Оглавление
- АННОТАЦИЯ
- ГЛАВА 1, в которой на борт "Маковея" попадает очень опасный груз
- ГЛАВА 2, в которой шхуна контрабандистов вынуждена принять неравный бой
- ГЛАВА 3, в которой обнаруживаются полезные умения княжны и таинственная карта
- ГЛАВА 4, в которой выясняется, как вредно кушать на ночь
- ГЛАВА 5, в которой оказывается, что морской суд - самый справедливый суд в мире
- ГЛАВА 6, в которой оказывается, что лучшие друзья девушек - это звезды
- ГЛАВА 7, в которой княжна узнает, сколько стоит ее свобода
- ГЛАВА 8, в которой сгущаются тучи
- ГЛАВА 9, в которой палуба приходит в движение
- ГЛАВА 10, в которой княжна пускается во все тяжкие
- ГЛАВА 11, в которой девочка кричит "Крыса!", но ей не верят
- ГЛАВА 12, в которой Единый оказывается несколько глуховат
- ГЛАВА 13, в которой не звучит еще одно признание
- ГЛАВА 14, в которой "Маковей" терпит кораблекрушение
- ГЛАВА 15, в которой Ирису геройствует
- ГЛАВА 16, в которой много золота
- ГЛАВА 17, в которой теряется ход времени
- ГЛАВА 18, в которой, как и положено, случается погоня
- ГЛАВА 19, в которой княжна сходит с ума?
- ГЛАВА 20, в которой кому-то прищемят хвост
- ГЛАВА 21, в которой два месяца спустя вопреки всему играют свадьбу
- ГЛАВА 22, в которой влюбленные много узнают друг о друге
- ГЛАВА 23, в которой идут нешуточные торги
- ГЛАВА 24, в которой открывается еще одна страшная тайна
- ГЛАВА 25, в которой княжна решает стать падшей женщиной
- ГЛАВА 26, в которой влюбленные ступают на берег обетованный
- ГЛАВА 27, в которой охнет весь Льем
- ГЛАВА 28, в которой Лилия становится ангельской
- ЭПИЛОГ, сладко-приторный, однако с капелькой горчинки
АННОТАЦИЯ
Чем обернется похищение юной княжны с бала в честь светлого праздника Изморозья? Увеселительной прогулкой по зимнему морю или опасными приключениями с пиратами, первой любовью, предательством, проклятыми сокровищами, а может... самым странным медовым -месяцем?
Это история о второстепенных героях цикла "Безумный мир", поэтому содержит спойлеры к четвертой части.
ГЛАВА 1, в которой на борт "Маковея" попадает очень опасный груз
Небо раскололи сполохи праздничных фейерверков, но княжна Юлия ничего не слышала, потрясенно вчитываясь в записку.
Избавься от стражи и переоденься. Буду ждать у выхода из дворцового парка. А подарок стоит на якоре в Устьмарской бухте. Твоя собственная шхуна и путешествие в Норвштайн.
Кысей
- Сиятельная княжна, - настырный офицер Матий уже спешил навстречу, пробираясь через толпу гостей. - Вот вы где...
Юля торопливо скомкала записку в кулаке. Как странно... В разговоре Кысей и словом ей не обмолвился о подарке. Хотя он же ей еще раньше обещал... Должно быть, не захотел говорить при строгом отце и этом докучливом Фабиане. Кроме того, она сразу узнала почерк инквизитора... Сердце радостно забилось, заглушая робкий голос разума, и без того опьяненный горькой сладостью шоколада. Морское путешествие на собственной шхуне!..
- Простите, офицер, но мне срочно надо... в дамскую комнату... - девушка торопливо подобрала подол атласного платья и попыталась проскользнуть мимо охранника.
- Я вас провожу.
- Не стоит! Я сама, - отрезала княжна. - Лучше принесите мне... еще шоколада. Горячего!
Офицер Матий нахмурился, глядя на покрасневшее лицо девушки, но спорить не стал, только нахально посоветовал быть осторожней с шоколадом, раз он так пробирает. Впрочем, офицер и сам успел отведать сладкой отравы, иначе бы ни за что не отпустил княжну одну.
Юля аккуратно прикрыла за собой дверь спальни, быстро стянула неудобное платье и заметалась в поисках подходящей одежды. Сердце билось так сильно, что казалось, еще чуть-чуть - и выскочит из груди. Морское путешествие! Подойдет наряд для конных прогулок. Неброский и практичный. И сапоги! Господи, настоящее приключение! Интересно, кто капитан? Может, этот добрый человек разрешит ей самой вести корабль... В конце концов, это же ее шхуна? Надо взять звездный атлас и карту. Как жаль, что новенький компас и астролябия остались в поместье... Почему Кысей не предупредил ее заранее? Княжна топнула ногой от возмущения, что все идет не по порядку, что левый сапог застрял в носке и никак не хочет натягиваться, а еще куда-то подевался широкий пояс от брюк...
Когда тонкая фигурка появилась на парковой дорожке, Антон застыл от удивления. Девушка оказалась такой ослепительной красавицей, что у него на мгновение перехватило дух. Длинные волосы выбились из пышной прически, пока она бежала, оскальзываясь на подледеневшей земле и балансируя с небольшой котомкой в руках. Юноша поспешил натянуть маску и отступить в ночную темень, наблюдая за тем, как княжна распахнула дверь экипажа и заглянула внутрь.
- Кысей, ты?.. - она осеклась, потому что навстречу ей вылез помятый и небритый Дылда.
Девушка сделала шаг назад, но Антон уже взял себя в руки. Он схватил княжну сзади и зажал рот, а головорез ловко подхватил ее за ноги. Вдвоем они втащили пленницу в карету, где связали и накинули на голову мешок, невзирая на отчаянное сопротивление. Дылда поджег заранее приготовленный для костра хворост. Условный знак для Хриз, что все прошло удачно. Птичка поймана. Юноша теснее прижал к себе брыкающуюся пленницу, чтобы та ненароком не ударилась, когда экипаж заносило на крутых ухабах.
Капитан шхуны погладил Ирису, неспокойно бьющую себя хвостом по бокам. Щедрый заказ немного тревожил Гектора Кинтаро, удачливого контрабандиста в настоящем и не очень удачливого пирата в прошлом. Да и ручной каракал недаром сделался таким нервным. Ирису чуяла то ли приближение зимних штормов, то ли неладное с этими двумя, которые с хмурым видом тащили на борт тяжелый кованый сундук. Но одного из них, Дылду, капитан знал лично еще по Окорчемской кампании, когда наемный убийца увел из-под носа его кровника. До сих пор простить не мог, что голова капитана Таша досталась не ему. Хотя прохвост хорош, что и говорить. А вот второй совсем еще мальчишка...
- Что в сундуке? - нахмурился Кинтаро.
- Слышь, капитан, обкумекали уже все. Остынь. Мы плывем до Ичмелека, а уплочено тебе, как до Льема! Щедро уплочено!
Ирису чутко насторожила длинные уши с черными кисточками и принялась обхаживать сундук. Степную кошку что-то тревожило, словно она чуяла мелкого зверька.
- Ты можешь обмануть меня, но не зверя, - капитан кивнул на Ирису, которая пригнулась к палубе в охотничьей стойке, не сводя немигающего взгляда с сундука.
- Ты чё, капитан, крыс испугался? - хохотнул головорез и погрозил пальцем. - Боишься, что проклятый Поварёнок из тебя уху сделает?..
Капитан раздраженно выругался и потрепал кошку.
- Типун тебе на язык! Пошли, Ирису. Пора сниматься с якоря.
Натужно кряхтя, Дылда и Антон втащили сундук в тесную каюту. Шхуна "Маковей" была не приспособлена для удобства ее редких пассажиров, поэтому в качестве исключения похитителям выделили каюту судового лекаря, который в это плавание решил остаться с семьей на Изморозье. Тем более, плавание не должно было занять больше недели. Отправиться в Ичмелек с трюмом, набитым контрабандными табаком и солью, а обратно вернуться с какао бобами, на ввоз которых даже имелось разрешение. Плевое дело! Но старый капитан не зря беспокоился, ведь ему вменили в обязанность взять на борт еще двоих пассажиров с грузом.
- Уфф! - плюхнулся на койку Дылда. - Сейчас девку разденем и...
- Нет! - неожиданно резко возразил Антон. - Я сам. А ты выйди.
- А вы-то справитесь, господин? Она вон мне в живот успела ногой заехать, шустрая зараза...
- Справлюсь, - юноша натянул на лицо маску.
Отперев замок и распахнув крышку сундука, Антон подхватил девушку на руки и усадил на койку. Пленница отчаянно пиналась и вырывалась, поэтому пришлось слегка встряхнуть ее за плечи.
- Тихо! Ты на корабле. Тебя похитили, - девушка замерла и чуть слышно всхлипнула. - Сейчас я сниму мешок.
На юношу уставились огромные зеленые глаза, полные ужаса и слез. Вот уж сестричка удружила!.. Хриз так говорила о княжне, что Антону представлялась какая-то старая грымза, уготованная в жертвы воягу Густаву, которую вовсе и не жаль, а оказалось, что... Он покачал головой и указал девушке на разложенную одежду.
- Мне надо переодеть тебя в мужское, чтобы ты могла здесь остаться. Не противься, иначе придется все путешествие провести в трюме, - Антон поколебался и нехотя добавил, - вместе с крысами и вонючим табаком.
Княжна отчаянно замотала головой и замычала.
- Я не буду тебя раздевать. Да не дергайся ты так! Просто натяну это тряпье поверх твоего. Теплее будет. А вот что делать с волосами...
Пальцы юноши невольно дрогнули, коснувшись мягкого шелка волос. Обрезать такую роскошь у него рука не поднимется. Косынка! Антону часто приходилось ухаживать за сестрой в периоды помутнения ее сознания, поэтому он ловко собрал рассыпавшиеся локоны в хвост и упрятал под косынку, повязав ее на пиратский манер. Девушка следила за его манипуляциями настороженно, пару раз дернувшись, когда загадочный похититель коснулся ее щеки. Лицо разбойника было скрыто маской, и Юле оставалось лишь смотреть в холодные глаза и гадать, какое чудовищное уродство скрывается под косынкой. А маска-то серая... Господи, это же Серый Ангел!.. Девушка похолодела и зажмурилась, но тут корабль вздрогнул и качнулся, снимаемый с якоря и увлекаемый ветрами. Резкий крен оказался настолько сильным, что похититель не удержал равновесия и полетел прямо на княжну. Синие глаза оказались так близко, что перехватило дыхание. А еще Юля успела заметить светлую прядь, выбившуюся из-под головной повязки. Ну что же там под маской?..
ГЛАВА 2, в которой шхуна контрабандистов вынуждена принять неравный бой
Капитан Кинтаро тревожно вглядывался в темнеющее пятно. Свет луны заливал серую гладь зимнего моря, превращая ее в призрачный кисель. И в этом вязком болоте на выходе из бухты маячил чужой корабль. Сигнал тревоги пронесся по кораблю. Вся команда собралась на палубе. Спустя несколько минут тишины, нарушаемой только плеском волн и скрипом парусов, марсовой на мачте вынес вердикт:
- Княжеские гайдуки! Их флаг!
Капитан зло выругался, а команда зароптала. Клятые гайдуки, получившие от князя патент на захват и грабеж неприятельских судов, стали настоящей головной болью контрабандистов, но никогда они еще не рисковали заходить в Устьмарскую бухту.
- Что думаешь? - обратился капитан к помощнику, молодому, но достаточно опытному навигатору, который знал лоцию бухты, как свои пять пальцев.
Высокий здоровяк, северянин Ньяль Лиса отложил подзорную трубу и покачал головой.
- Они нас ждали. Обойти не получится. Но можно попробовать оторваться возле Утопленника.
Зашуршали канаты, взвились дополнительные паруса, ветер запел попутную песню. "Маковей" взял курс на опасный в своем мелководье участок. Там была глубоководная трещина, вдоль которой опытный лоцман мог провести юркую шхуну, поймав течение и не сев на мель.
Но удача отвернулась от контрабандистов. Такелажники содрали ладони в кровь об обледеневшие канаты, но косой парус беспомощно обвис, зияя огромной прорехой. Шхуна потеряла маневренность и скорость. Барк княжих гайдуков догонял ее, чтобы взять на абордаж.
Неравный бой. На барке человек сорок команды, а на шхуне всего тринадцать... Капитан разглядывал своих людей, хладнокровно оценивая шансы. Испорченный парус - дело рук одного из команды. Значит, минус один неизвестный. Лиса будет драться до последнего, этот не привык сдаваться ни в чем. Шкипер Костакис Флобер, или просто Кость, как его называли на корабле, сильно сдал в последнее время, погоду по ноющим суставам чуял наперед получше его Ириски, но в бою не отступит. А вот боцман Энрику Сьёк гниловат, и матросов подобрал себе под стать, только и ему деваться некуда. Былые пиратские заслуги ему на берегу быстро припомнят. А корабельного плотника Сальвадора Малсара капитан и сам в бой не пустит. Такие золотые руки, как у Сальвы, беречь надо. Минус еще один. Восемь матросов... Лех Зухейро, опытный такелажник, чуявший ветер, больше не пил и был неплох в бою. Джек Сантилья, только учившийся мастерству выставлять паруса, оказался совсем новичком, бестолковым в обращении с оружием. Педро Михац, который сейчас сидел на марсе и следил за барком гайдуков, юркий и подвижный боец. Ян Верински из бывших наемников, отлично владел оружием, стоил троих. Влад Басиль больше преуспевал на камбузе, орудуя ножом и поварешкой, но если разозлить, то в гневе был страшен. Клод Чи Мун скрытен и молчалив, но в последней схватке с конкурентами показал себя отлично. Никита и Мишель Оманчи, два брата, из бедной рыбацкой семьи, тоже могли за себя постоять. Итого, одиннадцать против сорока. Хотя нет, еще двое. Дылда! Тот десяти стоит.
- Зовите сюда пассажиров! - приказал капитан, моля Единого, чтобы не пришлось разыгрывать последний козырь. - Дать им оружие и приготовиться к бою!
Антон сбежал по ступенькам и бросился в каюту. Пленница сидела все в той же позе, уставившись в одну точку и тихо раскачиваясь. Юноша вытащил кинжал, и глаза девушки расширились от ужаса.
- На нас напали! Я развяжу тебя, чтобы ты могла в случае чего защититься... А!
Он ловким движением поддел веревки и освободил княжну от пут. Юля сама поторопилась избавиться от опротивевшего кляпа, от которого во рту был мерзкий привкус.
- Кто напал? - княжна не узнала собственного голоса, дрожащего и еле слышного. Очень хотелось пить.
- Пираты, - соврал Антон. - И запомни! Сиди здесь и не высовывайся! Никто на шхуне контрабандистов не знает, что ты - похищенная сиятельная княжна. Если узнают, то у капитана не будет выхода. Связываться со стражей никто не станет. Отправят тебя за борт, рыбам на корм, от греха подальше!
Дверь за юношей захлопнулась, в замке провернулся ключ. Юля вскочила с койки и заметалась по каюте. Она на корабле! Пираты! Так не должно быть! Привычный порядок вещей рушился столь стремительно, что девушке казалось, что она барахтается в открытом море, а берег невообразимо далеко, а может его и вовсе нет... Святая заступница Милагрос, спаси и сохрани...
Шхуна содрогнулась всем корпусом, когда два корабля столкнулись борт о борт. Абордажные крюки впились в обшивку мертвой хваткой, палубу заволокло пороховым дымом. Антон проклинал все на свете. Почему у Хриз вечно все не как у людей? "Спокойно, - говорила она, - я обо всем позаботилась..." Позаботилась она, а расхлебывать вечно ему! Оба абордажных мостика почти одновременно упали на палубу шхуны, и вооруженные гайдуки ринулись в бой. Гневные возгласы, стоны раненных, звон клинков, скрип канатов... Дылда был страшен. Долговязый громила рубил головы направо и налево, кровь, своя и чужая, заливала ему глаза. Но силы были неравны, и громилу оттеснили к корме. Антон вовремя успел огреть одного из нападавших на Дылду, увернуться от удара второго, чуть не упасть на мокрой от крови палубе и краем глаза заметить, что трое гайдуков уже ринулись к юту, торопясь праздновать победу и поживиться добычей.
От выстрелов заложило уши. Капитан Кинтаро обосновался на баке и метко отстреливал из запрещенной аркебузы гайдуков, враз растерявшихся и упустивших инициативу боя. Рыжая Ирису, оскалив зубы и вздыбив шерсть на загривке, защищала подступы к хозяину и наводила суеверный ужас на врагов. Но Антон этого не видел. Он ринулся следом за разгоряченными кровью противниками. Те уже ломились в каюты и выгребали добро. Один из тройки добрался до каюты лекаря и за шкирку выволок девчонку, скабрезно ухмыляясь. Косынка болталась у нее на шее, выдавая ценную добычу с головой.
Узкий коридор ограничивал свободу движений, но Антону было к такому не привыкать. Из скольких притонов им с сестрой пришлось выбираться с боем, уже и не упомнишь. Пнув ногой одного из громил и втолкнув его в каюту, юноша заклинил дверь, вогнав лезвие кинжала между петлями. Но на этом преимущество неожиданности закончилось, его заметили.
