Начало прошлого века, эпоха декаданса. Время страсти, элегантности, дерзости и страха. Главный герой – крысолов, загадочная личность в черном сюртуке. Кто он, ловкий парень или авантюрист, продавший душу дьяволу? Почему его так боится и ненавидит королевский канцлер? Ради чего плетутся интриги и творятся грязные дела? Станет ли любовь крысолова разменной монетой в битве тайных сил?
Сюжетная линия движется от одной загадки к другой через темные коридоры, садовые аллеи, казенные кабинеты, бальные залы, ночные улицы, роскошные будуары… Здесь все носят маски, играют и скрывают. Каждый живет двойной жизнью, у каждого есть тайна. «Или тут Дьявол напакостил, или я слишком прост, а скорее всего – и то и другое».
Тайны, интриги, кровь, маскарады, любовь, пыльные сапоги, тонкий фарфор, крысиные морды, зеленое сукно, черные кружева...
Льет дождь… И льет, и льет, и льет… Осенний дождь, холодный, серый. Не пойдем гулять… Не пойдем в гости. И в театр не пойдем. Давай испечём картошки в духовке, сварим кофе…
Я расскажу тебе историю. Ты ведь любишь мои истории? Хочешь длинную-длинную? Чтобы хватило на все дождливые вечера. Пару глав на каждый хмурый дождь… А потом придет зима, и там мы уже посмотрим.
Да, это будет длинная история, и, я надеюсь, интересная. Вот картошка уже лежит в духовке на решетке… Помнишь, как Штирлиц пек картошку в камине? Жаль, что у нас нет камина. Но мы можем зажечь свечи. Достань из холодильника томатный сок. Что? Грудинка? Давай сюда грудинку. И огурчики. Картошку будем, есть со шкуркой, так вкуснее.
Ну что, наливай? Да, я уже начинаю. О чем? Сейчас узнаешь… А чего бы тебе хотелось? Что-нибудь таинственное? Запутанное дело? И про любовь? И чтобы главный герой не был размазней… Это непременно. И что еще? Коварный злодей с харизмой и мозгами? Убийство?.. Ну, посмотрим, может, и убьем кого-нибудь. Сейчас выберем время… Как тебе эпоха декаданса?
Ладно, обещаю тайны, интриги, любовь, маскарады, кровь, пыльные сапоги, секретные документы, тонкий фарфор, зеленое сукно, черные кружева, сырые подвалы… Ну, там посмотрим.
Все. Я начинаю.
«Лунатик в пустоту глядит,
Сиянье им руководит.
Чернеет гибель снизу.
И даже угадать нельзя
Куда он движется, скользя,
По лунному карнизу».
Георгий Иванов
В доме выла собака… Протяжно, тоскливо с надрывом, подчас срываясь на жалкий скулеж. Вопль страдающей собачей души зарождался в недрах запертой квартиры №5 и, прорываясь сквозь окна и щели, разносился по подъезду, по двору, по улице и стихал, не достигнув бульвара. Жильцы невольно застывали в ужасе, заслышав эти звуки. Немного потерпев, они стали стучаться к соседу в №5 и, не дождавшись никакого ответа, пожаловались красноносому бородатому дворнику. Тот, почесав затылок, принес лестницу, приставил ее к стене и, сопровождаемый напряженными взглядами испуганных жильцов, поднялся к окнам второго этажа. Прикладывая ребро ладони к стеклу, дворник пытался разглядеть, что творится в зловещей квартире. Шторы полузадернуты, темно – ничего он не увидел. К вечеру, когда в отчаянном вое послышалась жуткая хрипотца, и двор стало заволакивать грозными сумерками, появился обеспокоенный домовладелец, а вслед за ним суровый полицейский урядник в белом кителе.
Три дня спустя молодая дама в черном платье, путаясь в кружевах, едва различая дорогу сквозь пелену слез и темную вуаль, соскочив с подножки экипажа, взбежала на крыльцо уже совсем другого дома и позвонила в дверь. Ее отворил почтенный пожилой господин и поймал в объятья чуть ли не теряющую сознание гостью.
– Ну как же это... Не может быть. Что делать? – шептала она.
Угрим проснулся на худом соломенном тюфяке, покрывавшем широкую деревянную скамью. Проснулся от холода. Старый пуховый платок сполз на пол – Угрима пробрало зябкой сыростью. Спустив ноги со скамьи, он сел и подумал: «Господи, я сплю в одежде…» Почему эта мысль завелась в его затуманенной сном, нечесаной голове?.. Он всегда спал в одежде, в потертых холщовых штанах и выцветшей пропахшей потом рубахе. В чем выгребал навоз на скотном дворе, в том и спал. «Я давно уже не мылся», – тихо звякнуло в голове Угрима. «Мне холодно, вот я и не моюсь. Мне негде помыться», – ответил он сам себе и тут же сам себе возразил: «Я пошло оправдываюсь. Я нашел, чем оправдать свое свинство». Скотник испуганно замер, зажав ладони между колен. Что за мысли врываются в его голову? Что за слова? Что это с ним?
Он встал и подошел к мутному осколку зеркала, висевшему на бугристой стене. Иногда он гляделся в эту стекляшку. Когда брился… Брился он редко, слава богу, его подбородок зарастал медленно и жиденько. Еще он гляделся в зеркало, когда кромсал тупыми ржавыми ножницами слишком уж разросшуюся копну волос. Бывало, пялился на свое отражение, сам не зная зачем, и не полчая от этого занятия удовольствия. Вот и сейчас: лохматая голова, серый небритый подбородок, потрескавшиеся губы, мутные глаза в мутном стекле в обрамлении темных разводов. Рядом по стене пробежал паук, протанцевал острыми коленками. «Ладно, – сказал себе Угрим, – положим, не мыться, это скверно, но что плохого в том, что я сплю одетым?»
Однако нужно было идти. Угрим натянул на плечи залатанный пиджак, напялил на голову шляпу, снял с гвоздя красный шерстяной шарф. Это была единственная вещь, которую он любил. Кухарка хозяина, добрая улыбчивая женщина по имени Анна, подарила ему этот шарф на рождество. Никогда прежде Угрим не получал подарков, никогда прежде не было у него такой вещи: новой, красивой, с кисточками на концах. Кухарка Анна была толста и бела, как подушка. Она смотрела на скотника ласковыми смеющимися глазами… Угрим был влюблен в эти глаза. И как же он был влюблен в свой красный шарф! Однажды он даже постирал его.
Обмотав шею красным шарфом, Угрим выбрался из своей землянки и отправился на работу. Утреннее солнце не прогревало сырой воздух, холод пробивался под рубаху. Подходя к лавке булочника, скотник прикрыл глаза, предвкушая аппетитный запах сдобы. Вот… Вот сейчас… Аромат вскользь дунул едва уловимым теплом, легонько лизнул в нос и… Нанес сокрушительный удар! Каждый день Угрим проходил мимо лавки булочника, пошатываясь, как пьяный. Он не заходил в дверь под вывеской, и только на пасху, когда в витрине появлялись румяные, залитые глазурью, обсыпанные пудрой куличи, он останавливался, чтобы полюбоваться и помечтать…
Но вот и дом хозяина. Угрим распахнул калитку заднего двора, и разноцветные куры, всплеснув крыльями, разбежались из-под его ног. Подойдя к кухне, он постучал в окно и сел у маленькой крепко сколоченной двери. Через эту дверь вносили дрова и выносили помои. Через эту дверь поваренок вынес скотнику завтрак: кусок ржаного хлеба и кружку воды. Иногда доброй кухарке удавалось приберечь для Угрима немного молока, белого теплого, как сама Анна.
Скотник завтракал, сидя на лавке. Только зимой его пускали погреться в чуланчик. Иногда через приоткрытую дверь он видел светлую, дыщащюю жаром, пахучую сытую утробу кухни. Он мечтал о том, что, может быть, когда-нибудь, в Сочельник, его пустят туда, в это неземное, сказочное место…
Однако пора браться за дело. Вот метла – Угрим забирается в самые дальние углы двора, не пропуская ни соломинки, ни перышка. Метла посвистывает у него в руках. Глупые куры разбегаются, поднимая лапами и крыльями пыль.
Конюшня. Угрим берется за лопату. Деловитый конюх никогда не разговаривает со скотником, он его не замечает. Даже управляющий – бычья шея, рачьи глаза, лоснящаяся лысина – бывало, бросит, просто так, не по делу, пару веселых или сердитых фраз. Конюх Угрима в упор не видит.
В полдень он снова у кухни. На обед скотник получает миску каши. Сегодня – о редкое счастье – кашу вынесла сама кухарка. Стоит, опершись на дверной косяк, улыбается ямочками на румяных щеках, смотрит ласково на то, как бедолага уплетает свой обед.
Только почему-то… Как всегда принялся Угрим за еду, не сводя восхищенных глаз с Анны. Одна ложка, вторая, третья… И тут он заметил снисхождение в ласковом взгляде кухарки. И в обычном вопросе:
– Как дела твои, Угрим? – расслышал насмешку.
Не донеся ложку до рта, смотрел скотник на белую Анну и твердил про себя: «Она потешается надо мной».
– Что с тобой? – спрашивает кухарка. – Аль не вкусно?
И смеется. Как же ему может быть не вкусно, ему, вечно голодному. Ему что ни дай – все проглотит. Как же он раньше не замечал, что насмехается она над ним. Нет! Она не такая! Ему показалось! Да что это с ним сегодня?!
– Анна, в кладовой крысы сыр обгрызли! – гаркнул кто-то из кухни.
– Во как, – сказала кухарка Угриму, делая большие глаза, будто пугая маленького ребенка.
Не дождавшись ответа от скотника, она пожала плечами и ушла в кухню. Угрим медленно доел кашу.
Вечером пробираясь сквозь сумерки к своей землянке, он думал о том, что… Он не мог понять, откуда вдруг взялась его тоска. Да он жил в холоде и голоде, но был ли он таким уж несчастным? Он радовался, когда ему доставался мягкий кусок хлеба или, случалось и такое, куриное крылышко. В его жизни были светлые моменты, когда ему доводилось погреться у очага в трактире, послушать забавную болтовню хозяйской челяди, побеседовать с дровосеком, иногда за кружкой пива… Усталый Угрим, возвращаясь в землянку, с удовольствием вытягивался на своем тюфяке и не замечал насколько убого и грязно его жилище. «Это хандра, – сказал себе скотник, – завтра будет новый день и все пройдет…»
Нет, не прошло. Стало хуже. Утро навалилось вчерашней тоской, и откуда-то вывелась странная нелепая мысль: «Зачем я живу?» Каждый день такой же, как прошедший, как неделю, месяц, год назад. И самое жуткое – полная уверенность в том, что так будет всегда: и завтра, и через неделю, и через год… Угрим упорно рылся в памяти, разыскивая в своей жизни какой-то другой день, не такой, как все остальные – ничего. Землянка, кусок ржаного хлеба, скотный двор, смеющиеся глаза Анны… Ничего… Если ничего другого никогда не было, то ничего другого уже и не будет. Откуда ему взяться, этому другому? Что, собственно, может измениться? Ничего, ничего, ничего… Никогда! Но ведь кто-то живет по-другому, многие. Все! Нет, Угрим понимал, что не все, что несчастных много, и, наверное, есть несчастней его… Однако эта мысль ничуть не утешала. И вот что еще его выматывало: почему он вдруг стал чувствовать себя несчастным?
Прошел еще один день. Угрим вернулся к себе в землянку, стащил с шеи красный шарф… Впервые огненные кисточки не радовали его. Захотелось сделать петлю из рождественского подарка Анны да вздернуться на ближайшей сосне.
Испугавшись своих греховных мыслей, скотник выронил шарф. Тот упал алой змеей ему под ноги. «Что со мной? Что со мной? Я схожу с ума! Я стал не я! Это не я! Но кто?! Кто я?!» Вот это уже настоящий бред. «Что значит, кто я?» Угрим пытался разобраться в чужих мыслях, возникающих в его голове. «Спокойно, не надо сходить с ума. Я просто устал. Надо поспать… Спать». Он упал на соломенный тюфяк и долго не мог заснуть.
Утро он встретил с тоской, с тоской от мысли, что нужно прожить еще один день. Впервые Угриму не захотелось надеть красный шарф. Он уже выбрался из землянки, когда вдруг вернулся, сорвал с гвоздя шарф и обмотал им шею.
Утреннего холода он не заметил. К лавке булочника приблизился без всякого трепета. Аромат сдобы был встречен Угримом с раздражением. Как можно благоговеть перед этим тошнотворно-сладким запахом? Впрочем, свою работу скотник выполнил, как всегда, старательно. И поскольку по-прежнему никто не обращал на него внимания, то и перемен в нем не заметили ни управляющий, ни челядь.
Вечером Угрим не пошел домой, а отправился на поиски своего единственного товарища, дровосека Петра. Прежде он этого не делал, прежде они встречались только тогда, когда Петр приходил сам, когда у дровосека появлялись деньги, чтобы угостить приятеля пивом. Это случалось редко, они вообще виделись нечасто.
Не застав дровосека, скотник уселся на пороге его лачуги и, обхватив колени, уставился на дорогу. Как они познакомились? Кажется, в лесу, холодной осенью. Угрим заблудился… Было воскресенье, он собирал грибы, опята. Да, в тот день он собрал много грибов и, почему-то, никак не мог выйти на опушку. А Петр с утра рубил дрова, а к полудню, чтобы загладить грех решил отметить воскресенье глотком водки. Тут он и встретил замерзшего, уже успевшего испугаться скотника и предложил ему составить компанию. Они развели костер, нажарили опят, выпили водки и просидели за болтовней почти до вечера. Вот так они познакомились.
На извилистой серой полосе дороги вскоре показалась плечистая фигура, толкающая перед собой тележку с хворостом. Дровосек был удивлен, он сразу заметил перемену в приятеле. Такого умного и одновременно затравленного взгляда у Угрима прежде не было. Если честно, Петр считал своего товарища если не слабоумным, то глуповатым парнем. Если честно, у него для этого были основания. И Петр любил своего приятеля, как любят ласковую кошку или собаку. Впрочем, сам Петр не слыл философом, и башковитый друг ему, в общем–то, тоже не был нужен.
Ну что ж, почему бы не сходить в трактир? У бедняги, кажется, проблемы. Укромный уголок, добрый приятель да кружка пива, это так мало и вполне достаточно, чтобы развеять хандру. И вот, облизывая с губ пивную пену, Угрим рассказывает дровосеку о том, что произошло с ним за последние дни. Петр слушал внимательно, напряженно приподняв брови. Вокруг гудели выпивохи, стучали кружки, гремели тарелки… Скотник и дровосек сидели, наклонившись друг к другу, они никого не замечали, их никто не трогал. Когда Угрим, излив душу, выдохся, Петр распрямился, посмотрел на приятеля, как бы издалека и сделал вывод:
– Да, старина, видно допекла тебя бедность. И то сказать, кто в нашем городке живет хуже тебя? Разве бродяга какой и то…– дровосек поскреб пальцами подбородок. – Но как тебе раздобыть хоть немного денег? Никакого ремесла ты не знаешь. Даже крохотного наследства тебе ждать неоткуда. У тебя ничего нет, даже топора у тебя нет. Разве что украсть нож да выйти на дорогу грабить, – то ли пошутил, то ли всерьез сказал Петр. – Да ты, поди, и этого не умеешь.
– Так я ни на что не годен, кроме как навоз убирать? – кажется, Угрим ждал обстоятельного ответа на свой вопрос.
– Кто это может знать? – развел руками дровосек. – Но если, приятель, тебе и впрямь невмоготу, нужно что-то делать. Хоть в армию наймись, хоть клад иди искать, хоть за крысоловом отправляйся.
Так всуе было брошено судьбоносное слово.
– А и то, – Петр удивился мысли, пришедшей ему в голову. – Почему бы тебе не отправиться на поиски крысолова?
О крысолове в Лотоне слышал каждый. Этот прославленный охотник на крыс исчез года два назад. Не все его видели, но все о нем слышали. О нем, о его войне с Крысиным Канцлером, и об исчезновении крысолова, виновником, чего считали того самого Крысиного Канцлера. Крысолов пропал, и о нем уже стали забывать, но год назад в городе поселился чудаковатый старик. Он снял каменный дом, увитый девичьим виноградом, и объявил, что выплатит вознаграждение – 3000 золотых – тому, кто отыщет крысолова или разузнает всю правду о его судьбе. Вроде бы даже нашлись желающие попытать счастья, но крысолов до сих пор оставался ненайденным.
Почему Петр заговорил об этом деле? Верил ли он в то, что у его приятеля–скотника что-то выйдет? Верил. Простой народ верит в домовых, в леших, в доброго царя и в то, что нет правды на Земле… Простой человек легко верит в то, во что хочет верить.
– Что ты теряешь, Угрим? – рассуждал Петр. – Ты всегда сможешь вернуться в свою землянку, и скотных дворов на твой век хватит. Сходи к старику, он не похож на мошенника. А вдруг… Не все же судьбе поворачиваться к тебе задом.
– Да где же я буду искать этого крысолова?
– Ну, не знаю… Где-то он жил. С кем-то он водился. Когда охотник идет в лес, разве он знает точно, где встретит зайца? Однако ты видел, как на базаре продают этих диких зайцев, подстреленных охотниками.
Слова Петра звучали убедительно, хотя Угриму казалось, что его друг говорит все-таки что-то не то.
– Не трусь. Вся беда в том, что ты сам в себя не веришь. Ну и греби тогда навоз до конца своих дней.
– А почему бы тебе, Петр, не отправиться за этим крысоловом, и не заработать кучу денег?
– У меня свое дело есть, оно мне не надоело. Вспомни, дырявая голова, с чего мы начали разговор. Тебе, именно тебе, осточертела твоя землянка и скотный двор.
– Да, верно…
– В конце концов, сходи к старику просто из любопытства. Ты в таких домах никогда не бывал. Я слышал, это чудной и добрый старик. С лестницы он тебя не спустит, это уж точно.
Слова дровосека убедили скотника, а пиво помогло расхрабриться.
– Хорошо, – сказал он, – я пойду.
Угрим не знал, где живет этот странный старик, но Петр, подбадривая приятеля разговорами, отвел его к большому дому с замысловатыми решётчатыми ставнями на окнах. Стены густо обвивал девичий виноград, а на крыльце стоял горшок с растением, цветущим алыми огоньками.
Угрим взялся за дверное кольцо и постучал… Слишком громко, как показалось ему самому. Он оглянулся на Петра, тот пятился, энергично подбадривая товарища жестами. Так дровосек и ретировался.
Дверь отварилась, появился невысокий седой господин, кривоногий и грузноватый, одетый в бархатные брюки, стеганый халат и феску – кисточка болталась у самого уха. Окинув гостя взглядом, он наклонился вперед и вопросительно вскинул брови. Не дождавшись ни слова от растерявшегося Угрима, хозяин сам подсказал посетителю:
– Должно быть, вас привело ко мне какое-то, вероятно важное, дело?
– Да… Я слышал, вы обещали награду тому, кто найдет крысолова.
– О, – старик тихо удивился и посторонился, простирая руку вглубь освещенной прихожей, это было приглашение войти.
Вот так, легко и просто, Угрим попал в дом с решетчатыми ставнями. Никто его не гнал, никто не допекал расспросами на пороге, и даже удивление хозяина было каким-то несерьезным. Скотника впустили в дом, как обычного посетителя, как равного, с парадного хода, сам хозяин. И, между прочим, почтенный господин пропустил скотника вперед, как настоящего гостя.
Половицы, скрипящие под ногами Угрима, неяркий свет ламп с матовыми колпаками, жар пылающего камина, на полке собрание расписных пасхальных яиц, дубовые резные кресла с вышитыми подушками, стол на массивных гнутых ножках… За этот стол, на одно из этих кресел хозяин и предложил сесть скотнику. Сам устроился напротив и, подавшись вперед, как только что у двери, спросил:
– Так вы знаете, где крысолов?
– Нет, – ладони Угрима вспотели, – но я могу отправиться на его поиски.
Старик замер, только маленькие настойчивые глаза его цеплялись за каждую черточку лица гостя, за каждую складочку его одежды, за каждый волосок на голове, за каждый палец, ноготь…
«Он смеется надо мной, – подумал Угрим. – Он удивлен, что такое ничтожество посмело войти в его дом и пытается влезть в такое дело».
Но старик не смеялся, и намека на улыбку не появилось на его лице. Сторонний наблюдатель заметил бы, что хозяин насторожен, нет, точнее будет сказать, хозяин был очень внимателен. Он приглядывался к каждому движению гостя, прислушивался к каждому его слову.
– Как вас зовут?
– Угрим.
– И кто вы?
– Я служу у господина Полова.
– Почему вы хотите найти крысолова?
«Мне нужны деньги», – хотел было сказать скотник, но вдруг понял, что дело не только в деньгах. Это Петр говорил, что Угриму нужны деньги. На самом деле ему нужна была другая жизнь.
– Я не хочу больше быть скотником господина Полова. Я хочу жить по-другому.
– О, – тихо выдохнул старик и откинулся на спинку кресла. – И кем же вы хотите быть? Как вы хотите жить?
Вопрос показался Угриму глупым потому, что ответ он считал очевидным. В этом вопросе ему снова померещилась насмешка. Гость проговорил зло, с раздражением:
– Я брошу службу на скотном дворе, я брошу темную сырую землянку, я выйду на дорогу, пройду леса и города… Я найду крысолова, вы дадите мне денег, моя жизнь изменится навсегда.
– Неужели нет другого способа изменить жизнь?
– Я не знаю другого, подскажите. А этот чем плох?
– Нет! – старик с протестом вскинул руки. – Этот совсем не плох. Это один из лучших. Но что вы знаете о крысолове?
– Я знаю, что он ловил крыс и исчез.
– А что вы знаете о Крысином Канцлере?
– Ничего. Это… большая крыса?
Хозяин округлил глаза, разинул рот и вдруг рассмеялся, покачиваясь в кресле, его щеки и даже лоб порозовели.
– Не-ет, – кряхтел он сквозь хохот, – это человек. И да, в сущности, канцлер – большая крыса.
Странно, но хозяйский смех не показался Угриму оскорбительным. Он сморозил что-то не то, старика его слова позабавили и только, похоже, хозяин находил реплику гостя даже остроумной. Почтенный господин вынул из кармана большой белый платок, вытер прослезившиеся глаза и с удовольствием высморкался.
– Это ты, парень, здорово сказал, в точку. Ладно, сынок, поведай мне о своей жизни. О той самой жизни, которую ты хочешь изменить.
– Зачем вам это знать?
– Ну как же. Я должен располагать какими-то сведениями о том, кому поручаю такое ответственное дело.
– А вы мне его поручаете?
– Возможно.
– Когда же вы решите?
– Я же просил тебя рассказать о себе.
– Так я же говорю, работаю на скотном дворе, живу в землянке, ем хлеб, пью воду.
– Ты обстоятельный, но не слишком словоохотливый малый. Ладно, я сам о тебе все разузнаю. А что ты сделаешь, если я тебе откажу?
– Почему вы хотите мне отказать?
– Я сказал «если».
– Если вы сделаете это «если», – спокойно ответил Угрим, – я повешусь на дверях вашего дома.
Старик с осуждением приподнял бровь:
– Однако это шантаж. Почему бы тебе не повеситься на дверях дома твоего господина… как его там… Полова?
– А ему наплевать повешусь я или нет, на его дверях или еще на чьих-нибудь.
– А мне, значит, не наплевать.
– Сдается, что нет.
– Теперь ты видишь, как нелегко живется добрым людям.
– Ну да, мне вы можете только позавидовать.
– А ты не такой простак, каким кажешься. Хорошо. Предположим, я поручу тебе это дело. С чего думаешь начать?
– С расспросов. И для начала спрошу у вас, что вы знаете о крысолове и почему предлагаете за него деньги.
– Ну, это не только мои деньги. Их собрала гильдия купцов и ремесленников. Крысы страшная напасть – это убытки, это болезни. Теперь защиту от этой напасти видят только в Крысином Канцлере, он дерет поборы с городов и не всегда держит свое слово. Кроме того, у меня есть личные причины искать крысолова. А знаешь ли ты, кто я такой?
– Честно? Вы очень странный старик.
– Ну да, а кроме этого я еще ученый и астролог.
– То есть, колдун.
– Кое-кто меня так называет. Скажи мне место и время твоего рождения, я составлю гороскоп, чтобы узнать как, велики твои шансы найти крысолова.
Угрим поерзал в кресле и озадаченно почесал ухо.
– В чем дело, сынок?
– Я не могу назвать ни время, ни место рождения. Я их не знаю.
– Та–ак, – протянул хозяин, словно получил какую-то очень важную информацию. – А твои родители?
– Я их не помню.
– И что же, ты всегда был скотником у господина Полова?
– Похоже на то.
– Ясно,– астролог глубокомысленно склонил голову набок.
– Теперь вы меня прогоните, – догадался Угрим.
– Отнюдь, – значение этого слова скотник не знал, но догадался, что оно означает «нет».
Старик стал очень серьезен, положив руки на скатерть, пристально глядя в глаза гостю, он заговорил тихо, четко выговаривая каждое слово, ударяя при этом пальцем о столешницу.
– Ты придешь ко мне завтра, и мы обсудим твое путешествие. Ты отправишься за крысоловом. Я дам тебе денег на дорогу.
Старик встал из-за стола, Угрим тоже поднялся было на ноги, но хозяин жестом приказал ему сесть и вышел. Он вернулся через пару минут с очками на носу и кошельком в руке.
– Вот, молодой человек, деньги на дорогу. Да и одеться тебе надо – в таких обносках далеко не уйдешь.
– Вы не боитесь, что я вас обману?
– Не обманешь, – уверенно ответил старик. – А если б и обманул – что делать. Но ты не обманешь, я знаю.
– И вы даете денег всем, кто отправляется на поиски крысолова?
Старик лукаво улыбнулся, загадочно помолчал и ответил, все еще улыбаясь:
– Сынок, ты первый, кто решился на это сомнительное мероприятие. Нет, ко мне приходили, интересовались, но не более того. Никто так и не сказал: «Я отправляюсь на поиски крысолова».
И посмеиваясь, хозяин похлопал гостя по плечу.
– Да, – вдруг опомнился старик и вмиг посерьезнел. – Я ведь так и не представился вам, Угрим. Бартоломей Прус, профессор естествознания, к вашим услугам.
Хозяин протянул гостю руку и крепко пожал поданную в ответ пятерню.
Когда Угрим вернулся в землянку, было уже совсем поздно и совсем темно. При жалком свете свечного огарка он выложил на стол принесенные деньги и долго рассматривал шуршащие расписные купюры. Скотник никогда не держал в руках столько денег, он и в чужих руках столько не видел… Он раскладывал заветные бумажки рядами, разглядывал хитрый рисунок, пытался прочесть мелкие надписи…
Наутро Угрим не пошел на скотный двор. Он отправился в лавку, покупать себе одежду. Продавец удивленно выслушав посетителя, позвал хозяина. Хозяин невозмутимо оглядел подозрительного покупателя и спросил у продавца.
– Но он собирается платить?
– Да, у него карман набит деньгами.
– Так в чем дело? Он платит и точка.
– Но это же скотник господина Полова. Откуда у него столько денег? Что если они краденные, могут быть неприятности.
– Пошел бы он тратить краденое туда, где его знают. Что он, дурак, что ли.
– Да может и дурак. Посмотрите на него…
– Ну, хорошо, – поморщился лавочник и обратился к Угриму. – Эй, парень, откуда у тебя деньги?
– Мне дал их господин Прус. Я теперь на него работаю.
– Кто?– переспросил лавочник у своего служащего.
– Этот странный старик с Южной улицы, тот, что хочет найти крысолова.
– А-а. Вот видишь. Обслужи покупателя.
Угрим купил штаны, пару рубашек, сапоги, куртку, шляпу… Хотел было идти, но решил, что ему в дороге не обойтись без сумки и ножа. Далее он увидел в витрине разложенные веером белые батистовые платки и не мог оторвать от них взгляда. Угрим улыбнулся и пожурил сам себя: «А ты падок на роскошь, парень». Нет, батист не для него, пару платков попроще, нет – две пары.
Вернувшись в землянку, скотник долго перебирал и рассматривал свои покупки – новые чистые отглаженные, странно, но приятно пахнущие вещи. Наконец, решившись переодеться, Угрим понял, что не сможет этого сделать: сначала следовало бы помыться. И скотник пошел в баню, потом к цирюльнику…
Вот она и началась, его новая жизнь. Кто это смотрит на него из мутного осколка зеркала? Это скотник Угрим. Он, кто ж еще.
Господин Прус встретил Угрима с тихой, но по-детски открытой радостью. Казалось, он едва дождался скотника. Профессор проводил гостя к столу, уже сервированному на две персоны. Угрим совершенно растерялся, сидя перед фарфоровой тарелкой, серебряным прибором и хрустальным бокалом. Старик сам положил ему жареную перепелку и овощей, налил вина… Немного помедлив в смущении, гость разломил птицу и стал есть руками, изо всех сил стараясь быть аккуратным. Господин Прус смотрел на скотника со странной счастливой и вместе с тем тревожной улыбкой.
