зайдет в морг, иначе мы рискуем остаться с заросшей лужайкой - Карел ведь наверняка забудет сделать заказ! Ну, ничего, я прослежу...
- Мам, это все мне?! - Петра успела распотрошить сверток и разложить на столе содержимое: кое-какие скляночки, упаковки всевозможных ингредиентов, несколько книг и прочее, что может пригодиться в учебе.
- Конечно, солнышко, - улыбнулась я. В доме фальшиво напевал Карел, Ян точно так же фальшиво ему подтягивал, свистел чайник и гремели чашки. - Кому же еще?
- Здорово! Спасибо, мам!
- Только, - сказала я, - вот это давай со стола уберем...
В уголке веранды рядом с моей большой метлой появилась еще одна, маленькая.
Что поделаешь, наследственность! А женой некроманта, по-моему, может быть только хорошая ведьма...
2. Брак по расчету
- Дорогая! - окликнул муж из своего кабинета. - Не могла бы ты подать мне тазик?
- Сейчас, - отозвалась я, снимая с плиты закипевший чайник. - Карел, а куда ты его поставил?
- Не помню, - повинился он. - Посмотри в шкафчике... Вроде бы я что-то туда убирал, когда ты велела навести порядок, но что именно, забыл!
Как ни удивительно, искомый предмет действительно обнаружился в шкафчике с посудой. Зная Карела, легко можно было предположить, что тазик найдется где-нибудь в ванной или, скажем, на веранде!
- Вот, держи, - передала я мужу нужную вещь. - Чай готов, ты еще долго?
- Нет, уже заканчиваю, - ответил он. Ну да, судя по доносящимся из кабинета запахам, процесс действительно близился к завершению, однако чайник так или иначе придется греть заново, за пять минут Карел не управится. - Спасибо, милая...
Я вернулась на кухню, где Петра сосредоточенно читала заданную ей на сегодня главу. Почему она предпочитала это делать не у себя в комнате, а именно здесь, не имею ни малейшего представления, но, по-моему, это одна из тех вещей, на которых вовсе не стоит заострять внимание. Главное, чтобы она всё запомнила, а где она учит урок - сидя за столом в комнате, лежа на кухонном диванчике или устроившись в развилке старой яблони, - не имеет никакого значения. Карел придерживался тех же взглядов на воспитание детей, к слову сказать. Может быть, именно поэтому наши отпрыски пока что не причиняли нам серьезных хлопот?..
- Мам!.. - раздался из коридора голос Яна.
- Сюда даже не суйся! - предупредила я.
- Не, я сразу мыться! - заверил сын. - Мам, а я папе помогал, правда-правда! Инструменты подавал и всякое такое... и снадобья я не путаю совсем! И еще он дал мне кое-что сделать...
- Молодец, - серьезно откликнулась я. Ян был серьезным мальчиком (насколько можно быть серьезным в возрасте девяти лет) и очень ответственно относился к своим обязанностям ассистента.
- Мам! Папа просил тебя к нему зайти!
- Передай, я попозже приберусь, - ответила я.
- Не-ет, он сказал, что ты ему нужна как специалист!
Час от часу не легче! Что могло потребоваться Карелу?..
Ян с топотом убежал вверх по лестнице, а я направилась в кабинет. Тот носил на себе следы бурной трудовой деятельности мужа, то есть был повергнут в полнейший хаос. Нет, заметила я, все-таки беспорядка поменьше, чем обычно. Может быть, потому, что инструменты и необходимые ингредиенты Карелу теперь подавал Ян? Он обычно кладет вещь на то место, откуда ее взял, а не бросает на пол. Ну и, кроме того, остан... прошу прощения, отходы производства на этот раз опять-таки не расшвыряны в разные стороны, а относительно аккуратно сложены в тот самый тазик. По крайней мере, большая их часть...
Часть кабинета отгораживала ширма: за ней, видимо, приходил в себя клиент Карела. Иногда на это требуется некоторое время.
- Что случилось, дорогой? - поинтересовалась я.
- Посмотри-ка внимательно на всё это, - сунул он мне тазик под нос. - Что-нибудь необычное видишь?
Я прищурилась. Раз Карел спрашивает, значит, какие-то подозрения у него есть, и ему нужно подтверждение...
- Ничего особенного, - сказала я, поизучав малоаппетитную массу некоторое время. - Если не считать того, что...
Свои выводы я произнесла Карелу на ухо.
- Я так и думал! - просиял он. - Хелена, милая, ты ведь не откажешься написать подробное заключение? Дело крайне интересное!
- Напишу, конечно, - вздохнула я. - Только, с твоего позволения, я буду делать это не здесь. Тебе ведь нужно закончить работу?
- Да, конечно... - кивнул Карел и устремился за ширму. - Спасибо, ты чудо! Мы скоро выйдем, и, думаю, нам нужно будет кое-что обсудить всем вместе... и на чай я всё еще рассчитываю!
Я усмехнулась и вышла. Я не чудо, конечно, я практикующая ведьма с соответствующим образованием, сертификатом и правом выносить некоторые заключения. Своего рода независимый эксперт, если пользоваться полицейским жаргоном (а с полицией я к взаимной выгоде и сотрудничала года полтора, еще до знакомства с Карелом). А случай действительно любопытный, думаю, стоит послушать эту историю... Ну а пока - придется и мне поработать!
Петра накрыла стол к чаю на веранде как раз вовремя: муж как раз успел отмыться, переодеться и галантно вывел из дома клиента... вернее, клиентку.