Похотливые руки норовили разорвать рубашку и облапать грудь, но внезапно мерзавец застыл и отшвырнул девушку. Юля больно ударилась локтем о дверь, но поспешила подняться на ноги, удерживаясь за косяк. Шхуна вздрогнула от удара о борт другого судна, а с палубы донеслись выстрелы. Глаза девушки наконец привыкли к темноте, и она увидела в конце коридора знакомую фигуру с растрепанной светлой копной волос. Ее похитителя теснили двое, он уклонялся от бешеных ударов, парируя их абордажной саблей.
- Беги, дура! - успел выкрикнуть он, отступая и оскальзываясь на мокрых ступеньках.
Жуткого вида бородач, тот, что вломился к ней в каюту, навалился на Серого Ангела, скрестив с ним клинки и пытаясь продавить лезвие к горлу противника. Юля охнула и неожиданно для себя схватила первое, что попалось под руку среди разбросанных вещей. Бутылка себярского рома, тяжелая, из темного стекла. Княжна с отчаянным визгом ринулась вперед, целясь в голову. Удар пришелся по виску, и нападавший рухнул, заливаясь кровью. Девушка в ужасе отпрянула и тут же получила удар в грудь, отшвырнувший ее назад. Затрещала под натиском дверь каюты, и запертый в ней здоровяк вывалился в коридор.
Юля беспомощно наблюдала, как он замахнулся на Серого Ангела, тот увернулся, метнувшись ему под ноги и сбивая противника на пол. Они сцепились и покатились, а ударивший девушку пират обернулся к ней и пошел, выставив вперед тесак и оскалив рожу. Словно во сне, она видела, как приближается к ее лицу окровавленное лезвие, и не могла даже зажмуриться. Девушку парализовало от страха. Внезапно ее оттеснили в сторону, а следом раздалось жуткое шипение и нечеловеческий вопль боли.
Щеку обожгли горячие брызги. Юлин спаситель охнул, но упрямо толкнул княжну себе за спину, перехватив обломок сабли в левую руку и выставив вперед. Его правая рука безжизненно повисла, рассеченная в страшном ударе. Девушке вдруг показалось ужасно несправедливым, что она погибнет, так и не увидев, кто скрывается под маской. Напавший на нее громила катался по полу и орал от боли, а ему в спину вцепилась громадная кошка, полосуя его кожу острыми когтями. Второй разбойник зарычал и бросился на них. Юля схватилась за плечо своего защитника и закрыла глаза, шепча молитву. Оглушительный выстрел раздался прямо над ухом.
- Отпусти... - простонал знакомый голос, и княжна открыла глаза.
Серый Ангел пытался избавиться от судорожной хватки ее пальцев на плече и затолкать девушку обратно в каюту. Пираты лежали мертвыми в луже крови. Голос капитана Кинтаро прогремел громче выстрела:
- Что эта девка делает у меня на корабле? Откуда она, тысяча котов, здесь взялась?
- Это моя невеста, - просипел ее похититель. - Я все объясню...
ГЛАВА 3, в которой обнаруживаются полезные умения княжны и таинственная карта
Дылда наравне со всеми участвовал в славном грабеже вражеского судна. Добычу стаскивали на "Маковей" и складывали возле главной мачты, чтобы потом честно поделить. Пьянящая ярость битвы все еще дурманила разум, но наемный убийца быстро спохватился, что Антона нигде не видно. Госпожа за него глотку перегрызет! Головорез бросился на нижнюю палубу и успел как раз вовремя.
Капитан Кинтаро был в ярости. Ему пришлось использовать последний козырь - запрещенную Святым Престолом и бешено дорогую аркебузу, чтобы переломить ход сражения в свою пользу, а выяснилось, что у него на борту заяц! Да еще и девка! Теперь удача навсегда отвернется от него!
- Не шурши, капитан, - Дылда заискивающе заглядывал в лицо старого знакомого. - Ты ж меня знаешь. Я не подведу. А девка... она...
- Моя невеста! - упрямо выдохнул Антон.
- Да я вас троих на корм медузам пущу!
- Так невеста же, капитан, дело-то святое... Ну неужто ты в канун светлого Изморозья влюбленным откажешь? Сам ведь понимаешь, кто мой господин, а кто эта... ммм... ну короче, из благородных она. А родные-то против, вот и пришлось девку умыкнуть, значится. А в Ичмелеке их поженят...
Княжна возмущенно вскинула подбородок, но головорез за шиворот втолкнул ее в каюту, сделав зверское выражение лица.
- Гладко стелешь, Дылда! Только я в твою сентиментальность мало верю!
- Дык, а я чего? Мне тоже деньги уплочены. А я слово свое держу, сам знаешь. Ты бы того, поспешил, пока твои коты с лекарем на чужом барке не расправились. Помощь моему господину нужна, сам видишь...
Барк "Святого Луки" оказался пиратским, нагло поднявшим флаг княжьих гайдуков. Это несколько успокоило гнев капитана, потому что можно было не опасаться неприятностей с портовыми властями, отбуксировать корабль в ближайший порт и выгодно продать. Кроме того, капитаном барка оказался старый знакомый Кинтаро, бывший некогда боцманом на "Акуле " Вильгельма Таша. Старая боль взметнулась из глубин памяти, но увы, ублюдок Ризей был уже мертв. Дылда опять его опередил. Его фирменный знак, разорванное от уха до уха горло, придавал Ризею вид жутковатой посмертной насмешки. Из всей команды барка в живых оставили только лекаря, которого тут же сослали к пассажирам.
Спотыкаясь о пустые бутылки, Кинтаро осматривал разгромленную капитанскую каюту. На столе были разбросаны карты с многочисленными пометками. Откуда у этого мерзавца флаг княжих гайдуков? Да и численность нападавших была меньше ожидаемой. Озаренный внезапной догадкой, Кинтаро бросился к сундукам с добычей. Тряпье и оружие в них были окровавленными и явно снятыми с мертвых тел. Похоже, что пираты не побоялись напасть на корабль гайдуков и захватили не только флаг. Интересно, что этот мерзавец хранил в тайнике? В этом изысканном резном сундучке? Капитан Кинтаро был слишком возбужден и опьянен победой, поэтому не обратил внимания на хитрый механизм замка, который негромко щелкнул. Но старый пират дожил до своих лет благодаря звериному чутью, которое сработало чуть раньше, чем воровской порошок взорвался в руках. Гвоздями, брызнувшими во все стороны, капитану обожгло часть лица и покалечило руку, но он остался жив. А в тайнике обнаружилась карта. С личными пометками бешеного капитана Таша.
Юля забилась в самый дальний угол, с ужасом следя за манипуляциями лекаря. Серого Ангела положили на койку, он задыхался от боли, его маска пропиталась кровью из разбитого виска и прилипла к лицу. Костоправ полез грязными руками в рану и потребовал принести ему порох для прижигания.
- Да что ж вы делаете? - не выдержала девушка. - Какое прижигание?
- Цыц, - прикрикнул на нее долговязый громила, которого капитан назвал Дылдой. - Умная больно нашлась!
- Я в монастырском приюте за ранеными ухаживала! Никто так не делает. Рану надо промыть, кровь остановить корой дуба, потом наложить швы и повязку.
Дылда в нерешительности почесал затылок, тощий лекарь ему тоже не нравился, но ответить не успел. В каюту влетел один из матросов и потребовал лекаря к раненному капитану. Княжна подскочила к койке и принялась лихорадочно рыться в лекарском ящике. Подборка мазей, бальзамов, припарок... Да где же порошок из коры дуба?
- Эй, ты! - возмутился полупьяный лекарь. - Не трожь!
- Тебя забыть спросили, - неожиданно вступился Дылда. - Пусть берет, что ей надо. Давай, девка, только если худого натворишь, пеняй на себя!..
Долговязый громила оказался расторопным помощником. Он быстро притащил бутылку рома, чтобы промыть рану, нашел относительно чистую полоску льняной ткани для повязки, но шелковых ниток для зашивания ему достать было негде. Княжна чуть не плакала от такого вопиющего нарушения порядка.
- Почему у лекаря нет шелковых ниток? Почему я не могу зашить рану? Она слишком глубокая, так не положено! Это неправильно!
- Хватит причитать! Заматывай давай! - не выдержал громила. - Господин, вы как?
- Нормально... - сквозь зубы выдавил юноша. - Дылда, почему капитан ранен? Он же в порядке был...
- Демон, а ведь верно! Не сообразил. Пойду узнаю. А ты! - он погрозил перед носом девушки заскорузлым от крови пальцем. - Сиди и молись, чтобы господин выжил! Иначе шкуру спущу!
За громилой стукнула дверь, и Юля осталась наедине с Серым Ангелом. Он прикрыл глаза и отвернулся, но маску так и не снял.
Княжна с самого детства страдала болезненным пристрастием к порядку. Все должно было совершаться по правилам, иначе начинался хаос, приводящий девушку в полное смятение. Даже криво постеленная салфетка за обеденным столом причиняла Юле страдания. Но дома всегда можно было позвать нерадивого слугу и поправить беспорядок. А здесь она попала в какое-то кровавое безумие... Но измученное и одурманенное шоколадом сознание отказывалось принимать весь ужас положения, вновь и вновь возвращаясь к одному и тому же вопросу. Почему он не снял маску? Что прячет под ней? Страшный ожог? Давние шрамы? Врожденное уродство типа заячьей губы? Она должна увидеть, или умрет от неправильности происходящего!..
Антон слишком поздно сообразил, что задумала девчонка, когда присела к нему на край кровати. Он не успел уклониться, как она поддела край маски и сдернула ее. Здоровой рукой юноша перехватил княжну за запястье и зло уставился ей в глаза, морщась от боли
- Что, довольна? Неймется?..
- Я... кровь смыть... надо... - Юля изумленно разглядывала юношу, держа в руке тряпицу, смоченную в роме. - Но почему?
- Что почему? Ты умом тронулась, что ли?
- Почему нос такой?.. - девушка быстрым движением оттерла кровь с его виска и замерла. - Он неправильный...
- Какой есть, - отрезал неожиданно уязвленный Антон. - Обычный нос. Отстань.
- Нет! Он так неуместен. И должен быть другим... Если бы я рисовала, то он был бы правильным... чуть уже и тоньше здесь и здесь... - Юля заворожено потянулась к его лицу рукой, коснувшись крыльев носа. - И профиль ровнее, чтобы убрать курносость...
Антон терпеть не мог, когда к нему кто-то прикасался, разве что объятия сестры терпеливо сносил, когда под ними горела земля, и Хриз начинала фальшиво раскаиваться. Но странным образом, сейчас легкие прикосновения тонких пальцев были приятны, должно быть, они просто остужали горячку от ранения... Юноша замер на секунду, но потом оттолкнул руку.
- На себя посмотри, тоже мне... - он пытался отыскать хоть какой-нибудь изъян в княжне, но ее красили даже засохшие брызги крови на щеке и выбившаяся прядь волос. - Сама-то вон...
Договорить он не успел. В каюту влетел Дылда, на мгновение замер на пороге, а потом подскочил к княжне и за шиворот оттащил ее от раненого.
- Ты как посмела, дрянь! - он замахнулся ударить девушку, но Антон сел на кровати и перехватил его за руку.
- Оставь ее! Отпусти, я сказал! Я сам... снял маску... - юноша обессилено откинулся на подушки и прикрыл глаза. - Все равно увидела бы... Что с капитаном?
Головорез проворчал что-то себе под нос, оттолкнул девушку и шагнул к Антону.
- Плохо дело. В кают-компании собираются. Девку поделить хотят, как добычу. А капитан...
Юля громко охнула, а ее незадачливый похититель застонал от досады и боли. Если бы его сестра была сейчас рядом, то узнала бы о себе много интересного...
Капитан Кинтаро мрачно разглядывал свою поредевшую команду. Погибли двое, Влад и Мишель. Больше не будет сладкого сливового пирога, и никто не будет надоедать россказнями, как правильно нырять за жемчугом. Мишель мечтал найти однажды крупную жемчужину для обручального кольца, чтобы сделать предложение своей девушке... Потрясенный гибелью брата Никита стоял, сжимая и разжимая кулаки. Остальные шумно галдели, возбужденные предстоящим дележом добычи. К смерти в море быстро привыкаешь, но у капитана до сих пор за каждого болела душа... Морской демон, но ведь кто-то из них предал команду! Парус был поврежден, а корабль пиратов ждал в засаде. Вот только кто?
- Тихо! - капитан стукнул по столу кулаком, правда, кулаком левой руки. Правая была забинтована, как и половина лица. - Молчать!
В кают-компании мгновенно воцарилась тишина.
- Кто повредил парус? Кто сдал нас пиратам? Даю возможность признаться и обещаю... быструю смерть. Иначе... - капитан Кинтаро обвел бешеным взглядом команду, - иначе, клянусь, найду и пущу крысу на килевание! А тело повешу гнить на рее!
Все молчали, только боцман Сьёк передернул плечами и кивнул на Дылду.
- Здесь все свои, кроме этого. Кто еще, как не он?
Головорез оскалился, но капитан зло рявкнул:
- И парус он тоже повредил? Не мели крысиный помет, Энрику! Он на борт взошел два часа назад!
- Кстати, а бабу когда делить будем? - жадно поинтересовался Лех, охочий не только до выпивки, но и до женских прелестей.
- А тебе на берегу шлюх мало, да? - холодно поддел его Лиса. - Девка хоть хороша собой, или так? Надо бы глянуть...
- Она не добыча, чтобы делить! - шагнул вперед Антон. - Она - моя невеста.
Дылда угрожающей тенью маячил за его спиной, готовый мгновенно выхватить кинжалы и перерезать глотку любому, кто посмеет усомниться в словах молодого господина.
- Щенок, - пренебрежительно скривился Лиса. - На корабле принято делиться, так что...
Но лоцман не рассчитал свои силы, пытаясь толкнуть юношу. Вместо наглого сопляка на его пути возник Дылда, и здоровяк Лиса оказался мгновенно прижат к столу с приставленным к горлу лезвием.
- Прекратить! - гаркнул капитан. - Девка - груз этих двоих, которые наравне участвовали в сегодняшнем бою! Никто ее делить не будет. И чтобы я больше об этом не слышал! Не хватало еще из-за юбки пересраться!
Дылда отпустил залившегося гневным румянцем северянина, но оружие демонстративно не спрятал. Доселе не проронивший ни слова шкипер Костакис похромал к столу, на котором был разложен небогатый скарб с пиратского корабля.
- Капитан, мне все по-честному делить надобно, - тихо сказал он. - Поэтому... Что было в тайнике?
И снова в кают-компании моментально стих весь шум, а взоры обратились к мрачному Кинтаро. Тот нахмурился и покачал головой, но все-таки полез за пазуху.
- Карта ублюдка Таша, - он положил на стол обожженный по краям пергамент. - Украденная им у проклятого...
Матросы загалдели, их глаза загорелись жадным огнем.
- Та самая? - боцман Сьёк оказался у стола быстрее всех, расправляя края карты. - Крысиная? Неужто она?
- Чтоб ты скис, Дылда, - про себя пробормотал капитан. - Сглазил же! Еще и девку притащил...
Только Ирису безмятежно умывалась, не обращая ни малейшего внимания на заметавшуюся жертвенную крысу в клетке на столе. А рядом лежала заляпанная кровью и выеденная солью карта сокровищ проклятого Поварёнка... Встреча с которым однажды чуть не стоила капитану разума...
ГЛАВА 4, в которой выясняется, как вредно кушать на ночь
Юля в десятый раз поправила край одеяла, смахнула невидимую пыль с сундука, который загораживал дверь со сломанным замком, и вылила последние остатки рома на тряпицу, пытаясь оттереть пятна крови с одежды. Неизвестность и беспорядок сводили юную княжну с ума, невольно заставляя вспоминать детские кошмары. Тогда ее семья попала в немилость, и девочку отправили в поместье к родственникам, где на нее никто не обращал внимания. Она оказалась в чужом, непонятном и неправильном мире, где единственной ее опорой стал Кысей. Это он научил ее находить гармонию в странных вещах и мужество самой бороться с хаосом... Но сейчас Юля ничего не понимала. Это ведь не Кысей ее сюда заманил. Кто же послал записку от его имени? Что этим людям от нее нужно? И почему она никак не может выкинуть из головы лицо Серого Ангела с такими отчаянными синими глазами и неправильным вздернутым носом? Девушка зажмурилась и встряхнула головой. Живот сводило от голода. На балу она почти ни к чему не притронулась, кроме шоколада. Должно быть, все от голода. Надо навести порядок. Можно разобрать вещи и...
В дверь каюты постучали. Юля застыла от неожиданности. Кто это? Серый Ангел не стал бы стучать...
- Кто там? - дрожащим голосом спросила девушка.
- Капитан решил о тебе позаботиться. Ты же проголодалась?
Дверь толкнули, и сундук немного сдвинулся. В образовавшемся проеме девушка увидела поднос с бутылкой рома и нехитрым угощением: козий сыр и краюха черного хлеба. Юля невольно сглотнула голодную слюну.