«Он надеется на меня, – думал Угрим. – Ему больше не на кого надеяться. Этот крысолов, видимо, очень нужен ему. Жаль будет обмануть надежды старика». Господин Прус верил в Угрима, но Угрим в себя – нет.
Старик закармливал гостя, как ребенка, сладостями и фруктами. Да и то сказать, Угрим никогда не пробовал и даже не видывал таких диковинных вкусных вещей.
– Думаю, денег тебе хватит надолго, в придачу я дам тебе три совета. Отправляйся в город Итель: там его видели в последний раз, там его хорошо знают, там у него есть друзья. Там ты много чего разузнаешь и сможешь напасть на след. Но не вздумай обращаться с вопросами к канцлеру, даже если он встретится на твоем пути. Беги от него, как черт от ладана. Он тебе враг, и обмануть его ты не сможешь.
– Но кто же такой этот канцлер?
– Законный вопрос. Его привыкли называть канцлером… Канцлер и канцлер, между тем как у него, как у всякого смертного, есть имя – Адий Немат. Он управляет королевской канцелярией и является одним из первых советников его величества. Довольно могущественный человек. «Причем тут крысы», – спросишь ты меня, – Прус скептически улыбнулся. – Это оборотная сторона его жизни, я сам знаю о ней не много. Я как астролог не могу отрицать присутствия в нашей жизни потусторонних сил. Чтобы некий человек, чиновник, добился высокого положения и смог продержаться у власти ему повсюду нужны уши и глаза. И… Одним словом, крысы это нечто большее, чем просто всеядные и вездесущие грызуны. Ходят слухи, будто сам канцлер никто иной как оборотень и вечером, на досуге, любит, прикинувшись крысой, посещать иные дома, кабинеты и спальни. Я в этот звон не верю, но я бы не был ученым, если бы взялся категорически отвергать что–либо. Несомненным является тот факт, что Адий Немат как-то связан с крысами, умеет с ними ладить и использовать их в своих интересах. Понятно, что на этой почве у него не могло не возникнуть разногласий с крысоловом. Между прочим, у него тоже есть имя: Мартин Корлий. Слышал?
– Нет.
– Но ты понял хоть что-нибудь из того, что я тебе сейчас рассказал?
– Да, конечно. Я не полный дурак, хотя, и произвожу такое впечатление.
– Ага, хорошо. Итак. Когда ты найдешь крысолова, будь очень осторожен. Запомни мои слова, сейчас ты их не поймешь, но запомни. Когда ты найдешь крысолова, три дороги поманят тебя: одна дорога твоего сердца, другая дорога твоей руки, третья дорога тщеславия, но ты должен вернуться ко мне.
Старик подался вперед и многозначительно поднял указательный палец.
– Не беспокойтесь, я вернусь за вознаграждением, – пообещал скотник.
– Что? А, конечно. Но это само собой. Вернись, даже в том случае, если потеряешь интерес к вознаграждению. Я прошу тебя об этом.
– Отсюда ушел, сюда вернусь, – заверил Угрим.
– Нет, не сюда. Надеюсь, мне здесь больше нечего делать, погостил и хватит. Мой дом находится в Маховбурге, по-видимому, скоро я переберусь туда. Ты приедешь ко мне в Маховбург.
– Где это?
– Ты легко найдешь, этот город знают все, и в этом городе все знают меня. Ты легко найдешь. Все будет хорошо, сынок, – и, вздохнув, Прус и продолжил: – Направляйся прямо в Итель. С утра иди на реку к дому лодочника, с ним договорено. Греби вниз по течению, и к вечеру уже будешь в городе. Найди там гостиницу «Босоногий монах». Скажи ее хозяину, Ирмату Вогу, кого ты ищешь, и кто тебя послал. Он поможет. Дальше, как сложится…
Прус замолчал, как бы в нерешительности, нахмурил брови, вытянул губы трубочкой, о чем-то размышляя. И наконец, приподняв свою тарелку, он вытащил из-под нее запечатанный конверт.
– Ты, должно быть, не знаешь латынь? – спросил он Угрима.
– Нет.
Профессора такой ответ устроил.
– Письмо написано на латыни и, поскольку тебе этот язык не ведом, я запечатал конверт не от тебя. Если оно попадет в посторонние руки – беда невелика, но никто не должен знать, от кого оно и кому предназначено.
Угрим понимающе кивнул.
– Предназначено оно вот кому, – продолжал Прус. – В Ителе ты встретишься с друзьями Крысолова. Не исключено, что кто–нибудь из них направит тебя к некому человеку в город Пелгож. Ты поедешь туда, найдешь этого человека, расскажешь о своей миссии и передашь ему это письмо. Но! Но только в том случае, если он пригласит тебя к себе в дом. Ты запомнил? Передать конверт нужно только в доме этого человека, и пригласить тебя к себе он должен сам, без всяких просьб и намеков с твоей стороны. Если такого предложения не последует – письмо не отдавать.
– Я все понял, господин Прус. Все будет так, как вы сказали.
И взяв конверт из руки профессора, Угрим спрятал его в сумку.
– Ну вот, – вздохнул старик. – Это все, что я могу для тебя сделать. Ты главное не опускай руки, даже если не будет получаться, иди к цели, упрись и иди. И держись подальше от канцлера и его людей.
– Как я узнаю людей канцлера?
– Узнаешь. Серые осторожные тени. И возвращайся сразу, как только найдешь крысолова.
– А что мне сказать ему, когда я его найду?
– Ничего не говори, просто найди его и все.
Без сожаления Угрим распростился со своей землянкой, без сожаления оттолкнул лодку от берега. Ничего дорогого не оставил за спиной бывший маленький скотник… Вот, разве что, дровосек Петр. Впрочем, сам Петр, пожалуй, скоро, очень скоро забудет доброго и глуповатого товарища. Пусть. Впереди бежала река, впереди был город Итель. Впереди была неизвестность. Впереди? Налегая на весла, Угрим сидел лицом к корме. Он плыл вперед, он плыл назад, он плыл задом наперед.
Солнце грело спину, сырой ветерок обдавал прохладой, вода ухала под веслами. Угрим греб с наслаждением, и река несла его. Он проплывал мимо деревень, ему встречались рыбаки на лодках, стаи домашних гусей и уток. Он видел, как плещется рыба, как цапля дремлет, стоя на одной ноге в камышах, как облака набегают на солнце, как солнце выходит из облаков. Утро перетекало в день, день выливался в вечер…
Показались красно-желтые крыши города Ителя. Небо над ним стояло посеревшее сонное опустевшее. В небо упирался шпиль на высокой розовой крыше ительской ратуши. Пристань встретила гостя, брякая бортами привязанных лодок. На мостках взъерошенные мальчишки удили рыбу. У них Угрим и спросил о гостинице «Босоногий монах», ответ получил подробный, немного сбивчивый, но вполне вразумительный.
Тихие улицы Ителя… Чистые мостовые, разве что кучки конского навоза нет–нет да попадутся на пути. Двери и пороги домов словно соревнуются друг с другом, кто замысловатей и краше. На подоконниках горшки с геранью, чуть ли не в каждом окне. Казалось бы, сонный, почтенный город Итель… Однако вдруг слышится крик, во все стороны разлетаются ругательства, звон оплеух, треск зуботычин – кабакская драка на тихой улице Ителя. Свернул за угол, снова тишь чинного спокойного города.
И вот Угрим стоит под вывеской «Босоногий монах»: над надписью, задрав рясу, сверкает розовыми пятками веселый анахорет. Большой трехэтажный дом, на всех окнах одинаковые синие занавески, по карнизам топчутся сизые и белые голуби. Угрим вошел, брякнул колокольчик над дверью. За регистрационной стойкой приземистый рыжеусый господин с веснушками на розовом лице любезно взирал на гостя.
– Я ищу Ирмата Вога, – сказал Угрим.
– Он перед вами, – с достоинством ответил хозяин.
– Я только что приплыл… Я из Лотоня. Я ищу крысолова. Меня послал Бартоломей Прус.
– Угу, Бартоломей Прус, – отозвался Вог. – Вы ищите крысолова? Надеюсь не в моей гостинице?
– Наверняка его здесь нет.
– Верно. Но я так понимаю, вы хотите снять комнату? – окинув взглядом гостя, хозяин добавил: – И не слишком дорогую.
– Да, – согласился Угрим.
– Наверное, господин не прочь поужинать с дороги, – продолжал хозяин.
– Да, совсем не прочь.
– Сосиски с горошком вас устроят?
– Устроят. Но я… Я не знаю, хватит ли у меня денег.
– А какой суммой располагает господин?
Угрим выложил на стойку свой кошелек. Хозяин немного помедлил, бесстрастно глядя на то, что покоилось перед ним, и уточнил:
– Вы мне позволите?
– Да, пожалуйста.
Ирмат Вог пересчитал деньги посетителя, руки хозяина были полными и такими же розовыми и веснушчатыми, как и лицо:
– Весь вопрос в том, господин… Как вас зовут?
– Угрим.
– Господин Угрим, весь вопрос в том, как долго вы собираетесь жить на эти деньги.
– Скорее всего, мое путешествие окажется долгим. И пока что это все, что у меня есть.
Хозяин сложил купюры обратно в кошелек.
– Я понял. Вы, господин Угрим, можете позволить себе приличное существование в нашей гостинице в течение двух недель, на четверть имеющейся у вас суммы. А учитывая некоторые обстоятельства (цель вашего путешествия и рекомендации господина Пруса), можете рассчитывать на скидки и кредит. Так что вам не о чем беспокоиться. Угрим это ваше имя?
– Да.
– А фамилия?
– У меня нет фамилии.
Кажется, этот факт нисколько не удивил господина Вога. Господин Вог производил впечатление человека, который вообще никогда ничему не удивляется. Он принадлежал к той породе людей, глядя на которых, думаешь: «Эти все знают, все понимают, находят выход из любого положения, им легко живется». Так думаешь, глядя на людей такого сорта.
– Мне нужно записать вас в книгу постояльцев. Как вам фамилия… Скажем, Верес?
– Хорошо. Мне нравится.
– Тогда я записываю – Угрим Верес. Добро пожаловать, господин Верес. Располагайтесь. Через полчаса ваш ужин будет готов. А после – я к вашим услугам. Псан! Псан, проводи гостя в 12-ый номер!
Тут же, откуда-то сверху по лестнице слетел долговязый отрок. Осмотрелся в поисках багажа постояльца и, обрадовавшись тому, что гость налегке, пригласил его следовать за собой.
Номер 12 – чистенькая комнатка с умывальником. На одной стене картинка с сельским пейзажем: поле, стога, церквушка у края леса, на другой – часы–ходики с гирьками в виде шишечек. На кровати подушка с белоснежной наволочкой. На изножье висит белое пахучее полотенце. У изголовья на тумбочке лампа с зеленым абажуром и томик библии. «Бог ты мой, – подумал Угрим. – Вот где должен жить человек». Он опустился на кровать и осторожно погладил наволочку.
Полчаса спустя бывший скотник сидел в гостиничном трактире и неловко резал ножом свиные сосиски с тугой, лопнувшей кожицей. Зеленые горошины перекатывались по тарелке, но острые зубцы вилки ловко настигали их. Ноздреватый пышный хлеб мягко ломался, словно нежился под рукой. И пиво… Густое крепкое… «Не будь я таким балбесом, не будь пиво таким крепким, я бы расплакался, – подумал Угрим. – Да, сидел бы тут и плакал от счастья, как полоумный». Он не плакал от счастья, но чувствовал, что выражение лица у него совершенно идиотское.
– Как вам наша кухня, господин Угрим? – подошел с вопросом Ирмат Вонг.
– Вкусно.
– Приятно слышать. Позвольте угостить вас чашкой кофе, и мы побеседуем о том, что привело вас в город Итель.
Хозяин сел напротив постояльца, официант принес кофе. Вог наблюдал за тем, как его гость смотрит в свою чашку, нерешительно переводит взгляд на чашку хозяина, осторожно подносит кофе к губам, делает маленький глоток и озадаченно сжимает губы. «У парня такое лицо, – подумал Вог, – будто он с детства чем-то здорово напуган».
– И так, господин Угрим, что же поручил вам Бартоломей Прус?
– Найти крысолова. Я так понял, что город Итель то самое место, где он жил и откуда исчез. Расскажите мне все, что вы знаете.
– Сказать вам честно, господин Угрим? Без обид. Выбор Бартоломея Пруса кажется мне странным. Вы не производите впечатления человека, способного найти крысолова.
Угрим не возражал, он сам в себя не верил, и Вог продолжил.
– Но Прусу виднее. Он знает, что делает. Извольте, можете мной располагать. Я вам сразу скажу, что об исчезновении Мартина Корлия я мало что знаю. Он спас наш город от нашествия крыс и, возможно, от чумы, которую могли принести с собой эти звери. Он жил на Барбарисовой улице, уезжал, приезжал и однажды исчез. Вещи остались в его квартире, а самого его нет. Говорят, канцлер приложил к этому руку.
– Он живет здесь, в Ителе?
– Канцлер? Он везде и нигде. У него есть резиденция в Ителе, но по долгу службы он часто разъезжает за королем, а его величество, если вы этого не знаете, постоянно кочует из замка в замок из поместья в поместье. Где-то в предместье Ителя у господина Немата, вроде, есть усадьба. Это очень влиятельный и богатый человек. Почему-то он невзлюбил Корлия. Впрочем, и тот его не жаловал. Бог весть когда и из-за чего они схлестнулись, да и что могло свести их на узкой тропе? Высокопоставленный чиновник и крысолов… Ну да, ходят толки, что канцлер поставил себе на службу крысам … Я сказкам не верю. Но если один был про, а другой контра… Я о крысах… Тогда конечно… Хотя мне кажется, что все должно быть куда проще. Вы меня понимаете?
Угрим не понимал, но внимательно слушал, и задал дельный вопрос:
– Но если канцлер покровительствует крысам и если у него резиденция в Ителе, разве мог он допустить, что бы его звери принесли чуму в его город?
– А может, ему это было выгодно? Кто знает, какие он мог строить планы. Отсиделся бы в имении или дальнем замке, а потом станцевал бы на наших косточках. Так вот, о крысолове, – продолжал Вог, – Мартин Корлий появился в нашем городе в тот год, когда нам угрожала бубонная чума… Ну, скажем так, это были только слухи, но вовсе не лишённые основания. В Китае и впрямь была чума. Вы заметите: «Ну, где мы и где Китай». Положим, он действительно у черта на рогах, этот Китай, но – торговые связи! Пришел корабль с чаем или шелком, а на нем крысы – вот и здрасьте вам. Страшные слухи доходили до нас из соседних мест. И мы начинаем замечать, что наш славный город Итель постепенно наполняется крысами. Видели бы вы, что в те дни творилось у меня в кладовых! Слышали бы вы, как бранились мои постояльцы, как визжали в номерах их почтенные жены. Крысы есть всегда и везде. Но когда их появляется столько, а где-то рядом гуляет чума… Вот тогда крыса – это смерть.
Я не знаю, почему Корлий выбрал мою гостиницу, случайно, должно быть, а может и нет. Вошел парень в черном плаще, в черном сюртуке, в черной шляпе, пыль на сапогах. Я его поначалу-то за курьера принял. Только гляжу, а у малого под мышкой собака, тоже черная. Мартин уже тогда был небедным человеком, но лучшую комнату он требовать не стал. В быту он всегда был неприхотлив. В одежде любил щегольнуть, но в общем одевался строго и неброско, чистые рубашки любил, постоянно менял перчатки и носовые платки. А поужинать мог и куском хлеба, на соломенной охапке прекрасно мог выспаться. Нет, это не значит, что он был равнодушен к хорошей еде и мягкой постели… Какие пирушки они закатывали с Дагусом! Но умел обходиться и малым.
Крысолов сразу взялся за дело. Он умылся с дороги, сменил белье, выпил молока с хлебом и отправился к бургомистру. В ратуше в зале для заседаний он потребовал себе подробную карту города и стал дотошно расспрашивать, где что находится…
– Вы тоже были в ратуше?
– Я? Нет.
– Тогда откуда вы все это знаете?
– В газетах писали. Откуда мы вообще все узнаем? Из газет. Так вот, крысолов расчертил карту Ителя на квадраты, нарисовал какие-то знаки и стрелки… И началось. Работал он по ночам, но как он истреблял крыс, об этом вам никто не скажет, и газеты этот вопрос не освещали. Бургомистр отдал весь город Корлию в распоряжение. Никто не имел права перед ним дверь закрыть, да никто, наверное, и не пытался, все были напуганы. Ночью он со своей собакой в городе охотился, под утро сюда возвращался. Я его встречал, кормил завтраком. Крысолов отдавал моей жене камзол чистить и рубашки стирать, они у него в грязи и в крови были, иногда изодраны. Моя Агнесса один раз починила ему рубашку, Мартин ее поблагодарил, но больше просил этого не делать, а новые взамен порванных покупать. Чиненого белья он не любил. Весь день спал беспробудно. Вечером вставал, ужинал и уходил.
Недели две у него ушло на Итель. Как можно за две недели извести крыс во всем городе – ума не приложу. Но что было, то было. Бургомистр объявил Корлия почетным горожанином. Просил жить в Ителе, освободил от всех городских налогов. Ну и заплатил вознаграждение приличное. И с тех пор крысолов поселился на Барбарисовой улице в доме Мотура Пера. Сюда приезжали посыльные с просьбами избавить от крыс, и Мартин уезжал… Иногда надолго. Но все знали: крысолов уехал в Котин, или в Луперезд, или в Пелгож, или в Маховбург. Можно было поехать в Маховбург и узнать, что его позвали в Каракаву или Верхний Бут. Но чтобы он исчез в никуда, оставив в комнате свою сумку и шпагу…
– А его собака?
– Правильно спрашиваешь парень. Лошадь и собака. Крысолов исчез 15 июля. Его друг Дагус Беломот заходил к нему 16-ого. Собака скулила, привязанная к ножке кровати. И конь был на месте. На следующий день Дагус решил забрать животных, но оказалось, что и они исчезли. Хозяин Мотур Пер ничего вразумительного сказать не мог. Каждый раз, когда заходила речь об этом странном деле, он краснел, потел и твердил, что ничего не знает и не понимает.
– А слухи? Что говорили?
– Говорили, что ночью на Барбарисовой улице видели черную карету. В этой карете приезжал сам канцлер, у него вышла ссора с Корлием прямо в его квартире, Мартин был убит, и труп спрятали. Говорили, что у крысолова с канцлером произошла дуэль в Гаспаровом парке, застреленного Корлия там и зарыли. А еще говорили, что нашего парня крысы загрызли. Кто-то рассказывал, что слышал ночью страшный шум в доме Пера, а в квартире крысолова нашли только обглоданную пряжку от ремня. Другие говорят, некий вельможа купил старинный замок и получил орду крыс в придачу. Так Крысиный Канцлер продал этому господину Корлия, и тот сидит теперь запертый в подвале замка, как сторожевой кот. А еще…
Тут господин Вог усмехнулся в кулак.
– Еще говорят, что Канцлер превратил крысолова в крысу и женил на Принцессе Тьмы.
– Это, кто такая?
– Любезный, где вы жили до того как приехать в Итель? На полюсе? Или вы все это время в тюрьме сидели? Принцесса Тьмы – барышня из сказок, полукрыса, полудевушка.
– А вы сами, что думаете?
– А я не знаю, что думать.
– Кто-нибудь пытался докопаться до правды?
– Конечно. Дагус Беломот. Поговорите с ним. Он был близким другом крысолова, он вам порасскажет… Полиция вела расследование, кого только не допрашивали… Хоть бы кто сказал что-нибудь толковое. У каждого второго была своя версия – одна бредовей другой. Прус и Пакобуд Брамлин, как вы думаете, тоже копали… Но знаете, по-моему, сейчас вам лучше лечь в постель. У вас усталый вид. Завтра я отведу вас к Дагусу.
Угрим провел рукой по лицу, зажмурил и раскрыл глаза.
– Похоже, я выдохся… А, господин Вог, – вспомнил он.
– Да?
– Что теперь с крысами?
– Крысами?
– Да, крысолов исчез, кто ловит крыс?
Ирмат Вог кисло улыбнулся и, склонившись к Угриму, тихо сказал:
– С исчезновением Корлия появилась компания по истреблению крыс, не скажу, что они работают очень эффективно, но все-таки. Влетают нам их услуги в копеечку, и поговаривают, что доход идет все тому же пресловутому канцлеру.
Всего несколько минут наслаждался Угрим чистыми пахучими простынями и мягким тюфяком. Опустил голову на подушку, вытянул ноги, вздохнул, закрыл глаза… И уже сладкий туман в голове, уже наваливается ласковый теплый зверек–дрема… потащил за собой в темноту…
Засыпал Угрим сладко – спал тяжело. Виделись ему усатые крысиные морды, злобные оскалы. Подземелья, темные коридоры, черные дыры нор, голые хвосты мечутся по кирпичам. Что-то щелкает, щелкает над самым ухом. Где-то вдали собачий лай, отчаянный надрывный, срывающийся то на визг, то на хрип. Холодный взгляд серых светлых водянистых глаз… И черные ночные улицы – блестят пятна луж и нужно бежать… Куда? Зачем? Сейчас он вспомнит, сейчас он все поймет… Мокрые булыжники под ногами, надо успеть… Куда? Зачем? Сейчас он вспомнит…
Угрим проснулся и остался лежать, придавленный своим сном. Сердце колотилось, по спине бегал озноб. Такая усталость, будто не спал всю ночь, а мешки с песком грузил. Голова, как чугунная. Попытался приподняться и снова упал на подушку. «Уж не заболел ли я? Только и дел, что выбрался из землянки, проплыл по реке да немного сказок послушал… Никогда я не был слабаком». Он лежал в постели и понемногу приходил в себя. Смотрел, как сквозь синие занавески продирается солнце, слушал голоса на улице. В дверь скромно постучали. Угрим отозвался, и в комнату заглянуло настороженное лицо Псана.
– Простите, господин Верес. Уже двенадцатый час. Хозяин велел спросить, как вы себя чувствуете и что хотите на завтрак.
– Спасибо, со мной все в порядке. А что можно попросить на завтрак?
– Ну, хотите яиц? Всмятку или жареных с ветчиной? Есть булочки, пирожки с яблоками. Можно овсянку сварить. Да, еще мармелад, хотите мармелада?
Угрим сел в постели и зажмурив глаза, утомленно потер лоб.
–Давай пару яиц всмятку, булочку, масло, кофе со сливками.
– Завтрак подать сюда?
– Сделай одолжение. И еще... раздобудь мне бритву.
Отрок послушно, торопливо поклонился и исчез. Угрим упал на подушку. Медленно проговорил шепотом: «Кофе со сливками, горячая вода и бритва…»
– Вы плохо спали, господин Угрим? Неважно выглядите. Я попорошу Агнессу заварить вам какой-нибудь травки. А хотите, можем и доктора позвать, – такими словами встретил Ирмат Вонг своего постояльца, спустившегося после завтрака.
– Спасибо, мне уже лучше. Скоро все пройдет.
Угрим не врал, ему действительно стало легче, силы понемногу возвращались. Видел бы хозяин, какие круги под глазами были у его гостя час назад…
– Я переговорил с Дагусом еще вчера вечером, когда вы отправились спать. Он считает, что вы с ним за одно, и с радостью поможет в вашем деле. Ступайте на торговую пристань, найдете его там. Дагус занимается каботажем. Просто спросите у любого матроса или рабочего на причале: «Где господин Беломот?» И вам укажут.
Угрим снова шел по улицам Ителя. Погожий день лучился солнечным светом. Город был шумен и хлопотлив. Бывший скотник ничем не выделялся среди горожан – молодой человек, идущий по своим делам. На него не бросали насмешливых взглядов, не совали в руку грошовую милостыню, от него не шарахались чистенькие барышни, на него не кидались с лаем собаки. Но Угрим с любопытством деревенщины пялился на витрины магазинов и диковато прятал глаза, встретившись с кем-нибудь взглядом.
Пристань сияла – солнце отражалось в воде, разбрасывая блики. Грузчики сновали, гремели пустые бочки, ухали набитые мешки, то и дело раздавались крики: кто-то рассылал распоряжения во все стороны, кто-то бранился, или просто доводил до других свою точку зрения.
– Дагус Беломот? – переспросил плечистый детина, к которому обратился Угрим. – Ах, Дагус Беломот. Видите того высокого парня? Жилет красный, как кирпич и пиджак коричневый. Вот он и есть. О! Заметил, что я на него пальцем показываю, сюда идет. Вы не лоцман, сударь? – спросил грузчик незнакомца и, получив отрицательный ответ, крикнул парню в красном жилете: – Господин Беломот, тут вас спрашивают.
Дагус на ходу приподнял шляпу в приветствии. Смуглые загорелые скулы, кончики взметнувшихся на ветру волос выгорели до рыжины. Он щурился от солнца, открывая два ряда крупных белых зубов. «Как у хорошей лошади», – подумал Угрим. Беломот с высоты своего роста смотрел на него сверху вниз, он заговорил прежде, чем его новый знакомый успел открыть рот.
– Вы от Вонга, точнее от Пруса? Можете звать меня просто Дагус.
– А вы меня просто Угрим.
– Хорошо, Угрим, – Беломот взял нового знакомца под локоть и повел по набережной. – Я рад, что Прус не оставляет это дело. Сам я, по правде сказать, не очень-то надеюсь. Хотел бы вам помочь, да боюсь, нечем. Если б я что-то мог сделать, то давно бы уже сделал. Или тут Дьявол напакостил, или я слишком прост, а, скорее всего, и то и другое.
– Господин Прус не похож на отчаявшегося человека.
– Прус ученый, оттого верит в невозможное. На этом они с Мартином и сошлись. Оба слишком много знают, оттого невозмутимы и непоседливы. Вы давно знакомы с Корлием? Я о вас от него не слышал.
– Я не был с ним знаком.
– Ясно. Артемий! – вдруг гаркнул Беломот на ходу. – Я ушел, проследи за разгрузкой! – и тут же вернулся к своему собеседнику. – А почему Прус доверил это дело вам?
– Потому, что я решил взяться за это дело.
– А почему вы решили взяться за него?
– Потому, что это дело мне показалось достойнее того, чем я занимался прежде.
– И чем вы занимались прежде?
– До вчерашнего дня я был скотником.
– В каком смысле?
– В прямом, навоз убирал.
– Ну да, искать Корлия не менее достойно, чем убирать навоз, – Беломот остановился и окинул Угрима взглядом с головы до ног. – У Пруса, конечно, были причины доверить дело именно вам, но вы не поняли какие. Вот что я предлагаю. Пойдемте на квартиру Корлия. Сейчас я там живу. Когда хозяин потерял всякую надежду на возвращение постояльца, он решил ее сдать. Вот я и занял комнаты Мартина до тех пор, пока он не вернется. Сказать по правде, кроме меня желающих все равно не нашлось. Идемте, посмотрите, как жил крысолов. Там и поговорим.
Барбарисовая улица… И правда – палисадники с барбарисом здесь почти у каждого крыльца. Дом Мотура Пера, двух этажный с мансардой. Дубовая лестница пахнет свежим лаком. В квартире крысолова были две небольших комнаты с синими обоями. Обстановка без шика, но приличная, вещей мало, но все добротные. В первой комнате диван, перед ним невысокий круглый стол с розой ветров на столешнице. Ореховый шкаф, на дверцах вырезаны сцены псовой охоты. Камин, ковер с арабесками, мягкое кресло. На стене большая карта Европы.
– Вот тут он жил, – проговорил Дагус и добавил, – как хотел. Здесь хорошо слышно, как звонят колокола в соборе Святого Михаила, Мартину это нравилось. Присаживайтесь, выпьете вина?
Беломот достал из шкафа пару бокалов и бутылку портвейна. Они сели на диван, Дагус твердой рукой разлил вино:
– За знакомство, – предложил он тост и добавил: – За наше дело. Угрим, располагайте мной.
И Беломот звякнул своим бокалом о бокал нового знакомого. Угриму вкус портвейна был непривычен, и его удивило то, как быстро и ловко Дагус осушил свой бокал.
– Я вожу товар по рекам, – стал рассказывать Беломот. – У меня три баржи. Иногда сам хожу в рейсы. Вот в одном из рейсов я и пересекся с Мартином. Однажды мы остановились в деревушке Загорка. Там живет мой приятель Потан Рудак, фермер и просто добрый человек. Оставив команду на борту, я отправился к Потану, чтобы навестить его и переночевать. Был вечер, уже стемнело. Рудак встретил меня с распростертыми объятьями и пригласил за стол, а между тем, у него был еще один гость: молодой господин в черном камзоле. Он уже успел поужинать и теперь сидел у горящего камина, глядя на огонь. На коленях он держал черную собаку, манчестерского терьера, на спинке стула висела перевязь со шпагой. Потан представил нас друг другу только по именам, назвав незнакомца «господин Мартин». Парень не принимал участия в нашем разговоре, он просто сидел у огня, поглаживая своего пса. Я видел, что Потан относится к господину Мартину с большим почтением и, может быть, даже с опаской.