- Присаживайтесь, прошу, - говорил он. - Да, позвольте представить: это моя супруга, Хелена, а это госпожа Скурмудж...
- Ош-шень прият-но, - раздельно выговорила пожилая дама. Чувствовалось, она еще не обвыклась с тем приспособлением вроде маленьких мехов, которое муж обычно прилаживает вместо легких. Нужно же каким-то образом нагнетать воздух? Иначе человек и разговаривать не сможет... Недешевое удовольствие, ну да госпожа Скурмудж явно не из бедных! - Эт-то ва-аши дет-ки?
- О да, это Ян, уже помогает мне, да вы и сами видели... а это Петра, ее обучает Хелена, - сообщил муж. Дети привычно поздоровались.
- Дост-тойная династ-тия, - величаво кивнула дама. - Это ха-ашо, ког-та...
- Простите, госпожа Скурмудж... - Карел склонился над ней. - Нужно кое-что подрегулировать... Да, вот так, думаю, будет лучше!
- О, благодарю, господин Миртис! - произнесла она уже совершенно нормально. - Так действительно намного удобнее...
Петра невозмутимо разливала чай, а Ян стащил плюшку и, по-моему, уже не первую. Присутствие гостьи их ничуть не волновало.
Помнится, когда-то мы с Карелом имели долгий разговор о том, следует ли допускать детей до общения с его клиентами, и в итоге пришли к нескольким выводам. Во-первых, в нашем доме дети так или иначе будут сталкиваться... хм... с подобными людьми, а переносить практику в шумный город ездить туда-обратно Карел совершенно не желал. Во-вторых, Яну все равно на роду написано помогать ему и впоследствии унаследовать его дело, поэтому подобные запреты в его отношении просто нелепы. Что же касается Петры, то она, выберет ли мою стезю или какую-либо иную, немногое потеряет, ознакомившись со спецификой отцовской работы, зато многому научится. Ну а в-третьих, если общество принимает подобных людей, то уж наше семейство и подавно должно относиться к ним, как к равным! На том вопрос и был закрыт.
- Ну, госпожа Скурмудж, - говорил тем временем Карел, - думаю, можно поговорить и о делах теперь, когда вы немного успокоились...
- Пап! - укоризненно сказал Ян.
- О, простите, я иногда бываю бестактен! - совершенно очаровательно улыбнулся тот.
- Ничего, ничего, господин Миртис, - усмехнулась пожилая дама, - я действительно успокоилась... Но скажите, прошу вас, всё действительно будет в порядке?
- Ну разумеется! Вот, прошу, - протянул ей Карел папку. - Можете удостовериться: моё заключение, описание проделанных работ, использованных средств, произведенных ритуалов, дата, подпись, личная печать, - всё на месте. Документ составлен по всей форме. Буде у кого-то возникнут сомнения в том, что вы с указанного в бумагах момента являетесь условно-живой дееспособной личностью... ну, направьте его ко мне, что ли? Я постараюсь разъяснить такому человеку глубину его заблуждения...
- Думаю, с разъяснениями я и сама справлюсь, - хмыкнула госпожа Скурмудж. - Но если у каких-то компетентных органов вдруг...
- Если у них появятся вопросы, обращайтесь немедленно, - серьезно сказал он. - В конце концов, я вхожу в международное сообщество некромантов. При необходимости можно собрать независимый совет, и я уверен, коллеги не усомнятся в моей компетентности!
- Карел, не горячись, - сказала я примирительно.
Давным-давно, на заре мужниной карьеры какой-то прохвост попытался воспользоваться его неопытностью и обвинил в некачественном оказании услуг, прописанных в контракте родственника этого прохвоста. Началось расследование, и в итоге имя Карела полностью очистили, а ушлый молодой человек загремел за решетку: оказалось, он намеренно нарушал условия договора (например, произвольно менял температурный режим и влажность в доме родственника, что и повлекло за собой необратимые изменения) с целью наживы. Более того, они с этим родственником состояли в преступном сговоре! Пусть контракт стоил недешево, но пожилой мужчина пошел на эти траты, чтобы заработать стартовый капитал для юного негодяя: компенсация ущерба составила бы намного большую сумму, чем гонорар некроманта! Неплохое вложение капитала...
Собственно, именно тогда я и познакомилась с Карелом: меня привлекали к делу, как независимого эксперта, а закончилось всё свадьбой. И уж не знаю, какую роль во всем этом сыграло мое замечание о том, что условно-живые не спят, а потому открывать и закрывать окна в комнате усопшего, равно как и растапливать камин без ведома последнего заявитель попросту бы не смог. Возможно, Карел был поражен моими познаниями по части его профессии и проницательностью, он никогда не говорил, сразу переводил разговор на то, как жаль, что нельзя по второму разу поднять усопшего и привлечь к ответственности за мошенничество! Подозреваю, тайком он ведет разработки в этом направлении... Впрочем, я отвлеклась.
- Ваш случай крайне необычен, госпожа Скурмудж, - произнес Карел. - Многие пользуются моими услугами, но крайне редко кого-либо из них доставляют ко мне умирающими, да вдобавок... Хелена, скажи!
- Судя по всему, вас отравили, - я протянула пожилой даме еще одну бумагу. - Это моё заключение. Вполне официальное, как видите, бланк, личная печать... Но я порекомендовала бы вам сделать экспертизу в другом месте, а лучше не одном, если вы хотите иметь на руках абсолютно неопровержимые доказательства для...
- Что вы, я вполне доверяю вам, госпожа Миртис...