- Открой, я принес тебе ужин.
Княжна отодвинула сундук в сторону, впуская незнакомца. Им оказался высокий здоровяк с короткой белобрысой шевелюрой. Он бесцеремонно протиснулся в каюту и поставил поднос прямо на кровать, бегло оглядевшись по сторонам.
- Невеста этого сопляка, значит?
Юля не могла отвести взгляда от еды, возмутительно сервированной, но такой желанной. Надо будет найти нож, аккуратно все порезать ломтиками, выложить на тарелку... Ладно, тарелки нет, значит, придется искать салфетку и раскладывать угощение прямо на ней...
- Чего молчишь? Небось есть-то хочешь... А ты хорошенькая... - и наглец ущипнул ее за щеку.
Княжна возмущенно влепила здоровяку пощечину и указала на дверь.
- Немедленно уходите!
- Да ты козочка с норовом! Мне такие нравятся, - с этими словами мерзавец вдруг сгреб девушку в охапку и перекинул через плечо.
- Пустите! - взвизгнула Юля и застучала кулаками по его спине, но он даже не поморщился.
- Ты, козочка, со мной давай, не обижу... - негодяй шлепнул девушку по заднице и встряхнул на плече. - Зачем тебе этот мальчишка? Тебе настоящий мужик нужен...
В следующий момент княжна оказалась на кровати, задыхаясь под тяжестью навалившегося на нее здоровяка. Животный ужас сковал разум и тело, из горла вырвался полузадушенный писк.
- Помогите...
Но тут насильник дернулся, а знакомый голос холодно произнес:
- Одно лишнее движение - и ты труп, - Серый Ангел схватил мерзавца за волосы, держа кинжал у его горла. - Пшёл вон!
Дылда, ворвавшийся в каюту следом, принял здоровяка из рук господина и вытолкал взашей из комнаты.
- Это ты труп, сопляк... - пообещал белобрысый на прощание.
Юля забилась в угол, сидя на кровати, подтянув колени к подбородку и обхватив их руками. Ее трясло. До сих пор чудилась колючая щетина насильника, царапающая щеку, его похотливые лапы, рвущие ворот рубашки, собственная беспомощность от невозможности дышать. Девушке казалось, что она искупалась в вонючем болоте и чуть не утонула... Было так жутко и стыдно, обидно и страшно, плохо и мерзко... И очень-очень грязно...
- Говорил же, что из-за девки неприятностей не оберешься!.. - ворчал Дылда, возясь со сломанным замком на двери. - Ты! Пошла вон с койки! Там господин будет спать!
Юля обреченно всхлипнула, но не шевельнулась. Пусть убивают!
- Не надо, Дылда. Пусть спит на кровати.
- И то правильно. Раз уж невестой назвали, пусть погреет вас ночью... - головорез защелкнул замок, проверяя его работу. - Если артачиться будет, то...
- Я себе на сундуке постелю, - перебил его Серый Ангел. - Придется по очереди дежурить. Сдается мне, что этот Лиса не последний гость... К утру разбудишь, я тебя сменю.
- Ну вот еще, чего с ней церемониться. Здоровая девка, пахать на ней можно! И не только пахать... - мерзко ухмыльнулся громила.
- Дылда! - прикрикнул на него юноша. - Не спорь. Иди.
Антон отвернулся к стене, пытаясь зарыться с головой в тонкое одеяло, лишь бы не слышать сдавленных рыданий пленницы. И чего рыдать, спрашивается? Лиса же не успел ничего такого... Девушка начала икать. Ох ты ж, демон кошачий, так и до истерики недолго. Юноша поморщился от боли в руке, вставая, подобрал бутылку и подошел к княжне. Она испуганно зажала себе рот рукой и съежилась. Антон сел рядом с ней на кровать и протянул краюху хлеба, разломанную пополам.
- Ешь.
Юля отрицательно замотала головой и отодвинулась от него. Юноша вытащил кинжал, отрезал кусок сыра и подвинул к девушке поднос.
- Ешь! Только не скули.
Княжна дрожащей рукой взяла сыр и хлеб и принялась жевать, давясь слезами и икотой. Антон откупорил бутылку рома и с удовольствием сделал пару глотков. Алкоголь немного притуплял боль.
- И запей! - он протянул пленнице початую бутылку, но она в ужасе отшатнулась. - Пей! Я не хочу всю ночь слышать твое икание!
- А кру-и-жки нет? - выдавила Юля.
- Чего? Так пей! Тоже мне, цаца... - фыркнул Антон и сунул бутылку ей в руки.
Он прикрыл глаза и прислонился к стене, чувствуя, как его мерно укачивает морская волна... Если бы только не эта икающая девчонка под боком...
- Как ик-вас зовут?
- Ант... - он чуть было не сболтнул ей настоящее имя. - Анжи.
- Вы... Серый... Ангел? - она говорила, задерживая дыхание и делая паузы, чтобы не икать.
- Да, - он неохотно открыл глаза и встал с кровати. Надо хоть немного поспать. - И хватит мне выкать.
- Зачем... меня... похи... тили? Что... вам... тебе... надо?
- Выкуп. Как только заплатят, так и вернешься. В целости и сохранности. Если хвостом не будешь крутить перед кем попало...
- Я не крутила! - от возмущения у нее даже прошла икота. - Он сам пришел! Как вы могли! Такое подумать!
- Замолкни и спи, - Антон плотнее закутался в одеяло, чувствуя неприятный озноб во всем теле.
Но поспать ему толком не удалось. На рассвете его разбудила княжна, лепеча что-то маловразумительное, при этом бледнея и краснея попеременно. Спросонья юноша не сразу сообразил, что она хочет, а когда до него дошло, то повернулся на другой бок и посоветовал справить нужду прямо за борт. И тут же взвыл от боли, когда Юля стукнула его по раненной руке и гневно вопросила, каким образом у нее это получится. Совет воспользоваться миской как ночным горшком княжна тоже отвергла. Пришлось вставать и вести ее на гальюн.
На море установился штиль, а с хмурого неба сыпался мелкий снежок. Излучая зыбкий свет, на горизонте проглядывало желтое чахлое солнце. Ощущения странным образом притупились, словно плавая в утреннем тумане, и даже холодный воздух не бодрил. Увидев продуваемый всеми ветрами и едва огороженный от посторонних взоров гальюн, княжна возмутилась еще больше, на что невыспавшийся Антон пригрозил, что у нее пять минут, дольше ее он сторожить не будет. Это подействовало. Девушка припустила наверх, потребовав от него, чтобы он отвернулся и не смел смотреть.
Антон облокотился о перила и хмуро разглядывал свинцовые воды моря и смазанные туманом очертания трофейного барка на буксире. Путешествие непредвиденным образом затягивалось. Корабль теперь шел другим курсом, чтобы держаться подальше от берега. Барк был слишком лакомой добычей, а в придачу к нему еще и карта сокровищ, которую капитан собирался продать в Ичмелеке и поделить прибыль... Не дай бог прознают, что на борту сиятельная княжна, тогда пиши пропало... Да что же она так долго? Он развернулся, собираясь сам за ней подняться, но Юля уже стояла рядом, зачарованно вглядываясь в барк. Ее лицо сияло румянцем, а глаза - восторгом.
- Какой красивый...
- Пошли.
- Пожалуйста, можно хоть немного прогуляться по палубе? Сегодня же Изморозье, ну пожалуйста...
Но Антон ее не дослушал и потащил за собой, терзаемый дурными предчувствиями. Только по палубе ей еще не хватало разгуливать и дразнить мужские взгляды. Поднявшись на корму, юноша застыл, недоуменно вглядываясь в туман. Что-то было не так... Паруса безжизненно обвисли, тихий плеск волн за бортом и... никого на вахте!
- Жди тут! - отрывисто приказал он девушке и поспешил наверх, на ходу вытаскивая кинжал. Всплыли в памяти слова капитана о том, что на борту предатель, намеренно повредивший парус. Самые худшие опасения оправдались. Песок в вахтенных часах давно высыпался, но склянку некому было перевернуть. Заступивший на ночную вахту Ньяль Лиса лежал лицом вниз, с проломленным черепом. Кровь у его головы растеклась грязным пятном и успела застыть на морозе. А стрелка компаса словно сошла с ума, посылая незадачливых путешественников сразу на все четыре стороны...
ГЛАВА 5, в которой оказывается, что морской суд - самый справедливый суд в мире
Страшная картина до сих пор стояла перед глазами у девушки. Неужели этого здоровяка убили из-за нее? Но кто? Тот жуткий головорез, Дылда? Или же... Серый Ангел? Нет, нет и нет! Только не он! Он всю ночь был в каюте. Княжна была слишком напугана и спала очень чутко. Она бы услышала, если бы он куда-то выходил. Значит, Дылда. Господи, что же теперь будет? Княжна послушно вошла следом за Анжи в кают-компанию, где уже собралась вся команда. Несмотря на ужас собственного положения, Юля жадно разглядывала присутствующих, правда, старалась делать это украдкой, не привлекая к себе ненужного внимания. Капитана она сразу вычислила. Этот высокий, полностью седой и словно просоленный всеми морями, мужчина с перебинтованной рукой и обожженным лицом был страшен и внушителен, как и положено капитану контрабандистов или пиратов...
- Все собрались? - угрожающе спросил капитан и обвел команду пытливым взглядом. - Лоцман Лиса убит. Кем-то из присутствующих. А пролившаяся на борту кровь карается смертью.
Юля невольно вцепилась в руку спутника. Тотчас поднялся шум и гвалт. И многие выкрикивали имя Дылды, называя его виновным в убийстве. Сам головорез стоял немного отдельно от остальных, с отрешенным видом, словно происходящее его ничуть не тревожило.
- Тихо! - гаркнул капитан. - Будет суд.
Роль судьи исполнял сам капитан. Приступили к опросу свидетелей. Казавшийся мальчиком из-за маленького роста матрос Педро, дежуривший на марсе всю ночь, показал, что видел, как Клод сдал вахту Лисе и покинул палубу. Сам Клод подтвердил слова марсового скупым кивком, а на вопрос капитана, как вел себя лоцман, ответил емко:
- Очень ругался. На этих... - и пренебрежительный кивок в сторону пассажиров.
Капитан устремил на них взор, и девушка едва сдержала малодушное желание спрятаться за спину Серого Ангела.
- Анджей, представь нам свою невесту... - в голосе капитана звучала едва заметная издевка.
- Юля, - холодно ответил юноша, беря княжну за запястье и с нажимом добавляя, - просто Юлия.
Капитан приблизился к ним, разглядывая девушку со странным выражением. Княжна внезапно почувствовала слабость в коленях и предательскую сухость во рту.
- Из знатных, говоришь? - капитан взял девушку за подбородок и повернул ее голову к себе. - А вкус у тебя недурен. Так что от вас хотел Лиса?
Вопрос был задан как бы мимоходом, но Юля почувствовала, как напрягся Серый Ангел.
- Мою невесту решил ужином угостить. Руки распустил. Приставал.
- И ты?
- Выставил его за дверь.
- С раненной рукой? Моего лучшего бойца?
- Так я господину подсобил... - небрежно вмешался Дылда.
- Подсобил? Как именно? Пошел следом и убил, чтобы больше не лез?
Команда загалдела, но головорез был странно спокоен.
- Обижаешь, Кинтаро, - протянул он. - Да разве ж Лиса бы ко мне спиной повернулся?..
- И то верно, - пробормотал капитан. - Я бы и сам к тебе спиной не повернулся. Так может твой господин? Его Лиса бы точно не испугался.
- Я всю ночь был в каюте. Никуда не выходил, - спокойно ответил Анжи. - И у меня есть тому свидетель.
Он привлек девушку к себе и фамильярно обнял ее за талию. От возмущения Юля чуть было не влепила ему пощечину, но вовремя сдержалась под внимательным взором капитана.
- Слову девки верить глупо. Кроме того, она могла и не слышать, как ты отлучался...
- Он никуда не выходил! - не утерпела девушка. - Я бы ус...
Анжи крепче прижал ее к себе и поспешил сказать:
- Как она могла не услышать, если я всю ночь ее... утешал...
Среди матросов прокатился скабрезный смешок, но быстро стих, повинуясь жесту капитана.
- Не очень-то она похожа на уставшую... после ночи... утешений.
Юля была готова со стыда провалиться, закусив губу, чтобы сдержать слезы. Господи, что же они о ней подумали!
- Она у меня... выносливая, - парировал юноша. - Капитан, я никуда не выходил и никого не убивал. И уж тем более ни мне, ни Дылде не было резона выводить из строя компас.
Воцарилась тишина. Капитан еще больше помрачнел.
- Твоя правда. Кто-то очень не хочет, чтобы мы добрались до Ичмелека. Но этот кто-то вполне может и не быть убийцей...
- Так-то оно так, - тихо заметил седобородый мужчина с изрезанным морщинами лицом. - Но испортить компас под носом у Лисы было невозможно... Он бы за такое глаза на задницу натянул, сам знаешь, капитан.
- Тоже верно, Кость... Как верно и то, что Лиса мог забыть про осторожность при виде смазливого личика и подпустить к себе убийцу. Может, наша милая пассажирка вовсе не хочет в Ичмелек?
Взгляды всех устремились к Юле, похолодевшей от ужаса. Но самое ужасное, что сомнение промелькнуло и на лице Серого Ангела.
- Я не... Я никого не убивала! И компас не ломала! - девушка держалась из последних сил, чтобы не расплакаться. - Как вы посмели такое подумать!..
Анжи привлек княжну ближе, великодушно пряча ее лицо у себя на груди, и устало ответил за нее:
- Это глупо, капитан. Во-первых, я клянусь вам, что она никуда не выходила. А во-вторых, ну подумайте сами, разве хватило бы у нее сил нанести такой сокрушительный удар?
- Что-то с вами двоими нечисто, - покачал головой капитан. - Кстати, а зачем вам в Ичмелек? Я могу поженить вас прямо здесь. Это ведь так романтично, в светлый праздник Изморозья соединить свои судьбы... - в его голосе была ядовитая насмешка.
Девушка вздрогнула и перестала дышать, зарывшись носом в пропитавшуюся ромом рубашку Серого Ангела. Он погладил княжну по голове и насмешливо ответил:
- Да толку... Мы с ней и без вашего благословения любим друг друга, а для ее родителей оно силы все равно иметь не будет...
Юля не сдержалась и позорно разревелась на плече юноши, но это странным образом благоприятно подействовало на капитана и остальных. Стали собирать голоса. Решающим стал голос корабельного плотника, заступившегося за молодых людей. Следом за ним, один за другим, помявшись, моряки говорили: «Невиновны». Поэтому вопрос, кто же убийца, остался открытым. Но больше тревожило другое. Как плыть дальше без компаса и лоцмана?
Капитан Кинтаро оставил в кают-компании четверых: троих пассажиров, к которым хотел присмотреться, и шкипера Костакиса. Остальные разошлись по своим местам. Вахту теперь несли по двое, опасаясь саботажа. Гектор Кинтаро задумчиво разглядывал молодую парочку, нутром чуя в них едва уловимую фальшь. А вот в Дылде капитан, напротив, как раз не сомневался. Наемник убивал совсем иначе и точно не стал бы убивать просто так.
Девушка была слишком хорошенькой и чистенькой для отчаянной влюбленной, пустившейся в бега с безродным проходимцем. И разница в происхождении чувствовалась очень остро. Пассажирка была сильно напугана и держалась за спутника. Гектору девчонка вдруг невольно напомнила собственную дочь, когда-то вот так по глупости сбежавшую с матросом "Акулы" и ставшую игрушкой пьяных пиратов... Былые раны заныли с новой силой.
- А теперь поговорим начистоту, - капитан едва заметно кивнул шкиперу, и тот послушно сел рядом и сделал доброе лицо. - Зачем вам в Ичмелек?
Юля не отрывала взгляда от стола, боязливо отодвинувшись от развалившейся у ее ног Ирису.
- Слышь, капитан, - влез головорез, - скока раз тебе повторять, что...
- Дылда! Ты можешь идти. Иди, иди. Я не съем твоих... подопечных, - Гектор понял, что наконец подобрал правильное слово для этой странной компании прожженного наемного убийцы и двух молодых людей.
- Я скажу вам тоже самое, - заявил юнец.
- А я хочу услышать это от нее.
Девушка затравленно взглянула на капитана, а потом на юношу, словно ища у него подсказки.
- Дочка, - шкипер был само участие, - ты не бойся. Если ты здесь не по своей воле, ты скажи. Ты не думай, мы тебя не обидим, чай, не звери какие...
Мгновенное колебание в глазах пассажирки, тревожная неуверенность на лице ее жениха и упрямо застывший у выхода Дылда.
- Ладно, капитан, - нарушил тишину юноша, - давайте на чистоту. Нам надо в Ичмелек. Зачем - вас не касается.
- Следи за словами, сопляк!..