Часа через два после моего прихода в дверь Потана постучали. Это были два путника, довольно крепкие парни, они просились на ночлег, и Рудак, добрая душа, не отказал им. Вскоре они сидели с нами за большим столом… Ничего примечательного в этих людях не было, они рассказали, что едут… Не помню куда они ехали, какой-то родственник у них был при смерти, и ожидалось решение судьбы солидного наследства. Только стал я примечать, что молодцы эти поглядывают на господина Мартина, и не просто так, а… как-то. Да и парень в черном камзоле, стал слегка, чуть-чуть, разворачивать голову в нашу сторону, будто прислушиваясь к разговорам. Наконец я ушел спать, наутро же, хотя встал я с петухами, не застал никого из других постояльцев.
А дня через три в Прибыге просится к нам пассажир до Каракавы. Уже настала ночь, свободной каюты у меня не было, но парень согласился спать на мешках с зерном. Что и сделал, кстати, сразу же, взойдя на борт. Бросил сумку под голову, завернулся в плащ… И собака его рядом притулилась. Под утро слышу какой-то шум, голоса, лай. Выскакиваю на палубу. На судне незнакомые люди, чужая лодка к борту пришвартована. Парни рубку окружили, а на ее крыше мой пассажир с голой шпагой стоит. Один из парней говорит:
– Капитан, отдайте нам этого висельника, и мы уйдем с миром.
И тут я узнаю среди нападавших, тех самых парней, что за наследством ехали. А малый-то на крыше, никто иной как, господин Мартин.
– Что же но натворил? – спрашиваю я.
Они мне давай толковать что-то про краденое золото. Я говорю парню в обороне:
– Покажи, что у тебя в сумке.
Он мне ее бросил, я посмотрел – золота ни пещинки. А головорезы, знать, и не очень-то надеялись, что-то найти. «Нет, – думаю я, – на вора он не похож». Спрашиваю у него самого:
– Что этим людям от вас надо?
Молчит, и те молчат.
– Ладно, – говорю, – по крайней мере, назовите себя.
Он и отвечает:
– Мартин Корлий, крысолов.
Имя на тот момент еще не гремело, но торговцам-то было известно. Тогда прошу напавших господ назвать себе. Ни гу-гу в ответ. И тут я говорю своим матросам:
– Полундра, ребята, пираты на судне!
У меня-то и пистолеты имелись, отбились. Вот так мы с Мартином и сошлись. Довез я его до Каракавы в своей каюте. А месяца через три бургомистр его в Итель позвал.
– Те люди, что напали на ваш корабль, кто они были? – спросил Угрим.
– Мартин мне так ничего и не сказал. Кто они, что от него хотели?..
Угрим прикрыл глаза и вспомнил слова Пруса:
– Осторожные серые тени.
– Нет, не эти. Не были они ни серыми, ни осторожными. Люди канцлера? Канцлер может нанять кого угодно.
– Почему они с канцлером враждовали?
Дагус снисходительно улыбнулся:
– Говорят, канцлер крысами заправляет. Мартин не любил никого посвящать в свои дела. Бывало, мы вместе коротали вечера за бутылкой вина или картами. Мы говорили о делах, о женщинах… Он ничего не понимал в торговле, я в ловле крыс… И женщины нам нравились разные. Хотя Стэфа… Конечно… Покажите мне мужчину, который, по меньшей мере, не обратит внимание на Стэфу. О ней он редко говорил, наверное потому, что действительно любил ее. Когда появилась Стэфа… Ну, вам это не интересно.
– Мне о крысолове все интересно.
– Да мне не все хочется рассказывать.
– Как он ловил крыс?
– Да всеми известными способами… И неизвестными тоже. Я вам скажу, странные у них были отношения, я имею в виду между ним и крысами. Они как будто знали, кто он такой, будто между ними были старые счеты. Однажды встретил я его вечером на улице. Мартин шел к кому-то – у него был заказ. Он взял меня с собой, за компанию. Нас радостно приняла хозяйка, еще нестарая, такая пухленькая вдова. Приглашает в дом, ведет на кухню, большую белую, всю завешанную сковородками и поварешками. Рассказывает: вот тут видели вчера, тут застали сегодня поутру, то кастрюли перевернут, то остатки ужина съедят, в кладовой… Да и так ясно, что в кладовой творится. А на столе для нас уже угощенье приготовили. Хозяйке очень хотелось поговорить, да Мартин ее спать отправил. И вот в доме все стихло, мы с ним на кухне при одной свече сидим, ореховый пирог пожевываем, тихонько разговариваем, и вдруг… Мартин мне не ответил, застыл и смотрит в угол, не мигая. Я сначала в полутьме не разглядел, а потом вижу: темная тень и глаза поблескивают. Он ей в глаза смотрит, она ему и оба замерли, и тут Мартин тихо, но внятно бросает, словно «фас»:
– Йомен.
И пес его в одно мгновенье... Мелькнуло что-то черное и все. Только что под столом сидел, теперь уже в углу крысу душит. Быстро легко и бесшумно. А Мартин и не смотрит в ту сторону, пирог доедает. Потом губы облизал и говорит:
– Сюда они так, погулять заходят, в кладовой их ловить тоже нечего. Ты видел большой сарай на заднем дворе? Нам туда.
Мы пошли через двор… А уже ночь настала – тени и лунный свет лежали на земле пятнами. Признаюсь, мне было не по себе, хотя крысы… Это были всего лишь крысы. Йомен крутился возле небольшого стога сена. Мартин тихонько вынул шпагу из ножен, остановил меня жестом и вдруг быстро вонзил клинок в стог. Он колол его в разных направлениях… Послышался писк, возня, из стога стали выскакивать едва различимые твари. Йомен кидался на них… Остановившись, Мартин вытер окровавленную шпагу пучком сена и направился в сарай, на ходу вытаскивая из-за голенища кнут. Я подался было за ним, но подойдя к дверям, остановился – там темень, я ничего не видел и не слышал. Потом свистнул и щелкнул кнут, зашуршало, загремело, опять кнут, кнут и бог знает, что еще… Какой-то зверек выскочив из сарая налетел на меня, я почувствовал, как он ударился мне об ногу и, совершенно одурев, понесся наутек через двор.
И вот наконец Мартин выходит. В одной руке несет кнут и шпагу, а в другой, держит за хвост огромную дохлую крысу и показывает мне:
– Смотри, Дагус, настоящий Гаргантюа. Из него одного можно сшить ягдташ. Хочешь, я обдеру его для тебя? Посмотри какой цвет… Как блестит.
Бог ты мой… Я не разделял восторгов Мартина, и любоваться мне было нечем, наверное, поэтому я и заметил кое-что другое… Большая и живая крыса за его спиной поднялась на задние лапы. В такой стойке она казалась просто огромной. Пожалуй, она была мне по колено. Прежде я такого не видал. Тварь не сводила глаз с Мартина, у нее была прямо какая-то одержимость злостью на морде. Крыса сжалась, подобралась, и я понял, что сейчас она прыгнет. Я не успел ничего сказать, Мартин по моему лицу понял, что что-то не ладно. Он бросил свой трофей и обернулся, крыса прыгнула, он схватил ее на лету… И задушил… Одной рукой. Тварь дрожала в конвульсиях, хвост кольцами извивался…
С этими крысами, скажу я тебе, Угрим, все очень непросто. Иногда я думал, что крысолов просто очень ловкий парень, иногда мне казалось, что в его ремесле есть что-то... Чертовщина какая-то. Мне казалось, что он в темноте видит. Он легко находил дорогу в самых темных, запутанных коридорах.
– Вы не верите в магию, Дагус? – спросил Угрим.
– Я не знаю, во что мне верить. В жизни вообще много странных вещей. А бывает, что странные вещи, вроде бы, должны произойти, но не происходят. И это тоже странно.
– Я могу посмотреть на вещи крысолова?
Беломот вскинул на Угрима удивленный взгляд.
– Нет, если это неудобно…
– Да пожалуй, посмотрите… Худого, я думаю, в этом не будет. Тут все вещи его. Мои я храню там.
Дагус указал на небольшой ротондовый сундук в углу.
Угрим раскрыл дверцы шкафа: кое-что из посуды, стопка салфеток, шахматы и кости.
– В кости он не играл, – пояснил Беломот. – Иногда бросал их, гадал, что ли. Не знаю, по крайней мере, количество выпавших точек для него что-то значило.
На нижней полке ящичек с бинтами и мазями, склянка с мышьяком. Тут же замшевая сумка, в ней нож, веревка, пара носовых платков, бинт.
– Сумка всегда весела в спальне на стене, я нашел ее под кроватью. Обратите внимание, она не собрана. Отправляясь на свою охоту Мартин клал в нее баночку с мазью, от крысиных укусов, чистую рубашку, перчатки…
– Я могу заглянуть в спальню?
– Ради бога.
В спальне стояла узкая кровать, застеленная синим стеганым одеялом, рядом на полу распласталась волчья шкура, у изножья – круглая чугунная печь, украшенная литыми узорами и геральдическими лилиями, у печи коврик для собаки, у противоположной стены широкий комод. Угрим заглянул в его ящики: постельное белье, несколько черных и белых рубашек, десяток пар перчаток, стопка носовых платков, прочее белье и что-то из одежды. На комоде маленькая черепаховая шкатулка, в ней ножницы, иголка в шелковой подушечке, нитки, серебряная сломанная сережка.
– Вещи его матери. Покойной матери, – пояснил Беломот.
Здесь было также черное лаковое бюро на нем письменный прибор и три книги: Петрарка, Роман о Лисе и что-то на иностранном языке
– Латынь, – пояснил Дагус. – Не знаю латыни, что за книга тоже не знаю.
Верхний ящик оказался заперт.
– Там деньги, – сообщил Дагус. – Ключ у меня. Не хотите взглянуть?
– Что ж я денег не видел?
Осмотрев запас перьев и бумаги, Угрим наткнулся на еще один запертый замок.
– Здесь письма. Сам не читал, и вам не дам.
– А если там что-то важное? Важное для нас… теперь.
– Нет, я вас в первый раз в жизни вижу.
– Тогда сами прочитайте или отдайте тому, кому вы доверяете.
– Нет. Переписка есть переписка.
– Хотя бы посмотрите, от кого эти письма.
Дагус сдался и, вытащив из-под рубашки связку ключей, отпер ящик, вынул стопку аккуратно сложенных писем. Стал медленно перебирать разноцветные конверты:
– Это от его отчима, это от Пруса, от Стэфы, еще от Стэфы, от Пакобуда Брамлина, от Пруса, от Пруса, от старосты Синих Ключей, от Стэфы, от Стэфы, от Стэфы, от Стэфы, это я ему писал в Маховбург, это я писал из Варты, опять Пакобуд Брамлин… А это от кого? Обратного адреса нет…
– Кто такой Пакобуд Брамлин? – спросил Угрим.
– Химик… или алхимик. Друг профессора Пруса. Но он моложе астролога, ему что-то около сорока. Он живет в Каракаве. У Мартина были какие-то дела с Пакобудом. Они говорили на одном языке. Пакобуд человек рациональный…
Дагус озадачено разглядывал конверт без обратного адреса, в нерешителности глянул на своего товарища, немного помедлил и развернул письмо.
– Ну что ж, раз я сунул сюда нос, придется мне вслух прочитать, верно? Раз уж я не утерпел, придется читать. И вслух, раз уж нас здесь двое.
И Дагус с листом бумаги в руках наклонился к окну, отодвинув край портьеры.
«Уважаемый господин Корлий!
А я действительно уважаю вас и признаю, что вы наделены уникальными способностями, доставшимися вам от рождения или приобретенными собственными усилиями. Я предпочел бы видеть вас в числе своих друзей, а не врагов. И не потому, что боюсь вас. Объединив наши силы, мы бы удвоили, утроили… вероятно удесятерили наши возможности.
Мне неизвестно, какие цели вы преследуете, и я не могу в этом письме изложить свои планы. Но кто знает, может быть, мы идем одной дорогой. Я предлагаю встретиться и открыться друг другу. Если мы не сможем стать партнерами, мы расстанемся, как соперники или враги.
Я знаю – вы один. У вас есть поклонники, доброжелатели, даже друзья, но в сущности, вы один. За мной же стоит внушительная сила. Предлагая партнерство, я обращаюсь к вам, как равному. В случае заключения нашего альянса, вам не уготована участь подручного.
Я жду вашего ответа».
– Подписи нет, даты тоже, – заметил Дагус и передал письмо Угриму.
Тот посмотрел на буквы, написанные четким ровным почерком с идеальным наклоном и заметил:
– Красиво пишет. Вы думаете, это от канцлера?
– Или от кого-то другого.
– Итак, – Угрим вернул Дагусу письмо. – Что же случилось ночью 15 июля?
– Сначала я вам расскажу о том, что случилось незадолго до этой ночи, – Дагус присел на подоконник и начал. – За несколько дней до его исчезновения, Мартина позвали в монастырь святого Антония. Приехал молоденький послушник на муле и позвал: «приезжайте, помогите». У них там большие подвалы, склады и, понятно, крысы. Мартин собрался и уехал, от города до монастыря всего-то километров пять-семь. А дня через два, тот же самый послушник находит меня и рассказывает, что крысолов пропал – ушел ночью в подвал и не вернулся. Монахи спускались его искать, да без толку. Ну, я кинулся в монастырь. Вижу Арап, конь его, стоит привязанный, у братьев озадаченные лица, настоятель просто напуган. Я беру фонарь и спрашиваю: «Кто из вас лучше всех подземелье знает?» Вызывается один старичок. Хорошо. Спускаемся мы с ним. Ходим по коридорам, зовем. Мартин не появляется, не откликается, и что интересно, ни одной крысы тоже не видно. И вдруг слышу – лай. Йомен, пес Мартина, где-то голос подает. Я его зову, а лай все ближе, я бегу на лай и вот бросается ко мне Йомен весь в земле, в какой-то слизи да еще и в крови – ни то его, ни то Мартина, ни то крысиной. Через какие норы и дыры он лез – неизвестно. Я уже рад без памяти, что собака нашлась. «Веди меня, дружок, веди», – прошу я его. Он бежать. Мы со старичком за ним. Останавливается пес у какой-то замшелой двери и ну на нее кидаться. Я святому отцу говорю: «Отворяй». А он: «Да что вы, что вы. Эта дверь уже лет сто заперта, и ключ утерян». Я фонарем посветил и вижу – пыль на стыках слетела, плесень стерлась – открывали дверь и уж ни как не в прошлом веке. Я требую ключ, брат во Христе стоит на своем. «Ладно, святой отец, тащи тогда лом». Против лома монах возражать не стал, пошел. А Йомен скулит, скулит, а рассказать ничего не может. Я ухо к двери приложил, зову Мартина – тишина. Наконец являются трое монахов покрепче с ломами, кирками, топорами. Взялись мы за дверь. Она хоть и старая, подгнившая, но кованная, тяжелая. Повозились, попыхтели – выломали. Там я и нашел нашего крысолова. Рубашка – тряпка изодранная, вся в крови – штаны тоже в прорехах. Пальцы искусаны, руки изодраны и на шее раны, и на лице… Но ничего, жив. И мертвые крысы кругом валяются. Я в этой свалке еле отрыл шпагу Мартина, скользкую от крови. От кнута одни ошметки остались.
Вынес я его, привез домой, позвал лекаря… Потом расспрашиваю, что случилось. А он говорит: «Столько крыс разом даже я прежде не видел». «Крысы? – спрашиваю, – Только крысы? А кто же дверь запер? И кто ее открыл?» «Я не знаю»,– отвечает. Вот как хочешь, так и понимай. Мартин боялся, что у него лихорадка от крысиных укусов начнется. Доктор что-то прописал ему, но он меня со своим рецептом к аптекарю послал. А через три дня, когда я зашел его навестить – пустые комнаты, скулящий Йомен и черт знает что.
– И никто ничего не видел?
– Да кто только чего не видел! Карету у дверей видели, самого канцлера на лестнице видели, черную сову на крыше видели. Один хозяин Пер ничего не видел. Я с ним говорю, а он пялится на меня оловянными глазами. Кто-то в Гаспаровом парке нашел черную грязную перчатку и твердит, что это окровавленная перчатка крысолова. Байки про дуэль вам пересказали?
– А что же канцлер? Он пытался опровергнуть слухи?
– Плевать канцлеру на все слухи Ителя и всего мира вместе взятые. Я написал Стэфе. Она приезжала, пыталась что-то разузнать. Ходила к самому Немату. Что он ей сказал, не знаю, только она на следующий день уехала. Я даже поговорить с ней не успел. Слушайте, поезжайте в Пелгож к Стэфе. Может, она вас на след наведет. Она знает о Мартине такое, чего никто не знает. Спросите, что ей сказал канцлер.
– Пелгож? В Пелгоже живет Стэфа, невеста крысолова?
– Да. Ее отец, профессор Жозеф Млава, был ректором Пелгожского университета. Профессор умер, его дочь теперь служит смотрителем университетской библиотеки, ее там очень уважают и в память об отце и просто потому, что Стэфа это Стэфа. Поезжайте в Пелгож.
Уже стемнело, улицы Ителя осветились окнами и фонарями. Угрим шел по мостовой, размышляя, стоит ли ему еще задержаться в этом городе, или завтра же отправиться в Пелгож. Встретиться с Мотуром Пером? Если Беломот ничего от него не добился, то с Угримом тот и подавно откровенничать не станет. Потолкаться на базаре, походить по кабакам – собрать все слухи об этом деле? Вряд ли он услышит что-нибудь новое. Канцлер же для него вовсе не доступен, и потом, Прус предупреждал… А почему Прус запретил ему связываться с канцлером? Значит, такой вариант все же возможен? Как же он, жалкий скотник, может выйти на такого важного человека? Нет, надо ехать в Пелгож, сначала поговорить со Стэфой, а там, можно будет и…
– Эй, симпатяга! Хороший теплый вечер, правда, милый мальчик?
Угриму заступила дорогу девушка в нарядной красной кофте, в юбке сплошь из пышных оборок, с гвоздикой в черных волосах.
– Вы это мне? – растеряно спросил он.
– Тебе-тебе, не сомневайся.
– Какой же я вам «милый мальчик»?
– А ты не милый? Или не мальчик? Хорошо. Кем хочешь быть?
Девушка приблизилась и жарко зашептала в ухо Угриму:
– Ненасытным зверем? Веселым разбойником? Строгим папочкой?
Ее волосы пахли фиалками, Угрим не знал, что это дешевые духи, и он не понимал, что значат эти странные слова…
– Вы меня с кем-то спутали, – ответил он, шалея от ее ласкающего взгляда.
Рука девушки скользнула по его шее.
– Ну, с кем же я могу тебя спутать? – засмеялась она. – Не-ет, я тебя сразу узнала.
– Эй, парень, – рявкнул откуда-то сиплый голос. – Не валяй дурака. Если у тебя есть деньги, бери девку, нет – шагай дальше, куда шел.
До Угриму как будто дошло:
– Проститутка? – спросил он красавицу.
Девица уставилась на него огромными изумленными глазами.
– Ты, что с Луны свалился?
– Извините, – скотник отодвинул ее с дороги и пошел дальше.
– Нет, ты видал, – расслышал он за спиной растерянно-насмешливый голос.
Угрим сам посмеялся над собой – в первый раз в жизни к нему пристала проститутка.
В «Босоногом монахе» его ждал ужин, приготовленный заботливыми руками жены Ирмата Вога: утка, запеченная с черносливом.
– Моя Агнесса почему-то очень беспокоится за вас, – говорил Вог, добросердечно посмеиваясь. – Тревожится она за вас, почему-то. Вот, – он вынул из кармана и поставил на стол аптекарский пузырек из темного стекла. – Выпросила у лекаря для вас какое-то укрепляющее снадобье. В отличие от меня, она верит врачам. Как вы себя чувствуете?
– Спасибо, я в порядке… Голова побаливает, но это пройдет… Передайте вашей жене: я очень благодарен за заботу. И вам за все спасибо.
– Вы говорите так, будто решили уехать.
– Да, завтра утром. В Пелгож.
– В Пелгож? Уж не к Стэфе ли Млаве?
– Дагус посоветовал мне поговорить с ней.
– Ну-ну. Правильно. И знаете что, съездите неприметно в Каракаву к Пакобуду Брамлину. Скажу вам честно, характер у него вздорный, как у обезьяны, но… Не примите мои слова уж совсем всерьез, но не исключено, что он прекрасно знает, где сейчас крысолов. Знает и молчит.
– Он же ему не враг?
– Пакобуд Корлию? Нет, что вы. Не в этом дело… А вот и моя Агнесса!
К столу подошла миловидная женщина, раскрасневшаяся – видно, только от плиты. Смущенно заправила за ухо золотистый завиток выбившихся из-под косынки волос.
– Как вам моя стряпня, господин Угрим?
– Спасибо, очень вкусно. И за лекарство, спасибо. Обо мне никто никогда так не заботился.
– Ах, быть не может. Вы так одиноки? Мы вам невесту подыщем. Женитесь, все ваши хвори как рукой снимет.
– Ну вот, принялась за свое. Хлебом не корми, дай кого-нибудь кому-нибудь сосватать. Господин Верес уезжает завтра от нас.
– Позволите спросить, куда путь держите?
Угрим назвал Пелгож и Каракаву.
– Вот как, – загадочно восхитилась мадам Вог и присела рядом с гостем. – А я вам вот, что посоветую. Отыщите в Каракаве старуху по имени Кукоба. Я не верю в разные там чудеса, – тут хозяйка покосилась на мужа, – но об этом мне рассказывали очень уважаемые люди, люди, которым я доверила бы собственных детей. Если уж им не верить, так и себе тогда верить незачем. Обязательно попробуйте. Ни с какими шарлатанами не связывайтесь, а к Кукобе сходите.
– Вы забыли сказать, что такого замечательного в этой вашей Кукобе.
– А, да… У нее есть зеркало… Право, мне даже не ловко об этом говорить. Зеркало, в котором можно увидеть ответ на любой вопрос. Оно показывает будущее и прошлое. Спросите: «Кто украл коня?» – покажет вора. Спросите, что будет с вами через год, покажет вас во дворце или на пепелище. Это я так, для примера говорю. Я не хочу называть имена людей, и с какими вопросами они обращались… Вы сходите, спросите… Сами знаете, что вам нужно спросить. Вы меня понимаете.
– Агнесса, – тихо проворчал Ирмат.
– Все, ухожу. Я завтра с утра соберу вам поесть в дорогу. Любите оладьи? Вот я оладушек напеку.
И засияв улыбкой, мадам Вог поплыла на кухню, а Угрим, свернув шею, провожал ее влюбленным взглядом.
– Перестаньте пялиться на мою жену, сударь, – незлобиво проворчал господин Вог. – Она вам не мать и никогда ею для вас не станет. И насчет женитьбы Агнесса вам тут наболтала…Господин Угрим, не в обиду вам будет сказано, жену нужно содержать.
– Мне это известно. Я всегда жил и буду жить один.
– Ну, не стоит так говорить, кто знает, каким местом судьба повернется к вам завтра.
Старый добрый Ирмат Вог…
Ранним серым утром Угрим забрался в дилижанс, направляющийся в Пелгож. Бывший скотник сидел на скамье рядом со старым священником, который то и дело засыпал, всхрапывал и в испуге просыпался от собственного храпа.
А в полдень в «Босоногом монахе» встретились Ирмат Вог и Дагус Беломот.
– Ну и что ты думаешь об этом господине Угриме? – спросил хозяин гостиницы.
– Для скотника, он слишком складно выражается, порой, – ответил Дагус.
– А я бы сказал, что подчас он ведет себя как совершенный дикарь.
– Ну, что ж, он странный, он не такой как все, может быть, поэтому у него что-нибудь и выйдет? – пожал плечами Беломот.
– Думаю, Прус знал, что делал, – смиренно заметил Вог.
– В этом парне есть что-то такое… Временами мне хотелось наизнанку для него вывернуться, – признался Дагус.
– А мне временами казалось, что он не тот, за кого себя выдает, – ответил Ирмат.
Пелгож отличался от деловитого, и вместе с тем, бесшабашного Ителя. Улицы Пелгожа были строги и геометричны, деревья и кусты в его парках виртуозно подстрижены, жители степенны, интеллигентны и сдержанно вежливы. И только студенты, разбитные и горластые, нарушали академическую чопорность университетского города. Угрим еще не знал, что эта солидность напускная, он еще не видел затейливых и ярких университетских праздников и перепившуюся в дым профессуру. Первого сентября с утра вся университетская братия от академиков до первокурсников, надев темно-зеленые мантии, начинала первый учебный день под «Гамудемус игитур» и заканчивала его факельным шествием, во главе которого маршировал ректор с пелгжским флагом в руках. Далее следовали попойки во всех трактирах города с непристойными песнями вагантов и раскрашивание статуи просветителя Андрона, легендарного основателя университета. Последняя акция не приветствовалась пелгжской профессурой, а потому совершалась глубокой ночью. Впрочем, совершенно ясно, что о ежегодном надругательстве над памятником знали все, и поскольку не препятствовали, значит, попустительствовали. Это все традиционные мероприятия, а были еще и импровизации.
Угрим без труда нашел массивное, устремленное ввысь готическое здание университета. Дорожка, посыпанная гравием, провела его через лужайку к ступеням парадного входа, к дверям с цветными витражами: на одной створке медведь, на другой единорог. Угрима встретил господин в зеленой ливрее, вежливо и важно он осведомился, что угодно незнакомцу.
– Я бы хотел поговорить со Стэфой Млавой.
– Как вас представить?
– Угрим… Угрим из Лотоня. По поручению Бартоломея Пруса.
– Соблаговолите подождать. Вы можете пройти к фонтану и посидеть на скамейке, я доложу о вас.
Угрим оглянулся и увидел у лужайки круглую площадку, посреди которой бил фонтан: три гранитных кита держали на спинах вращающийся в потоке воды шар.
Минут десять просидел скотник на скамейке. Мимо него проходили студенты в темно-зеленых камзолах с начищенными пуговицами и преподаватели в сине-серых сюртуках. К его ногам слетелись никого не боявшиеся, прикормленные, голуби. Угрим пошарил по карманам в поисках угощения для птиц, но ничего не нашел.
И вот он заметил женщину, быстрой походкой приближавшуюся к фонтану. Стройная фигура в сине-сером жакете и черной юбке, черная круглая шляпа надета чуть набекрень, темно-каштановые локоны на плечах. Угрим поднялся со скамьи, женщина направлялась к нему. Карие глаза, темные, как крепко заваренный чай, две черные изогнутые тонкие линии бровей, алый рот с острыми уголками и, словно отсвет от сочных губ, румянец на щеках.
– Господин Угрим? – спросила дама мягким медовым голосом.
– Да, это я, – скотник растерянно неловко поклонился.
Стэфа, ее зовут Стэфа. Вот перед ним стоит невеста крысолова, темный спокойный взгляд. Она знать не знает до чего красива, она даже и не подозревает до какой степени красива, каждое утро, каждый вечер она спокойно смотрит на свое отражение в зеркале. Кем же надо быть, чтобы заполучить такую невесту? Этот крысолов, должно быть, полубог.
Угрим не заметил, что пауза затянулась, что Стэфа, сцепив пальцы в замок, стоит и ждет.
– Слушаю вас. У вас поручение от Бартоломея Пруса?
– Да. Дело в том… Дело в том, что я ищу крысолова.
– А разве вы не знаете, что Мартин Корлий пропал без вести? Скоро будет два года, как пропал. Его нет в Пелгоже. И мне неизвестно, где он. Извините.
– Я знаю, что он пропал. В том-то и дело. Я хочу его найти. Господин Прус доверил мне это… эти поиски. Я был в Ителе, говорил с Ирматом Вогом и Дагусом Беломотом. Я хочу докопаться до правды.
Карие глаза Стэфы мерили Угрима пристальным взглядом, она предложила гостю сесть на скамейку, и они устроились рядышком.
– И как далеко вы продвинулись в своих поисках? – спросила Стэфа как-то машинально, будто не придавая особого значения своему вопросу.
– Я знаю гораздо меньше вашего.
– Кто вы такой?
– До того, как встретиться с Бартоломеем Прусом, я выполнял всю черную работу на дворе господина Полова.
Стэфа печально улыбнулась:
– Ах, господин Прус… Как он поживает?
– Хорошо.
– Хорошо… Это хорошо, что хорошо. Сколько вам пообещал господин Прус в случае успеха?
– Что?
– Ну, он же обещал вознаграждение, сколько?
– Я не помню.
– Как так?
– Послушайте, сударыня, вы, кажется, не поняли, я нищий скотник, для меня любые деньги – деньги.
– О! – спохватилась и, вроде, восхитилась Стэфа. – Вы обиделись! Извините. Я спросила только для того, чтобы увеличить вознаграждение.
– От вас я денег не возьму.
– Почему же? – ее голос стал мягким и совсем тихим. – Не для того чтобы вас оскорбить, господин Угрим. Я в отчаянье. Я готова на все, чтобы вернуть его. Прус выбрал вас, значит, вы на что-то способны. Найдите его – и я ваша должница до конца моих дней. За Корлия все, что угодно, господин Угрим.
– Мадмуазель. Как вы можете так говорить? Да мало ли чего я у вас попорошу…
– Послушайте, – кажется, она с трудом подбирала нужные слова, ее глаза будто умоляли о чем-то. – Вы правы, есть вещи, которые нельзя обещать, есть просьбы, которые нельзя выполнять. Но я просто не знаю, что мне делать. Где-то Мартин… Я каждое утро пью кофе со сливками, каждый день роюсь на книжных полках, обедаю у ректора, пишу письма, каждый вечер ложусь в мягкую постель. И я ничего не могу. Есть вещи, которые нельзя обещать, но я сделаю для вас все, что можно.
– Начните сейчас. Расскажите мне про крысолова, расскажите, что вы знаете о нем и о канцлере.
– Хорошо. Но это долгий разговор. Где вы остановились?
– Гостиница «Горящий очаг».
Стэфа хотела что-то ответить, но замерла с удивлением в глазах, будто на лету что-то поймала, но не поняла еще, что именно.
– Почему вы остановились там?
– Не знаю. Да, я проехал мимо трех гостиниц, но остановился в этой. А что, плохое место?
– Нет, приличное место. Все в порядке. Там есть ресторанчик, встретимся в нем…
Стэфа замолчала. Угрим думал, что она выбирает время для встречи. Но девушка молчала и глядела на него широко открытыми чайными глазами, удивленными и чуть испуганными. И вдруг проговорила:
– Приходите ко мне сегодня вечером, в семь. Улица Галилея 9. Вы найдете? Это не далеко отсюда.
Они попрощались, Стэфа пошла обратно к дверям университета, пошла медленно, задумчиво, растеряно… Остановилась, оглянулась на смотревшего ей в след Угрима. Поджала губы, нерешительно улыбнулась посланнику Пруса, подняла руку, чтобы махнуть, да махнуть забыла, повернулась и все так же медленно печально ушла… «Стэфа», – произнес шепотом Угрим и только сейчас понял, что сердце его колотится, как сумасшедшее. И уже выйдя из университетского сада он сообразил: «Вот оно! Человек в Пелгоже пригласил меня к себе домой, я должен отдать ему письмо от Пруса. Ей отдать письмо… Это важно, это что-то значит. Знать бы, что».
Вечером на улице Галилея Угрим отыскал дом № 9, не небольшой двухэтажный ухоженный, с белыми свежевыкрашенными оконными рамами и до блеска надраенным крыльцом. Дверь открыл полноватый человек со строгим выражением на простоватом лице. На плисовом жилете блестела позолоченная цепочка от часов.
– Чем могу быть полезен? – проговорил субъект учтиво, но с достоинством, чуть подавшись вперед, чуть склонив набок голову.
– Меня зовут Угрим, я приглашен.
Человек в плисовом жилете выпрямился, взял небольшую паузу и объявил:
– Войдите, вас ждут.
Угрим прошел в гостиную: голубые стены и мебель со светлой обивкой. Слуга уже исчез, хозяйка еще не появилась. Казалось, в комнате жила испуганная, притихшая, затаившаяся по углам радость. Она не исчезла, не сбежала, не уступила своего места печали, а лишь спряталась до лучших времен. Угрим решил было без приглашения сесть в одно из кресел, но заметил Стэфу, которая входила, отодвигая портьеру. Хозяйка была в темно-синем платье, отделанном широкими черными кружевами.
– Добрый вечер. Не долго искали наш дом?
– Нет, я сразу нашел… Ваш дом? Кто с вами живет?
– Мой слуга Тимон.
– И все?
– И все. Проходите сюда, – Стэфа отдернула портьеру, проем двери светился, как новогодний фонарик.
Эта комната была похожа на зимний сад, а может, она и была зимним садом? Огромное решетчатое окно во всю стену. Перистые листья пальм, душистые лимонные деревья, пышные папоротники, китайские розы с мелкими красными и желтыми цветками, гирлянды плюща… На стене напротив окна узорчатый восточный ковер, под ним широкий турецкий диван с подушками всевозможных форм и размеров… Перед диваном столик с мозаичной столешницей и два низких кресла.
– Вы любите сладкое, господин Угрим? Будем пить чай с пирожными. Что вы думаете насчет вишневого ликера? Садитесь в кресло, а я на диван. Могу предложить кальян, папа увлекался. Нет? Вы кальян не курите. Тимон, будь любезен…
В комнату уже входил слуга с подносом. Такой большой увалень и такой ловкий: сервируя стол, чашкой не стукнул, ложкой не звякнул. И удалился совершенно бесшумно.
Стэфа сидела на диване, у себя дома, в окружении своих вещей. Вот он, мир созданный этой женщиной для себя самой. Вот где ей уютно, вот где ей хорошо.
Угрим нащупал в кармане маленький жесткий пакет, и с хрустом вынул его.
– Я должен передать вам письмо. От господина Пруса.
Улыбаясь, Стэфа протянула руку и забрала конверт.
– Сейчас посмотрим, что пишет нам старый добрый Прус…
Она оглядела стол в поисках ножа и нетерпеливо защелкала пальцами. Угрим заметил нож, лежавший на салфетке прямо перед Стэфой и подал ей.
– Спасибо, вот так всегда: не замечаешь, что под носом творится. Прус пишет мне все реже и реже. Впрочем, и я его письмами не заваливаю. Надо бы съездить к старику. А мог бы и сам в Пелгож приехать, у него тут целая армия друзей, приятелей и знакомцев. Декан Шотке, как встретит меня так и спрашивает…
Болтая, Стэфа распечатала конверт, развернула лист бумаги и теперь с недоумением смотрела на письмо. Прочитала она его, кажется, мгновенно и подняла на Угрима растерянный взгляд.
– Он это при вас писал?
– Нет. Он вынул его уже в запечатанном конверте из-под своей тарелки.
– Откуда?
– Из-под тарелки. Мы с ним обедали.
– И что он сказал при этом?
– Он сказал, что я должен передать письмо вам, если вы сами пригласите меня к вам домой. И что кроме вас этого письма никто не должен видеть.
– А Прус не говорил, что я могу это письмо показать вам?
– Он не говорил. Он сказал, что письмо написано на латыни, я все равно не смогу его прочитать.
– А вы не знаете латынь?
– Нет.
– Ну-ка смотрите, что тут написано?
Стэфа двумя руками, как плакат развернула письмо перед гостем. На листе незнакомыми буквами была выведена всего одна короткая фраза.
– Не знаю, – покачал головой Угрим. – Я этого не понимаю.
– Так, – Стэфа задумчиво опустила руки на колени. – Но вы вообще грамотный?
– Да, я умею читать.
Стэфа задумчиво глядела на Угрима, устало склонив голову, с печалью и, как будто, надеждой в глазах… Потом улыбнулась и встряхнулась, словно разгоняя сон:
– Нет, не может быть, – проговорила она. – Да, нет…
И вдруг засмеялась, с каким-то радостным сомнением на лице… Угриму передалось ее веселье, хотя, он не понимал, что происходит, и чувствовал себя по-дурацки. Он улыбался, не зная, что делать.
– Извините, – сказала Стэфа, заметив его смущение. – Это у нас с Прусом игры такие. Давайте-ка выпьем ликера и примемся за чай.
Она стала угощать гостя, не спуская глаз с его лица, иногда поглядывая на руки Угрима.
– Вы не боитесь крыс? – спросила Стэфа.
– Нет.
– Берите вот это пирожное, он с миндалем и шоколадным кремом. Давайте я расскажу вам, как я познакомилась с крысоловом, и что из этого вышло. Хотите?
– Конечно.
– Давайте еще выпьем ликера, мне надо набраться храбрости. Рассказывать о прошлом…
– У вас в прошлом есть что-то страшное?
– Нет, мне кажется, что все страшное у меня только в настоящем и будущем… Как-то чересчур трагически я выразилась. Не придавайте этому значение… А у вас, Угрим, есть девушка?
– Нет.
– Но ведь была?
– Кто захочет встречаться с ничтожным грязным скотником.
– Вы были настолько отвратительны сами себе?
– Я и сейчас не считаю себя принцем.
– Странно. Нищий скотник, а читать умеете.
– Да… Наверное, странно. Выходит я не так уж беспросветно глуп.
– Что-то мне зябко, будьте добры, подайте шаль.
Оглядевшись, Угрим заметил небольшую китайскую ширму, с которой свешивалась черная цветастая кашемировая шаль. Ему пришлось привстать, чтобы дотянуться до этой красивой, изысканной вещи. Обернувшись к столу, он наткнулся на взгляд огромных глаз Стэфы, которые, казалось, хотели проглотить его. Угрим застыл на месте. Стэфа тут же опустила глаза и протянула руку за шалью. Закутавшись, она стала выглядеть совсем по-домашнему и совсем беззащитно.
– Мне снилось, что канцлер превратил Мартина в кошку, – проговорила Стэфа. – В изящного короткошерстного черного кота. И он живет среди тысячи других уличных кошек. А знаете, чем он отличается от всех этих других? Глазами, у него человеческие серые глаза.
– Наверное, вы теперь каждому встречному коту в глаза заглядываете?
– Нет, это был всего лишь сон. Канцлер не стал бы превращать крысолова в кота, ведь тогда, он по-прежнему смог бы ловить крыс. Канцлер не допустил бы этого. Такой странный случай со мной недавно произошел… Однажды утром я заметила на одеяле, в ногах, ворсинки шерсти… Сначала я не придала этому значения, ну мало ли, с палантина или с жакета осыпалось. Но на следующее утро опять, на том же месте, и на следующий день. Я рассказала Тимону, он тоже в толк не мог взять, что такое. Обычно я крепко сплю, а тут, видно, насторожила меня эта странность… Проснулась среди ночи и чувствую, что-то тяжелое и теплое у меня в ногах лежит. Я лампу зажгла и вижу – крыса, большая черная. Сверкнула на меня испуганными глазами и наутек, а я книгой ей вслед запустила. И расплакалась. Вспомнила, как Мартин мне говорил: «Если когда-нибудь, здесь в библиотеке, в коридоре, на вашей кухне, в вашей спальне вы встретите крысу или хотя бы мышь. Позовите меня, я с этой твари шкуру сниму». Вот, дословно запомнила. Это он мне сказал однажды, уезжая, я все повторяла это про себя, повторяла… А тут, крыса в моей постели. Вот так-то…
И Стэфа кивнула, словно говоря: «Вот до чего дошло».
Стэфа наполнила вишневым ликером поблескивающие гранями рюмки. Угрим сделал глоток, напиток окутал язык нежной сладостью, по всему телу побежал согревающий волна. Хозяйка дома сидела опершись на подушки, поглаживая тонким пальцем ножку своей рюмки.
– И как вы познакомились с крысоловом? – спросил Угрим.
– Тривиально. Обглоданные свечи, обгрызанные книги. В библиотеке завелись крысы. Сожрали том Фомы Аквинского.
– Старинное издание?
– Нет, современное... Все равно жалко и обидно… – Стэфа замолчала и уставилась на Угрима: – Вы знаете, кто такой Фома Аквинский? Это вас на скотном дворе просветили?
– Нет, я не знаю, кто он такой.
– Почему же вы спросили про старинное издание?
– Потому, что все умные книги написаны давным-давно. Вряд ли в университетской библиотеке держат современные любовные романы. Вы меня совсем диким считаете?
– Извините.
– Я не обиделся, но мне кажется, вы хоте меня на чем-то подловить. Если вы меня подозреваете, скажите прямо.
– Я вас не подозреваю, просто мне показалось странным… Кстати современные любовные романы в нашей библиотеке тоже есть. Так вот, крысы. Не помогали ни ловушки, ни кошки, ни яд. А слухи о ловком крысолове уже проникли в стены нашего университета. Я стала наводить справки. И вдруг мне говорят: он в Синих Ключах, в десяти километрах от города. Стояла ранняя весна, дороги уже оттаяли, да еще и дожди прошли. Я поехала верхом. Тимон советовал сесть в мужское седло или запрячь шарабан: «Так надежнее, барышня, не ровен час…» Не равен час то, не равен час это. Он хлопотун, мой Тимон. А мне хотелось ехать бочком, кокетливо, изящно… Что за блажь мне в голову ударила? Еще и новые лайковые перчатки натянула. А дело-то было самое обыденное. Вполне могла послать Тимона и не ехать сама. Легенды меня заинтриговали, что ли? Не думала же я, что крысолов откажет Тимону, что мне придется его уговаривать. Вот не знаю, что на меня нашло – села верхом и сама поехала. Дождя, слава богу, не было, но дорогу развезло. Я забрызгала подол амазонки. И вот я в Ключах, уже смеркалось. Где искать? Конечно в трактире.
Захожу, тепло, пахнет жареным мясом. Все сразу повернулись – на меня смотрят. Я с первого взгляда узнала его. Он был один среди всех. То есть, он не был один, он сидел с двумя деревенскими парнями. Я хотела сказать, в трактире был он и все остальные. Мартин Корлий не то что в трактире, он бы и при королевском дворе выделялся среди всех. Стройный, в коротком черном сюртуке, черные волосы, темный взгляд… Странно, глаза серые, но темные. И лицо… Знаете, я иногда смотрю на мужчину и понимаю, что он красив, но он мне не нравится. А на Мартина смотрю и думаю: «красавец» и понимаю, что очень многие его таковым бы не назвали. Думаете, я влюбилась с первого взгляда? Нет… Или да?..
Так вот, крысолов сидел за столом с двумя деревенскими парнями. И так же, как все, обернулся, чтобы посмотреть, кто вошел. Его сюртук был расстегнут нараспашку. Он пил пиво, в его глазах гулял легкий хмель. А у ног лежала черная собака, тот самый знаменитый черный терьер по кличке Йомен. Я прямо от порога подошла к этому парню и спросила: «Вы крысолов?» Он запросто признался: «Я». Потом будто опомнившись, встал. Я представилась и подала ему руку, он взял ее вроде бы в замешательстве, кажется, не знал, что с ней делать: пожать или поцеловать. Я рассказала крысолову о злоключениях в университетской библиотеке, и он тут же согласился помочь. Даже не спросил об оплате. Корлий решил сейчас же ехать со мной и пошел за своими вещами наверх. Мне подали глинтвейн в глиняной кружке… Он вернулся в коротком плаще, шляпе, с сумкой через плечо и при шпаге. Кажется, с ним прощался каждый из тех, кто был в трактире. Крысолов схватил под мышку своего Йомена, и мы вышли во двор.
Рядом с моей кобылой Хлоей уже стоял его оседланный вороной жеребец. Собаку Крысолов посадил в привязанную к седлу торбу. Йомен привычно высунул голову и лапы, развесил уши. Я подошла к своей лошади, кто-то из трактирной прислуги хотел подержать мне стремя, но Мартин опередил его. Если честно, при всем моем уважении к крысолову, я ожидала, что он окажется простоватым, даже грубоватым, парнем, мужланом. Может быть, франтом, но все-таки мужланом. Он меня приятно удивил.
Мы тронулись в путь. По размытой дороге лошади шли медленно, иногда скользили. Разговаривали мы мало, я устала, погода была мерзкой, моя Хлоя в любую минуту могла упасть в грязь – мне было не до бесед. Впрочем, не думаю, чтобы крысолов нуждался в том, чтобы я развлекала его разговорами. Он также не тратил силы на слова. Ну, бросил несколько фраз. До Пелгоже мы добрались уже ночью. Тимон встретил нас с фонарем. Оставив гостя на его попеченье, я ушла к себе и сразу же легла спать. Тимон проводил крысолова в гостиницу.
Утром встреча с сорбонским профессором, обновление каталога, переписка… Обычные дела. Крысолова я увидела только вечером, он расхаживал по залу библиотеки в распахнутом сюртуке и черной рубашке. Его шпага в ножнах лежала на зеленом сукне стола. Под столом сидел Йомен.
– Вы собираетесь всех крыс перебить? – спросила я.
– Сегодня я должен выяснить, сколько их и найти ходы в норы. Завтра я начну охоту. И да, перебить нужно бы всех. Иначе им этот бой только в науку пойдет, они быстро учатся.
– Как вы будете это делать?
– Прежде всего, нужно уничтожить главарей и тех, кто может стать главарями. А шестерок добить будет просто. Крысы живут кланами, клан надо разбить.
– Откуда вы так хорошо знаете крыс?
– Я с ними с детства на ножах.
– Ваш отец тоже был крысоловом?
– Я не знаю моего отца. Я незаконнорожденный. Моя мать была проституткой.
Как спокойно и легко он это произнес. Иные б застрелились, если бы на свет вылезло нечто подобное из их биографии. Я не могла скрыть своего удивления:
– Зачем вы мне об этом сказали? – спросила я.
– За тем, чтобы вы знали обо мне правду. Я ничего не скрываю, поэтому ничего не боюсь. Если кто-то вздумает шантажировать меня моим прошлым – у него ничего не выйдет. Мать растила меня лет шесть, потом бросила. Просто собрала вещи, поцеловала и уехала, оставив одного в нашей каморке. Меня приютила семья протестантского священника. Подвал их дома был полон крыс. Только не думайте, что злые отчим и мачеха запирали меня в подполье. Я сам туда лазил. А мачеха и отчим меня любили.
Крысолов завернул рукав, поднял руку, но вдруг опустил ее, передумав.
– Хотел показать вам шрам от крысиного укуса, что остался у меня с двенадцати лет.
– Так покажите.
– Ни к чему. Это не орден, чтобы им хвастать, да и само зрелище… Не для дамских глаз, я забылся. В доме моего отчима в нахлебниках жил старик, дальний родственник, он кое-чему меня научил. Он рассказал мне, кто такие крысы и как с ними воевать. Я истребил этих тварей в нашем подвале и получил профессию. А позже я свел дружбу с Бартоломеем Прусом – полуученым-полуколдуном. Большой теоретик по крысиной части… И не только по крысиной.
Кто же в Пелгоже не знает профессора Пруса, пол-университета у него в приятелях ходит.
Мне очень хотелось посмотреть, на охоту крысолова. Но он отказал мне в этом удовольствие. Ну, правильно, это дело, а не представление. Правда, потом, позже, мне довелось увидеть его работу. Это было страшно и красиво.
– Почему страшно? – спросил Угрим.
– Потому что все-таки, это убийство.
– А почему красиво?
– Он все делал красиво. И так, прошла ночь. Утром я вошла в библиотеку. Корлий спал, сидя в кресле, сюртук висел на спинке, а рубашка на крысолове теперь была белая, чистая. Он всегда носил в сумке смену белья. На полу распластался обессиливший Йомен. А на столе… На столе на разостланных газетах лежало несколько трупиков крыс… Штук двадцать, наверное. Все такие разные, как люди, раньше-то они все казались мне одинаковыми. И вот лежат: побольше, поменьше, с прикрытыми и выпученными глазами, с разинутыми пастями и стиснутыми зубами, у кого порвано горло, у кого проколота спина… Хвосты – голые, жирные, белые… Пятна крови и обнаженная шпага. На столе в университетской библиотеке, где леживали тома Шекспира, Данте и Коперника, теперь какой-то пришлый парень устроил крысиный морг.
Я обернулась, Корлий смотрел на меня мутными глазами с припухшими от сна веками.
– И кто из них главарь? – спросила я.
Он предложил мне угадать. Я указала на самый крупный экземпляр.
– Нет, – возразил крысолов, – не сила, а хитрость.
Предводитель представлял собой рыжеватого зверька средних размеров, с остекленевшими, прищуренными глазками, с розовым языком, высунутым меж неровных зубов.
– Как вы узнали, что он вожак?
Крысолов улыбнулся и пожал плечами.
– Вожака всегда видно, у него на морде самое, что ни на есть одержимое выражение.
Я думала, что теперь он уедет, что дело сделано. Но оказалось, Корлию приходилось не только шпагой махать, но рутинной работой заниматься: проверить не остался ли кто живой, заделать норы, разложить приманку с ядом на всякий случай. Дохлых зверьков он зарыл в университетском саду, всех, кроме главаря. Этого он куда-то зачем-то унес.
Ректор попросил меня привести крысолова к нему на ужин. Мы сидели по разные стороны стола, мы только смотрели друг на друга. Я надеялась увидеться с ним утром, но ректор задержал меня на совещании. Корлий уехал. Мне было жаль, что он меня не дождался, ему было жаль, что я не нашла времени проститься с ним.
Но крысолов появился через неделю. Въехал через задние ворота, оставил коня в саду и пробрался в библиотеку. Я столкнулась с ним на лестнице и онемела от неожиданности. Корлий сказал, что приехал проверить свою работу.
– Все чисто? – спросил он.
А я молчала как дура. Он не понял:
– Что случилось?
– Все чисто, – наконец ответила я.
Он ходил по библиотеке, осматривал и, кажется, обнюхивал углы, полки, книги. Мартин оказался неплохо начитан. Он хорошо знал «Римские деяния», наизусть помнил куски из «Песни о Роланде». Да, еще «Посмертные записки пиквикского клуба» и ямбы Катулла… А Гетте не любил, почему-то. Когда начало смеркаться крысолов заспешил, ему нужно было ехать. Он достал из рукава сложенную вчетверо бумажку, протянул ее мне и сказал:
– Я разъезжаю по всей стране. Куда позовут, туда и еду. Но мой дом в Ителе. Не дом, я снимаю там квартиру. Это адрес. Если когда-нибудь, здесь в библиотеке, в коридоре, на вашей кухне, в вашей спальне вы встретите крысу или хотя бы мышь. Позовите меня, я с этой мыши шкуру сниму.
Вот тогда он мне это сказал, и уехал. А мне до самого вечера все слышалось: «Если когда-нибудь, здесь в библиотеке…»
Моя жизнь потекла по-старому. Ну, почти по-старому. Все-таки в моем мире появился Мартин. А еще люди в сером… Не то чтобы они были одеты в серое, но их шляпы, плащи, сапоги и рубашки зеленого, коричневого, синего, белого цвета, вся их одежда была какой-то блеклой, краски стирались до серого… И лица у них были такие – никакие. Издали они казались серыми тенями. Я вдруг стала замечать этих незнакомцев в университетском саду, у ворот, на аллее у библиотеки. По одному, иногда по двое, но никогда больше. Я даже не знаю, сколько их всего было – такие похожие друг на друга. Я пыталась подойти к ним. Вот вижу в окно библиотеки: кто-то стоит в аллее. Я спускаюсь, выхожу – его уже нет.
– А что делали эти серые люди?
– Ничего. Понемногу я привыкла и перестала их замечать. Через месяц, или чуть больше после, нашей последней встречи с крысоловом, в Ителе открывалась книжная ярмарка, на которую должен был поехать доцент Гурий. И в это же самое время в Париже проходила выставка, на которую командировали меня. Я сделала все для того, чтобы доцент отправился в Париж, а я в Итель.
Остановившись в гостинице, я сразу же села писать записку крысолову. Просто пару строк, чтобы он знал, что я здесь. У меня ничего не получалось, я не могла составить эти несколько строк. Забросав пол смятой бумагой, я решила отдохнуть и привести себя в порядок. Приняла ванну, поспала полчасика, снова взялась за перо. Окончательный вариант звучал так:
«Я в Ителе. Гостиница «Зеленый геккон».
Буду рада Вас видеть.
Стэфа»
Он пришел часа через два. Был солнечный теплый день, мы сидели в открытом кафе. И нам двоим, кажется, все было ясно: он оставил мне свой адрес – я приехала и позвала его. И все было неопределенно: мало ли, адрес, мало ли, позвала… Здесь он выглядел как-то по-другому: мягче, цивильней, что ли, и вроде бы, не совсем уверенным в себе…Ну а я просто таяла, под майским солнцем, под его взглядом, от его голоса… И вдруг вижу – серый человек на бульваре, на скамье сидит. Осматриваюсь внимательней – еще один за дальним столиком кафе. Те самые из университетского парка. Я поняла, что они тут давно, я их видела и не замечала…
Я рассказала Мартину про этих серых людей. Сначала он слушал меня с удивлением, а когда я закончила свой рассказ, он заулыбался и голову наклонил, словно пытаясь спрятать улыбку.
– Неужели они притащились сюда за мной? – говорила я. – Или они мне повсюду мерещатся?
– Не пугайтесь, – ответил Мартин, – это не ваши, это мои. Точнее, люди канцлера. Они шпионят за мной, а теперь, видимо, и за вами.
– Ваши? Люди канцлера?.. Но я-то зачем ему понадобилась?
Он пожал плечами, но по его лицу было заметно, что он понимал зачем, и это его даже забавляло, как будто.
– Не обращайте на них внимания, они безобидны, как тени. Они всегда держатся на расстоянии, они только смотрят и слушают, если могут расслышать.
Я стала расспрашивать, его о канцлере. Что они с крысоловом не поделили? Канцлер очень влиятельный человек, советник короля. Это одна сторона жизни Немата. О другой стороне Мартин не хотел говорить, там все слухи да легенды… Но именно эта темная сторона меня больше всего интересовала. Мартин говорил, что канцлера считают оборотнем, что он может превращаться в крысу. Говорили еще, что Немат имеет власть над крысами и делает их своими слугами.
– Но даже если это так, – сказал Мартин, – бояться канцлера не стоит, он не всемогущ. И потом, крыса, это всегда всего лишь крыса. Никогда не бойтесь ни канцлера, ни его серых людей, ни его зубастых крыс.
Мы пошли на ярмарку, потом гуляли по набережной, пили вино на пристани. Через месяц должен был состояться большой праздник, день Святого Серапиона, покровителя Ителя, город готовился к карнавалу. Мартин уговаривал меня приехать, рассказывал, как это бывает весело и интересно. Тогда мне казалось – месяц это еще так не скоро, я ничего ему не обещала и утром уехала.
А через две недели получила от Мартина письмо, он напоминал мне о празднике. Я вырвалась, я приехала, остановилась в «Зеленом гекконе» и послала записку крысолову. Вечером он зашел за мной. Мы отправились в лавку выбирать карнавальные костюмы. Мы путались в шелке, тафте и тюле, рылись в перьях и мишуре. Я взяла костюм лесного эльфа, он – менестреля. Нагруженные коробками и сверками мы вернулись к «Зеленому геккону», и когда прощались на пороге гостиницы, Мартин сказал:
– Вы спрашивали, почему серые люди следят за вами, зачем вы понадобились канцлеру. Я ответил: «Не знаю», – я соврал. Я знаю. Канцлер следит за мной потому, что боится меня, а за вами потому, что вы нужны мне. Вот и все.
Что это было? Признание в любви или предупреждение об опасности. Я не отвечала ему, я стояла и думала: предупреждение или признание?
– Вам страшно? – спросил он меня.
– Нет, – ответила я.
Мне никогда не было страшно рядом с Мартином.
На следующий день он ждал меня напротив гостиницы, уже в маске, в костюме с длинными разрезанными рукавами и с высоким зубчатым воротником. Я вышла в зеленом платье с прозрачными крылышками, с легкими перьями в волосах. Мы гуляли по наряженному городу, пили шоколад и вино, ели мороженое и фрукты. Забрели в кафе «Антик» на краю площади, оно открытое все в зелени, как сад. Мы сели в беседке, разросшийся плющ закрывал нас от чужих глаз. Трактирщик принес нам красного вина, сладкого, мягкого… В этой беседке мы поцеловались в первый раз. А… потом пошли по улицам, гулянье было в разгаре. Ну, знаете, как это бывает: музыка, песни, все в масках, все пьяные, кто-то чуть-чуть, кто-то очень-очень. Совсем потеряв голову мы стали целоваться на улице… Ну мы же были в масках… Да и никому не было до нас дела, как и нам ни до кого.
На площади на помосте плясал парень в черном сюртуке и в черной маске, размахивая кнутом и деревянной шпагой, а вокруг него девицы в сером, с розовыми хвостами танцевали канкан. Мы хохотали... И вдруг Мартин говорит:
– Хочешь, я покажу тебе Крысиного Канцлера. Его легко узнать, этот зануда единственный из всех без карнавального костюма.
И я вижу, что прямо перед нами, на веранде, за столиком, с чашкой кофе сидит человек действительно без маски в элегантном, но обычном костюме. Это был мужчина средних лет, самой заурядной внешности. Не высок, не полон и не худощав, светловолосый, уже чуть полысевший, чисто выбритый… И лицо у него было абсолютно бесстрастное, пресное. Он пил кофе и спокойно поглядывал по сторонам.
Мартин взял меня за руку, сделал несколько шагов к веранде и крикнул: «Добрый вечер, ваша светлость!» И сняв маску, улыбаясь, раскланялся. Канцлер, почти не изменившись в лице и, не вставая с места, ответил на поклон.
– Позвольте вам представить мою невесту, – посмеиваясь, продолжал Мартин.
Я тоже сняла маску и присела в реверансе. На лице канцлера появилось что-то похожее на улыбку.
– Прекрасный выбор, господин Корлий, – проговорил он мягким и каким-то бесцветным голосом. – Я завидую вам. Примите мои поздравления.
Канцлер мило улыбнулся и еще раз раскланялся с нами, не вставая с места.
Мы гуляли всю ночь, улицы понемногу пустели, музыка постепенно стихала, хмель выветрился из наших голов… В одном из переулков нас остановил человек в маске и в костюме монаха капуцина.