- Еще раз повторяю! - нагло перебил его юнец. - Вы доставите нас в Ичмелек любой ценой. Иначе будете иметь дело с Цветочком. И не мне вам рассказывать, что это много хуже, чем пираты, сломанный компас и саботаж на борту, вместе взятые. И в стократ хуже, чем кара Святого Престола за использование аркебузы...
Кинтаро недобро прищурился, но наглец спокойно выдержал его взгляд, даже не моргнув.
- Ты или отчаянный глупец, или сумасшедший, раз вздумал прикрываться этим именем...
Дылда негромко кашлянул, а юноша продолжал спокойно молчать.
- Демон раздери! Банды Безумных бардов давно нет, как и Цветочка! Что ты мелешь!..
- За вами должок, капитан. Или вы уже забыли о табачной кампании?
Кинтаро похолодел. Он все помнил так хорошо, как будто бы это произошло вчера. Тогда лживый проходимец Труэне обманул его и еще десяток мелких контрабандистов, не заплатив за табак, вместо этого конфисковав товар и корабли. Кинтаро скрывался от властей и в отчаянии обратился к банде Безумных бардов, отдав последнее, что у него было, и еще сверх - свою жизнь. Ему все равно было нечего терять. А потом ему еще очень долго снились серые безумные глаза наемницы и зарево пожара, отражавшееся в них. Склад Труэне горел очень долго и выгорел дотла. Его не могли погасить всеми силами пожарных команд города. А в отсветах пламени и вспыхнувшего среди портовых рабочих бунта его "Маковей" спокойно поднял паруса и снялся с якоря, уходя в свободное море. Как и остальные конфискованные суда...
- Ты... - голос внезапно сел, и капитан откашлялся, - ты мог услышать об этом... от кого-то из...
- А вы знали, капитан, что у табака очень красивые цветочки? - мальчишка не только дословно процитировал слова наемницы, сказанные ему на прощание, но и ухитрился скопировать ее циничную интонацию.
- Теперь знаю... - обреченно прошептал Кинтаро, сжимая кулаки.
Ирису, почуяв неладное в настроении хозяина, подошла к нему и потерлась о ноги. Но мужчина застыл могильным изваянием, не обращая внимания на любимицу. Шкипер обеспокоенно заерзал и осмелился возразить:
- Компас сломан. Надо возвращаться, иначе рискуем оказаться в открытом море без лоцмана и...
- Исключено, - отрезал юноша. - Нам надо в Ичмелек!
Если раньше Кинтаро собирался выведать правду и вернуть глупую девчонку родителям, разумеется, за хорошее вознаграждение, то сейчас ему сделалась безразличной судьба дурочки. Пусть пеняет на себя, раз уж угораздило связаться с бандитом. Его заботило лишь одно - быстрее добраться до порта назначения и сбыть эту опасную компанию с рук. Вместе с клятой картой!
- Придется держаться берега, - решил капитан.
- Но барк... - запротестовал Костакис.
- Затопить. Снять такелаж и затопить. Я не хочу рисковать!
Молчавшая до сих пор девушка вдруг ахнула и заявила:
- Нет! Как можно!..
Гектор Кинтаро воззрился на нее с грозным недоумением, но она и не подумала замолчать.
- Корабль... он же как живой... Нельзя с ним так...
- Милая моя, - холодно отрезал капитан, - тебя это не касается.
- Именно, - поддержал его юнец, встав и потянув за собой Юлю. - Нас не касается, как вы доставите нас в Ичмелек. Пошли, дорогая!..
- Нет! Да пусти же! - запротестовала упрямица, вырываясь из объятий спутника. - Послушайте, но можно же... Можно снять компас с барка и поставить сюда! Это ведь просто!
Капитан откинулся на стуле и хмыкнул, переглянувшись с Костакисом.
- Надо же, Анджей, какая у тебя смышленая невеста... Вот только кое-кто на барке проломил нактоуз твердым пиратским лбом, и кажется, даже не одним!.. Оставив от компаса одни ошметки!
Дылда скорчил виноватую мину и развел руками.
- Дык, а я чего? Они сами лезли...
Девчонка тяжело сглотнула, но сдаваться не собиралась.
- Прошу вас! Можно же и без компаса... По звездам держать курс и...
- Юля! Хватит! Пошли уже! - юноша крепко перехватил невесту за локоть и потащил к двери. - Капитан сам разберется!
Кинтаро задумчиво погладил Ирису, чей холодный нос приятно холодил ладонь. Рыжая хищница была ленивой и неспокойной, норовя свернуться в клубок поближе к хозяину. Верное свидетельство того, что надвигаются зимние шторма. Или другая напасть.
- Капитан, ну пожалуйста! - девчонка упрямо вцепилась в косяк двери и не давала себя увести. - У меня есть с собой звездный атлас! Я знаю его наизусть, как и карту побережья! Я могу вам помочь, только не топите барк!
- Неужели ты так сильно хочешь попасть в Ичмелек? - удивился шкипер. - Мне казалось иначе...
И девушка моментально сникла, чем воспользовался Анджей, отцепив ее пальцы от косяка и вытолкав в коридор. Дверь за ними захлопнулась.
- Странная парочка, - Костакис встал и похромал к столу за бутылкой. - Капитан, а он о той наемнице толковал, которая год назад в столице шороха навела?..
- Да, - тяжело обронил Гектор Кинтаро, отбирая у шкипера бутылку и делая большой глоток, - о ней. Ты пока присмотрись к девчонке, разузнай, кто она. Есть у меня одна мысль, как выбраться из этого дерьма...
ГЛАВА 6, в которой оказывается, что лучшие друзья девушек - это звезды
На барке вовсю кипела работа, благо, тихая погода способствовала, хотя с севера уже надвигалась темная туча. Обдирали такелаж и снимали все мало-мальски ценное, что могло пригодиться в хозяйстве. Дылде приходилось работать за двоих, за себя и за господина. Антон не доверял капитану и на всякий случай остался на шхуне. В открытом море может произойти что угодно, и тут не поможет даже грозная репутация Хриз. Юноша не питал ложных иллюзий по поводу того, что предпримет капитан, если узнает, кто его пассажирка.
А эта ненормальная еще и выбралась на палубу! Антон раздраженно уставился на упрямицу, которую сопровождал шкипер, непринужденно о чем-то с ней болтая. Даже в бесформенном тряпье княжна обращала на себя внимание хорошеньким личиком и пышной копной волос, собранной в хвост. Только этого не хватало! Как она вообще вышла, если он закрыл ее в каюте?
- Прошу прощения! - он заступил им дорогу. - Юля, что ты здесь делаешь? Кажется, я просил тебя не выходить из каюты!
- А я что тебе, пленница? - холодно поинтересовалась осмелевшая девушка, пользуясь присутствием Костакиса. - Или все-таки невеста?
Антон мысленно выругался, а старик мягко улыбнулся и примирительно заметил:
- Да ты не ревнуй, сынок. Хотя за такой красавицей глаз да глаз нужен, но держать ее взаперти в каюте - это ты уж погорячился...
- Мы сами разберемся, - оборвал его юноша, беря девушку за локоть.
Княжна возмущенно попыталась скинуть его руку, но не преуспела.
- Отпусти! Я хочу посмотреть на барк!.. И подышать воздухом! Пусти!
- Немедленно в каюту! - Антон потащил ее прочь под жадными взглядами матросов, но Юля упиралась не на шутку. Ее растрепавшиеся волосы в лучах умирающего солнца приняли теплый медовый оттенок.
- Подожди! Посмотри, только посмотри!
- На что я должен смотреть? - разозлился он, останавливаясь. - На то, как ты дразнишь матросов, разгуливая по палубе? Или на то, как выбалтываешь лишнее шкиперу? Ты совсем дура?
- Да нет же! Посмотри, что они делают с барком. Обдирают такелаж... - Юля намертво вцепилась в перила, вглядываясь в барк. - А потом затопят... Я хочу убедить шкипера этого не делать. Пожалуйста, ну неужели тебе не жаль эту красоту?..
- Ты себя лучше пожалей! - не выдержал Антон.
- Мой отец заплатит выкуп, сколько скажешь... - девчонка повернулась к нему, решительно задрав подбородок и сверкнув гневной прозеленью глаз. - Барк этот купит, шхуну и тебя в придачу! А ты! Не смей больше затыкать мне рот и держать в каюте! Или я пожалуюсь капитану! Скажу, что жених... слишком ревнив. И потребую отдельную каюту. А шкипер вообще обещал, что...
- Ах, жених!.. - неожиданно для себя Антон шагнул к княжне, нависнув над ней. - Тогда и ты изволь вести себя, как невеста!
Он поймал ее за шею и притянул к себе, целуя в губы. От неожиданности девушка охнула под усиливающимся, требовательным натиском его рта, а потом плотно сжала губы и оттолкнула наглеца, дав ему пощечину. Щека мгновенно запылала. Юля отпрянула, залившись густым румянцем, попыталась освободиться, но юноша не выпустил ее запястья.
- Немедленно иди к себе, - хрипло выговорил он, едва справляясь с обезумевшим сердцебиением. - Иначе мне придется...
- Эй, может, подсобишь, а не девку тискать будешь? - крикнул ему матрос с бушприта, воюя с оснасткой под крепчающим ветром. Моряки суетились, чтобы успеть закончить все до надвигающейся бури.
- На корабле убийца, а ты!.. Дура непуганая!.. Иди в каюту и запрись! - Антон отпустил девушку, и ее словно ветром с палубы сдуло.
Боцман Сьёк сорвал голос, пытаясь перекричать натужный стон медленно затопляемого барка. Паруса дрожали и пели под злобным натиском стихии, и юноша бросился помогать, чувствуя невыразимое облегчение. За тяжелой работой некогда думать о всяких глупостях.
Юлю влетела в каюту и захлопнула за собой дверь. Губы горели огнем. Как он посмел?!? Это ведь ее первый поцелуй... и в светлый праздник Изморозья! Хоть плачь! Почему все так неправильно? Она мечтала совсем о другом. В девичьих грезах ее целовал настоящий жених, благородный вояг Густав. Пусть он был несколько староват, но зато они вместе уплывали в закат на ее свадебном подарке... на красавице-бригантине... или даже каравелле... Да хоть на военном фрегате! Девушка топнула ногой и бросилась на кровать, зарывшись лицом в подушку. Ее душили горькая обида и странное волнение в груди. Нечто непонятное и тревожное вторглось в привычную жизнь, перевернуло все с ног на голову, а теперь еще и заняло все ее мысли... Княжна села на кровати и провела пальцем по губам, чувствуя, как внутри все сжимается от доселе неведомого ощущения чужой близости...
В дверь постучали, а следом в каюту просунул голову шкипер.
- Дочка, ты как? Море штормить начинает. Если что, ты не стесняйся...
Старый моряк девушке нравился и вызывал доверие добродушной улыбкой и своим простым обращением. Он успел поведать ей про трех дочерей и пятерых внуков, домик на берегу, крошечную рыбную лавку одного из зятьев, пожаловаться на безбожные цены, погоду, ломоту в костях и много другое. Княжне казалось, что она знает старика всю жизнь.
- Спасибо, - выдавила Юля, пытаясь не расплакаться. - Все... хорошо...
Шкипер присел рядом с ней на кровать и покачал головой.
- Милые бранятся - только тешатся... Или Анджей тебе... совсем не мил?
Княжна закусила губу, раздумывая, довериться или нет. Несмотря на юную наивность, глупой девушка не была и понимала, какой шум поднимется из-за ее похищения.
- Я из-за барка... расстроилась...
- Тю! Нашла из-за чего. Ну не плачь, не плачь... - Костакис погладил ее по голове и хитро подмигнул. - Мы там карту нашли, пиратскую.
- Карту сокровищ? - слезы были моментально забыты.
- Ага... - протянул шкипер. - Капитан уверен, что это карта того самого Поварёнка, продать собирается, а могли бы и сами попробовать отыскать клад...
- А можно... можно взглянуть?
- Ишь ты, шустрая какая... Там все мудрено зашифровано... Хотя ты, кажется, говорила, что у тебя карта побережья и атлас звездный имеются? Откуда, кстати?
- Есть! Сейчас покажу! - княжна вскочила с кровати и бросилась к сундуку.
Слава богу, ее вещи запихнули туда вместе с ней. Юля торопливо вытащила из суконной сумки тубус со своими сокровищами, развернула карту и расстелила ее на кровати.
- Надо же, какая детальная, тут и течения указаны... Дорогая, небось?
- Да, это подарок... - княжна погрустнела, вспомнив Кысея, который подарил ей карту, доставшуюся ему от погибшего отца. - Самый дорогой подарок в моей жизни...
- Что ж тебе, дочка, подарки такие странные дарят? - искренне удивился шкипер. - Ты ж платьями да брязкальцами должна украшаться, а не морскими картами.
- Я мечтала стать... капитаном, - застенчиво призналась Юля, потупив глаза и поглаживая карту. На сердце вдруг стало легко и спокойно, как будто с плеч упал тяжелый груз притворства, ведь сиятельная княжна не имеет права о таком мечтать, но сейчас она не княжна, а... - Я мечтала о собственном корабле и дальних странах... У меня бы получилось, как думаете?..
Шкипер почему-то молчал, и Юля искоса взглянула на старика. Он уставился на карту так, словно тоже видел себя в неведомых далях и чудесных приключениях, но потом вздохнул, очнувшись от секундной слабости, и полез за пазуху.
- Ну взгляни, чай, думаю, вреда не будет... А чем демон морской не шутит?.. Вдруг и разгадаешь...
Юля жадно разглядывала обгоревший по краям пергамент, на котором была нанесена странная координатная сетка. Ее линии искривлялись и причудливо переплетались с другими. Никаких земель на карте не было, кроме бесформенного острова в центре. Он был прорисован необычайно четко, занимая половину карты, но сходства с известными островами княжна, сколько не силилась, найти не могла. На оборванном крае карты виднелись полуистершиеся слова о пьяном юнге на нордаримском, но смысла в них было мало.
- А родители твои, небось, волнуются? - как бы невзначай обронил шкипер. - Ищут, с ног сбились... Кто они, кстати?
Но Юля его не слышала, лихорадочно разворачивая рядом с картой звездный атлас. Кривые линии, прорисованные на карте выцветшим красным цветом, были похожи... похожи... ну конечно! Так и есть!
- Смотрите! Это же созвездие Шута! Вот, видите? Контуры на карте! - княжна обвела пальцем линию, символизировавшую дудочку. - А тут его колпак!
- Колпак? - насторожился шкипер, вглядываясь в карту. - Шутовской? Или... поварской?
- Почему поварской? - не поняла девушка. - Это созвездие Шута, точно!
- Потому что Поварёнок. Проклятый Поварёнок... Это его сокровища, - и тут шкипер вдруг выхватил карту, быстро свернул ее и спрятал за пазуху.
- Подождите! - оторопела княжна. - Я уверена, что смогу разгадать...
- Прежде мне с капитаном надо посоветоваться, дочка, - Костакис направился к двери.
- Стойте! А кто такой Поварёнок? - Юля сделала еще одну попытку узнать хоть что-нибудь.
- Проклятый колдун из старой морской легенды, - на ходу обронил шкипер, нос к носу сталкиваясь в дверях с Дылдой и Серым Ангелом.
- Что вы здесь делаете? - Антон перегородил дорогу незваному гостю, метнув быстрый взгляд на княжну. Она сидела на кровати, аккуратно сворачивая разложенную карту, но, кажется, была в порядке.
- Зашел проверить. Не оставлял бы ты невесту надолго! - ответил шкипер и оттолкнул юношу в сторону, намеренно задев ему больную руку и исчезнув за дверью.
У Антона потемнело в глазах от боли, он стиснул зубы и без сил опустился на сундук.
- Что он хотел? - выдавил он.
Юля демонстративно отвернулась, достала бумагу и карандаш и уткнулась в рисование.
- Господин, я чё думаю, надо бы ей язык отрезать, чтоб не болтала, - Дылда подошел к девушке и схватил ее за шкирку, вытащив кинжал.
- Пусти! - возмутилась княжна. - Или закричу!..
- А ты, зараза, отвечай, когда тебя господин спрашивает! Пока язык есть! - головорез встряхнул ее, словно котенка. - И марш ему перевязку делать!
- Оставь ее, Дылда, - попытался возразить Антон, снимая задубевшую на морозе куртку. Руку жгло огнем так, что было трудно дышать. Рукав пропитался кровью, пока юноша помогал выставлять парус под крепчающим ветром. И кажется, открылась рана.
- Пусть лекарь перевяжет! - бесстрашно заявила Юля. - Отпусти! Или не слышал, что он тебе приказал?
- Ах ты, дрянь мелкая! - замахнулся на нее Дылда. - Лекаря за борт давно выкинули. За ним хочешь?
- Хватит! - простонал Антон. - Лучше помоги мне!