– Влюбленная парочка, – проговорил он. – Господин крысолов, если не ошибаюсь? И его невеста, Стэфа Млава. Очень, очень красивая пара. И прекрасная партия… Для вас, господин крысолов. Дочь университетского профессора, умна, образована, говорит на трех языках, играет на рояле и клавесине, занимает должность смотрителя библиотеки при Пелгожском университете. На короткой ноге с профессурой Сорбонны и Оксфорда. Вас мадмуазель, кажется, сам епископ благословлял? Вашей руки, в числе прочих, добивались граф Дерван и маршал Эрг. Да, чуть не забыл, отец оставил вам в наследство приличную ренту. Не миллионы, конечно, но все же состояние, пусть и не очень большое. А ваш жених? Сын развратника и проститутки. Отменная наследственность. Вы, милостивый государь, знаете хотя бы имя своего отца? А скажите нам, где и от какой болезни умерла ваша почтенная матушка? Сами вы, чем в детстве переболели? Ну, это все, конечно в прошлом. Вы не можете отвечать за грехи родителей. Но кто вы сейчас? Проводите дни и ночи в подвалах, на чердаках, в чуланах и на помойках. Барышня, вы представляете какую заразу этот джентльмен может затащить оттуда в брачную постель? Господин крысолов, я не прав? Вы же в грязи роетесь, зарабатывая себе на кусок хлеба. Мотаетесь по городам и деревням – куда позовут. Да, имеете большую известность в некоторых кругах. Бургомистр славного города Ителя пожаловал вам награду… Как отличившемуся лакею. И что там у вас впереди? Все те же подвалы и помойки? Что вы оставите в наследство вашим детям? Ржавую шпагу и потрепанный сюртук? Может быть, золотую табакерку, которую от своих щедрот преподнесет вам богатый сеньор за ваши труды, а более того из милости.
Кажется, капуцин собирался продолжать свою речь, но я подошла к нему и протянула руку, чтобы снять с него маску. Монах отпрянул.
– Не прикасайся к нему, – глухо сказал Мартин.
– Не хочешь узнать, кто этот негодяй? – спросила я.
– Я знаю, кто он.
Крысолов сделал несколько шагов вперед, и монах попятился. Я остановила Корлия, взяла за руку и повела проч. Я оглядывалась и видела, как капуцин стоял в переулке и смотрел нам вслед. Мы вышли на пристань, сели на ступеньки у воды. Крысолов снял маску, у него на щеках горели багровые пятна.
– Не нужно было слушать этого сумасшедшего, – сказала я.
– Стэфа, он говорил правду. Тебе следует хорошенько подумать. Нас обоих занесло. Каждое его слово – правда.
– Ничего нового я от него не услышала, я знала твою родословную и образ жизни.
– А я не знал, что к тебе сватались граф и маршал.
– Маршал не сватался… Пару танцев на балу станцевал… Да мало ли кто ко мне сватался…
– Послушай, Стэфа. Я добился уважения к себе. У меня нет состояния, но и нищим меня никто не назовет, я хорошо зарабатываю. Ваш ректор сажал меня за свой стол, бургомистр ввел меня в свой дом, даже король жал мне руку… Но пойми, ни один дворянин, да что там дворянин, может, даже иной лавочник не отдаст за меня свою дочку. Никто из приличных людей не захочет со мной породниться… И твой отец не захотел бы. И это правда, что я провожу свою жизнь в подвалах, моя кровь смешана с крысиной кровью…
– Хватит, – остановила я его. – Ты думаешь, я принцесса из сказки? Маршал, граф... Да, мой отец был ученым, но не более того. После его смерти я живу без опекунов и компаньонок, я слишком самостоятельна, а для женщины это неприлично… Но, в конце концов, какое нам до всего до этого дело? Этот ненормальный...
– Это был Гам Готшлак, секретарь канцлера.
– Ну так тем более. Неужели мы расстанемся и доставим удовольствие нашим врагам?
– Но что если очень скоро ты поймешь, что я недостаточно хорош для тебя?
– А… Так ты просто трусишь…
Крысолов долго молчал, глядя мне в глаза, потом глядя на воду. Мне так хотелось знать, что творилось у него в голове, наконец, он заговорил:
– Вот и стало ясно, что я не джентльмен. Я не настолько благороден, чтобы отказаться от тебя. Я ничтожный эгоистичный плебей, я не хочу тебя отпускать. Давай решать раз и навсегда. Говорят, что в таких случаях все надо хорошенько обдумать и взвесить. Но ведь мы не собираемся заключать брак по расчету. Так нам и рассчитывать нечего. Ты обо мне все знаешь… Я о тебе, наверное, тоже... Даже если не все – пусть. Ты мне нужна такая, какая есть, а ты, если хочешь, прими меня таким, каков я есть. Давай решать раз и навсегда, прямо сейчас. Обвенчаемся, и никаких больше сомнений, и заткнем рты мерзавцам. Хочешь быть женой крысолова?
Уже светало, когда мы пришли в церквушку на окраине города, разбудили доброго седого священника. Он позвал в свидетели свою жену и сына и обвенчал нас, как мы были, прямо в маскарадных костюмах. А утром мне нужно было ехать в Пелгож, и у нас осталось время только на долгий поцелуй и не более того. Я забежала в гостиницу, переоделась, собралась. Крысолов проводил меня на вокзал. В вагоне я заснула крепко и сладко, меня разбудили уже Пелгоже. Я вышла на платформу и подумала: «Как быстро я приехала...» и «Ах, я же вышла замуж за крысолова…»
– Вы пожалели? – спросил Угрим.
– Что вы! Просто мне не верилось в такой поворот в моей судьбе.
– Что ж, выходит, никто и не знает, что вы женаты?
– Нет, его друзья считали меня невестой. Канцлер знает, этот везде свой нос просунет. Тимон потом тоже узнал, разобиделся, что от него скрывали, что венчались тайно и впопыхах. Он мечтал о сватовстве, сговоре, о свадебных корзинках, о фате, о шафере, он мечтал пустить слезу у алтаря при скоплении народа, после чего отчитаться на могиле моего отца. Мы не болтали о нашем браке. Потому, что еще не решили, как устроить свою жизнь, потому, что я не знала, оставит ли меня ректор на службе, узнав о том, что я замужем, да и тайна наша нам нравилась. Мартин приезжал в Пелгож, останавливался… между прочим, в гостинице «Горящий очаг». Иногда мы встречались в Синих Ключах, иногда я приезжала в Итель. В конце концов, нужно было что-то решать. В том случае если б мне не пришлось уходить со службы, Мартин был готов жить в Пелгоже. В другом случае, я перебралась бы в Итель. Но Мартин пропал. Я получила письмо от Дагуса Беломота: «Корлий исчез». И тут же бросилась в Итель. Дагус рассказал мне все, что знал. Хозяин квартиры ничего вразумительного не говорил и явно был напуган. По городу ходили слухи, что крысолова похители люди канцлера…
Я пошла к Немату… Глупо, бесполезно, но я должна была хоть что-то сделать. Я никак не могла придумать, что мне ему сказать, как начать разговор, чего собственно просить, о чем спрашивать. В последний момент я решила назваться женой крысолова и просить его светлость помочь мне отыскать мужа. Это был простейший вариант, это было правдой… Но я верила слухам о канцлере, и помощи я от него не ждала.
Я написала письмо его светлости с просьбой принять меня. Получила ответ – мне назначили день и час. И вот я вхожу в приемную, у окна стоит молодой человек в мундире с папкой подмышкой. А из-за стола встает господин лет тридцати, такой… гладко причесанный, весь прилизанный, каждое движение, как ровный сгиб бумаги… Смотрит серьезно, по-деловому, а уголки рта опущены, будто кривится.
– Мадмуазель Млава? – спросил он меня.
И я поняла, что это секретарь канцлера Гам Готшлак. И вспомнила капуцина в маске… И подумала: «Какого черта? Я не буду прикидываться, церемониться, делать вид что ничего не понимаю».
Я вошла в кабинет канцлера… Большой кабинет. Странная, незаметная, но явная роскошь: в глаза не бросается, но чувствуются в каждой вещи, в едва уловимом запахе, в том, как подает свет... Немат встретил меня стоя. Выражение лица у него было просто деловое. У него словно на лбу было написано: «человек дела». Без важничанья, без заигрыванья, без чего бы там еще. Дело и все. Он предложил мне сесть и сел сам.
– Я вас слушаю, – сказал он сухо, всем своим видом демонстрируя внимание.
– Ваша светлость, может быть, помнит меня? – я хотела рассказать ему об обстоятельствах нашего знакомства, но он все помнил, он сам сказал:
– Нас познакомил Мартин Корлий в день Святого Серапиона.
– Да. Он представил меня вам, как свою невесту, поэтому вас не удивит, что я беспокоюсь о судьбе господина Корлия.
– Нет, меня это не удивляет, – сухо ответил канцлер.
– Вы, конечно, знаете, что крысолов пропал без вести. И конечно слышали, что в этом исчезновении молва обвиняет вас.
– Да, слышал.
– Я что вы об этом скажите? Вы причастны или не причастны?..
Мне хотелось знать, скажет ли он твердое «нет» или начнет увиливать. В официальных кругах канцлер слыл не прямолинейным, но все-таки честным политиком и порядочным человеком. Мне хотелось заставить его солгать. Кроме того, мне хотелось дать ему понять, что я этого дела так не оставлю. Конечно, я против канцлера всего лишь маленькая ничтожная мушка… Но все-таки… Хоть кто-то… Хоть как-то… Мои слова он выслушал спокойно, на какое-то время задумался и заговорил все так же просто, по-деловому.
– Позвольте мне для начала задать вам вопрос. Ведь вы обвенчались с господином крысоловом, не правда ли?
– Да, это так.
– Почему же свое прошение о встрече вы подписали «Стэфа Млава»? Почему вы открыто не называетесь госпожой Корлий?
– У нас с Мартином были причины какое-то время скрывать наш брак.
– Не скажите какие?
– Ну, хотя бы моя служба в университете. Я могла ее потерять…
– Если ваша служба, важней замужества не стоило выходить замуж.
Мне нечего было ответить на это, железная логика, согласитесь. А Немат продолжал:
– Вы сделали не удачный выбор, мадам. Своим исчезновением господин Корлий избавил вас от множества проблем. Ваш брак был скоропалительным и необдуманным. У вас не возникало ощущения, что господин Корлий обвел вас вокруг пальца? Он не взял, а буквально схватил вас за себя замуж, во хмелю маскарада, пока вы не опомнились, в карнавальных костюмах – не венчание, а шутовство. Без свадьбы, тайно, будто вам было чего стыдиться. Что же до того, кто виноват в исчезновении господина крысолова, то прежде всего сам господин крысолов и виноват. Собираюсь ли я прилагать какие–либо усилия к поискам Мартина Корлия? Нет. Обратитесь в полицию, это их работа.
– Скажите мне, по крайней мере, жив он или мертв?
– Я не могу ответить на этот вопрос.
– Что он вам, черт возьми, сделал? Вы такой всемогущий, богатый, известный человек, а он… Он всего лишь ловил крыс.
– Всего лишь, – без всякого выражения, как эхо, повторил канцлер. – Не совсем понимаю цель вашего визита, мадам.
– Да цель у меня была одна – в глаза вам посмотреть. Глупо, конечно. Не смею более занимать ваше время.
Я встала и пошла к двери, но Немат окликнул меня и спросил:
– Так что вы увидели в моих глазах?
– Ничего.
Я вышла в приемную. Гам Готшлак перегородил мне дорогу и, поигрывая бронзовым пресс-папье, негромко заговорил:
– Мадмуазель, ваш протеже не стоит хлопот, честное слово. Вас предупреждали. Поймите меня правильно. Извините, но таких невест, как вы… Нет, конечно, не таких. Но в каждом городе, каждом селении у него было по невесте. Вас предупреждали. А теперь… Господин канцлер не может принять всех любовниц крысолова.
– Спасибо, господин Готшлак. Когда к вам обратится очередная любовница Мартина Корлия, передайте ей мой адрес, пожалуйста. Исходя из общности наших интересов, мы объединим наши усилия.
Стэфа налила в свою чашку уже остывший чай и выпила его залпом.
– Вот и все. Потом я ездила к Прусу, он пытался что-то делать, а мне говорил: «Жди». И знаете, с исчезновением Мартина исчезли и серые люди. Канцлер теперь мной не интересуется… Иногда я с надеждой вглядываюсь в аллеи университетского сада – вдруг появится серая тень. Это означало бы, что крысолов вернулся. Вы устали от моих рассказов?
– Нет.
– У вас такое лицо… Что с вами?
Угрим побледнел, на его лбу выступили капельки пота. Ему уже было знакомо это недомогание, внезапно накрывающее его в последние дни.
– Ничего… – выдавил он из себя, стараясь не выдать голосом своего состояния. – Голова немного кружится.
– Надеюсь, это не от ликера. Вам нужен врач?
– Нет, сейчас пройдет… У меня это бывает в последнее время. Наверное, от хорошей еды и долгого сна.
Стэфа вежливо улыбнулась шутке и предложила:
– Тимон проводит вас до гостиницы.
– Нет, не стоит, я сам доберусь.
– Может, вам остаться у меня?
– Нет, спасибо. Мне уже лучше. Я пойду.
– Вам нужно увидеться с одним человеком. Завтра часов в восемь вечера я пришлю за вами Тимона. Если вы будете хорошо себя чувствовать, вы поедете с ним. Вы должны встретиться кое с кем. Возможно, он один из последних, кто видел крысолова.
– Так говорят о покойниках.
– Ну, я имела в виду другое. Если вам станет хуже, пожалуйста, дайте мне знать.
Стэфа встала и протянула гостю руку, тонкую с блестящими ноготками. Угрим нерешительно взял ее и почувствовал осторожное, но крепкое пожатие пальчиков.
В эту ночь ему снова снились крысиные зубы и хвосты, темные коридоры. Снова на него смотрели чьи-то упорные немигающие глаза… Железный бьющий взгляд, навязчивый, жестокий… Шорохи со всех сторон, мелькающие тени, тьма… Холод и сырость… Потом кошмар рассеялся, растворился, стих, как боль… Шепот, локоны, тонкие пальцы, нежный рот… Тихий голос Стэфы… Взмах ресниц, сползающий шелк… Угрим тонул в тяжелой истоме… Что-то сладкое мучило его. Словно он говорил «хочу», а ему отвечали «нельзя». И он верил, что нельзя, но понимал, что на самом деле – можно…
Угрим проснулся измученный снами. Он долго лежал в постели, приходя в себя. В последнее время он спал неправильно, он не отдыхал, а уставал за ночь. Отлежавшись, он обливался холодной водой и пил крепкий чай. Он понимал, что следовало бы хорошо поесть, он чувствовал голод, но еда не доставляла ему удовольствия, порой его просто тошнило. И тем не менее, к середине дня Угрим приходил в норму и думал: «Ну все, отпустило».
В восемь часов вечера Угрим спустился в холл гостиницы, бросил ключ портье и на пороге столкнулся с мужчиной в клетчатом плаще и касторовой шляпе – это был Тимон. Со словами «идемте, сударь», тот быстро повернулся и пошел, ни разу не оглянувшись на своего спутника. Кажется, Тимон не хотел, чтобы его догоняли, он хотел, чтобы шли за его спиной. Слуга свернул в переулок за гостиницей. Там стояла карета с зашторенными окнами. Тимон распахнул дверцу. Подстроившейся под его темп Угрим вскочил на подножку и упал на сиденье. Дверца моментально захлопнулась. Карету качнуло – Тимон влез на козлы, взялся за вожжи, лошадь тронулась.
– Как вы себя чувствуете? – спросил из темного угла кареты голос Стэфы.
Теперь Угрим разглядел синюю юбку и черную накидку, в воздухе плавал едва уловимый фруктовый аромат.
– Все хорошо, спасибо.
– Я говорила вам, мы едем к человеку, который может кое-что разъяснить. По крайней мере, он знает, как Мартин провел последние дни в Ителе. Последние не потому, что он умер, а потому, что он туда больше пока не возвращался. Вы никому не должны рассказывать об этой встрече, вы не кому не должны передавать то, что сейчас услышите. Человек, которого вы увидите, подвергается опасности. Когда-то он служил у канцлера.
– Послушайте, а почему вы мне доверяете? Что если я ищейка канцлера? Я пришел, сказал вам, что я от Пруса, и вы мне поверили.
– Но вы передали мне письмо от профессора.
– Я передал вам письмо тогда, когда вы уже пригласили меня в свой дом.
– Я ждала вас, Прус давно говорил, что пришлет ко мне человека.
– Как вы узнали, что я именно тот, кого прислал Прус?
– Не знаю. Вы не ищейка канцлера, так и нечего об этом говорить.
– Почему эту записку я должен был отдать вам только в вашем доме?
–Таким образом Прус себя проверял. Ну, поняли вы что-нибудь?
– Получается, вы знаете то, чего не знает Прус.
– Надеюсь, что это так. Расскажите мне, как вы жили все это время?
– Я делал всю черную работу на скотном дворе господина Полова, моей обычной едой были ржаной хлеб и постная пшенка, я спал в землянке и одевался в обноски. У меня никого нет, никаких родственников, только дровосек Петр не брезговал водить со мной дружбу, – бывший скотник пожал плечами, не зная, что он еще может о себе рассказать.
В полумраке зашторенной кареты он не видел лица Стэфы, он смотрел на ее руку в черной перчатке, лежащую на коленях. «Почему закрыты окна? – подумал Угрим. – Чтобы нас с ней никто не увидел? Чтобы я не запомнил дорогу к этому бывшему человеку канцлера?» Он молчал и задавал эти вопросы сам себе. Но вот заговорила Стэфа.
– Послушайте, Угрим, а что если я скажу вам: оставайтесь в Пелгоже. Никуда не уезжайте, никого не ищите?
– То есть как? Зачем же вам такое говорить?
– А если б сказала? Не торопитесь, подумайте.
– Вы не хотите, чтобы я нашел крысолова?
– А вы очень хотите найти крысолова?
– Да мне и хотеть-то больше нечего.
– Так ли уж нечего?
– Нечего. Это совершенно точно, – чистосердечный Угрим на минуту задумался и повторил с уверенностью: – Нечего. Зачем вы завели этот странный разговор? Еще вчера вы готовы были мне пообещать весь мир за то, чтобы я нашел вашего Мартина. Что изменилось за один день?
– Ничего, мне по-прежнему нужен мой Мартин. Я хотела понять, что нужно вам.
– Я не для того бросил Лотонь, чтобы застрять в Пелгоже.
– Мне достаточно такого ответа.
Стэфа сняла перчатку:
– Дайте мне вашу руку, – попросила она.
Угрим послушался и коснулся теплой нежной кожи. Стэфа гладила, щупала его ладонь, перебирала пальцы, неторопливо, тщательно, даже как бы вдумчиво… Угрим отдал ей во власть руку, но ему казалась, что Стэфа завладела им всем, целиком… У него перехватило дух, от пальцев к плечу пробежала дрожь. Он испугался, что Стэфа почувствует это.
– Что вы делаете? – спросил он.
– Хочу вас узнать поближе. Человека выдают его глаза, затем осанка и походка, потом руки и только потом лицо.
– Что вы узнали по моим глазам?
– Вам можно доверять.
– Что вам рассказала моя рука?
– Вы не тот, за кого себя выдаете.
– Не тот? И кто же я?
– Хотелось бы знать.
– Как же можно мне доверять, если я не тот, за кого себя выдаю?
– А это не страшно.
– Не понимаю.
– Я знаю, вы и не должны понимать, – Стэфа тихо рассмеялась.
«Что происходит? – подумал Угрим. – Или я сошел с ума, или она заигрывает со мной».
Стэфа бросила его руку и надела перчатку. Дальше они ехали в тишине, пока карета не остановилась в небольшом селении. В потемневшем небе уже разгорелась луна, во дворах лаяли собаки. Путники вышли из кареты, и Стэфа привела Угрима к небольшому дому, стоявшему на отшибе.
Тесная комната была устлана домоткаными дорожками, на стенах висели расписные тарелки, у окна стояли стол, скамья и пара табуретов. Черный кот, свернувшись клубком, дремал на подоконнике. При появлении гостей он навострил ухо и приоткрыл один глаз, но, не заметив ничего подозрительного, снова погрузился в дремоту. На столе горели три свечи в разнокалиберных подсвечниках, рядом устроились чашки и пузатый чайник, прикрытый салфеткой, словно лежебока одеялом. В этот антураж с трудом вписывался высокий ладный молодой человек, который, впрочем, и сам казался собранным из противоречий: одежда простолюдина, взгляд спокойный, как у священника, осанка, как у офицера, а в повадках светскость.
– Вот, я привезла к вам гостя. Господин Угрим, тот самый, – сказала Стэфа.
– Берн Гродан, – представился хозяин.
– Вот этого не нужно было делать, – поздно спохватилась Стэфа. – Вам ни к чему было называть себя.
– Если уж я принимаю человека, я должен ему доверять. Вы же доверяете тому, кого привезли ко мне?
– Конечно. Извините, Угрим. Но вы, Берн, должны быть все-таки осторожней. Просто осторожней.
– Я не хочу быть осторожным. Садитесь. Могу я предложить вам чаю? Господин Угрим, как насчет бренди?
– Бренди? Да, спасибо.
Хозяин налил в чашки крепкого горячего чая, потом появились граненые рюмки, бутылка в ивовой оплетке. Пробка извлеклась с тихим чпоком, и янтарный напиток, булькнув, полился в рюмки.
– Вы взялись за правильное дело, господин Угрим, – сказал Гродан. – От души желаю вам удачи.
Хозяин протянул гостю свою рюмку, бывший скотник не сразу понял этот жест, но все-таки сообразил. Мужчины чокнулись и выпили. Стэфа молча грела руки о чашку с чаем, вдыхая ароматный пар.
– Чем я могу помочь вам? – судя по тону, вопрос был риторическим. – Я плохо знал Мартина Корлия. Конечно, слышал разговоры о крысолове, но они не интересовали меня. Мне не было дела до этого человека до тех пор, пока я не получил приказ арестовать его. Я служил в департаменте тайной полиции, одно из подразделений которого подчиняется непосредственно канцлеру. Я оставил службу в чине лейтенанта.
– И канцлер имеет право отдавать приказы об арестах?
– Да, он имеет на это право. И мне был отдан такой приказ. Однажды в полночь меня вызвал полковник и передал приказ арестовать Мартина Корлия. И я поехал на Барбарисовую улицу. Со мной был наряд из четырех человек. Я долго стучал в дверь, кажется, в доме все уже спали. На испуганный вопрос хозяина: «Какого черта, в такое время?» Я назвался офицером тайной полиции, приказал открыть и вести меня к Мартину Корлию. Хозяин пошел на второй этаж, стал стучаться, но я приказал ему открыть своим ключом. Я вошел в квартиру и в первой же комнате увидел Крысолова. Он был одет, впрочем, видно, что на скорую руку, и сидел на стуле, опершись на обнаженную, воткнутую в пол шпагу. Видимо он скверно себя чувствовал. Его руки, и пальцы, и ладони, были перебинтованы. Лицо и шея исцарапаны.
– Отдайте шпагу, господин Корлий, и следуйте за мной.
– Я бы предпочел остаться дома, – ответил он.
– У меня приказ о вашем аресте. Мне придется вас заставить пойти с нами.
Корлий встал, мне показалось, что он собирается сопротивляться, но крысолов выдернул шпагу из половицы, положил ее на стол и сказал:
– Валяйте.
Корлий не сопротивлялся, но мои люди его связали, волоком стащили по лестнице и запихнули в карету. Мы привезли его к резиденции канцлера. Я получил приказ вести арестанта прямо в кабинет его светлости, один, без сопровождения.
– Ну, что скажешь? – спросил он негромко и сухо.
Крысолов ничего не ответил. И вдруг раздался звук удара. Я приоткрыл дверь и увидел, как канцлер бьёт по лицу наотмашь арестованного. Каждая оплеуха разворачивала лицо Корлия. Он закрыл глаза и открыл их только после того, как Немат прекратил свою экзекуцию. У крысолова от тяжелой руки его светлости остались на щеках по большому красному пятну… Из носа потекла струйка крови.
Канцлер удивил меня – всегда такой спокойный и выдержанный, он вдруг вышел из себя, и так позорно. Нет, нельзя бить раненого, да еще и связанного человека… Кем бы он ни был, чтобы он ни сделал. Но я не посмел ничего сказать. А его светлость отошел от Корлия, присел на край письменного стола, скрестил руки на груди и заговорил:
– Ты больше не будешь ловить крыс. Был крысолов да весь вышел. Я долго думал, что бы такое мне сделать с тобой. Убить? Но что есть смерть? Переход в другую жизнь. Ты уйдешь на тот свет, найдешь там себе неплохую компанию и будешь дожидаться меня, чтобы свести счеты. И кто знает, может, придумаешь способ, как оттуда вредить мне здесь. Отрубить тебе руки? Лишить слуха и зрения? Но у тебя останутся изворотливый ум и настырный характер. Что делать? – канцлер взял небольшую паузу и тихо объявил: – Я придумал. Я придумал, как обезвредить тебя и на том, и на этом свете. У тебя есть последнее желание? Какая-нибудь просьба? Я постараюсь выполнить. Хочешь в последний раз поцеловать свою красавицу-жену? Честное слово, мы привезем ее сюда. Нет? А вот у меня есть к тебе последняя просьба. Пока ты еще можешь соображать и говорить… Я хотел бы знать, кто станет твоим преемником. Ведь наверняка есть человек со способностями, со знаниями, ловкий, меткий, видящий, слышащий, чующий… Ты не можешь не знать о таком.
Несколько минут канцлер молчал, словно ждал ответа, хотя, наверное, ему, как и мне, было ясно, что Корлий ничего не скажет. И не дождавшись, канцлер подошел к стене и дернул за шнур – где-то чуть слышно звякнул колокольчик. Канцлер повернулся к крысолову:
– Я не буду тебя уговаривать. Сейчас проверим на прочность твою шкуру.
В кабинет через боковую дверь вошли два дюжих молодца в клеенчатых фартуках и в рубахах с засученными рукавами. Следом за ними шествовал щуплый господин в таком же фартуке и нарукавниках. Он катил перед собой тележку накрытую черной тканью. Здоровые молодцы привязали Корлия к стулу… Простите, мадмуазель, я не уверен, что вам нужно выслушивать это еще раз.
– Ничего, Берн. Если кто-то это вынес, другие потерпят и послушают.
– Хорошо. Они стали его пытать. Содрали рубашку, раскалили на огне спицу… Тут в приемную вошел полковник. Я закрыл дверь и доложил об исполнении приказа, после чего был отпущен домой. Я не мог спать остаток ночи. Я считал канцлера достойным человеком, но достойные люди таких вещей не делают.
Прошло два дня. Мне приказали взять конвоиров и спуститься в подвал за арестованным. Я не знал, что это будет Корлий. В темной сырой камере он лежал навзничь на топчане. На нем была новая холщовая рубаха, не по размеру, великовата. Когда я вошел, крысолов медленно, с большим трудом сел, тускло улыбнулся и сказал:
– А-а, старый знакомый…
Я задал дурацки вопрос:
– Как вы себя чувствуете?
– Спасибо, прекрасно. Куда вы намерены меня пригласить на этот раз?
– Мне приказано вывести вас во двор.
– К стенке?
– Нет, просто во двор.
– В таком случае вашим ребятам придется мне помочь.
У Корлия совсем не было сил. Мои люди взяли его под руки, поставили на ноги и, кажется, сделали ему больно. Он едва переставлял ноги, мы вывели его во двор. Мне сказали, что скоро должна подъехать карета. Крысолов не мог стоять, пришлось усадить его прямо на землю. Я извинился за задержку, он снова улыбнулся:
– Ничего, лейтенант, я не тороплюсь.
Мне очень хотелось, чтобы этот человек о чем-нибудь попросил меня, я бы с радостью исполнил его просьбу. Но он ни о чем не просил, он сидел, опершись спиной на ногу стоящего рядом солдата. Наконец подъехала карета. Корлия усадили в нее, мне приказано было остаться, а двое моих людей поехали с арестантом. Мои люди вернулись на следующий день. Одного из них я допросил и вот, что он мне рассказал.
Они остановились у заставы, и к ним присоединились еще три человека. Один офицер и двое штатских. Конвоиры перебрались на запятки, трое сели в карету с арестантом. Ехали весь день, к ночи добрались до Каракавы. Собственно в сам город они не заезжали, остановились возле дома на окраине. Там им приказали вытащить крысолова. Солдаты занесли Корлия в дом и положили на пол. Им было велено отъехать в карете на дорогу и ждать. Они ждали всю ночь, в утренних сумерках вернулся офицер и один штатский. Они поехали обратно в Итель. Второй штатский и крысолов, видимо, остались в Каракаве.
– Как выглядит этот дом?– спросил Угрим.
– Солдат описал его, как дом из красного кирпича…Уже стемнело, он заметил, что во дворе росла старая высокая сосна, на входной двери были медные жуковины в виде то ли волчьих, то ли собачьих голов.
– Но это дом на окарине? Со стороны Ителя?
– По словам солдата, Каракаву они не огибали.
– Я нашла три похожих дома, – сказала Стэфа.
– Вы ездили туда? – удивился Угрим.
– Да. Сначала мне казалось, что жуковины это хорошая примета, и я быстро найду нужный дом… Но в Каракаве собаки в чести: их мордами украшают флюгера, ручки, ставни, перила и жуковины.
– И вам ничего не удалось узнать?
– Нет. Никто ничего толком не мог или не хотел мне рассказать. И я не уверена, что среди этих трех домов был тот самый.
Стэфа обреченно покачала головой.
– Ну что ж, может мне повезет больше, – Угрим уже принял решение ехать в Каракаву. – И вы Брен, оставили службу из-за крысолова?
– Я не мог забыть эту историю. Я не мог простить себе, что принял в этом участие. Я презирал и канцлера, и себя. А через несколько дней произошел еще один безобразный случай. Я был в приемной, ожидал приказаний. Вошла молодая дама. Канцлер принял ее. Готшлак, секретарь, сказал мне, что это невеста Корлия, приехала хлопотать за своего крысолова. И когда эта дама вышла из кабинета Немата, Готшлак мерзким образом оскорбил ее. А я опять промолчал… На следующий день я выведал у Готшлака, где живет невеста крысолова и высказал ему в лицо все, что я о нем думаю. Я попросил о переводе или отставке, мне было отказано и в том, и в другом. И я уехал из Ителя. Я нашел мадмуазель Стэфу, рассказал ей все, что знал о ее женихе и… Больше я не служу канцлеру.
– И вас оставили в покое? – спросил Угрим.
– Не знаю, пока меня никто не тревожил, но, как видите, мой образ жизни нельзя назвать открытым. Нет, я не жил здесь все это время. Теперь я под новым именем служу по почтовому ведомству и много езжу. И меня вполне устраивает моя жизнь.
– Вы думаете канцлер будет преследовать вас?
– В нашем департаменте, а тем более в нашем подразделении, очень не любят, когда люди самовольно пропадают.
– И что же вы собираетесь делать?
– Представьте себе, ничего.
От последней фразы Гродана, веяло обречённым спокойствием. Стэфа вдруг заторопилась, встала, протянула руку лейтенанту:
– Спасибо, Берн, уже поздно, нам пора. Мой Тимон, наверное, заснул.
Она вышла, поспешно, будто не заметив, что Гродан хотел ее проводить. Лейтенант задержался, прощаясь с Угримом, а тот спросил, пожимая Берну руку:
–Зачем вы приезжаете сюда? Люди канцлера вас легко здесь найдут.
Гродан ответил с легким оттенком удивления, будто дивясь, что его гость не понимает простой вещи:
– А что если ей понадобится моя помощь?
– Ах вот оно как, – тихо отозвался Угрим, кивнул и вышел за порог.
Экипаж катил обратно в Пелгож. Уже настала ночь, совсем стемнело. Помолчав, Угрим заметил:
– Гродану, наверное, не стоит приезжать сюда.
– Да. Но у него здесь какие-то дела.
– Единственное дело здесь у него – это вы.
– Я?
– Будто вы не знаете, что он влюблен в вас, и торчит здесь из-за вас на свою погибель.
– Он влюблен?– в голосе Стэфы послышался испуг.
– У вас, что глаз нет?
– Да он просто добрый человек…
– Ваша проницательность яйца выеденного не стоит. У меня вы и глаза, и походку рассмотрели, а у Гродона… Подержите его за руку – увидите, что будет.
– Ну, если это так… – растеряно проговорила Стэфа. – Если это действительно так, что же я могу сделать?
– Вы должны сделать все, чтобы он уехал.
– Хорошо, я поговорю с ним, – пробормотала Стэфа, – я что-нибудь придумаю. Вы правы, ему нужно уехать…
И она как будто захлебнулась собственными словами. Угрим услышал, как зашуршало ее платье, что-то щелкнуло, кажется, застежка сумочки, и … тихий, мокрый всхлип…
– О, боже мой… Вы плачете? Стэфа, вы плачете?
Угрим слышал, как она пытается сдержаться, задушить вырывающиеся всхлипы. Он сел рядом, Стэфа упала своему спутнику на плечо, и ее слезы вырвались на волю.
– Ну, что вы. Такая славная, храбрая девочка…
Угрим чувствовал, как она вздрагивает от рыданий, как понемногу сыреет воротник его рубашки. Рука Угрима запуталась в локонах, он добрался до ее горячей мокрой щеки.
– Все наладится. Вы не одна, вы же знаете, что не одна, у вас столько друзей, вам есть на кого положиться. Я для вас что угодно сделаю. Я дурак – нельзя Гродану уезжать. Вам действительно может понадобиться его помощь.
– Нет, вы правы… Сейчас мы приедем, и я напишу ему. Я придумаю ему задание, я ушлю его отсюда с каким-нибудь поручением.
– Как быстро вы нашли выход... Такая умная девочка…
Стэфа уронила носовой платок и, обхватив шею своего утешителя, разрыдалась еще пуще. Угрим испугался, он не знал, что говорить, он осторожно обнимал ее, гладил по волосам и только тихо повторял:
– Ну-ну, все будет хорошо… Он вернется. Я его найду… Обещаю, я найду его…
Угрима пугали эти слезы, но вместе с тем… Боже, она в его руках… Так доверчиво, так нежно… Но что делать с этими слезами? Что сделать, что бы она успокоилась… Это невыносимо… Он достал свой носовой платок и стал вытирать лицо Стэфы. Она все еще продолжала всхлипывать, но вдруг выпустила своего утешителя, забрала его платок и откинулась в угол кареты.
– Извините, – сказала она мокрым заплаканным голосом. – Сейчас все пройдет. Что-то я вдруг раскисла, давно не плакала…
– Не надо оправдываться.
Карета остановилась, Стэфа тихо сидела в углу, молчание затянулось. «Может, она ждет, когда я уйду»? – подумал Угрим и сказал:
– Наверное, нам надо попрощаться?
– Сейчас, будем прощаться. Вы уедете завтра?
– Да, в Каракаву. Попробую отыскать тот дом, наведаюсь к Пакобуду Брамлину.
– Будьте осторожны. И обязательно вернитесь ко мне. Даже если вы не найдете крысолова. Обещаете?
– Обещаю.
– Даже если меня не будет в Пелгоже, разыщите меня, пожалуйста.
– Хорошо.
– Ну все, идите.
И Угрим вышел из кареты на темную улицу.
– Подождите, – Стэфа выскочила вслед за ним. – Тимон довезет вас до гостиницы. Так будет лучше.
– Спасибо, – немного помедлив, Угрим первым подал ей руку.
Стэфа потянулась было к нему, но заметив перчатку, сорвала со своей руки тонкий лайк и только после этого положила ладонь в ладонь Угрима. Они так крепко сжали друг другу руки, словно мерились, кто сильней. Первым опомнился бывший скотник: «Я же делаю ей больно» – и разжал пальцы. Стэфа тут же повернулась и, махнув подолом, исчезла в доме.
Угрим заглянул в карету, там остались только запах духов да мокрый скомканный платок на полу. Он подобрал этот пропитанный слезами лоскут и не стал забираться внутрь, а влез на козлы и сел рядом с Тимоном. Карета покатилась по темным улицам Пелгожа.
«Она живет одна, с этим увальнем? – думал Угрим. – И у нее нет даже горничной?»
– Тимон, ты один служишь мадмуазель Стэфе?
– Один, сударь. Меня еще профессор покойный нанимал.
– И ты справляешься с домом?
– Ну, положим, раз в неделю приходит женщина с соседней улицы, помогает мне с уборкой. Белье я отношу прачке. За своим гардеробом барышня сама следит, и за цветами в доме ухаживает, но она и прибраться не полениться, она любит порядок. Барышне нравится, как я готовлю, и гости не жалуются. Иногда она и сама стряпает, там… голубцы, блинчики, солянку… Покупки делать я умею, не один лавочник меня не проведет и за садом знаю, как присмотреть. А если понадобится, то и непрошенного гостя выставлю.
– И часто бывают непрошенные гости?
– Нечасто. Вы, сударь, меня лучше не расспрашивайте, я не охотник болтать о делах моей хозяйки.
– Да я не вынюхиваю, просто поговорить захотелось.
– А поговорить… – Тимон поморщился и заметил с упреком: – Что это вы сударь, барышню мою до слез довели? Если она из-за вас плакать будет, вы в наш дом больше не войдете.
– Это не из-за меня, Тимон.
– Смотрите, она, может, и не пожалуется, только я все вижу.
– Да разве я похож на человека, из-за которого барышни плачут.
– А кто вас знает. С виду вроде простак, а глаз у вас въедливый.
– Что? Въедливый?
– Странный у вас взгляд, сударь. Да не в этом дело.
– А что бы ты сказал о господине Корлие?
Тимон был не многословен.
– Хороший господин.
– Из-за него барышня не плакала?
– Плакала. Как он пропал, так и плакала.
– А стоил ли он ее слез?
– По моему разумению, сударь, ни один мужчина не стоит слез моей барышни. Разные господа к ней сватались. Не знаю, может, было бы лучше, если б она за какого-нибудь графа вышла б… А может и нет.
Поезд до Каракавы – стучат колеса, за окном плывут деревья, домики, овраги, поля... Угрим в первый раз ехал по железной дороге, ему нравился стук колес. Он сидел на скамье рядом с тихим застенчивым студентом, напротив дремал старик в выцветшем пиджаке и потрепанном канотье. У него под боком – круглолицая дама с корзиной белоснежных яиц. Вагон был почти полон, в вагоне было душно, окон не открывали.
Угрим вышел в тамбур подышать. Здесь стук колес превратился в грохот. Здесь воздух прорывался сквозь щели. Здесь острее чувствовалось движение поезда. Ка–ра–ка–ва, Ка–ра–ка–ва, Ка–ра–ка–ва – напевали колеса. Угрим глядел через тронутое копотью стекло на тянувшуюся полосу леса, солнце плыло над верхушками.
За спиной клацнула дверь, кто-то вышел в тамбур и, не останавливаясь, продолжил свой путь в соседний вагон. Угрим смотрел в окно, слушал стук колес. Снова щелкнуло, лязгнуло, вошедший на этот раз остановился. Его прозрачное, неясное отражение возникло на стекле. Угрим обернулся. Малый в бежевом пиджаке и сером картузе, брюки щегольски отглажены, смуглые скулы, уверенный взгляд.
– Почему за тобой следят, парень? – спросил незнакомец.
– За мной следят?
Наглая улыбка человека, который считает, что знает больше, чем все остальные и гордится своим знанием.
– Ну да, тот субъект в норфолке.
– В норфолке? Что это?
– Куртка такая… длинная охотничья. Он только что за тобой вышел. Небось, топчется в соседнем тамбуре.
– Это не за мной.
– За тобой, не сомневайся, – казалось, незнакомцу очень хотелось добавить: «простофиля ты этакий».
Угрим оглянулся на вагонную дверь, подался было к ней, собираясь проверить услышанное, но парень преградил путь.
– Куда? Зачем же себя выдавать? Выигрывает тот, кто больше знает, но скрывает это. Лучше скажи, почему этот пройдоха тебя пасет? Ты везешь деньги? Много денег? Хочешь, я отошью его? Заплатишь?
– У меня нет денег.
– Будто.
– Посмотри на меня, похож я на богача? Ехал бы я третьим классом?
– Да кто знает, какие у тебя резоны. Может деньги и не твои? Может, ты курьер.
– Пустой разговор, приятель.
– Смотри, скупой платит дважды. Нехорошо отмахиваться от того, кто хочет тебе помочь. Я уже предупредил тебя об опасности, и бескорыстно. Нет, тебе все-таки надо проверить самому.
Парень посторонился, открывая путь в соседний вагон.
– Иди, посмотри, тот в норфолке крутится где-нибудь поблизости. Убедись.
Малый улыбнулся с хитрецой в глазах. «Вот уж на твой счет у меня никаких сомнений нет, – подумал бывший скотник. – Уж ты-то, настоящий прохвост». Через грохот поезда и свист ветра он перешел в соседний тамбур. Прислонившись плечом к стенке, глядя в дверное окошко, там покуривал человек в длинной куртке с широким поясом, в высоких сапогах и кепке. На появление Угрима он не обратил внимания. Прямая спина, широкие плечи, кепка сдвинута на лоб. «Попросить у него закурить? Заглянуть в лицо? Этот жулик верно сказал, выигрывает тот, кто больше знает. Не замечает он меня или делает вид, что не замечает?» Так и не решившись заговорить с человеком в норфолке, Угрим вернулся в свой тамбур.
Парень в бежевом пиджаке, ждал его, привалившись спиной к дверям, спрятав руки в карманы брюк.
– Ну? – усмехнулся он.
– Почему вы решили, что этот человек следит за мной? Он просто вышел покурить.
– Да он еще на вокзале за тобой увязался, аккуратно, незаметно. Он вел тебя издали.
– Если это так, он спутал меня с кем-то, он ошибся.
«Скорее всего, этот мошенник просто хочет выманить у меня деньги», – подумал Угрим. Он решил вернуться на свое место, но парень снова заступил ему дорогу.
– Однако, вознагради меня за то, что я предупредил тебя об опасности.
– Мне ничто не угрожает, этот человек ошибся.
– Такие ребята не ошибаются.
Взгляд проходимца остался прежним, насмешливо доброжелательным, только очертание рта стало жестче, да подбородок тверже. Парень как-то весь подобрался, и, вынув из кармана руку, направил ее Угриму в живот. Блеснуло лезвие ножа, прохвост приказал тихо и мягко:
– Выворачивай карманы.
Угрим глянул на стальное острие, застывшее в нескольких сантиметрах от его куртки, поднял глаза на парня и сообщил ему:
– У тебя нож в руке.
– Я знаю.
– Ты можешь порезаться.
– Это вряд ли, ты сам не порежься.
– Плохое дело ты затеял. Если подумать, то дело это очень даже скверное. Тебе раньше-то приходилось убивать?
– Я знаю, как это делается.
– Думаешь, ты выбрал подходящее место?
– А то! Нас никто не видит. Скоро станция, я сойду. Хватит трепаться, покажи, что у тебя в карманах, ну и сумку, конечно, расстегивай.
– В моих карманах мало вещей интересных для тебя. Смотри.
Угрим сунул руку в карман куртки и вывернул его наизнанку, на пол упал белый носовой платок. Из другого кармана он достал кошелек и протянул его грабителю.
– Ну, дружок, – усмехнулся парень. – Так вот именно это мне и надо.
Плут схватил добычу и тут же получил мощный удар в лицо. Кулак Угрима сшиб грабителя с ног и, отлетев к стенке тамбура, парень ударился головой и сполз на пол. Подойдя к поверженному врагу, бывший скотник еще раз приложился кулаком к смуглой скуле парня. «Доброжелатель» лежал, как сдувшийся мяч. Из ноздри к губе сбежала струйка крови. Угрим поморщился, потер кулак, забрал нож из бессильно разжатой руки, поднял с пола свой кошелек, платок и пошел обратно в вагон.
Он стремительно прошагал по проходу: все те же люди все так же сидели в густой духоте. В следующем тамбуре стоял крупный упитанный мужчина с лоснящимся от пота лицом. Судя по всему, он вышел подышать. Угрим собрался было идти дальше, но остановился. Осененный идеей, он вернулся к толстяку, и, пристроившись возле него, остался ждать.
– Нестерпимая духота, – заметил Угрим.
– Да уж, – ответил попутчик. – У меня сердце разболелось. Вот за это я и не люблю поезда. Моя воля, я бы дома сидел. Жена захотела сестру навестить: «Поедем, да поедем». Ну вот, поехали.
– Меня начальство в Каракаву отправило. С женой еще можно договориться, с начальством нет.
– С моей женой не договоришься.
Дверь, ведущая в соседний тамбур, клацнула, и Угрим тут же нырнул за брюхо тяжеловеса. Из своего укрытия, он заметил, как мимо быстро проследовал знакомый «норфолк». Толстяк, онемев от удивления, смотрел на притулившегося между ним и окном странного парня.
– Все в порядке, – заверил его Угрим.
Поезд сбросил скорость. Заскрипели тормоза. Появился невозмутимый, важный кондуктор. Состав остановился. Бывший скотник, не раздумывая, сошел на платформу. Удивленный взгляд толстяка полз за ним следом.
Пройдя по запыленной, почти безлюдной платформе, путешественник свернул к входу в маленькое здание вокзала… Над дверями висела табличка, на которой крупным чопорным шрифтом было написано: Брезан. За оградой на траве расположилось гусиное семейство, видимо, старожилы, привыкшие к паровозным гудкам и грохоту колес. Между тем состав тронулся. Вагоны, лениво набирая ход, покатились мимо Угрима, унося с собой неудачника с разбитым носом, таинственного «норфолка» и озадаченного толстяка.
Расписание гласило, что следующий поезд на Каракаву будет только вечером. Впереди – целый день ожидания. Ноги вынесли Угрима на привокзальную площадь. Здесь в сползшей на ухо шляпе дремал один единственный извозчик. Уличный торговец нес на голове лоток с пирожками. Вдали маячила вывеска трактира.
Угрим медленно пересек площадь и пошел по бульвару. Он разглядывал фасады домов и разбегающиеся в стороны улочки. Брезан был городом не выше второго этажа, с неровными мостовыми, с курами, гуляющими по тротуарам, с собаками, лающими за заборами. От нечего делать Угрим забрел в галантерейную лавку, надышался там смесью запахов одеколона и нафталина. Завернул в табачный магазин, поглазел на красивые коробки и этикетки.
Путешественник замер у прилавка – такого праздника сладкой жизни он прежде не видывал. Пирожные – утопающие в креме, облитые глазурью, обсыпанные орехами, начиненные цукатами. Пончики, припорошенные сахарной пудрой, вафли, переполненные медом и сгущенкой, вишни, выглядывавшие из трепещущего желе, печеные яблоки, засевшие в тесте. И над всем этим великолепием парил обольстительный, призывный, прорывающийся сквозь аромат ванили запах кофе. За прилавком девушка в белом чепчике и фартуке, сама похожая на пышное пирожное, смотрела на посетителя с выжидающей улыбкой, судя по всему, разделяя восторг Угрима, сладким мятежом поднятым против серой скуки провинциальной жизни.
– А есть у вас пирожные с миндалем и шоколадным кремом? – спросил Угрим.
Девушка за прилавком задумчиво скосила глаза:
– У нас есть марципаны с шоколадным кремом, если угодно, – ответила она.
– Что такое марципаны? – бывший скотник не постеснялся проявить свое невежество.
– Это пирожные из миндального теста.
– Хорошо. Дайте два марципана и чашку кофе.
Угрим сел за столик и только теперь заметил других посетителей, их было немного: женщина с двумя ребятишками и пожилой господин с газетой. Никто не обратил внимания на нового гостя, каждый занимался своим важным делом. Поедая марципаны, Угрим через витрину поглядывал на улицу. Брезан казался малолюдным сонным городком. Сонный беспечный покой, чуть тронутый пылью и мухами.
Угрим все смотрел и смотрел в окно, но дымка беспечности, лежавшая на брезанской улице, отчего-то начала потихоньку таять. Туча ли приползла от горизонта, ветер ли подул с севера?.. Угрим не понимал, откуда взялась эта тревога.
Он вышел из кондитерской, свернул в переулок и побрел между домами. Его манил лабиринт из поворотов, лестниц, мостиков и арок. Тени, которые отбрасывали деревья и кусты, казались дырами и провалами. Совсем безлюдно и тихо, разве что кошка выпрыгнет из какого-нибудь двора, да пара голубей вспорхнет из-под ног. Шаги Угрима были негромки и невнятны.
Не от этой ли тишины и пустынности росло чувство тревоги? Почему Угрима тянуло в глухие переулки? Отчего ему почудилось, что кто-то смотрит в спину? С чего он взял, что кто-то крадется за ним? Расслышал ли он, как чужые шаги вторят его собственным? Заметил ли он воровато скользнувшую тень? Оглянулся – пустая улица. Пошел, чует – следуют за ним по пятам не шагом, так взглядом… Свернул за угол, прижался к стене – и тот, с другой стороны затаился, стоит в нескольких шагах и дышит. Угрим ускорил ход. Быстрее, по неровной мостовой, по дощатому мостику над канавой… Быстрей… Он свернул за угол, увидел калитку, приоткрытую во двор и, не раздумывая, юркнул в это убежище. Прикрыл дверь и смотрит через щель на улицу. Зря ждал, никто не появился. Неужели померещилось, и не было никакой слежки?
Однако Угрим решил не возвращаться на улицу. Он пошел через двор, посыпанный песком и щебенкой. Бог знает откуда выскочила огромная сторожевая собака и, зайдясь лаем, встала на дыбы удерживаемая натянутой цепью. Угрим бросился к забору и, сходу перемахнув через него, оказался в заросшем саду. Невысокие раскидистые яблони, стоя в густой высокой траве, цеплялись друг за друга ветвями. Незваному гостю пришлось пробираться согнувшись, уворачивась от цепких веток. Обсыпанный листьями, он достиг следующего забора, перелез через него и оказался на улице.
Не успел беглец отряхнуться и осмотреться, как из-за угла с легкостью гончей вылетел человек. Пробежав всего несколько шагов, он остановился, взбив ногами облачко пыли, и уставился на Угрима. Скотник узнал тот самый норфолк. Владелец охотничьей куртки, обомлев, смотрел на своего «подопечного». Шпик дал маху и засветился, он не мог больше оставаться невидимкой и не мог уже прикинуться случайным прохожим.
Угрим медленно пошел к «норфолку». Тот уже опомнился и нацепил на лицо маску непроницаемого равнодушия. Это был еще молодой человек, чем-то похожий на добермана пинчера: брюнет, поджарый, собранный, с песьей уверенностью в глазах.
– Я могу быть вам полезен, сударь? – спросил Угрим.
– Не думаю, – ответил «норфолк».
– Зачем же вы ходите за мной по пятам?
– Извините, нет. Я иду по своим делам…
– Вы бежали, – уточнил Угрим.
– Я бегу, по своим делам, – охотно поправился «норфолк». – И вдруг вижу, как вы валитесь с забора. Ясно, что сад, из которого вы только что вылезли, не является вашей собственностью. В противном случае вы бы вышли через калитку.
– Да, я случайно попал в этот сад. Вы приняли меня за вора?
– Признаться, да.
– А-а… Так вот почему у вас было такое выражение лица. Вы, значит, по своим делам… А я-то, думал вы за мной следите. Я-то вас еще в поезде заметил.
«Норфолк» нерадостно и скромно улыбнулся.
– Или это были не вы? – продолжал Угрим. – Вы можете сказать, что я обознался и это были не вы. Но я-то знаю, что не обознался, и вы знаете, что я вас узнал. Так зачем ломать комедию?
«Норфолк» еще раз скромно с достоинством улыбнулся и попытался поставить точку в разговоре:
– Всего хорошего.
Он сделал шаг, собираясь обойти Угрима, но тот заступил ему дорогу.
– Нет, нам еще рано прощаться.
– Чего вы от меня хотите?
– Я хочу знать, чего хотите вы от меня. Почему вы за мной следите? Вас кто-то нанял? Кто?
– Ну, предположим, что я шпик. Предположим, меня кто-то нанял. Почему вы решили, что я стану вам выкладывать кто и зачем?
– Боюсь, у меня нет средств заставить вас говорить. И оплатить вашу откровенность я вряд ли смогу.
– Вот черт! Жалость-то какая! – с издевкой рассмеялся «норфолк».
– Но мне кажется, что выход все-таки есть. Вы не выполнили задание своего хозяина. Вы совершенно глупо раскрылись. Но может быть, мы сможем договориться? Вы мне скажете, кто вас послал, а я отвечу, куда и зачем я еду.
– Я и так знаю, куда и зачем вы едете.
– А я и так знаю, кто вас послал.
«Норфолк» с недоверием усмехнулся.
– Если вам все на свете известно, что вы ко мне прицепились?
– Вы от меня не отделаетесь, вы таскались за мной, теперь я за вами пойду.
– Если я ошибся один раз…
– Как минимум два раза. Вас раскусил мелкий жулик в поезде, он-то мне вас и показал.
– Это тот несчастный с расквашенным носом? Это вы его так отделали?
– И, между прочим, сейчас вы допускаете третью ошибку, разговаривая со мной. Не боитесь лишнего взболтнуть? Не боитесь еще больше раскрыться?
– Если даже я ошибся три раза, это не значит, что я вам по зубам.
«Норфолк» положил руку на плечо Угрима, будто по-дружески и даже доверительно, но вдруг резко, легко и вместе с тем сильно ударил его в солнечное сплетение. От острой боли Угрим не мог даже вскрикнуть, у него будто заклинило дыхание, он согнулся и стал оседать. «Норфолк» аккуратно прислонил его к забору и, не торопясь, удалился.
Незадачливый разоблачитель, прижав руки к животу, медленно опустился на землю и ушел в розоватую дымку… Минуты две он без сознания пролежал под забором. Боль понемногу отпускала, Угрим открыл глаза. Дорога, деревья забор казались размытыми, будто нарисованными акварелью. Вглядываясь в эту размытость, Угрим поднялся на ноги и, пошатываясь, поплелся по улице. Постепенно его шаги становились увереннее, он возвращался в реальный мир. Какое-то время он бродил по кривым улочкам, понимая, что заблудился. Но дело шло к вечеру, на тротуарах появились прохожие, приезжему объяснили, как выйти к вокзалу.
На площади дремал все тот же извозчик, у платформы за изгородью паслось то же гусиное семейство. Угрим купил новый билет до Каракавы, зашел в привокзальный буфет и выпил стакан крепкого чая. Хороший итог дня: набил морду жулику, пошлялся по улицам незнакомого городка, побывал в чужом саду, полазил по заборам, получил крепкий пинок в живот… Узнал, что им кто-то очень сильно интересуется, и может быть, этот кто-то вовсе не канцлер.
Подошел поезд, паровоз застыл, выпуская клубы пара. Забираясь в вагон, Угрим внимательно осматривался, не увяжется ли за ним снова тот самый, теперь хорошо знакомый «норфолк». Не заметил.
Каракава – кривые улочки, дома стоят бестолково, как деревья в лесу, без всякого порядка и такие разные. Похоже, каждый каракавец хотел, чтобы его жилище непременно отличалось от соседского. Весь город в липах, в июне он тонет в волшебном аромате. Еще в Каракаве много колодцев и скамеек. Здесь никто не будет мучиться от жажды или искать где бы *** приклонить. Свежая вода, удобная скамейка под липой и… Ах, да! Мороженное! На каждой площади, на каждой улочке – мороженщик с бидоном. Ну, как не позавидовать счастливым каракавцам?
Снова гостиница, Угрим выбрал ту, что на северной окраине. Он, приезжий постоялец, будет гулять, просто гулять невдалеке от своей гостиницы и проявлять заурядное любопытство.
Да, собачьих голов в Каракаве хватало. В гостиничном дворике встроенная в стену бронзовая песья морда выпускала из пасти фонтанную струю. В номере Угрима висела картина с изящной бегущей борзой. Из окна виднелся шпиль на крыше ратуши, украшенный флюгером с собачьей головой.
Угрим научился жить в гостиницах, обедать в трактирах, ездить на извозчике. Теперь он знал, что сколько стоит и хорошо ориентировался в своих материальных возможностях. Он спокойно ходил по улицам, и ему уже не казалась, что все смотрят на него. Словом, он освоился в своей новой жизни.
В первый же день, бродя по окраине, он отыскал три дома из красного кирпича с жуковинами в виде песьих голов, вблизи каждого дома росла одна или две сосны. Угрим запасся сигаретами, мелкими монетами и принялся заводить разговоры с дворниками, молочниками, водовозами и праздными выпивохами. Такой метод выведывания не могла себе позволить Стэфа, поэтому Угрим имел право надеяться на то, что окажется удачливее ее. С кем-то он просто говорил «по душам», перед кем-то разыгрывал столяра, ищущего работу, третьим проще было сразу посулить деньги за сведения. Беседовал он и с почтенными хозяйками, и с шустрыми батрачками – для дам у него была приготовлена душещипательная история о сбежавшей от него возлюбленной.
Один из примеченных домов оказался заселен многодетным семейством, и подозрения на его счет развеялись довольно быстро. Второй дом сдавался и часто пустовал. Тут Угрим долго кружил, надеясь взять след. Некий предприимчивый бездельник, пытаясь выудить у него побольше денег, поведал страшную тайну о теперешнем постояльце, который будучи чернокнижником устраивает по ночам черные мессы. Угриму показалось, что он уже близок к цели, но прохвост заврался и наплел таких небылиц, что сыщик из Лотоня усомнился и приуныл.
Решив непременно еще вернуться к этому демоническому арендатору, Угрим отправился к третьему дому, неподалеку от которого, наудачу, стоял дешевый, прокопченный и засаленный кабак под названием «Призрак Мэри Бел». Впрочем, пиво здесь подавали сносное, а еда была простая, но вкусная. Уже наступил вечер и посетителей в кабаке хватало. Заправившись пивом и колбасой, осмотревшись сам и дав приглядеться к себе, Угрим дождался, когда завсегдатаи созреют и расслабятся, и неспешно начал свои расспросы.
Он узнал, что дом из красного кирпича с высокой сосной во дворе принадлежит уважаемому в городе человеку, а точнее лекарю, по имени Колот Прилук. Господин Прилук весьма искусный врачеватель и, конечно, берет за услуги недешево, но в серьезных случаях может войти в положение. Если же речь идет о детях, роженицах или ближайших соседях, будь они хоть самые бедные и ничтожные люди, здесь доктор в помощи никогда не отказывает и в качестве платы может удовлетвориться всего лишь искренней благодарностью. Одним словом, очень хороший человек этот доктор. Он уже престарелый мужчина, холостой и бездетный, можно даже сказать одинокий, впрочем, с ним живет экономка. Ну, как же, кто-то должен вести хозяйство у одинокого обеспеченного господина. Экономка Омелица двадцатипятилетняя девица, лицом не интересная, но стройная и проворная. Господин Прилук любит путешествовать, иногда уезжает на две-три недели, бывало и месяца два его где-то носило. Если доктор забирает Омелицу с собой, его дом стоит пустой и запертый.