Юля упрямо продолжала водить карандашом, стараясь не глядеть в сторону этих двоих. Она по памяти зарисовывала карту сокровищ, тщательно воспроизводя разноцветные контуры. К сожалению, у нее был только грифельный карандаш, поэтому приходилось вместо цветов прорисовывать линии разной толщины. Странная гармония созвездий ее всегда успокаивала, а сейчас звезды и вовсе стали ее единственной надеждой на спасение. Среди прочих Северная звезда была самой яркой и почему-то казалась княжне особенно близкой и родной, наверное, после того, как Юля узнала, что выйдет замуж за благородного вояга... Вот только язык она еще не успела хорошо изучить, а некоторые слова на карте были ей и вовсе незнакомы... Что-то про пьяного юнгу и парус, если она правильно перевела с нордаримского... Поднимем парус? Ржавое брюхо? Какая-то нелепица... Наверное, она что-то не так запомнила или поняла.
- Демон кошачий! - выругался Дылда. - Крови-то сколько! Сейчас!.. Я что-нибудь найду...
Девушка стиснула в руках грифель, перестав дышать. Сердце мучительно сжалось. Ей было очень страшно и стыдно, просто невозможно взглянуть на Анжи после того, как он ее... поцеловал... Но терпеть это безобразие уже тоже не осталось никаких сил! Она спрятала рисунок в тубус и решительно встала с кровати.
- Пусти меня! - Юля оттолкнула головореза в сторону и охнула от увиденного. - Как можно было довести себя до такого?!?
ГЛАВА 7, в которой княжна узнает, сколько стоит ее свобода
Антону казалось, что он прикрыл глаза всего на минуту, плавая в каком-то странном отупляющем забытье от боли. Но Дылда тревожно ворчал над ухом, а настырная девчонка что-то требовала и шлепала его по щекам, как будто мало было ей одной пощечины. Что же они все никак не угомонятся и не оставят его в покое?.. Юноша попытался оттолкнуть от себя княжну.
- Уйди...
- Открой глаза! Прошу тебя, открой! - почему-то обрадовалась девушка, разоряясь прямо у него над ухом.
Антон поморщился и неохотно разлепил глаза. Лицо княжны было так близко, что ему тут же захотелось зажмуриться обратно, только бы не видеть этих нежных податливых губ. Она с тревогой вглядывалась в него и продолжала хлопать его по щекам.
- Слава богу, пришел в себя! Не закрывай глаза! Не спи!
- Да что ты... привязалась... Дылда... убери ее...
Но головорез его проигнорировал и вопросительно взглянул на Юлю.
- Так что, нести?
- Конечно, неси!
- Что? Что нести? - заподозрил неладное Антон, обнаруживая себя раздетым до пояса, но было уже поздно.
- Зашивать она вас будет, господин, - сообщил ему Дылда и скрылся за дверью.
- Какое зашивать?!? Не надо!
Его попытка привстать провалилась, потому что княжна толкнула его в грудь и важно приказала:
- Надо. Лежи.
Юля аккуратно обрезала торчащие из раны кончики нити и полюбовалась на свою работу. Получилось почти правильно, разве что нить для зашивания Дылде пришлось вытягивать из парусины. Но так все равно лучше, чем оставлять рану открытой. Во время операции Анжи мужественно терпел боль, только сквозь зубы пообещал что-то маловразумительное загадочному Цветочку. Хотя княжна и старалась смотреть только в рану, но взгляд невольно соскальзывал на обнаженное плечо с уродливым пятном ожога и на страшный шрам на груди. От этих жутких отметин сердце болезненно сжималось, а воображение рисовало горящий корабль, залитую кровью палубу и израненного Ангела против десятка свирепых пиратов...
- Хватит на меня пялиться! - оттолкнул ее юноша. - Дылда, помоги одеться!
Княжна вспыхнула от стыда и гнева. Как он посмел подумать, что она!..
- Дылда! - Юля возмущенно подбоченилась. - Твой господин потерял много крови! Даже заговариваться и воображать начал. Должно быть, от голода! Принеси что-нибудь поесть!
- Дылда! Помоги мне, кому говорю!
- Дылда! Неси еду!
Головорез застыл в растерянности, переводя взгляд с одного на другую, потом почесал в затылке и махнул рукой.
- Вы, господин, не серчайте, но я пойду вам пожрать поищу. А одеться вам вон она поможет. Как раздеть, так у нее лихо получилось... - и мерзавец скабрезно ухмыльнулся.
Море штормило все сильней. Антон мрачно наблюдал, как при такой качке княжна пытается порезать тонкими ломтиками солонину и разложить ее на тарелке, за которой она дважды гоняла Дылду, потому что первая принесенная тарелка, видите ли, была щербатой, и ее сиятельное княжество не устроила.
- Ты больная, что ли? - не выдержал юноша. - Я жрать хочу, а не твои художества разглядывать.
- Потерпишь. И не груби. Все должно быть правильно. Походные условия еще не повод забывать о правилах приличия за праздничным столом...
Юля продолжала надменно рассуждать в таком же духе, и юноша припомнил, как Хриз обмолвилась о некоторых странностях княжны, помешанной на порядке. Антон горестно вздохнул и покачал головой. Почему к его безумной сестричке липнут все неприятности вместе со всеми малохольными? Иногда ему даже казалось, что Хриз сама притягивает колдовство... Хотя нет, это глупость, сестра люто ненавидит колдунов и ни перед чем не остановится, чтобы уничтожить еще одного...
Антон смущенно отвел взгляд от лица княжны, которая от усердия высунула язычок, воюя с ножом и жесткой солониной. Зачем он полез целоваться? Только хуже стало. Это все Дылда с его подначками... Никогда безродному не стать женихом такой гордой красавицы. Сиятельная княжна даже не взглянет на голодранца и бандита, по уши замаранного в грязных делишках своей сестры. Но как же хотелось поверить в несбыточное, в изморозную сказку... и хотя бы на время этого короткого путешествия назвать Юлю своей невестой... И поцеловать...
- Приятного аппетита, - ничего не подозревающая княжна подвинула ему безупречно сервированный поднос и бесстрашно уселась рядом.
- Отстань, - пробурчал Антон с набитым ртом.
- Ты сначала прожуй, а потом отвечай. Так это Дылда?
Юноша чуть не поперхнулся. Сама расспрашивает, а потом еще и упрекает!..
- Ты сдурела? Никого Дылда не убивал. Я же сказал, что убийца разгуливает по кораблю, а ты, как дура, вылезла... Тьфу!..
Антон в сердцах отодвинул пустую тарелку и попытался спихнуть девушку со своего импровизированного ложа на сундуке.
- Иди уже, я спать буду.
- А кто такой Цветочек? - Юля и не подумала уйти, упрямо пересев к нему.
От ее доверчивой близости у юноши перехватило дыхание.
- Лучше тебе никогда этого не знать. Иди спать, или я...
- Это твой сообщник? Это он потребовал выкуп?
Антон запнулся на полуслове, а потом безнадежно покачал головой. Если бы только Хриз могла все забыть и просто жить обычной жизнью... Нельзя было отпускать ее одну в столицу, но теперь уже поздно сокрушаться. И так дел натворила. И от своего она все равно не отступится.
- А ты знаешь легенду о проклятом Поварёнке? - княжна вдруг сменила тему.
- Зачем тебе? - удивился Антон.
- Шкипер упомянул, что... А, неважно. Расскажи, пожалуйста.
- О чем это вы с ним говорили? - насторожился юноша. - Я же предупреждал тебя, что...
- Я ничего ему не сказала. И не скажу, если расскажешь про Поварёнка. Давай, я слушаю.
Юля послушно сложила руки на коленях и уставилась на него бездонными зелеными глазами, которые в полутьме каюты казались кошачьими. Антону до сих пор происходящее казалось нереальным, словно образ девушки мог в любое мгновение рассеяться... А от того хотелось удержать ее подле себя, коснуться руки, провести ладонью по волосам...
- Нет там ничего интересного, - пробурчал юноша, отодвигаясь. - Глупые россказни. Этот Поварёнок плавал на пиратском корабле и был немного того... Вся команда над ним посмеивалась, но готовил он отменно, потому и терпели его. А однажды капитан разозлился на что-то и убил его ручную крысу...
- Фу! - невольно вырвалось у княжны. - Какая мерзость! Ненавижу крыс!
- Поварёнок от горя сошел с ума и превратился в колдуна, ведь тот крысеныш был его единственным другом. Страшное проклятие обрушилось на корабль. Поварёнок отравил команду, они все умерли в ужасных мучениях...
Антон понемногу воодушевлялся, вспоминая красочные подробности из старой легенды и находя живой отклик в лице испуганной слушательницы. Девушка ловила каждое его слово, сцепив руки на коленях.
- Но потом Поварёнку стало очень одиноко, и он оживил команду, а капитана превратил в крысу...
- Господи!
- Большую облезлую крысу с красными глазами и скользким хвостом...
- Прекрати!.. - Юля стукнула его по ноге.
- Ну ты же сама хотела услышать, - Антон полюбовался неподдельным испугом на лице княжны, потом вздохнул. - И с тех пор крысиный капитан и команда обречены вечно плавать на том судне. Им не страшны шторма, а любой корабль, повстречавшийся на их пути, обречен. Команда никого не щадит, кроме крыс...
Юноша поморщился - теперь девушка намертво вцепилась в его колено.
- Разное говорят. Одни утверждают, что Поварёнок съедает людей, а крыс забирает на корабль, где они становятся членами команды. Они гребут и надувают паруса, заставляя корабль мчаться все быстрее и дальше. А другие, наоборот, говорят, что это команду захваченного корабля превращают в крыс... - Антон попытался отцепить руку княжны от своего колена, но не преуспел. - Но все сходятся на том, что награбленные богатства Поварёнок забирает себе. И пророчество гласит, что однажды корабль пойдет ко дну, когда вес сокровищ будет больше, чем его могут вытянуть крысы, паруса и мертвая команда. А чтобы это произошло скорей, от крыс старается избавиться каждый корабль. Ритуальная крыса сидит в клетке, и при встрече с Поварёнком ее надо бросить в воду и молиться, чтобы проклятый колдун отвлекся на ее спасение и забыл о корабле...
Юноша замолчал, позволив себе несколько секунд наслаждаться ощущением теплой девичьей руки под своей ладонью.
- А дальше? - зачарованно прошептала княжна.
- А дальше все умерли, - резко ответил Антон и добавил, - отцепись от моего колена!
- Ой, - очнулась Юля и ослабила хватку, высвобождая руку. - Прости, прости, я не хотела... А это вправду было? Поварёнок существовал?
- Да глупости это! Иди спать.
Антон сделал еще одну попытку улечься, но княжна при всей хрупкости телосложения ухитрилась занять большую часть сундука. И она явно не собиралась сдавать позиции.
- А это ведь северная легенда, да?
- Да. И я в последний раз повторяю - иди спать, или я тебя...
- А в ней было что-то про пьяного юнгу, парус и ржавое брюхо? Ну или что-то подобное, я не уверена, что правильно разобрала слова на... - княжна осеклась, но было уже поздно.
- Слова на чем? - подобрался юноша и перехватил Юлю за запястье, крепко сжав его. - Говори!
- На карте... - испуганно ответила княжна. - Отпусти.
- Где ты ее видела?
- Мне больно! Отпусти! Шкипер показал! - свободной рукой девушка попыталась оттолкнуть его и задела рану. У Антона потемнело в глазах.
- Слушай меня внимательно! - он подтащил девчонку к себе еще ближе и уставился в ее широко открытые глаза. - Чтоб я больше не видел тебя и близко рядом со шкипером! Или другими членами команды! Никаких карт, не ввязывайся в это! Поняла?
- Послушай, я только хочу...
- Мне плевать, что ты там хочешь! Еще одно слово, и я... И я впрямь сделаю тебя своей!.. - Антон едва удержался, чтобы не впиться в дерзком поцелуе в эти дрогнувшие уста.
- Подожди! - воскликнула девушка, выставив вперед ладонь и упершись ему в грудь. - Просто выслушай меня. Шкипер показал мне карту сокровищ Поварёнка...
- Даже не смей!..
- А я ее запомнила! И зарисовала, - княжна торопилась все объяснить и говорила сбивчиво, глотая окончания слов. - Я могу ее разгадать, понимаешь? Надо только понять, что означают остальные линии и эти слова про пьяного юнгу... Это какая-то песня или стихи... Я обязательно разгадаю. И отдам тебе. Вместо выкупа. Там же много сокровищ, наверняка больше, чем ты просил за меня. Тебе хватит, еще остальным останется, твоему Цветочку, капитану, шкиперу и... Просто отпусти меня в Ичмелеке. Я вас никому не выдам, клянусь! Отцу скажу, что сама сбежала, на море посмотреть. Пожалуйста!
Антон перехватил пискнувшую девчонку за волосы и прижал ее к стене.
- Ты в матроской припевке собралась сокровища искать? - зло выдохнул он ей в лицо, а потом насмешливо напел первую строчку, глядя в испуганные глаза. - What shall we do with the drunken sailor? Earlye in the morning! А что мне сделать с глупой девчонкой сейчас, а?
- Ты знаешь нордаримский? И эту песню? - поразилась Юля. - А дальше? Что там дальше?
Еще бы ему не знать, когда этот навязчивый мотив въелся в шкуру вместе с солью и плетьми боцмана на том пиратском корабле... Они с сестрой ускользнули из лап вояга Густава и его вездесущих ищеек, зато попали прямиком к жестоким витальерам. Хриз приглянулась капитану, который, озверев от ее бешеного сопротивления, просто приволок Антона за шкирку и пригрозил выкинуть мальчишку за борт. И беглой вояжне ничего не оставалось, как молча покориться и пойти с ублюдком. Зато Антона не тронули, в отличие от остальных пленников с захваченного пиратами корабля. Когда закончились запасы питьевой воды, тех выбросили за борт, в ледяные воды, словно ненужный груз... Мальчишка крутил кабестан наравне с другими матросами, печатая шаг под похабную песенку, стискивая зубы и обещая себе, что поганый капитан кровью заплатит сестре за каждую непролитую слезинку. Вот только в глазах княжны он сейчас ничем не лучше того мерзавца... Он склонился еще ближе к лицу девушки, а его злые слова опалили ей губы.
- Никто тебя не отпустит... ни за какие сокровища!..
- Но почему? - упрямо прошептала княжна, пытаясь вжаться в стену. - Ты же сам говорил про несметные богатства Поварёнка...
Чуть ближе - и он коснется ее губ... Но тогда уже не остановится...
- Потому что выкупом за тебя назначена жизнь вояга-ублюдка Густава!.. Пошла вон! Спать!
ГЛАВА 8, в которой сгущаются тучи
Юля вжалась в жесткую подушку, пытаясь привести в порядок мысли под яростные завывания бури за бортом. Как же так?.. Она все продумала, ее выверенный и логичный план по освобождению должен был сработать. Отец, должно быть, сходит с ума от волнения, а дед в ярости... Она подвела свою семью, а из-за ее неосторожности могут пострадать ни в чем неповинные люди. Шкипер был так добр к ней... Она должна вернуться, это ее долг! Но неправильный Анжи все разрушил!.. Почему он отказался от клада Поварёнка? И почему потребовал выкупом жизнь ее жениха? Она все равно разгадает тайну сокровищ и попробует договориться с капитаном. Можно не говорить ему, кто она, а просто попросить о защите от навязчивого спутника... Но больше всего Юлю возмущало другое. Почему Анжи был так груб с ней и пригрозил сделать своей? Разве можно быть чьей-то? И эта его выходка... Он говорил, почти касаясь ее губ, и княжна силилась понять, был ли поцелуй или нет. Надо было дать ему пощечину или нет? Нарушила она приличия или нет? Ведь это было так... бесстыже и неправильно... Она до сих пор чувствовала его дыхание у себя на губах, слышала хрипловатый напев на чужом языке, а холодная синева глаз и вовсе лишала сна. Господи, он, должно быть, думает, что она вертихвостка!.. Все-таки надо было дать ему пощечину! Даже две! За то, что посмел обнять в кают-компании! А лучше три! Чтобы уж наверняка...
С погодой творилось что-то неладное. Ледяной шторм яростно трепал наспех залатанный парус, снег и град осыпали корабль белой крупой, а седые валы обезумевшего моря грозили опрокинуть "Маковей". Безжалостный ветер вырвал паруса из ревантов, сломал верхушки мачт, спутал все снасти, а потом внезапно все стихло. Шхуна устояла, вырвавшись из ледяного ада и оказавшись бесконечно далеко от берега. И так же далеко от заветного Ичмелека.
Кинтаро мрачно оглядел причиненные бурей разрушения, отдал короткие приказы боцману и направился в кают-компанию. Шкипер уже поджидал его там.
- Что делать будем, капитан? - Костакис расстелил перед ним карту и тыкнул в нее пальцем. - Девчонка углядела созвездие Шута. Может, попробуем?..
- Нет! - Гектор отодвинул проклятую карту в сторону. - Даже слышать об этом не хочу. Мне одной встречи с Поварёнком хватило.
- Но такие сокровища...
- Нет, - обрубил капитан. - У меня на борту убийца. Нас демон знает куда унесло штормом. Нет компаса. Нет лоцмана. Надо латать дыры и возвращаться. Какие, в задницу, сокровища?!?
Шкипер тяжело вздохнул и огладил широкую бороду.
- Ты не горячись, капитан. Я просто к тому веду, что не надо карту продавать. А девчонка может пригодиться...
- Ты узнал что-нибудь о ее родителях?
Старик Костакис покачал головой.
- Молчит. Но она точно из богатых. Карта и звездный атлас немало стоят. И девка образованная, созвездия знает. Ты бы видел, как у нее глазки загорелись, когда карту увидала. Капитаном хочет стать, ты подумай...
- Вот бабам-то неймется... - неодобрительно покачал головой Кинтаро. - Могла она Лису убить?
- Нет, - уверенно ответил шкипер. - Врать не умеет. Хотя себе на уме.
- А юнец этот?
- Ух, как он взвился, когда ее на палубе со мной увидал... - ухмыльнулся Костакис. - Ревнует, а та чуть ли не в слезы... Но она ему не невеста, точно говорю. Не пойму пока, что их связывает...
- Он мог из ревности расправиться с Лисой?
- Мог. Этот мог бы. Зубастенький и непростой парнишка. Но загвоздка в том, что девчонка бы не стала его выгораживать. А она утверждает, что он не выходил из каюты. И я ей верю...
- Да уж... - почесал затылок Кинтаро. - Получается, один из команды...
- Еще есть Дылда.
- Он бы не стал... так убивать. Он бы тихо расправился с Лисой, и никто бы ничего не понял... Это ведь он достал Таша... Умелец еще тот, тысяча котов ему в глотку!..
Капитан ненадолго замолчал, собираясь мыслями, потом заговорил, взвешивая каждое слово.
- Давай подумаем. Парус. Незаметно его повредить могли сами такелажники, Зухейро и Сантилья. Еще боцман и плотник. У всех остальных возможностей было мало. После наказания Лех и капли в рот не берет, правда, по бабам шляться продолжает. Я могу представить, что он продал нас пиратам, по пьяни или ради юбки, но какой ему смысл потом убивать Лису и портить компас? Хотя он с лоцманом на ножах был...
Ответом ему было молчание. Шкипер задумчиво разглядывал карту, очерчивая контуры проклятого колпака и слушая капитана вполуха.
- Джек Сантилья... Новичок, или просто прикидывается? Его боцман подобрал, а я Энрику не очень доверяю. Мог испортить парус, а во время утренней вахты Лисы он несколько раз отлучался из кубрика... Якобы живот прихватило. Но опять все упирается в убийство. Зачем? Боится, что в Ичмелеке его узнают?
- Возможно... - пробормотал Костакис.
- Ты меня не слушаешь, - вздохнул капитан. - А ведь боцман обиду затаил. Надо искать ему замену, пока чего не удумал. А может, уже и поздно... Если он команду на бунт подбить хочет, то убитый Лиса и компас - хороший повод. Вот только тогда непонятно, зачем ему связываться с пиратами и портить парус? Энрику не дурак, хорошо понимает, что те ему корабль не подарят... Кость, сделай хотя бы вид, что слушаешь! А то так я могу и с Ириской советоваться!
- Кошка неспокойна...
- Демон, да вижу я! Надо возвращаться, зимние грозы не шутка, но этот засранец ведь заладил - Ичмелек, и точка! Интересно, ему и вправду так неймется под венец девчонку затащить?
- Думаешь, он такой благородный, что без венца - ни-ни? Рот зажал, юбку задрал - и вперед, - вяло отозвался шкипер. - А меня и плотника ты не подозреваешь, капитан?
- Обижаешь. Сколько уже я с тобой и Сальвой под парусом хожу, жизнью вам обязан... Сам ведь знаешь, что за порчу корабельного имущества Малсар кому угодно голову оторвет. Ты можешь представить его, портящего парус или компас? Я - нет.
- Твоя беда, капитан, что ты людям доверяешь, - покачал головой шкипер. - Мало тебя жизнь обижала? А золото многим разум затмевает, меняет человека, в зверя превращает.
- Ты о чем?
- Карта. Какое дивное совпадение, что Дылда, твой знакомый, убивший капитана Таша, бывшего владельца карты, объявился на корабле как раз в тот момент, когда на нас напали пираты с этой же картой... - шкипер поднял ладонь, останавливая возражения капитана. - Да знаю я про парус, знаю. Не мог Дылда его повредить, не было его на борту, но может у него сообщник имелся? Тот же Лиса, а их ссора в кают-компании - для отвода глаз. А потом прикончил его, чтобы не делиться. Или чтоб не выдал. И ты еще подумай, капитан, как удачно, что он девчонку прихватил, что в морских и звездных картах разбирается... А жених ее так называемый... Не он ли с Цветочком заказчики? А девчонка им нужна, чтобы карту расшифровать, вот и не трогают ее. Другой причины, почему такую красотку еще не разложили да не поимели, я не вижу.
- Хватит, - поморщился капитан.
- Прости, что напомнил о дочке, но согласись...
- Нет. Это притянуто за уши. Зачем им портить компас? Они ведь хотят в Ичмелек. Да и проще карту купить... Я бы с радостью ее продал, лишь бы избавиться от...
- Девчонка точно не хочет в Ичмелек, и это она могла испортить компас. Но ее используют втемную. Ладно, капитан, ты как хочешь, а я при своем останусь. Попытаюсь больше разузнать.
Гектор долго смотрел вслед ушедшему шкиперу, пытаясь справиться с давешней сердечной болью. Девчонка была так похожа на его дочку, и он тщетно гнал от себя жалость к несчастной дурочке...
Антон заставил себя отвести взгляд от княжны, которая сидела на кровати и задумчиво расчесывала длинные локоны. Ее движения были плавными и медленными и вызывали у него непонятную тоску и желание просто смотреть, не дыша. Девушка его не замечала, ее мысли витали где-то далеко. Опять небось думает о проклятых сокровищах, которыми шкипер задурил ей голову! Юноша раздраженно кашлянул, и Юля вздрогнула, оборачиваясь к нему.
- Из каюты не выходить. Дверь никому не открывать. Ни с кем не разговаривать. Ослушаешься - пеняй на себя.
- Спой, пожалуйста, ту песню про пьяного юнгу? - попросила княжна.
Антон почувствовал, как его щеки заливает стыдливый румянец. Вот уж точно ту похабщину он петь не будет.
- Обойдешься, - пробурчал он, отворачиваясь.
- Ну пожалуйста!
- Я сказал, нет! И еще раз услышу от тебя глупости про Поварёнка, то!.. Обесчищу! Тьфу, обесчешую... зараза, короче, надругаюсь!
Юля возмущенно вспыхнула и вскочила на ноги, но Антон уже ретировался, громко хлопнув дверью.
- Капитан что-то задумал, - Дылда говорил тихо, жмурясь на ослепительном зимнем солнце и разглядывая безмятежные воды. - Мы далеко от берега...
- Сам вижу, - буркнул Антон, облокачиваясь на перила. - Говорит, что это из-за бури. Я ему не верю. Но сделать ничего не могу.
На корабле вовсю кипели ремонтные работы. Плотник Малсар командовал подручными и отчаянно ругался на всех: стихию, нерадивых матросов, жадного капитана, морских демонов и даже Единого.
- А вы постращайте капитана еще раз Цветочком. У вас лихо получилось.
- Дылда, а что ты знаешь о Поварёнке? - неожиданно для себя спросил юноша.
Головорез пожал плечами и сплюнул за борт, любуясь полетом мгновенно застывшего на морозе плевка.
- Дык то же, что и все. Крысеныш, который отравил команду и захватил корабль. Морская страшилка...
- А почему капитан обмолвился про пирата Таша? Тот в самом деле украл карту у Поварёнка?
- А кто ж его знает, - уклончиво ответил Дылда. - Много чего говорят. Сказывают, что и наш капитан как-то с Поварёнком повстречался, еле ноги унес. После того поседел весь, белый стал, как лунь.
- Значит, колдун существует... А его карта у нас на борту...
Тревога сдавила виски. Антон вместе с сестрой слишком часто имел дело с безумным колдовством и хорошо знал, что совпадений не бывает. А единственная и проверенная защита - это очистительный огонь. Надо потребовать у капитана, чтоб тот немедленно сжег карту!.. С этой мыслью юноша направился в кают-компанию, пообещав после отобрать у княжны все ее записи и тоже сжечь. Увы, он безнадежно опоздал.
ГЛАВА 9, в которой палуба приходит в движение
- Где она?!? Ты украл? Ты!
Стоило Антону зайти в кают-компанию, как на него набросился шкипер с обвинениями. Проклятую карту украли из каюты Костакиса несколько минут назад. Никакие доводы не могли убедить обозленного старика в обратном, тем более, что княжна оказалась последней, кто видел карту. Исходящий бешеной слюной шкипер требовал провести обыск на всем судне и начать с каюты пассажиров. Капитан был странно спокоен, но согласился с тем, что вора надо обязательно выявить.
На мгновение у Антона мелькнула мысль, что это все для отвода глаз, просто повод, чтобы обыскать их вещи и узнать, кто они на самом деле. Но шкипер был в такой неподдельной ярости, что сомнения тут же исчезли. И пусть все фамильные украшения княжны они сняли еще на берегу, во избежание подобных ситуаций, но дело приняло неожиданный оборот из-за клятой карты. Юноша шел в каюту в сопровождении этих двоих, отчаянно пытаясь сообразить, могла ли княжна и в самом деле выкрасть карту. И как он объяснит то, что у нее есть рисованная копия?
Юля еще ниже склонила голову над рисунком, избегая встречаться взглядом с Анжи. Каюту перевернули вверх дном, выгребли все вещи из сундука, происходящее было похоже на какой-то жуткий кошмар. Но княжна упрямо торопилась закончить набросок.
- Да где же она? - злился шкипер. - Это ты украл! Больше некому! Девчонка тебе рассказала про карту сокровищ, а ты и...
- Как видите, здесь ничего нет, - невозмутимо перебил его юноша, поднимая с пола вываленную одежду и складывая ее обратно в сундук. - И я искренне надеюсь, что у вас хватит ума сжечь карту после того, как ее найдете. С колдовством не шутят.
- Еще чего!
- А что рисует наша милая пассажирка? - возле девушки остановился капитан, и она не успела прикрыть рисунок рукой, как он выхватил его. - Хм...
Лицо запылало от стыда. Что он о ней теперь подумает? Какую глупость она затеяла!..
- Что там? - подскочил к капитану шкипер и присвистнул. - Ух! А почему у жениха носа нет? Он что у тебя, со звездной сыпью подружился?
- Чего-о? - встрепенулся Анжи и тоже заглянул в рисунок.
Юля с вызовом подняла голову. Княжна она, в конце концов, или кто?
- Нос я не успела нарисовать! Потому что он у него... неправильный. Отдайте!
И девушка вырвала листок из рук капитана, торопливо разгладив его на коленях, пока никто не додумался взглянуть на оборот, где была срисованная карта сокровищ...
- И чем ей твой нос не угодил, а? - рассеянно спросил капитан у Анжи, словно не замечая возникшей неловкости.
- Их надо обыскать, - не успокаивался шкипер. - Наизнанку вывернуть! Карта у них!
Юноша спокойно дал себя обыскать, и взгляд Кинтаро обратился к девушке. Юля в ужасе смотрела на двинувшегося к ней капитана.
- Я ничего не крала, правда! - взмолилась она, отступая в угол и сжимая в руках рисунок. - Не смейте ко мне прикасаться!
- Прекратите, - вмешался Анжи. - Я не позволю кому бы то ни было лапать мою невесту.
Он заслонил собой девушку, но шкипер был непреклонен и требовал обыска. Ситуация накалялась. Юля была готова провалиться сквозь землю от стыда и гнева.
- Сынок, отойди, ее все равно надо обыскать!..
- Хорошо! Но я сам это сделаю!
- Нет, не пойдет...
- В вашем присутствии! Или так, или никак! Выбирайте!
Капитан со шкипером переглянулись, а потом Кинтаро кивнул. Юноша повернулся к княжне, взяв ее за плечи и чуть притянув к себе:
- Карта у тебя? - беззвучно шепнул он.
- Да как ты мог подумать!.. - выдохнула Юля, и ее тут же грубо развернули лицом к стене.
- А чего тогда трясешься? - его слова щекотали висок движением выбившейся пряди волос.
Княжна так и не смогла ответить, у нее перехватило дыхание. Анжи провел ладонями по ее плечам, заставил поднять и развести в сторону руки, бесцеремонно ощупал грудь... И все это под внимательными взорами моряков. Юле показалось, что она рухнула в какую-то бездонную пропасть, из-за чего зашлось сердце, а в животе сделалось пусто. Она уже не чувствовала, как его руки скользнули на талию, прошлись по бедрам и спустились ниже. Грудь ныла болезненной тяжестью от чужих прикосновений, пробуждая странное желание.
- Сами видите, что ей просто негде спрятать карту! - раздраженно сказал Анжи, разворачивая девушку.
- Сапоги.
- Демон, да вы издеваетесь? Ладно, - он толкнул Юлю на кровать и опустился на колено рядом с ней. - Давай сюда ногу!
Он ловко стащил с нее сначала один сапог, потом другой, и швырнул их на пол шкиперу.
- Ищите!
Костакис не поленился прощупать мягкую кожу сапог, но, разумеется, ничего не нашел. Девушка сидела, поджав пальцы на ногах и не смея поднять взгляд. Ей казалось, что все сразу поймут, из-за каких срамных мыслей она покраснела. Анжи тяжело оперся на ее колено, и на его рукаве расплывалось пятно крови.
- Ладно, Кость, пошли, надо будет еще остальные каюты обыскать, - капитан положил руку на плечо старику и кивнул юноше. - А ты, Анджей, с нами пойдешь. Не хочу неприятностей с твоим громилой. Его тоже надо обыскать.
- Анжи перевязку делать надо... - выдавила из себя Юля.
- Какая она у тебя заботливая, повезло тебе с невестой... Успеется.
Княжна закусила губу, натягивая сапог и опять путаясь в носке. Обычно Кысей называл такое ее поведение "вожжа попала под хвост", означавшее, что Юля не успокоится, пока не доведет всех окружающих до состояния полного... порядка.
- Капитан! - остановила она мужчину уже в дверях. - А вы знаете северную припевку... про пьяного матроса?
И мстительно добавила:
- А то Анжи никак вспомнить не может.
Она требовательно уставилась на Кинтаро, но тот лишь хмыкнул.
- А тебе зачем? Или у него с этим делом сложности? С утреца пораньше?
Капитан хохотнул, словно выдал очень удачную шутку, а юноша, к удивлению княжны, вдруг покраснел и показал ей кулак исподтишка. Но Юля не собиралась отступать.
- Напойте, пожалуйста! А то в голове мотив крутится, а слова вспомнить не могу.
- Надо же, такой молодой, а уже парус обвис... - хрюкнул капитан и хрипло напел залихватский ритм песенки.
What shall we do with the drunken sailor?
Earlye in the morning
Hooray and up she rises
Earlye in the morning
- Обожди, а это не с карты слова? - встрепенулся Костакис. - Там тоже было что-то на нордаримском...
- Хватит! Хватит забивать ей голову всякими глупостями о картах, тайнах и сокровищах! - разозлился Анжи. - А потом являться сюда и обвинять бог знает в чем!
- Это припев? А дальше? Что там дальше? - не унималась Юля.
- А дальше, милая моя, твой ненаглядный отведал бы капитанской дочки, - невпопад ответил Кинтаро и почему-то помрачнел.
За ними захлопнулась дверь, оставив княжну в полном недоумении. Она расправила скомканный рисунок, твердо намереваясь сидеть над картой до тех пор, пока не отгадает ее тайну, но... Но вместо этого уставилась на незавершенный портрет юноши. Его непременно нужно закончить. Что же ей делать с носом? Что же, что же, что же? С утреца пораньше... Тьфу, привязался мотив... Ведь если она нарисует ему правильный нос, это уже будет не Серый Ангел...
Обыскали всех. Проверили все каюты. Но карты не нашли. Капитан погладил Ирису и задумчиво покусал кончик пера. Привычка вести судовой журнал сохранилась у него еще с северных морей, где царила жесткая дисциплина во всем. Северяне славились морскими победами, на воде им не было равных. Кинтаро выпало служить юнгой на одном из военных судов, где он многому научился. Капитан тяжело вздохнул, размышляя над результатами обыска. Дылда безропотно дал себя обыскать. Девчонка нервничала, но это вполне можно было списать на природную застенчивость. А юнец слишком быстро успокоился, словно... У капитана возникло неприятное ощущение, что его провели. Но в чем?
Лех тоже нервничал и возмущался. Краска для волос, надо же, молодится, ловелас еще тот... Можно подумать, портовым шлюхам есть дело до его седых висков, когда кошелек туго набит золотом. А вот Джек явно траванулся какой-то гадостью еще на берегу, лежал и не вставал. Как бы еще заразу какую на борт не притащил. Демон, как же не вовремя лекарю приспичило остаться на берегу! А мерзавец Энрику! Капитан как в воду глядел. В каюте этого прохвоста нашли опиум, который при пристрастном таможенном досмотре в Ичмелеке мог погубить всю команду. С табаком и солью уже давно все сговорено с портовыми чинушами, а вот опиум - совсем другое дело. Церковники сейчас как будто с цепи сорвались, суют свой нос повсюду. И лишь припомнив каюту плотника, Кинтаро тепло улыбнулся. Все свободное время Сальва посвящал тому, что мастерил потрясающие игрушечные корабли для своего единственного и горячо любимого внука. И наотрез отказывался их продавать, хотя ему и предлагали за них хорошую цену в столичной игрушечной лавке.