Про экономку вдохновенно рассказывал Мусат, полноватый детина с подбородком лоснящимся сквозь черную щетину. Глаголя, он щурил один глаз – то ли свет лампы жарил ему в лицо, то ли он намекал на что-то.
– Омелица? Блондинка? Вот такого росточка? – стал уточнять Угрим.
– Да она может рыжевата, но ни как не блондинка. А что?
– Давно она с этим лекарем живет?
– Ну, года два точно, может больше. А что?
– Девчонка от меня сбежала. Да, кажется, это не она.
– Э! – хмыкнул Мусат. – Нашел о чем жалеть! Глянь сколько девок вокруг, – он вытянул шею, кого-то выискивая. – Жула! Вот Жула, какая милашка и между прочим, блондинка. Жула!
Белый фартучек, кружевная наколка, льняная челка, зеленоватые глаза – служанка с кувшином пива в руках обернулась на окрик, скользнула взглядом по лицу Угрима и улыбнулась зардевшимися щеками.
– Омелица стерва, на что она тебе? – пьяно прибавил небритый детина и пошел плести сальности.
Насилу избавившись от него, Угрим стал пробираться между столами, выискивая подвыпивших болтунов. Кто-то дернул его за рукав – сухопарый мужичок с красными глазами, в куртке с чужого плеча, в зубах пеньковая трубка – поманил, жилистой рукой, предложил местечко возле себя.
– Называй меня, как все, Тептой, – представился мужичок и нагло попросил, почти приказал: – Угости вином.
Угрим заказал новому знакомому выпивку. Сделав несколько глотков, Тепта крепко зацепил взглядом чужака и снова заговорил:
– Ты что-то вынюхиваешь. С утра здесь шатаешься. Выдумки городишь. Спроси у меня напрямик. Я на улице живу. Когда в лесу ночую, когда под лодкой, когда в бочке, когда в сарае, под лестницей, на чердаке. Я много чего вижу. Спроси, расскажу честно, что знаю. Если заплатишь.
– Хорошо, – Угрим выложил на стол несколько монет. – Кто у вас здесь магией занимается?
Тепта покосился на деньги и разочарованно протянул:
– Ты про старуху, что ли? Про Кукобу? Про эту ведьму тебе любой расскажет.
– Нет, я про мужчину, что снимает дом из красного кирпича, говорят он чернокнижник.
– А… Не знаю, какой он там книжник. Днем мыло варит… Ну не мыло, что-то варит, смрад страшный из окон прет. По ночам к нему другие негодяи ходят, в карты играют.
– Как выглядят эти негодяи?
– Обычно, как все негодяи.
– И часто ходят?
– Да несколько раз на неделе и в скоромные, и в постные дни.
– Пешком приходят или в карете?
– Да что им в карете… Ну может, кто и подъедет на извозчике.
– А военные-то же бывают?
– Нет, военных не видел, только шантрапа… А не интересует ли господина тот самый странный случай с каретой, военными и господами в плащах?
От предчувствия удачи у Угрима вспотели ладони. Еще несколько монет звякнули о кабацкую столешницу. Тепта тут же смахнул деньги в карман и, приняв задумчивую позу, провел пальцами по губам. Бывший скотник по-своему истолковал этот жест:
– Вина получишь сколько хочешь, когда все расскажешь.
Тепта метнул в собеседника оскорбленный взгляд и, снова задумчиво склонив голову, медленно заговорил.
– Было это давненько… Больше года назад.
– Верно.
Тепта торжествующе улыбнулся, дескать, я понимаю, о чем идет речь, и видите, какая славная у меня память.
– Да, это было в конце лета… в начале осени. Ночи уже стали прохладными. Меня старик Гектор уже пускал на чердак. А я не всякую ночь сплю хорошо, потому что днем высыпаюсь. И вот слышу колеса скрипят, копыта стучат… К соседнему дому подкатывает карета. Фонари на карете горят, два солдата с облучка соскакивают. Из кареты выходят еще двое – не пойми кто, потому как в длинных плащах. И еще офицер, его-то я разглядел, как он на крыльцо взошел – там лампа светила. Солдаты что-то выволакивают из кареты, смотрю – парень. Пьяный в стельку, на ногах едва стоит. Ну, солдатня его под руки и в дом. Господа штатские и военный следом входят. А через минуту служивые возвращаются, садятся в карету и уезжают. Я вздремнул, не знаю, что там дальше творилось, а как стало светать до ветру вышел. С крыльца как раз спустились офицер и один господин в плаще. Спустились и побрели по дороге пешком. Я еще подумал: «Что это они карету отпустили, а теперь сапоги сбивают». Тут я снова на чердаке только вздремнул, опять топот – на этот раз телега подкатывает. Два молодца в ней сидят, мужики как мужики. Зашли в дом, вытянули большой тяжелый мешок, закинули на свою телегу, подождали третьего, тот позже вышел. И поехали…
– Кто позже вышел?
– Не знаю. Приехали двое, забрали мешок, потом еще один вышел.
– Как он выглядел?
– Как мужик. На пастуха смахивал. Не знаю я никого из них. Телега укатила, все стихло.
– А что же сам хозяин, чернокнижник?
– Э нет, мил человек, это все творилось в доме у лекаря Прилука. А лекарь в то время в отъезде был. Где-то… за месяц до того уехал и недели через две… или три вернулся. И кто в его доме тогда хозяйничал – неизвестно.
– А ты не рассказывал об этом господину Прилуку?
– Дурак я – связываться.
– А если я скажу, старина Тепта, что господа привезли в карете парня, того, что лыка не вязал, потом убили его в доме лекаря, а после мужики на телеге труп в мешке увезли?
– Может и так. Только белиберда получается, зачем в чужом доме убивать, возиться, когда вот он, лес рядом. Прирежь, зарой – никто и не узнает.
– Да… – неуверенно согласился Угрим и заказал вина докладчику.
Теперь скотник сидел и думал о том, что можно выжать из этого рассказа. Он даже не знает живого или мертвого увезли крысолова в мешке. Да и крысолов ли там был? Имеет ли смысл идти по следам той телеги, теперь, когда прошло почти два года? Сколько таких телег раскатывает по дорогам. И все же, это что-то, это больше, чем ничего.
Между тем к нему подсел уже во всю разогретый Мусат: глаза косые, на губах сальный анекдот, локти со стола соскальзывают. Угрим выпил с ним и еще раз выпил. И анекдоты Мусата уже стали забавлять его. А потом Угрим заметил зеленоватые глаза, смеющиеся из-под льняной челки. Белый поясок фартука туго перетягивал тонкую талию.
– Еще вина, сударь? – голос звенел, как колокольчик.
Угрим кивнул, улыбаясь зеленоватым глазам. Белая ручка крепко держала кувшин, рубиновая струя полилась точно в стакан.
– И ты выпей со мной… Как тебя зовут?
– Жула, сударь.
– А меня Угрим. Налей себе.
– Да не пью я, сударь.
– Не называй меня сударем.
– Хорошо, господин Угрим.
– Не называй меня господином. Ты Жула, а я Угрим. Налей себе.
– Нет…
И налила, и выпила, глядя в глаза ухажёра поверх стакана. А Угрим протянул руку к тонкой талии, теплой, тугой… И вот, Жула сидит у него на коленях, смеется, подрагивает от смеха, щекочет лицо льняными прядками, пахнет яблоком и еще чем-то… У нее розовые щеки с нежным пушком, и белая почти детская шея. Из оборок фартука на груди выглядывает ложбинка, а в этой ложбинке блестит маленький серебряный крестик… Что же такое? Что такое горячее и мягкое, и упругое держит Угрим на коленях? Какая маленькая ручка… Разве можно такими руками работать, что могут сделать такие маленькие слабые руки? Угрим целует пальчики, запястье, локоток… Как она смеется, как закидывает голову! Угрим поймал губами ее шею, потом рот. Жула дернулась, словно протестуя, но он не выпустил ее, он еще крепче сжал горячие плечи… Все куда-то плыло, все катилось к черту.
– Пойдем, Жула.
– Куда? – заливается смехом.
– Неужто некуда?
– Нет.
– Не правда, быть того не может, – шепчет он ей в розовое ушко.
– Ну, хозяин не разрешит.
– Я его порошу. Попросить? Сейчас попрошу.
– Не надо. Какой ты… Ну, ладно. Ну, идем, – говорит капризно, соглашается словно нехотя, а сама вот-вот расхохочется.
Жула сползает с коленей своего кавалера, берет его за руку – ладошка жаркая, ведет между столами. Угрима раскачивает, кругом все плывет. Они выходят к лестнице, и он хватает Жулу в охапку, целует в рот до одури. Она больше не кокетничает, она тяжело дышит, отвечает губами, языком, прижимается упругой грудью, бедрами… Руки Угрима мнут белый фартук, шарят, шарят, шарят, будто ему не терпится что-то найти. В ушах появляется какой-то звон, внутри что-то тяжелеет… Он еще целуют девчонку, а в глазах темнеет, и руки не слушаются, и ног он не чувствует. Он уже не держит шуршащую фартуком добычу, он приваливается к стене. Теперь испуганная Жула ловит его:
– Что с вами, сударь?
Угрим ее не видит, медленно сползает по стене и оседает на пол…
Он открыл глаза: яркий утренний свет бил в окно сквозь тюлевые занавески. Угрим лежал на кровати поверх одеяла, одетый. Только сапоги валялись на полу, да куртка висела в изножье. Комната незнакомая, стены выкрашены желтым… Голова тяжелая, во рту горечь, в глазах резь. На лбу что-то влажное, снял – компресс из носового платка. Угрим приподнялся на локтях, комната качнулась перед глазами. Упал на подушку – по белому потолку ползет тонконогий паук-косиножка.
Дверь тихонько скрипнула – в лицо глянули настороженные зеленоватые глаза:
– Ох, и напугали вы нас, сударь. Хозяин-то сначала думал, что вы просто упились, он с такими не церемонится. А я говорю: «Нет, господин Франк, он болен». Я-то хворого от пьяного отличу. Да и сколько вы выпили – четыре стакана, пустяк для мужчины. Хозяин мне поверил.
– Спасибо… – «как же ее зовут?», – Жула. Что со мной было?
– Сознание вы потеряли, и вроде как лихорадка у вас началась: лоб горячий, потом прошибло, метались всю ночь, разговаривали…
– И что я говорил?
– Про крыс и… кац… кацлера. Про кровь что-то, ужас прям, сударь. Потом женщину какую-то все звали. И не по-нашему говорили.
– Как это, не по-нашему?
– На иностранном языке.
– Я не знаю иностранных языков.
– Ну, вам виднее.
Глаза Жулы большие и испуганные. Угрим благодарно взял девушку за руку. Сейчас ее пальцы были сухими и холодными.
– Спасибо. Извини, что доставил тебе столько хлопот. Не обидел я тебя вчера?
– Ну, что вы, сударь, – она смущенно улыбнулась, мило опустив зеленоватые глазки.
Угриму принесли крепкого бульона и наняли извозчика, чтобы отвезти в гостиницу. Он отказался от услуг врача, весь день провел у себя в номере, много пил, мало ел и глотал снадобье Агнессы Вог.
«Я болен, – размышлял Угрим. – Теперь это ясно. Сходить к врачу? Если это серьезно, я все равно умру. Если излечимо пройдет само. Нет, это моя прежня и новая жизнь никак не поладят. Просто мне не стоит много пить». И тут он вспомнил – лекарь Прилук. Вот прекрасный повод побывать в том самом доме.
Угрим оделся и вышел из номера. На участливые расспросы портье о здоровье ответил, что ему гораздо лучше (это было правдой) и, что он хочет немного подышать воздухом. На улице ему действительно дышалось легче. До дома Прилука ходьбы минут пятнадцать. Вот уже видна сосна, что растет во дворе, вот стены из красного кирпича, на двери жуковины в виде песьих голов. Угрим постучал, дверь открыла девица с толстыми губами, маленьким курносым, словно кнопка, носом, с томными косоватыми глазами.
– Доктор Прилук дома?
– Дома, но занят. Вы по какому делу? – она говорила совершенно монотонно, словно заученный текст повторяла.
– Я хотел проконсультироваться.
– Больны, что ли?
– Судя по всему.
– Тогда войдите и подождите, я спрошу.
Угрим оказался в маленькой прихожей с мягким кожаным диваном. Оглядывая комнату, он думал: «Вот сюда втащили крысолова, проволокли по этому полу». Лаковый паркет, уложенный елочкой, Угрим вглядывался в него, словно хотел разглядеть следы Корлия. «Может быть, его посадили на этот диван?.. Нет, они оставили его на полу… а потом…» Девица вернулась, забрала у него из рук шляпу и сказала, что доктор примет.
Кабинет Прилука был обклеен зелеными обоями. Меблировку составляли: приземистый письменный стол, коротконогие кресла, софа, два застекленных шкафа с шторками, стеллаж с книгами и большие тяжелые напольные часы издававшие громкое, похожее на щелчки, тиканье.
Сам господин Прилук оказался невысоким сухим сутуловатым человеком в сером сюртуке и черном жилете. Высокий морщинистый лоб переходил в гладкую блестящую лысину. Резкие носогубные складки, седые густые брови. Доктор стоял у стола и, снимая с носа очки, предложил посетителю:
– Садитесь, господин…
– Верес, – подсказал Угрим фамилию придуманную для него Вогом.
Он сел в одно из коротконогих кресел, доктор устроился за столом и быстро сделал запись в лежащей перед ним тетради.
– Что вас беспокоит? Буду рад помочь.
– Плохое самочувствие, обмороки.
– Как часто?
– Пока только два было. Вчера и дня два назад.
– Давно стали плохо себя чувствовать?
– С неделю назад. По вечерам.
– Это происходит внезапно? Расскажите подробней.
– Слабость. Нарастающая слабость. Приступ дурноты. Шум в ушах, в глазах темнеет.
– Как долго приходите в себя?
– Вчера я потерял сознание вечером, и… Не знаю, проснулся только утром.
– Судороги бывают.
– Нет. Сплю плохо.
– Бессонница?
– Нет. Засыпаю быстро, сплю тяжело. Странные сны. Просыпаюсь разбитый, не отдохнувший, долго прихожу в себя.
– Аппетит?
– В полном порядке.
– Боли есть?
– Никаких болей.
– Жажда?
– Нормально, как обычно.
– Координация движений?
– Что?
– Вы теряете равновесие? Роняете предметы? Что-нибудь в таком роде с вами происходит?
– Нет.
– Вовремя или после этих ваших приступов не было ли у вас непроизвольных мочеиспусканий?
– Простите, что?
Доктор тихо откашлялся в кулак и спокойно пояснил:
– Знаете, маленькие дети писаются в пеленки, в штаны. То же самое бывает и с больными людьми.
– Нет, со мной такого пока не было.
– Эмоциональная подавленность?
– Не знаю… Согласитесь трудно чувствовать себя счастливым, когда утром встаешь с тяжелой головой.
– Чем болели в последнее время?
– Ничем.
– А в детстве.
– То же. Нет ну была простуда, живот болел… Ничего серьезного.
– У родителей тоже не было ничего серьезного?
С языка Угрима чуть было не сорвалось откровенное «не знаю», но оно вовремя остановилось и уступило дорогу лжи:
– Нет, ничего серьезного. Отец умер давно, от холеры. Матушка жива-здорова, слава богу.
Прилук подошел к пациенту, взял холодными пальцами за запястье и, вынув из кармана массивные золотые часы, щелкнув крышкой, уставился на циферблат. Потом поднеся к лицу Угрима лампу, долго и пристально вглядывался ему в глаза.
– Разденьтесь, я вас посмотрю, – сухо изрек доктор.
Угрим медленно встал и нехотя взялся за пуговицы, предложение доктора не вызвало у него энтузиазма. Терпеливо дождавшись, когда пациент наконец разоблачится, Прилук стал прощупывать и простукивать его тело. После чего разрешил одеться и вернулся за письменный стол.
– Какой образ жизни вы ведете в последнее время?
– Я путешествую.
– Понятно. Ваше недомогание, связано, прежде всего, с нервным истощением. Остановитесь на недельку в приятном, комфортном месте. Рано ложитесь, рано вставайте, больше гуляйте, немного красного вина, больше овощей, отварное мясо, простокваша. Вы не курите? Вот и не курите. А женщин избегать не надо, вы меня поняли?
Этот вопрос застиг Угрима, когда он застегивал рубашку – он так и застыл: в одной руке петелька, в другой пуговица.
– Я хочу сказать, – пояснил доктор, – что вам перестанут сниться тяжелые сны, если вы будете спать не один. Я приготовлю для вас укрепляющую микстуру, придете ко мне завтра в шестом часу. Хотите что-то спросить?
– Так вы считаете, что ничего серьезного?
– Следуйте моим советам, и если в ближайшее время не будет улучшений, приходите. Но только в том случае, если будете следовать моим советам. Хватит колесить, остановитесь не надолго.
Собственно главной целью Угрима была вовсе не врачебная консультация. Но тон Прилука, деловой и лаконичный, не давал ни малейшей зацепки для того, чтобы начать приватную беседу.
– А как вы думаете, доктор, Каракава может стать для меня местом пригодным для отдыха?
– Я бы посоветовал вам деревню.
– Почему не Каракаву?
– По той же причине, что и любой другой город: суета, шум, нездоровый воздух. У вас здесь неотложные дела?
– Да.
– Отложите, здоровье дороже.
– Вы не собираетесь уезжать отсюда в ближайшее время?
Доктор послал пациенту вопрошающий взгляд.
– Я слышал, вы часто бываете в отъезде. Что если мне понадобятся ваши услуги?
Прилук с любезным сожалением на лице развел руками.
– Это правда, мне приходится уезжать, но я всегда возвращаюсь.
Вот сейчас бы спросить что-нибудь и вырулить на ту самую ночь…
Угрим не нашел, что спросить, и вышел из дома Прилука с чувством не сделанного дела. Ну что ж, можно будет попытаться завтра… А может, доктор и знать ничего не знает, эти люди могли не оставить после себя следов. Зачем же они приезжали в дом Прилука? А может, он сам замешан в этом деле? Тогда хорошо, что Угрим ничего у него не спросил.
Дом Пакобуда Брамлина был сложен из крупных серых камней, блестел высокими узкими окнами и напоминал крепость. Угрим стучал, ему не открывали. Дом невозмутимо возвышался словно глухой, слепой и немой. Выбившись из сил и оставив дверь в покое, бывший скотник повернулся, чтобы уйти, как вдруг распахнулось окно на первом этаже и черноглазый парень с утиным носом, высунувшись, поинтересовался:
– Что вам угодно, сударь?
– Мне угодно видеть Пакобуда Брамлина.
– А вы кто такой?
– Угрим из Лотоня.
– И что вам нужно от господина Брамлина?
– Это я расскажу ему самому.
– Тогда приходите позже… или завтра… или послезавтра. Хозяин занят.
– Я не могу ждать.
– Тогда не ждите.
– Нет, мне нужно поговорить с твоим хозяином.
– Я же сказал: занят он.
И парень захлопнул окно, оставив Угрима чувствовать себя дураком, которым пренебрегли. Потоптавшись у двери, решив было еще раз потревожить слугу-невежу, он все ж передумал и отправился прочь. Угрим стал расспрашивать о пресловутой кудеснице Кукобе и, действительно, чуть ли не каждый встречный охотно указывал ему дорогу к ее дому.
Небольшой и аккуратный, похожий на пряничный, домик с резными наличниками стоял на солнечном пригорке. Из палисадника с решетчатым забором во все стороны торчали красные и белые головки цветов. Возле крыльца голубая скамейка на гнутых ножках с изогнутой спинкой. У двери на шнурке висел серый кроличий хвостик. Угрим потянул за шнур и ясно расслышал звон колокольчика, и тут же мягкий певучий голос ответил:
– Входите, открыто.
Маленькие полутемные сени распахнулись в просторную кухню, всю в бело–голубом голландском кафеле. Посредине за столом светлого дерева, склонив голову, сидела женщина в синей пышной юбке, в белой накрахмаленной пелерине, в белых крахмальных нарукавниках, из–под белого чепчика выбивались светлые локоны. Перед женщиной лежала горка зубчиков чеснока, которые она проворно чистила. Угрим поздоровался, хозяйка подняла голову, и гость увидел лицо старухи, морщинистое, но приятное. Хозяйка ответила на приветствие, тепло улыбнувшись, и снова погрузилась в свое занятие, однако спросила:
– Что тебе нужно?
– Я ищу госпожу Кукобу.
– Уже нашел.
– Мне нужно ваше зеркало.
– Зачем?
– Какая разница, я заплачу вам.
– Я не выставляю свое зеркало на свет божий по пустякам.
И все-таки Кукоба уточнила:
– А как много ты можешь выложить денег за свои пустяки?
– Я ищу крысолова. Сколько вы хотите?
– Того самого крысолова?
– Того самого.
Хозяйка глянула на посетителя пристальным взглядом. Угрим пробудил в Кукобе такой интерес, что она позабыла про свой чеснок, и, разглядывая гостя, подперла щеку кулаком.
– Как тебя зовут?
– Угрим.
– Откуда ты?
– Из Лотоня.
– Н-да? А зачем тебе крысолов?
– Вы задаете много вопросов.
– А тебе лень отвечать?
– Зачем мне отвечать?
– Ты, сынок, кажется, решил, что старуху Кукобу интересуют только деньги. Ты пришел сюда, потряс кошельком, и Кукоба выставила свое зеркало.
– А это не так?
– Нет. Я не живу в нужде, и могу позволить себе роскошь поступать так, как мне нравится. Так зачем тебе крысолов?
– Мне он не нужен, он нужен Бартоломею Прусу.
– А-а… Все ясно. Это Прус направил тебя ко мне? – в голосе старушки проскользнуло радостное удивление.
– Нет, мне другие люди о вас рассказали.
– А что же Прус? – не без ехидства усмехнулась Кукоба. – На свои силы он уже не рассчитывает? Что же он нанял для такого непростого дела такого глупого мальца.
– Я так понял, что вы мне даете от ворот поворот?
– Нет, с чего ты взял? Вовсе нет, – о чем-то раздумывая, старуха почесывала мизинцем нос. – Так вот, я достану свое зеркало и ничего с тебя не возьму, если ты пообещаешь мне, рассказать о том, что увидишь. Мне самой интересно, что такое стало с крысоловом?
– Почему же вы сами не спросите об этом у своего зеркала?
– Мой дорогой, если я буду спрашивать свое зеркало обо всем, что меня интересует, оно, бедняжка, треснет.
– Что ж, я согласен, только скажу сразу, я во всякие такие чудеса не верю.
– А на это наплевать. Значения не имеет. Каждую зиму у нас с небес сыпется снег, даже если в Африке в это ни одна живая душа не верит.
Старуха сгребла чеснок в коробку, вымыла руки под расписным рукомойником, подошла к резному шкафчику, раскрыла его дверцы и, вытянула из его недр нечто накрытое черным шелковым платком.
Глянув на Угрима из-за плеча, Кукоба улыбнулась, сверкнув золотым зубом.
– Вот оно, мое зеркало. Если б ты знал, какие люди перед ним сиживали. Если б ты знал, какие деньги мне за него предлагали.
– И что же вы не польстились?
– Да что я, дура, что ли? Деньги это тьфу. Ну, было бы у меня много денег, и кем бы я была? Богатенькой старухой, одной из тысяч. И кто бы меня знал, кто бы мной интересовался? А теперь спроси: кто такая Кукоба? Только безмозглым олухам это не известно.
– Но ведь его у вас могут украсть.
– Его нельзя украсть.
– Почему?
– Потому, что нельзя. Есть такие «почему», на которые можно ответить только «потому».
В очаге закипел чайник. Хозяйка направилась к нему, по дороге цапнув с полки большую глиняную кружку. Вооружившись цветастой тряпочкой, она сняла чайник с огня, наполнила кружку душистым варевам и подола ее Угриму.
– На-ка, поглотай. Это ромашка. Всего лишь ромашка. Глотай и слушай, что я тебе расскажу.
Но прежде, чем начать свой рассказ, Кукоба поставила перед все еще закрытым зеркалом жаровню и развела в ней огонь. Над жаровней установила треногу на которую водрузила котелок с водой.
Угрим наблюдал за хозяйкой, попивая горячий горький отвар. Ничего горше он, кажется, в жизни не пробовал. «Бабуля хочет чем-то опоить меня, – думал Угрим. – Мой собственный бред, она выдаст за пророчества».
Кукоба подошла к гостю и, взяв его за плечи морщинистыми руками, зашептала прямо в ухо:
– Ты сядешь перед зеркалом. Я сниму с него покрывало и выйду… Чтобы не мешать. Ты будешь думать о крысолове.
– Что мне о нем думать?
– Что придет в голову, то и думай. Когда вода закипит, пойдет пар, зеркало затуманится. Но ты сиди и думай о крысолове. Когда тебе совсем станет невмоготу, когда устанешь думать… Но, конечно, раньше, чем выкипит вода. Ты накроешь котел крышкой, – Кукоба сунула в руку Угриму эту самую крышку. – Накроешь котел, протрешь зеркало – на, держи тряпочку. И вот тогда ты все увидишь.
Старуха поставила перед нагревающимся котелком табурет и осторожно двумя руками сняла покрывало с таинственного зеркала. Угрим был разочарован: ни резной рамы с замысловатым символическим узором, ни загадочного отсвета в стекле… Зеркало, как зеркало, на обычной деревянной подставке.
– Ну вот, прошу, – сказала старуха, похлопав ладонью по табурету. – Приложив немного усилий, вскоре ты будешь знать, что стряслось с тем самым крысоловом, и где он сейчас находится.
Кукоба подобрала подол юбки, погрозила указательным пальцем, словно напоминая о чем-то, и юркнула за дверь, во двор.
Угрим подошел к зеркалу – на него глядело отражение, созерцание которого сейчас не вызывало у него ни отвращения, ни удовольствия. Гладь стекла была совершенно чистой, ни пылинки, ни пятнышка. Угрим сел на табурет, положил крышку от котла на колени и стал думать о крысолове…
Он думал о том, что вот кто-то рожден героем, ловким, отважным, удачливым. Одни его уважают, другие боятся, третьи завидуют. Его ждут, на него надеются. Его любят… его любит… Одна красивая женщина… Может и не одна… Вот он пропал и о нем вспоминают, его не хватает, он нужен. Некоторые не могут спокойно пить кофе со сливками и обедать у ректора, некоторым не спится в мягкой постели… А он, Угрим, жалкий скотник, кто сейчас вспоминает его в Лотоне? Может быть дровосек Петр… А звезда крысолова настолько ярка, что ее отсвет озаряет даже ничтожного скотника – самые замечательные люди обращают на него внимание только потому, что он взялся искать крысолова. И даже Стэфа говорит о нем, беспокоится о его здоровье, берет за руку…
Вода в котле забурлила, вздымая белый горячий пар – белая дымка поползла по зеркалу.
Что если он найдет крысолова, что если он сможет его вернуть? Разве не будут его ценить за это? Что скажет ему этот легендарный крысолов, станет ли он уважать своего спасителя? Но насколько Угрим продвинулся в поисках? Как ему сделать то, что не смогли сделать ни Прус, ни Дагус, ни Стэфа… А если крысолова уже нет в живых? А мог бы Угрим, о кощунственная мысль, заменить крысолова? Конечно нет! Но как бы хотелось! Угрим не умеет ловить крыс… Но ведь и Мартин Корлий не всегда умел. Ведь можно научиться, да, всему можно научиться… Ну и чему ты научился за свою жизнь? Навоз выгребать…
Надо его найти! Живой он или мертвый… Пусть даже жизнь придется на это положить, на что она сдалась эта жизнь… Найти, чтобы хотя бы увидеть его, найти, чтобы сказать ей: «Я его нашел». И ничего не попросить в награду… Нет. Сейчас он не должен думать ни о Стэфе, ни о себе…Только о крысолове. О парне в черном сюртуке с кнутом и шпагой. Бесстрашный красавец, которого ненавидит Адий Немат.
Вода кипела, пар валил, Угрим перебирал в голове, все, что знал о крысолове, и когда заметил, что мысли стали ходить по кругу, и что вода в котле беснуется уже на самом дне, он подхватил крышку и прихлопнул дымящийся гейзер. Зеркало тускло светилось, подернутое мутной пеленой. Там, за этим туманом спрятана разгадка. Собравшись с духом, скотник провел тряпкой по зеркалу: туда, сюда, по диагонали…Ну?
Угрим увидел в зеркале лицо с напряженно распахнутыми глазами и приоткрытым ртом. Это было его собственное отражение. Рука еще раз тиранула зеркало тряпкой. Никаких сомнений – всего лишь отражение и больше ничего. Это он, скотник, а это самое обыкновенное зеркало. Глупо… Смешно…
Но Угрим не рассмеялся, он бросил тряпку и вышел вон.