Капитан прикрыл глаза, пытаясь поймать ускользающие от сознания мелочи, которые тревожили и никак не складывались в цельную картину. Никаких побрякушек на девчонке... Жадность или ревность юнца? Изуродованные пальцы Леха... От краски? Странное недомогание Джека... Симулирует? Непривычные очертания деревянного фрегата и его тяжесть в руке... Малсар чудачит? А для продажи опиума слишком мало... Или Энрику вез для себя? И так яростно отпирался... Может, ему действительно подбросили? Но кто? Кинтаро чудилось, что еще чуть-чуть, и он поймает ветер озарения в этом зыбком штиле версий, но... Шум за дверью спутал все мысли.
Капитан неохотно поднялся, мельком взглянув на вздыбленный загривок Ирису, обнажил клинок и осторожно отворил дверь...
... Дверь с грохотом распахнулась, и на пороге возник мрачный Анжи. Княжна торопливо спрятала почти законченный рисунок под подушку, но сказать что-либо не успела. Юноша в два шага оказался возле нее, схватил за руку и рывком поставил на ноги.
- Что ты делаешь? Пусти! Куда ты меня тащишь?
- А я тебя предупреждал! - зло огрызнулся он, стягивая с постели одеяло, и у девушки упало сердце.
Он же не всерьез угрожал бесчестием? Или все-таки?.. Да нет, он не посмеет, он не такой! Княжна уперлась, а Анжи дернул ее к себе, почему-то выглянул в коридор и выругался.
- Ох ты ж, демон кошачий! Сколько их...
Он повернулся, набросил на нее одеяло и вдруг подхватил под колени, закинув себе на плечо. Юля захлебнулась собственным криком и нахлынувшими ужасными воспоминаниями, когда ее вот так же еще вчера... Только в этот раз ее некому будет спасать...
- Отпусти! Пожалуйста, не надо! Я больше не буду, правда... Отпусти! - она бессильно заколотила его по спине, зажмурившись, как в детстве, когда для изгнания чудовищ во мраке достаточно было просто закрыть глаза... Но ее продолжали нести.
- Прекрати дрыгать ногами, дура! - резкий окрик и шлепок по заднице.
Нет, нет, нет! Только не это! Она будет сопротивляться до последнего!
- Не хочу! - яростно дернулась княжна, а в следующий момент оказалась на ногах, прижатой к стене в коридоре. Над ней навис взбешенный и бледный Анжи.
- Чего ты не хочешь, идиотка?
- Пожалуйста, не надо... - умоляюще прошептала она, глядя ему в глаза.
- Ах, сама пойдешь? Ну вперед!
- Куда? - и тут княжна почувствовала, как что-то мягкое задело ее ногу. Она опустила взгляд и...
От ее истошного визга у юноши заложило уши. Княжна в одно мгновение повисла у него на шее, поджав ноги, умоляя и требуя одновременно:
- Забери меня! Куда угодно! Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста!..
И когда он грязно выругался и вновь взвалил ее на плечо, она лишь крепко-крепко зажмурилась, чтобы не видеть серые отвратительные морды, заполонившие коридор, зажала уши ладонями, чтобы не слышать цокот хищных коготков по полу, и даже перестала дышать, чтобы не думать, куда ее несет Серый Ангел, и куда бегут эти ужасные полчища крыс...
Казалось, палуба пришла в движение, рассеченная потоками бегущих крыс. Они целеустремленно выпрыскивали из самых неожиданных щелей, ловко балансировали на шпангоутах и канатах, добирались до фальшборта и... прыгали вниз. Усилием воли капитан заставил себя отвести взгляд от этого завораживающего зрелища и обратиться к запыхавшемуся плотнику Малсару.
- Каптайн, в трюме небольшая течь. Сейчас займусь. Но крысы... Они не из-за этого.
- Я знаю, - угрюмо ответил Гектор и запрокинул голову, вглядываясь в безмолвное ночное небо.
Полный штиль. Ни малейшего дуновения ветра. Или это затишье перед бурей, или...
- Где шлюпка, капитан? - раздался голос юнца.
Анджей был взъерошенным, обозленным и готовым драться за место в спасательной шлюпке с оружием в руках. На девчонке не было лица, она жмурилась и еле стояла на ногах, укутанная одеялом и поддерживаемая спутником.
- Где шлюпка? - повторил он, а Дылда демонстративно потянулся к оружию.
- В ней нет необходимости, - спокойно ответил капитан. - Мы слишком далеко от земли, чтобы...
- Хватит! - рявкнул юнец. - Хватит нас дурить! Крысы чуют землю! Они не станут прыгать в открытое море на верную погибель!
- А ты так много знаешь о крысах, мальчик?
- Дылда! - Анджею надоело спорить, и он вздумал решить вопрос силой.
- Мы в открытом море, - раздраженно ответил капитан. - Можешь верить, можешь нет. Шлюпку я не дам, потому что это бессмысленно...
Девчонка всхлипнула и приоткрыла глаза, и Гектор кивнул на нее.
- Не веришь мне, так спроси у своей милой. Она ведь кажется в звездах разбирается? Пусть поможет шкиперу, он как раз пытается определить наше местоположение, - капитан махнул рукой на старика Костакиса, который силился поймать в моряцкое кольцо Северную звезду.
На лице Анджея мелькнула тень сомнения, но он упрямо встряхнул головой.
- Крысы не побегут просто так. Они чуют беду. Течь в трюме, надвигающийся шторм или...
- Или он, - тихо подсказал Гектор, и мальчишка вздрогнул. - Ты ведь и сам это уже понял. А от проклятого Поварёнка на шлюпке не убежать...
- Демон раздери! - Анджей оставил девушку и шагнул к нему. - Капитан, если вы знали, то почему не уничтожили карту? Вы же уже раз были на краю! Так почему?..
Гектор и сам не мог ответить на этот вопрос. Впрочем, сожги он карту и в самом деле, его люди бы не поняли такого решения. Золото действительно меняет людей... превращает в крыс быстрее любого Поварёнка... Смутная догадка забрезжила на краю сознания.
- В той припевке... там же тоже было что-то про крыс? - нахмурился капитан. - Я не помню все ее куплеты, но...
- Трюм с крысами... - кивнул головой юноша. - У витальеров это было любимой забавой...
- Можно подумать, ты знаешь, как было у северных пиратов, - недоверчиво хмыкнул Кинтаро.
- Почувствовал на собственной шкуре, - огрызнулся Анджей, и его лицо исказилось болью. - Только по мне уж лучше трюм с крысами, чем эти ублюдки... А вы, капитан, учтите, что и витальерам Цветочек оказалась не по зубам. А их капитан плохо кончил даже по меркам пиратов!.. И если вы вздумаете оставить нас на произвол судьбы, то она вас!..
- Ты уж ври, да не завирайся, - оборвал наглеца Кинтаро. - Любая девка на корабле витальеров быстро бы...
- Цветочек - женщина? - вдруг очнулась Юля и возмущенно уставилась на юношу. Тот попытался отмахнуться от нее, но она топнула ногой и требовательно повторила. - Кто она тебе? Отвечай!
- Сорок третья параллель и примерно тридцать градусов восточной долготы, плюс-минус пару градусов, - прокряхтел шкипер, подходя к ним и обрывая перепалку юной пары на самом интересном месте, потому что капитан тоже был не против послушать, кем же сопляку приходится бешеная наемница. - Суставы ломит, стар я уже для таких подвигов...
- Сорок третья... - капитан горько улыбнулся. - Ну что, милые мои, вы помните острова в Южном море на сорок третьей параллели?
- Солнечный берег на запад, - не моргнув глазом, ответила девчонка. - И земля Окорчемской провинции на восток. Островов нет. Кто такая Цветочек?
- Вот и я о том же. Мы в открытом море, сынок, даже твоя красавица это подтвердила...
- Тем хуже... для всех нас, - потемнел лицом Анджей.
Одна из крыс, прыгающих по канатам, сорвалась и упала прямо на плечо девчонке. От ее дикого визга заломило зубы. Мальчишка поморщился, схватил перепуганного грызуна за хвост и вышвырнул за борт.
- Да все, прекрати орать! - он протянул руку к девчонке, чтобы увести ее, но Юля отшатнулась.
- Вымой руки! Немедленно!
- Чего-о? - оторопел тот.
- Я не позволю! Ты не прикоснешься ко мне этими руками! После того, как брал эту гадость!
- Пфф, - фыркнул юноша. - Больно надо - прикасаться ко всяким...
Глядя, как потемнела лицом девушка, как грозно сдвинула брови и напустилась на несчастного, капитан отстраненно подумал, что он, кажется, поторопился ее жалеть. По крайней мере, в ближайшие полчаса ее жениху точно не позавидуешь... Впрочем, если на горизонте появится Поварёнок, то никому из них не поздоровится.
ГЛАВА 10, в которой княжна пускается во все тяжкие
Терпение Антона не было безграничным и, в конце концов, лопнуло. Он схватил княжну за шкирку и поволок обратно в каюту, оставив Дылду сторожить. Надо было хоть немного поспать, чтобы набраться сил перед нелегкими испытаниями. А в том, что они предстоят в самое ближайшее время, юноша даже не сомневался.
- Пусти меня! - полузадушенно потребовала девчонка, и он с облегчением втолкнул ее в каюту и захлопнул дверь.
- Где она? - Антон двинулся к кровати, вспомнив, как княжна прятала что-то под подушку, когда он зашел. - Где клятая карта?!?
Невзирая на протесты, он разворошил постель и выгреб листок.
- Отдай! - Юля повисла у него на руке. - Не смей его рвать!
Он оттолкнул ее, и девчонка выкрикнула:
- Она все равно у меня в голове! А там!.. Твой портрет!..
С запоздалым удовлетворением Антон поднес помятый листок к пламени свечи и наблюдал, как собственное лицо съеживается и рассыпается серым пеплом вместе с колдовскими контурами карты. Если бы у него только был оригинал!
Княжна забилась в угол кровати и смотрела на него с ненавистью.
- Что? Теперь мой черед? Ты будешь меня обесчеши... надругива... тьфу, насиловать?
- Перебьешься, - поморщился Антон. - У меня и без тебя рука болит...
С девушки моментально слетела глупая гневливость.
- Боже, я и забыла... Перевязка! - вскочила она на ноги.
- Не надо, - юноша уже добрался до заветного сундука и с наслаждением растянулся на нем во весь рост, баюкая раненную руку.
- Надо! - решительно заявила Юля и направилась к беспомощной жертве.
Все попытки избавиться от княжны не принесли успеха. Она была настолько уверена в собственной правоте, что ничего не захотела слушать. А юноша слишком устал, чтобы спорить. Дело было даже не в боли. Антон мог стерпеть и худшую муку, но было совершенно невыносимо видеть Юлю. Девчонка раздражала его все больше. Она даже краснела от неловких прикосновений к его обнаженной груди не так, как обычно краснеют. Не пятнами или вспышками, о нет. Ее румянец проступал столь правильно и ровно на нежной коже лица, что Антону хотелось скрежетать зубами, плеваться, ругаться или... заставить ее покраснеть еще больше...
А меж тем, Юля пользовалась положением и продолжала допытывать его, кто такая Цветочек. Антон мужественно молчал, но княжна не оставляла попыток, перескакивая на другие темы и не забывая вернуться к главному вопросу, почти как заправский дознаватель, кружащий вокруг еретика и уговаривающий того сознаться.
- А эти шрамы? - она провела пальцем по его груди и тут же еще больше покраснела. - Ты правда побывал у северных пиратов?
- Да, - неосторожно вырвалось у Антона, о чем он тут же пожалел.
- Вместе с Цветочком? Да?
- Отстань!
- Кто она тебе?
- А чего тебя это так волнует, а?
- Хочу понять, почему ты отказался от сокровищ. Просто скажи... Она... твоя возлюбленная? - княжна закусила губу и уставилась в пол.
- Нет.
- Правда? - Юля вскинула на него взгляд, и в глубине ее глаз юноше почудилась изумрудная искорка радости. Он встряхнул головой, отгоняя наваждение.
- Правда. Иди уже спать. Если нам доведется повстречаться с Поварёнком, силы понадобятся.
Но он рано праздновал победу. Стоило ему задремать, как раздался визг. Княжна уверяла, что под кроватью шуршит крыса. Антон, ругаясь на чем свет стоит, заглянул под кровать и ничего не обнаружил. Но Юля не успокоилась. Когда она в третий или четвертый раз завопила от ужаса, утверждая, что крыса пытается на нее напасть, и требуя, чтобы Антон ее изловил и прогнал, у юноши сдали нервы. Он раздраженно сгреб в охапку тряпье, служившее ему постелью, и направился к Юле.
- Что ты делаешь? - дрожащим голосом спросила она.
- Я буду здесь спать! - огрызнулся он, нагло устраиваясь на удивительно мягкой после сундука койке. - А ты... можешь валить туда, где нет крыс!
- Так нельзя! Это неправильно! Ты не можешь спать в моей кровати! Слышишь? Уходи!
Она робко потыкала его пальцем в плечо, чем разозлила еще больше. Антон обернулся к ней и заявил:
- Это не я, это ты в моей кровати! И вообще, отдай! - он выхватил из-под локтя оторопевшей девушки подушку и подложил себе под голову.
- Ну я же не могу... - всхлипнула Юля. - Я не могу никуда уйти!.. Как ты не понимаешь!.. Она только и ждет, что я... Ждет, чтобы тут же впиться мне в пятку!.. Ну пожалуйста!
Антон повернулся на бок, дернул на себя одеяло и положил подушку на голову, чтобы не слышать причитаний княжны. Та продолжала сидеть и поминутно вздрагивать, а потом потрогала его за плечо и попыталась сдвинуть подушку.
- Она ведь может сюда запрыгнуть! А ты с краю! Она же тебя укусит!
- Пусть кусает, я сплю! - повел он плечом.
- Разве тебе не страшно? Она же мерзкая и заразная!
- Я сплю! Отстань!
- Но как же... Вот! Опять! Ты слышал? - с этими словами Юля подскочила на кровати и вдруг прильнула к нему, крепко обняв в нелепой попытке укрыться от воображаемой угрозы.
У Антона остановилось сердце, а после пустилось в бешеную пляску. Он нащупал у себя на груди руку княжны и попытался ее отцепить, а потом накрыл ее своей ладонью и сжал.
- Спи, пожалуйста, - прошептал он, чувствуя волнующую близость девичьего тела и горячее дыхание у себя за спиной. - Все крысы давно ушли.
- Эта осталась...
- Тогда я ее поймаю. Пусть только посмеет подобраться к тебе...
- Как ты не понимаешь!.. Я не хочу, чтобы она тебя укусила!..
- Я сам кого угодно загрызу... Спи. Я сберегу твой сон...
Юля уткнулась носом в спину юноши и затаила дыхание. Шорох... скрип... противный писк... цокот коготков по полу... Острые зубы и голый скользкий хвост... Детские ночные кошмары ожили. Это она! Крошеедка! Она пришла за ней, потому что княжна плохо себя вела... А мамы рядом уже нет... и никогда больше не будет... Когда маленькая Юля просыпалась с криками посреди ночи, к ней всегда приходила мама, гладила по голове и успокаивала, говоря, что Крошеедки нет, что это глупая выдумка недалекой кормилицы, а потом ложилась рядом и пела дочке колыбельную. Хотя девочка твердо знала, что Крошеедка караулит ее в темноте под кроватью, но она верила, что при маме крыса не осмелится напасть. Глотая слезы, княжна тихонько запела знакомые с детства слова, отгоняющие ночные страхи... И тут Анжи повернулся к Юле, подтянул к себе, укрыл одеялом, подсунул ей подушку под голову и крепко обнял, шепнув на ухо:
- Спи спокойно, я не дам тебя в обиду...
И девушка послушно закрыла глаза, зарываясь с головой под одеяло, подальше от жутких чудовищ в ночи и поближе к теплу Серого Ангела. Крошеедка не посмеет напасть, пока он рядом...
Тусклая предрассветная мгла была столь тихой и вязкой, что непонятно, что могло разбудить Антона. Он открыл глаза, все еще пребывая в сладкой утренней дреме, но уже будучи беспокойным от неясного ощущения надвигающейся опасности. Голова Юли покоилась у него на плече, и на одно страшное мгновение юноше представилось, что вчера он взял девушку силой. Но выражение ее лица было таким умиротворенным и чистым, что Антон тут же все вспомнил.
Должно быть, он неловко пошевелился или вздохнул, потому что княжна улыбнулась во сне и что-то пробормотала. Юноша выпростал руку в отчаянном желании погладить девушку по голове, но не решился потревожить ее сон. Господи, зачем Хриз все это затеяла? Неужели вояг Густав станет мужем Юли? Как можно отдать ее этому ублюдку? Антон сходил с ума от одной мысли об этом...
И тут Юля открыла глаза, приподняла голову и доверчиво ему улыбнулась. На ее щеке розовел след от шва на его рубашке.
- Я все равно нарисую твой портрет... еще лучше, чем был... - сонно сообщила она и коснулась пальцем его переносицы, очерчивая профиль носа.
От этого нежного касания Антон застыл, с ужасом чувствуя, как кровь приливает совсем не туда, куда надо, словно в насмешку, как в той похабной припевке. И тонкое одеяло ничего не скроет от взора княжны, и тогда она поймет, о каком взмывшем парусе толковал капитан, скаля зубы и подмигивая, с утреца пораньше... Демон! Он перехватил Юлю за волосы и подтянул ее ближе к себе.
- Совсем страх потеряла? - выдохнул он ей в лицо, одновременно пытаясь свободной рукой нащупать край одеяла и прикрыться плотнее.
- Но почему? - обиженно спросила княжна, не пытаясь освободиться. - Я нарисую тебя красивым, и даже твой неправильный нос...
- Отстань от моего носа! - но Антон так и не нашел в себе сил отпустить девушку, замерев в опасной близости от ее губ.
- Ты весь какой-то неправильный. Я никак не могу тебя понять... то ли ты целуешь, то ли...
Антон еще крепче стиснул в кулаке ее волосы, уже собираясь пуститься во все тяжкие и поцеловать так, чтобы она... Но дверь распахнулась, и на пороге возник мрачный Дылда. И по тому, что он не отпустил пошлой шуточки в сторону обжимающихся, юноша понял, что дело плохо.
- Что случилось? - спросил он, отодвигая девушку в сторону и садясь на кровати.
- Шкипера повесили.
ГЛАВА 11, в которой девочка кричит "Крыса!", но ей не верят
Утренний туман был очень плотным и физически ощущаемым. Он давил на виски и на глаза, сжимал горло тухлой сыростью и укутывал корабль похоронным саваном. И в этой страшной оглушающей тишине особенно отчетливо слышался скрип корабельного каната, перекинутого
через рею, на котором покачивался посиневший шкипер с вываленным языком. Его лицо было искажено предсмертной мукой, и капитан невольно сотворил в воздухе святой символ.
- Господи Единый, прими его душу... - капитан дал отмашку Яну и Педро, и те взялись за фал, чтобы спустить тело несчастного.
Тихий вскрик за спиной Кинтаро обнаружил новоприбывших на палубу. Девчонка расширенными от ужаса глазами смотрела на мертвого старика, зажав себе рот ладонью. Капитан осуждающе покачал головой.
- Ты бы увел отсюда свою милую, Анджей. Это не то зрелище, которое ей стоит видеть...
- Я останусь с ним, - дрожащим голосом заявила девушка. - За что? Почему его повесили? Что он сделал?
- На всякий случай скажу сразу, капитан, что мы из каюты не выходили, - мрачно сообщил юнец, прижимая к себе Юлю и отворачивая ее от мертвого тела.
- Дылда, подойди и взгляни... - коротко попросил Кинтаро. - Что скажешь?
Капитан отвернул воротник на теле шкипера, обнажив багровый след от каната. Дылда присел рядом на корточки и со знанием дела быстро осмотрел убитого.
- Задушен канатом. Сопротивлялся, ногти обломаны, - головорез взял в руки канат и покрутил его, словно прикидывая. - У душегуба сильные руки. Подними его.
Капитан с помощью матроса поставили убитого на ноги, удерживая с двух сторон, а Дылда подошел сзади и накинул тому на шею канат, примериваясь и так, и сяк.
- Убийца одного с ним роста, след ровный, без задирания или утягивания...
- Когда убили?
- Дык, а я откуда знаю, - пожал плечами головорез. - На морозе тело быстро остыло.
- Разве в Гильдии не учат определять время смерти с точностью до часа? - раздраженно осведомился Кинтаро. - Хватит уже строить из себя целку!..
Дылда покосился в сторону девушки, тяжело вздохнул и кивнул.
- Ну ладно, как скажешь.
Он огляделся вокруг в поисках подходящего инструмента, но за неимением лучшего, вытащил из сложенной парусины тонкий поддерживающий прут и вернулся к телу. Опустился рядом с убитым на колени, задрал на нем рубашку, профессионально прощупал живот и вдруг... резким уверенным движением проткнул печень.
- Господи! - вскрикнула Юля.
- Не смотри, я сказал!
- Что же он делает? Зачем? - не успокаивалась девушка, все равно изворачиваясь и подглядывая за происходящим.
Но Дылда прекрасно знал, что делал. Он вытащил прут, принюхался к темной крови на нем, потом лизнул и посмаковал ее на языке, чем вызвал даже у капитана легкий рвотный позыв.
- Теплая и густая. Убили два часа назад, - уверенно изрек Дылда и сплюнул кровью. - И странный вкус... Чем он баловался?
Капитан нахмурился.
- Табак он курил. Любил подымить, когда плохо спалось. Он и на палубу в такую рань наверняка вышел, чтобы покурить трубку.
- Ну не знаю, капитан, тебе оно, конечно, виднее, но от табака совсем другой привкус...
Дылда склонился над лицом убитого и принюхался, словно ищейка.
- Опиум. Точно, опиум.
- Костакис и опиум? - недоверчиво переспросил капитан. - А не придумываешь ли ты, чтобы себя выгородить?
Головорез разогнулся, отряхивая колени, и равнодушно пожал плечами.
- Капитан, мне этих двоих, - кивнул он на парочку, - кровь из носу, но в Ичмелек надо доставить, кумекаешь? Иначе меня госпожа, ну дык, Цветочек, живьем сожрет и не подавится. А тобой закусит, уж поверь.
- Ночью умер один из такелажников, - глухо сказал Кинтаро. - Молодой парнишка, Джек Сантилья. А второй всю ночь промаялся с животом и уже не встает... Кто-то убивает моих людей. Одного за другим. Какое мне дело до Цветочка?
- Пошли, поглядим на твоего покойничка, - скривился Дылда. - Он тоже животом маялся?
Капитан отстраненно наблюдал за действиями головореза, не переставая размышлять. Неужели старик Костакис курил опиум? Его мучили боли в суставах, а опиум хорошо утолял телесные страдания. Капитан и сам частенько подмечал перепады настроения у шкипера, только и подумать не мог о таком... А как же опиум, найденный у боцмана? Неужели Костакис подбросил? Кинтаро нахмурился, припоминая, что именно шкипер нашел табакерку, в которой вместо табака обнаружилась опиумная настойка. Хотел подставить Энрику? Но зачем? Боцман сидел под замком, а значит при всем желании не мог отомстить и убить старика. Кинтаро охватило глухое отчаяние. Его команда редела, и весь ужас заключался в том, что теперь ему некому было довериться.
- Траванули его, - наконец вынес вердикт Дылда. - Крысиным ядом.
Капитан перевел взгляд на отвернувшегося к стене и тихо стонущего Леха, подошел к нему и развернул того. На лбу несчастного блестели капли пота, а щека опухла.
- Что вы ели или пили? Вспоминай.
- То же, что и все... - заскрежетал зубами от боли Лех. - Ох... Он же... похлебку... раздавал... - изувеченный, точно обглоданный, палец указал на Дылду.
Головорез подвизался кашеварить на камбузе вместо погибшего Влада и имел все возможности для того, чтобы незаметно подсыпать яд. Шкипер и так подозревал Дылду, а если предположить, что обвинил его напрямую, потребовал клятую карту, то головорез мог и задушить Костакиса... Демон! А зачем травить такелажников? Ну нет в этом смысла...
- Леху промыть желудок, - кивнул он матросам и направился в трюм, где под замком томился боцман.
- Что, капитан, - зло спросил Энрику, привалившись к тюку с табаком, - совсем худо стало?
- Убили шкипера, - кивнул Кинтаро. - Но ты этого сделать не мог.
- Туда этому старому пердуну и дорога, - огрызнулся боцман, но по легкой растерянности на его лице капитан понял, что известие Энрику ошеломило.
- А еще ночью скончался Джек. Отравили.
- ЧТО? - взвился боцман и схватил не ожидавшего такой реакции капитана за грудки. - Как? Кто?!?
- Полагаю, тот, кто убил всех остальных... Кто он тебе? Кем тебе приходился Джек? Ты так за него просил...
Энрику вдруг сник, как-то потух и безжизненным голосом ответил, уставившись в пустоту:
- Та шлюшка Рози из Керекеша. Может, помнишь ее, капитан? Рыжая красотка, грудастая... Я долго за ней волочился, все золото спустил... А Джек - ее сын. Она написала, что и мой. Он и в самом деле похож на меня... Ведь правда похож, скажи? Был похож... Господи!
Боцман с размаху заехал кулаком по тюку, и тот просыпался табачным листом на пол.
- Это все твой дружок, Дылда! Это он убил моего Джека! - напустился он на капитана.
- Погоди, Энрику. Опиум у тебя каюте чей? Ответь честно. Сейчас не до игр.
- Не мой! Подкинули! Этот громила и подкинул!
- Этот громила только что при осмотре шкипера заявил, что тот употреблял опиум.
- Что? - оторопел боцман. - Костакис?
- Думаю, из-за больных суставов подсел. А раз так, значит, опиум тебе подкинул он, чтобы самому не попасться при обыске.
- Старый хрыч! Все простить не мог!
- А ты? - Кинтаро пристально вглядывался в боцмана. - Ты ведь тоже зло затаил?
- Да ладно, капитан! - устало махнул рукой Энрику. - Чего уж вспоминать... Ты был в своем праве, пьянство в море до добра никогда не доводит... Это скорей Лех на тебя обиду затаил.
- Я бы и сам за ним вернулся, ты же знаешь. А неделька на безлюдном острове в компании бутылки рома хорошо мозги вправляет.
- Да уж...
- Помоги мне, Энрику. Мне надо найти того, кто убивает моих людей. Лех может стать следующим, если рвотное не поможет.
На боцмана это не произвело никакого впечатления. Он застыл в странном отупении чувств и мыслей, только пробормотал:
- Напиться хочу. Просто напиться. А ты сам ищи...
Отдать последние почести убитым собралась вся поредевшая команда. Юля посчитала, что непременно должна присутствовать, и никакие уговоры не помогли. Капитан произнес короткую заупокойную молитву, и княжна, как не крепилась, не смогла удержаться от слез.
- Не реви, милая, на берегу их все равно никто не ждет... А море, оно всем радо...
- Как же не ждет... - выдавила девушка. - Матрос такой молодой, а у шкипера остались дети и внуки...
- Не было у Костакиса никого.
- Как так? Он же мне все про дочек рассказывал. Их три - Фиона, Игнасия и Мария. А внуки...
- Выдумывал он, пока сам в это не поверил. Кость всю жизнь в море провел, так и не обзавелся семьей. Оттого на берегу задерживаться не любил... Все гнался за мечтой... - капитан погладил Ирису, сидевшую возле его ног.
Юля всхлипнула, но упрямо продолжала вглядываться в туманную даль, не желая запоминать лицо шкипера синим и страшным. Она будет помнить его веселым, добрым и таким же романтиком моря, как и она. Серая линия горизонта искривлялась и плыла перед глазами предательскими разводами. Но странная черная точка на горизонте не исчезла, даже когда княжна сморгнула и вытерла глаза платком. Юле вдруг почудилась... крыса... Большая крыса, которая прыгала к ней прямо по седым волнам, приближаясь все ближе и ближе...
- Там крыса! - закричала княжна, указывая пальцем. - Она гонится за нами!
- Юля, прекрати! - Анжи попытался унять девушку, но она вырвалась, дрожа от ужаса и не в силах отвести взгляда от растущего грязного пятна.
- Что там?
- Да глупости это все... Девичьи страхи, капитан, она всю ночь меня изводила, под кроватью ей тоже крысы чудились...
- Хм... Как же ты, милая моя, капитаном хотела стать, если крыс боишься? - капитан остановился рядом с Юлей, но ухмылка сползла с его лица. Загривок Ирису ощерился животным страхом. - Педро! На марс! Живо!
Покачивающийся от поминальных излияний боцман мигом протрезвел и подал капитану подзорную трубу.
- Почему мне никто не верит? Это крыса!
- Нет, это много хуже, - опустил трубу капитан, а марсовый уже кричал сверху:
- Это барк! Затопленный барк! Идет к нам полным ходом!
ГЛАВА 12, в которой Единый оказывается несколько глуховат
Не было ни малейшего дуновения ветерка. Серая поверхность моря была странно тиха и неподвижна, а затопленный барк без парусов и команды летел по ней, догоняя беспомощную шхуну. Людей на "Маковее" словно парализовало от ужаса перед неизбежным. Каждый понимал, кто заправляет на том корабле, и куда ушли все крысы...
- Давай сюда клетку, - обреченно приказал капитан.
Матрос Ян метнулся в кают-компанию и вернулся с жертвенной крысой. Клетка полетела в воду, и несчастный грызун заметался в попытках спастись. Примерно также метался разум капитана в отчаянных попытках найти способ спасения, которого не было. Поварёнок пришел за своим... Отдать ему карту? Уничтожить ее? Ветра нет, а значит, нет и надежды...
Антон развернул княжну к себе, не сводя взора с приближающегося барка.
- Это он? Поварёнок? - спросила Юля, заглядывая в лицо юноши.
- Да...
Почему проклятое колдовство настигло его даже посреди моря? И почему из-за него должна погибнуть княжна? Страшно погибнуть, а может и вовсе превратиться в нечто нечеловеческое... Антон вытащил кинжал и сжал его рукоять. Он не отдаст ее на поругание крысиному колдуну. Он должен это сделать... Его сердце останавливалось при виде испуганной прозелени глаз и дрожащих в тщетной молитве губ. Пусть лучше она умрет от его руки, чем станет игрушкой Поварёнка. Но Антон все малодушно мешкал и мешкал... Юля нашарила у него на груди цепочку со святым символом и крепко сжала оберег в ладони. Она молилась Единому и всем заступникам, как будто это могло помочь. Юноша горько улыбнулся и решился. Хотя бы перед лицом смерти он осмелится признаться и поцеловать ее, а уж потом... Он привлек девушку ближе и шепнул, обрывая ее на полуслове:
- Я люблю тебя, - и коснулся нежных губ.
Антон ожидал пощечины, гневно сомкнутого рта, попыток освободиться, чего угодно, но только не того, что княжна продолжит упрямо шептать молитву. Опьяненный этим тихим согласием, он ловил слова с мягких теплых губ, пока хватало дыхания. А когда оно закончилось, он оборвал поцелуй и отважился взглянуть ей в глаза, страшась презрения в них больше, чем темнеющего на горизонте барка. Но в зеленых глазах плескалась смесь испуга, удивления и надежды. Не сводя с него взора, Юля судорожно глотнула воздух, чтобы закончить молитву:
- ... Боже Единый, спаси и сохрани нас...
И вздрогнула от глухого трепета парусов, которые вдруг наполнились ветром. Казалось, он пришел из ниоткуда и дул в никуда. Корабль накренился под натиском взметнувшихся волн, а юноша разжал руку и выпустил кинжал...
- Кысей был прав... - выдохнула княжна, счастливо улыбаясь. - Надо просто верить, и Единый обязательно услышит твою молитву...
На корабле все пришло в лихорадочное движение, причиненное вновь обретенной надеждой. Капитан быстро отдал приказы разворачивать парус и ловить полный ветер, неважно, куда он дует. Главное - оторваться от черного силуэта корабля, который и вправду чем-то напоминал крысиный.
Тихая гладь раскололась волнением. Морские валы были беспорядочны, они прыгали, бились, взметались к самым облакам. Шхуну вдруг начало разворачивать. У капитана упало сердце. Страшная догадка поразила его. Необычный штиль доселе был всего лишь затишьем в сердце урагана. И теперь их выкидывало из этого островка спокойствия, унося от проклятого Поварёнка навстречу новым испытаниям. Но уж лучше погибнуть в шторме, чем попасть в бездну крысиного колдовства.
- Это ураган! - крикнул он. - Держать парус!
Концы мачт осветились бледно-голубым ореолом, лениво стекающим на палубу. Огни святого Луки всегда предвещали грозу, однако считались добрым предзнаменованием. Капитан никогда особенно не верил в милость Единого, однако сейчас ему оставалось полагаться только на нее. Шерсть кошки встала дыбом, и Кинтаро крикнул Анджею, который силком тащил свою красотку прочь с палубы и подальше от опасно опрокидываемых на корабль волн:
- Забери Ириску! Запри ее, она боится грозы! Дылда, не стой! Помоги с канатами! Педро, прочь с марса! Ян, давай за брамсель!
Не ожидавшая такой наглости, Ирису зашипела и попыталась когтями вцепиться в палубу, но ее грубо схватили за ошейник и потащили. Вместе с ней за шкирку тащили и человеческую самку, которая тоже упиралась, но ее ногти были не в пример кошачьим слабыми и бесполезными. Ирису исхитрилась цапнуть смельчака за запястье, но он не обратил на это внимания, втолкнув обеих в каюту и защелкнув замок. В комнате воняло крысиным духом. Отдаленные раскаты грома, слышимые только чуткими