Кукоба сидел у крыльца на голубой скамейке и при появлении клиента встала вопрошая одними глазами: «Ну что?» Угрим был озадачен искренностью выражения ее лица. Она не сомневалась в своем зеркале.
– Ну, что ты видел? – спросила Кукоба, теребя подол пышной юбки.
– Ничего, – коротко бросил Угрим.
– Как «ничего»?
– Вот так, ничего!
– Эй, сынок, ты обещал рассказать мне… Не хорошо так поступать. Слышишь?
– Мне нечего рассказывать, мамаша. В твоем волшебном зеркале, я увидел то же, что вижу в других зеркалах: свое отражение и больше ничего.
– Нет. Так не пойдет. Этого быть не может. Мое зеркало никогда не врет. Все ли ты сделал так, как я тебя учила?
– Все в точности.
– Но может… Может…– старушка изо всех сил тужилась найти объяснение.
– Может, твое волшебное зеркало кто-то украл, а тебе подсунул обычное?
– Да, нет же! – Кукоба отмахнулась двумя руками. – Нет! Нет…
Угрим поплелся по дороге. В сущности, он не очень-то рассчитывал на эту стекляшку. Что делать дальше? Пойти к Брамлину, рыскать по Каракаве? Вынюхивать, расспрашивать. Если здесь он ничего не найдет, надо возвращаться в Итель… Добраться до самого канцлера, всадить ему в плечо раскаленный штырь и заглянуть в его пустые глаза. Ах, если бы можно было попасть в окружение канцлера, хотя бы конюхом или лакеем…
– Погоди-ка, сынок, – Кукоба догнала Угрима и вцепилась ему в рукав. – Погоди... – она запыхалась и теперь переводила дух. – Сейчас же иди к Пакобуду Брамлину и все ему расскажи. Все. Если его нет дома, дождись, если он занят, пусть назначит тебе день и час. Ты должен ему все рассказать.
– Что рассказать?
– Я не знаю…Все! Кто ты такой, почему решил искать крысолова, как добрался до Каракавы, и что ты увидел в зеркале. Обязательно – что увидел в зеркале.
– Я ничего не увидел там, мать!
– Так и скажи: «Ничего не увидел»! Так и скажи!
– Хорошо, – устало согласился Угрим, освобождаясь от цепких пальцев старухи. – Я сделаю так, как ты говоришь.
И он побрел по дороге, а до него долетали слова Кукобы, все тише и тише:
– Вот сделай, сделай, сделай… Именно так и сделай…
Дом Пакобуда Брамлина был похож на крепость, и попасть к алхимику, наверное, можно было только при помощи штурма или осады. Угрим колотил в дверь, ему не отпирали и не спрашивали кто там, и он колотил в дверь… Долго колотил, и уже отбил себе руки. Черноглазый парень с утиным носом не появлялся. Может в доме никого нет? Посмотрим, бывший скотник просто так отсюда не уйдет.
Наконец наверху, на втором этаже, что-то лязгнуло. Угрим ожидал увидеть, возможно, заспанное, и уж точно, разгневанное лицо. Но ничуть не бывало – любопытство, в некоторой степени даже восхищение светилось на показавшейся из окна физиономии. И не черноглазый парень… Кажется, на этот раз сам хозяин, мужчина средних лет с чуть раскосыми насмешливыми глазами, коротко подстриженной бородкой и темно-русыми волосами чуть тронутыми сединой.
– А вы настырный малый! Смогли бы продержаться так еще полчаса?
– А вы денька два?
– Я человек железной выдержки. Однако, с утра вы не были так настойчивы. Что-нибудь случилось, или вы просто скверно пообедали?
– Я решил больше не тратить время попусту. Пока что я только тем и занимался, что выслушивал чьи-то длинные рассказы о крысолове. Отворяйте дверь, я расскажу вам о себе, и баста, займусь делом.
– Да на что мне ваши байки? Впрочем, изложите-ка синопсис.
– Что?
– Краткое содержание.
– Нет, впустите меня в дом.
– Не диктуйте мне условия.
– Я вышибу дверь!
– Тогда мы встретимся на пороге и, честное слово, беседа вам не понравится.
– Хорошо… Я скотник из города Лотоня. Профессор Прус отправил меня на поиски крысолова. Я был в Ителе, говорил с Дагусом Беломотом и Ирматом Вогом, я встречался с невестой крысолова и еще одним человеком, я обрыскал все северное предместье Каракавы, я наплевал на здравый смысл и пошел к старухе Кукобе, смотреть в ее зеркало, я битый час торчу на крыльце у Пакобуда Брамлина…
– Постойте, сердечный, что вы в зеркале-то увидели?
– Ничего, будь оно неладно. Я не стану больше слушать советы. Хватит болтовни. Я возвращаюсь в Итель. Прощайте, господин с железной выдержкой.
– Стойте! Аврор, впусти этого малого.
Заклацали запоры, парень с черными глазами и утиным носом раскрыл дверь.
– Ступайте по лестнице наверх, сударь.
Угрим поднялся по крутой каменной лестнице, такой же серой, как весь дом. Ступени завели его в комнату, где у раскрытого окна, все еще стоял хозяин и, облокотившись на подоконник, с интересом смотрел на гостя. При этом он улыбался так, будто знал о какой-то подстроенной шутке, которая вот сейчас, в эту минуту, должна разрешиться к всеобщему веселью.
На тяжелом грубо сколоченном столе блестел серебряный кофейник, рядом фарфоровая чашка с разметавшейся по дну кофейной гущей, на краю корзинка с яблоками и миска полная огрызков.
– Ну, садитесь, настырный парень. Аврор, прибери здесь! Хотите кофе или чаю, или вина, или молока, или…
– Спасибо, я ничего не хочу.
– Плохо дело, – Пакобуд сел напротив Угрима и, когда слуга очистил стол, объявил: – Готов выслушать все, что вы мне скажете. Выкладывайте, что там у вас с Прусом и остальными.
– А вблизи вы не такой страшный, – съязвил гость.
– Ладно, мы с вами оба парни хоть куда. Говорите, вы меня, и правда, заинтересовали. Не обманывайте моих ожиданий.
– Как я уже сказал, я был скотником в Лотоне…
Пакобуд слушал Угрима, откинувшись на спинку стула, потом, склонившись к столу, разложив перед собой руки, потом он снова откинулся на спинку. Внимание в его глазах, становилось все напряженней и... К финалу повести Угрима помесь удивления и восхищения застыла на лице Пакобуда.
– Ну вот и все, – произнес хозяин дома, когда гость рассказал о событиях сегодняшнего утра. – Теперь мы знаем, где крысолов. Вот и все… Почти все. А ты еще не догадался? Ничего не понял?!
Брамлин вскочил с места и закружил по комнате, кажется, в поисках чего-то.
– Ай да Прус, ай да… Нужно ему написать. Немедленно написать. Это мастер, вот это мастер.
Наконец, он нашел перо и бумагу, лежавшие навиду, на бюро, и закричал на весь дом:
– Аврор! Аврор, собирайся! Повезешь письмо Прусу!
В комнату вошел черноглазый парень и встал, ожидая дальнейших распоряжений.
– Аврор, крысолов найден, точнее, я знаю, где он. Нет! Писать Прусу рано. Что это я? Еще не все сделано. Собирайся, поедешь на маяк, – Пакобуд ткнул пальцем в гостя. – С этим существом поедешь. Давай, собирайся, минимум на неделю.
Слуга остановил недоверчивый взгляд на Угриме, и хозяин, угадав немой вопрос, настойчиво повторил:
– Да, да, да! Ну не пялься, друг мой, ступай. Нет, стой. Принеси бокал «Бычий крови». Не пугайтесь, господин Угрим, это вино. Аврор, один большой полный бокал.
Слуга с достоинством вышел вон.
Брамлин вернулся на свое место за столом. Он успокоился и теперь смотрел на Угрима с улыбкой человека, который знает то, что хотели бы знать все на свете. Предвкушение сенсационного раскрытия тайны сияло у него на лице. Он барабанил пальцами по столу и улыбался.
– Как все это понимать? – спросил Угрим. – Где же крысолов? И каким странным образом на вас снизошло прозрение?
– Сейчас мы во всем разберемся.
Брамлин совсем уж успокоился, улыбка на его лице потихоньку растаяла. Вернулся Аврор с серебряным подносом, на котором стоял стеклянный бокал с венозно-красным напитком.
– Все по порядку, мой дорогой. Сейчас я расскажу, что такое я понял из твоего рассказа и из того, что прежде мне говорил патриарх Прус. Крысолов. Этот парень мешал канцлеру, и последний жаждал избавиться от первого. Ты это и без меня уже знаешь, я тут Америку открыл. Вопрос, как избавиться? Запугать пробовали – не так это просто. Примитивное убийство... Не знаю, почему Немат на это не пошел. Упрятать в тюрьму – хлопотно, ненадежно и небезопасно. Найдутся защитники, обличители и т.д. И вот нашего друга крысолова ловят и извиняюсь за выражение… Ты там хорошо сидишь? Глотни винца. Ну с богом. Извиняюсь за выражение, крысолова переделывают. Его не убивают, но уничтожают его личность и внешность. Таким образом обрываются все его связи с внешним и внутренним миром. Но не так всемогущ канцлер и его приспешник Цедеда Хлуд, а без него тут не обошлось. Не так они могущественны, чтобы обезличить совсем и навсегда. Нет, процесс был обратим, и в этом-то и заключалась, как ни странно, смертельная опасность для крысолова. В шкуре совершенно никчемного некты, понемногу он начинал обретать свою личность и сознавать всю ничтожность своего существа и существования, и… В одно хмурое утро – петля на шею, и крысолов кончает с собой собственными руками. Мало того, что его больше нет на земле, на том свете ему уготованы вечные муки в аду. Туда ему и дорога!
Весь этот монолог Угрим слушал с напряженным лицом, стараясь понять и поверить:
– Что вы такое говорите? – переспросил он. – В кого переделали крысолова?
– Да в скотника Угрима, господи боже мой! Его превратили вот в это самое, что сейчас сидит передо мной, в то самое, что ты увидел в зеркале Кукобы. Превратили, отвезли в глухомань. Выпей еще вина. Ты этого, конечно, не помнишь, у тебя в голове вообще, извини, каша.
– Да вам откуда все это известно?
– А вот на это у нас с вами есть ученый, астролог и хиромант по имени Бартоломей Прус. Он вычислил твое местонахождение. И разгадал план канцлера. Он быстро нашел на карте точку твоего пребывания, но он не мог распознать тебя, и долго не мог найти способ остановить план Немата. Прус отправился в городишко Лотонь, поселился там и объявил награду тому, кто найдет крысолова. Он и не ждал, что кто-то третий возьмется его искать, да это и не под силу было кому-то третьему. Прус ждал, что откликнется сам крысолов. Подсознание вывело тебя на правильную дорогу. Ты не стал вешаться, ты не подался в разбойники. Ты услышал «крысолов» и пошел на это слово. Я не знаю, каким путем Прус определил, что ты это ты. Положим, он навел справки и выяснил, что Угрим появился в Лотоне два года назад, неизвестно откуда и неизвестно как, и о нем вообще ничего толком неизвестно. Таким и должен был быть зачарованный крысолов. Ты кроме скотного двора помнишь что-нибудь о самом себе? Ничего ты не помнишь. Прус тебя разгадал. И что делать дальше? Отвлечь тебя от мысли о самоубийстве, увести от канцлеровых соглядатаев, и направить по дороге воспоминаний. Ведь процесс возвращения к прежнему состоянию шел. И возвращение в прежние места, встреча с прежними людьми… Ты не замечал в себе изменений? Разве тебе по ночам не снились крысы, не мелькали перед глазами осколки твоей прежней жизни? Ты куртку когда покупал? Недели две назад? Впору она тебе была? Посмотри, тебе рукава коротки. Ты стал выше ростом. Угрим, ты догоняешь крысолова. В обморок случается падать?
Угрим и сейчас был близок к обмороку. Он сидел, склонив голову, опершись руками о стол, на его лице собралась холодная испарина.
– Выпей глоточек, легче ста…
Угрим рухнул на стол. Пакобуд вскочил и подхватил уже съезжающее на пол тело.
– Аврор! Аврор, немедленно на помощь!
Слуга вбежал и схватил бесчувственного гостя за ноги. Вдвоем с хозяином они перетащили Угрима на оттоманку. Аврор принялся расстегивать на госте одежду.
– Парню не позавидуешь, – говорил Пакобуд. – И то ли его ждет впереди. Ну, Аврор, узнаешь ли ты в этом малом нашего крысолова, нашего славного Мартина?
– Да как же его не узнать, сударь, одно лицо. Я его как в первый раз увидел, так и подумал: «Гляди-ка – крысолов». Вы ничего не путаете, господин Пакобуд?
– Молчи, балбес. Послушаем, что ты скажешь, когда через неделю-другую наша лягушка превратится в прекрасного принца.
– Вы хотите сказать, что прекрасные принцы выглядят, как Мартин Корлий?
Угрим открыл глаза, беспомощно глянул на склонившееся к нему лицо Пакобуда.
– Глотни винца, – Брамлин в очередной раз предложил гостю «Бычьей крови».
Аврор приподнял голову Угрима, тот сделал пару глотков и вино алой струйкой побежало по его подбородку. Пакобуд заботливо вытер рот гостя платком.
– Ничего, теперь все будет хорошо. Самое страшное позади. А? Верно, Мартин?
– Так меня зовут Мартин?
– Да, Мартин. Мартин Корлий, крысолов. Все скоро встанет на свои места. Нет, не дергайся – лежи. Полежи еще немного. Чего хочешь? Пить? Или… Да! Аврор, свари–ка нам телячьего супа! Нам нужно подкрепиться. Господину бывшему скотнику нужно набраться сил. Давай супчику нам.
– Со мной такое уже было… Хлоп в обморок… как малокровная девица. Я был у лекаря Прилука, он мне лекарство обещал…
Угрим заметил, как лицо Пакобуда стало белым, впервые он видел, чтобы люди так бледнели
– Ты был у Прилука?
–Да.
– Господи, какого черта тебя к нему понесло?
– Мне сказали, что он лучший лекарь в городе. Но главное – его дом… Там… Это туда канцлер привез крысолова...
– Так. В твоей голове еще не все по полкам разложилось. Крысолов – это ты.
– Хорошо, крысолов это я.
– Кто подал тебе дурацкую идею пойти к Прилуку?
– Никто. Я знаю, крысолов вошел в дом Прилука, там его след теряется.
– Ну да… Ага… Конечно. Так. Что ты сказал этому чертову лекарю?
– Я пришел, как пациент. Я говорил с ним только о моей болезни.
– И?
– Он обещал мне лекарство.
– Ты пил его?
– Нет. Я должен был зайти за ним сегодня.
– Аврор! Аврор, бросай чертов суп!
Слуга явился в переднике, с мокрыми руками и с невозмутимым выражением лица.
– Аврор быстро, узнай дома ли лекарь Прилук, если нет, то куда и когда отбыл, если он дома, проверь не послал ли он в Итель кого-нибудь из слуг. Да только сам туда не суйся, придумай что-нибудь.
Аврор скатился по лестнице, на ходу стаскивая с себя фартук. Пакобуд расхаживал взад-вперед, мрачно закусив нижнюю губу.
– Как ты думаешь, он узнал тебя?
– Почему он должен был меня узнать?..
– Потому, что этот Колот Прилук никто иной, как Цедеда Хлуд, подручный канцлера. Узнал ли он тебя?
Угрим устало закрыл глаза:
– Какая разница?
– Нет, мой дорогой друг, еще ничто не кончено. Сцапать тебя сейчас, тепленького, слабенького, и делай, что хочешь. Опять отправишься на скотный двор или куда подальше. Ну, ничего. Легкой добычи им не будет. А ты поспи. Набирайся сил. Все будет хорошо. Придешь в себя, все вспомнишь, все встанет на свои места. Ты еще сам не знаешь, какой ты славный парень. А какой ты у нас красавец. Видел Стэфу? Твоя девчонка.
– Не может быть, – прошептал Угрим.
– Эх, сердечный, чего на этом свете не может быть. Скоро ты все вспомнишь.
Угрим, обессилев, затих на оттоманке, прикрыв глаза, изредка слабо шевеля губами… И вдруг его веки распахнулись, он рывком попытался сесть, но Пакобуд поймал его:
– Ну-ка без фокусов. От таких резких движений можно снова чувств лишиться. В глазах мурашки-то забегали, а? Потемнело в глазах?
– Дайте мне перо и бумагу.
– На, изволь. Писать хочешь? Можешь мне продиктовать.
Но Угрим сам взялся за перо. Пакобуд подложил под лист книгу. С минуту помедлив, Угрим вывел на листе два слова: Ecce homo. Потом прочитал и перевел:
– Се человек… или… вот человек… или… вот он… Вот он… – посмотрел на Брамлина, словно спрашивая: «верно»?
– Да, – согласился тот, – вот он.
– Она знала. Она знает.
Угрим в изнеможении опустил голову на подушку и улыбнулся. На лице скотника Пакобуд увидел хорошо знакомую улыбку крысолова.
– Кто знает? – спросил алхимик.
– Стэфа, – ответил Угрим.
– Я не удивлен. Я нисколько не удивлен, – Пакобуд не был удивлен, хотя не имел ни малейшего понятия о чем идет речь.
Угрим вспомнил короткую латинскую фразу в письме, что передал Стэфе от Пруса. Профессор подал ей знак: Ecce homo – Это он.
Через час вернулся Аврор с донесением: у Прилука все на месте.
– Так, – сделал вывод Пакобуд, – либо но тебя не узнал, либо ждет, что ты к нему придешь и что-то замышляет. Ладно, за этим типом я сам присмотрю. А вы, парни, отправляйтесь на маяк, там будет безопасней.
Пакобуд отвел слугу в сторону и стал говорить, впрочем вовсе не заботясь о том, чтобы Угрим его не слышал.
– Аврор поедешь с Мартином на маяк. Смотри в оба. Он сейчас совершенно беззащитен. В ближайшие дни начнется окончательная трансформация. Он будет сильно мучиться, следи за ним. Он может навредить себе, может попытаться с собой покончить. Это адские муки, он потеряет контроль над собой. Если будет нужно, привяжи его к кровати. Справишься? – спросил и сам себе уверенно ответил: – Справишься. А я отсюда прослежу, чтобы ни одна тварь вам не помешала. Возьмешь клетку с голубями, будешь весточки слать.
Пакобуд вернулся к Угриму, присел у оттоманки, посмотрел своему подопечному в лицо, оттер платком пот с его лба.
– Тебе сейчас худо – это крысолов возвращается. Будет еще хуже. Надо терпеть. Ты сильный парень. Ты должен все вытерпеть. Ты еще должен прижать хвост канцлеру, надрать задницу Хлуду, ты еще должен обыграть в шахматы Пруса, ты Стэфе детишек должен наделать. Так что терпи, старик.
Угрим чувствовал себя скверно, словам Брамлина он почти верил, принять же их он никак не мог. Он даже не ломал себе голову: правда или неправда – все это раскроется очень скоро. И что если правда?.. Там будет видно.
К вечеру больного стал бить озноб, но Пакобуд поднял его на ноги, завернул в шерстяной плащ и приказал идти. Они выбрались из дома через черный ход. В темноте пахло сыростью, небо было не черным, а серым от туч. Пакобуд шел, придерживая Угрима за плечи и направляя в сторону берега, успевая подхватить каждый раз, когда его подопечный спотыкался. Угрим кутался в плащ, машинально перебирал ногами и думал только об одном: «Скорей бы уж прийти куда-нибудь и сесть, а лучше лечь».
Наконец послышался шум прибоя. Тропинка, по которой они шли, оборвалась на крутом берегу. Внизу у кромки воды ждала лодка, нагруженная корзинами и мешками. На корме, поставив одну ногу на борт и опершись на весло, в плаще, развивающемся на ветру, возвышался Аврор. У него за поясом мрачно торчали два пистолета.
– Зловещий вид у парня, – хмуро проворчал Пакобуд. – Мне жутко от мысли, что я переоценил его сообразительность.
Угрим сделал шаг, и Пакобуд успел поймать бедолагу за секунду до того, как тот должен был слететь с обрыва. Брамлин осторожно спустил своего подопечного к воде, один раз, впрочем, уронив и крепко обругав самого себя.
– Послушай, друг любезный, – сказал Пакобуд слуге, усаживая Угрима в лодку.– Кого это ты из себя тут строишь?
– Контрабандиста, сударь. Если люди канцлера сейчас за нами наблюдают, они наверняка примут нас за контрабандистов.
– Хитро придумано, а я-то думал, что ты спятил. Вот видишь, – Пакобуд показал Угриму на корзины и мешки. – Тут запас провизии, керосина и всяких вещей, который вам могут понадобиться. На маяке вас будет только двое. Положись на Аврора. Ты его не помнишь, но он отличный малый. Не позже, чем через две недели ты должен вернуться сюда крысоловом Мартином Корлием. Все, удачи, парни.
Взрыв ногами песок, Пакобуд оттолкнул лодку от берега.
Аврор греб, задорно налегая на весла, то и дело оборачиваясь на осколок мыса, островок, посреди которого крепостной башней белел маяк. Угрима обдавало брызгами и холодным ветром. Из-под капюшона плаща он смотрел на эту башню, казавшуюся ему тюремной: «Так Наполеона везли на остров Святой Елены… Я не вернусь оттуда…» Он крепче обхватил себя руками, чтобы унять дрожь лихорадки.
Комната с выбеленными стенами и потолком. Узкая деревянная кровать, покрытая двумя тюфяками. Стол, табурет, три стула. Большой очаг, по стенам полки с утварью, решетчатое окно. Угрим присел на стул, по-прежнему кутаясь в плащ, согнувшись буквой «С». Аврор развел огонь в очаге, стянув один тюфяк с кровати, принялся стлать постель.
– А где служитель маяка? – спросил Угрим.
– Служитель мой брат. Он уехал… на время. Пока мы здесь, за служителя буду я, – застыв с простыней в руке, Аврор поскреб затылок и проговорил извиняющимся голосом. – Пожалуй, я и второй тюфяк уберу. Не подумайте, что я жадничаю, сударь, но вам самому на матрасе удобней будет. К тому же пот, кровь… и бог знает, что еще может быть.
– Кровь? О чем ты? – Угрим было встревожился, но тут же устало отмахнулся. – Поступай, как знаешь, я не неженка.
Аврор оттащил в угол оба тюфяка, развернул на досках пухлый полосатый матрас, на него постелил простыню, пристроил подушку, еще одну простыню раскинул сверху, и покрыл постель стеганым одеялом. На мгновенье задумался и отогнул верхний угол одеяла.
– Пожалуйте укладываться, сударь.
Угрим встал, скинул плащ и подрагивающими пальцами стал расстегивать пуговицы. Его шатало, как пьяного. Аврор протянул было руки, чтобы помочь, но Угрим слабо запротестовал:
– Оставь, я не инвалид.
– Вестимо, не инвалид, – Аврор не слушал и стягивал с него куртку, – вы не здоровы, сударь, от того и нервничаете. Это ничего, это не от скверного характера. Так… Сударь, чтобы разуться, вам лучше сесть на кровать. Давайте одну ногу, теперь другую. Теперь снимаем штаны…
– Оставь меня в покое… пожалуйста…
– Про это вы забудьте. Я вам теперь нянька. Боюсь, мне вас придется сегодня с ложки кормить.
– Я не хочу есть.
– Немножко покушать все-таки нужно. Нет, сударь снимаем все, впрочем, рубашку можно оставить, пока вы не согреетесь. Вы что, вздумали меня стесняться? Сказал бы я вам, что с вами дальше будет. Скорее бы вы уж превращались обратно в крысолова. Когда вы были господином Мартином, с вами куда как проще было.
– Прекрати трещать, голова от тебя раскалывается.
Угрим упал на прохладную простыню, и Аврор накрыл его тяжелым стеганым одеялом. Наконец-то долгожданный покой, как хорошо, вот так лежать и не двигаться… Голова тяжелая, ногой не пошевелить, руки не поднять… Пахнет сеном, Аврор что-то заваривает в котелке, о чем-то бубнит в углу тихо… Хорошо, что тихо. Озноб бегает по плечам, по спине… Скорее б согреться. Аврор что-то запихивает в кровать – бутылки с горячей водой. Угрим открывает глаза, ему кажется, что его веки распухли… Резь, эти противные белые стены. Закрыл глаза, снова резь и слеза скатилась на скулу.
Голос Аврора:
– Давайте-ка, сударь.
Он приподнимает голову Угриму.
– Я не хочу есть.
– Не надо, раз не хотите, а то еще стошнит. Я вам чаю принес с лимоном.
И вот Аврор вливает в рот больному ложку за ложкой. Угрим медленно глотает, поднимает слезящиеся глаза на слугу, а у того лицо сосредоточенное, умное, просто профессорское лицо.
– Как это будет? – тихо спрашивает Угрим.
Аврор пожимает плечами, вытирает уголком простыни подбородок больному.
– Я выпытывал у господина Брамлина. «Как? – говорю, – Как бабочка из кокона?» Он сначала говорит «да» потом «нет». «Как цветок из бутона?» Извините за сравнение. Он опять «да», потом «нет». «Как масло из молока?» «Да» и «нет»… В конце концов знаете, что он сказал? Вы уж не обижайтесь. Как лягушка из головастика, только быстрее.
Угрим хмыкнул и тихо рассмеялся, тут же тупая боль эхом пробежалась по ребрам. Наконец-то он согрелся, стало даже жарко, только дрожь так же гуляла по всему телу.
Он уснул мутным мучительным сном. Проснулся глубокой ночью. Слабый огонь в очаге едва освещал комнату. Жарко, пропитанная потом рубашка липла к телу. Угрим откинул одеяло, стало чуть легче, хотелось пить. Решил позвать Аврора, раскрыл рот… И даже пикнуть не смог. Повернулся на бок, разглядел у изголовья стул, на его сиденье кружка, протянул руку, взял… Какая она тяжелая… какая холодная… Еле поднес к губам, залил жажду водой, расплескав на грудь и подушку. Вернул кружку на стул, опрокинув ее на бок. Вытянулся в надежде опять заснуть. Внутри, в голове, в груди, в животе, скопилось что-то тяжелое, распирающее… «Хоть бы стошнило, – подумал Угрим, – сразу бы полегчало». Он медленно перевернулся на живот… Лучше бы не дергался… Плохо… как плохо… Он лежал с закрытыми глазами и гадал, далеко ли до рассвета, ему казалось, что днем станет легче, днем не может быть так плохо, как ночью.
Понемногу все заволокло грязным бурым туманом… В этом тумане плавали гулкие голоса, появился тусклый огонек, разгорелся в качающееся пятно – ни то фонарь, ни то лампа. Его свет отразился… и еще раз отразился… Блестящая лысина и круглые стекла очков. Лицо склонилось к нему, что-то шепчет, кривя губы. Какая мерзкая физиономия. А это что? Угол стола, потертый лакированный. На самом краешке сидит зверек, задирает голову, дергает носом, тычет им во все стороны, голый хвост свисает, а передние лапы поджаты, как у зайца… А передние лапы с пальцами, как у человека… «Мама…» «Нет у тебя мамы». Темные сырой коридор, плесень на стенах, капает с потолка, поворот, тупик, поворот, лестница, бесшумные тени справа, слева… повсюду. Натертый паркет, начищенные сапоги… Невысокий человек с твердым выражением на мягком лице, настороженный цепляющий взгляд. Плотно сжатый рот, в глазах уверенность… да фальшивая какая-то. Нет, нет, как не старайся… «Вы сами будете виноваты в том, что произойдет». «Мы вынуждены будем принять меры». Говорит резко, но проскакивают мальчишеские интонации… Так отличники отвечают хорошо заученный урок. Так вот ты какой… КАНЦЛЕР… Кха! И разлетаются по зеленому сукну бильярдные шары. Кха! И разбегаются по полу крысы. Мужчина в сером жилете и белой рубашке щеткой чистит сюртук, держа его на весу, напивает что-то себе под нос. «Это твой папа?» «У меня никогда не было папы». В пучке солнечного света кружка молока, на тарелке кусок белого хлеба, крошки на розоватой глазури… «Нет, мой мальчик, то ремесло, а это искусство». Лестница, ступени, ступени, ступени, ступени, ступени, ступени, ступени…
Угрим открыл глаза. Он лежал на животе, распластавшись, у щеки что-то мокрое и пахнет… знакомый запах… приподнял голову, с трудом, с дрожью… Вся подушка в крови! В испуге отпрянул, завалился на бок, ударился головой о стену. Даже не почувствовал боли, только тихий звон в ушах…
– Ах, сударь. Это у вас носом кровь шла. Вот и сейчас еще немного…
В глазах у Аврора чуть-чуть испуга и масса озабоченности, оттер Угриму лицо мокрым полотенцем, забрал подушку, стянул с взмокшего тела испачканную кровью рубашку, накрыл чистой сухой простыней.
– Вы пока без подушки полежите, так вам будет легче. Я наволочку сменю, а пока без подушки…
– Аврор, – прошептал Угрим, – дай мне чего-нибудь… Плохо мне…
– Дак, чего же я вам дам? Нет от этого лекарства.
– Хинину… Или рвотного…
– Э, сударь, вам какой еды
Вы прочитали ознакомительный фрагмент. Если вам понравилось, вы можете приобрести книгу.