Оглавление
АННОТАЦИЯ
Чтобы спасти свою жизнь юная воровка Рика последует за проклятым алонкеем - властителем морей. Полное приключений странствие приведет ее к встрече с великим Радужным змеем, а потом и на самый край мира Аквы*, к Границе Ада…
*Аква - водный мир, разделенный по экватору непреодолимой Барьером-Границей Ада. На юге между островами странствуют повелители морей алонкеи, на севере властвуют кланы мореходов, а великий Океан-Таплис полон загадок и тайн.
ЧАСТЬ первая. Воровка с Таричеса
Крысы загнали её в угол.
В самом прямом смысле: за спиной глухая стена какого-то склада, слева забор, на который при всей собственной цепкости никак не взобраться, пакостно гладкий, ртутный, огораживающий как раз место расположения стражников Ртути (и где же они, когда так нужны?!).
А впереди, веером – Крысы. Банда, контролирующая порт, а потому безжалостно пожирающая всех, кто покусится на их господство – то есть на прибыль от притонов, игорных домов, незаконных боёв и прочих развлечений, успешно опустошающих кошельки моряков, торговцев, солдат, путешественников, ступивших на гостеприимный берег Таричеса. Рике долго удавалось избегать ненужного внимания и ненужной популярности среди Портовых Крыс.
До сих пор.
Чересчур уж удачным и громким случилось то дельце с изумрудной шахтой. Рика, всегда такая осторожная, даже не почуяла ловушки. Понадеялась на своё везение, верность давних приятелей и партнёров. Короткой у них оказалась память, да и у самой Рики тоже: забыла, что в жизни ни на кого нельзя полагаться; что нет друзей, а есть только временные союзники.
И это самое время как раз сейчас закончилось…
Девушка облизнула пересохшие губы. Зато сама насквозь мокрая от бега и страха – пришлось вытереть влажную ладонь о куртку, ненароком показав наручи с метательными ножами.
Крысы приостановились. Понятное дело, щуплая девка и минуты против не выстоит, но за эту самую минуту успеет воткнуть в первого напавшего и его соседа полный набор своих треклятых ножичков.
– Слышь, как там тебя, – позвал один, – Тень! Тебя Хозяин видеть хочет.
– С чего бы? – без интереса отозвалась Рика. Знаем-знаем, один разговоры разговаривает, отвлекает, а другие в это время…
– Побеседовать.
– Что ж ему, даже и поболтать не с кем? – Сама сейчас готова болтать с Крысюками до бесконечности, лишь бы и дальше остаться целой. Живой. А вдруг да занесёт кого в этот закоулок? Не приезжих, конечно – кто о нём из чужих знает, но возвращающиеся из кабаков гуляки частенько срезают здесь путь. Своего Бога Рика уже позвала на помощь и сейчас, как чётки, поспешно перебрала имена всех других известных ей богов и божков – а ну как кто из них услышит, решит помочь из милосердия или со скуки!
И её услышали.
Не спуская глаз с противников, Рика повернула голову на звук приближавшихся шагов. Уверенных, ровных, тяжёлых. Жаль, не целой компании, а лишь одного человека, но Крысы, похоже, опасавшиеся появления Ртути, завертели головами и выпрямились, полуспрятав под одежду разнообразное оружие. Впрочем, так и не разомкнули строй-полумесяц, лишь приняли более раскованные позы: ну а чего, стоим тут в тёмном месте, впятером болтаем с девчонкой, что такого?
Девчонка тоже вытянулась, в промежутках между торсов и поверх плеч с надеждой выглядывая приближавшегося прохожего. Вот человек вывернул из-за угла, заслонил одинокий тусклый фонарь: растрёпанные ночным ветром волосы вспыхнули в его свете, будто присыпанные серебряной пылью… Рослый, в плаще, правая рука у пояса – и правда, когда идёшь такими тёмными безлюдными закоулками, будь готов ко всяким неожиданностям. Например, к тому, что наткнёшься на целую компанию молчаливо озирающихся на тебя парней самого зловещего вида.
Но прохожий не остановился, даже и с шага не сбился. Скользнул равнодушно глазами по Крысам, по Рике, отчаянно выглядывавшей из-за живого забора. Крик о помощи, уже трепетавший на губах девушки, трансформировался в горький безнадёжный смешок: так вот какой из богов её услышал! Номос, морской бог, создатель проклятых алонкеев! И этот самый алонкей сейчас прошёл мимо неё и Крысюков, как мимо кучи дерьма, разве что нос свой породистый брезгливо не сморщил!
Крысы расслабились, зашевелились, лишь из почтения к дорогому (во всех смыслах) гостю острова пережидая его уход: и так уже Хозяин заждался! Однако шаги постепенно, словно задумчиво, замедлились, а потом и вовсе стихли.
– Эй вы! – так же задумчиво окликнул алонкей.
– Э-э-э… – с натужной приветливостью отозвался самый разговорчивый Крысюк. – Проходите-проходите, осиянный светом фэй, мы ж вам не мешаем! Или заблудились, дорожку хотите спросить? Так это запросто! Куда путь держите? Ежели к девочкам на улицу Летучей Рыбы, так вы раненько свернули. А если поиграть желаете, так прямо сейчас вас и проводим; ты, Корноухий, давай метнись по-быстрому…
Алонкей возвращался медленно, как будто и впрямь раздумывая над выбором дальнейшего пути. Однако услужливо кланявшегося Корноухого небрежно отодвинул в сторону. Парень попятился, оглянулся с безмолвным вопросом: чего делать-то? Вожак занервничал. От местных алонкеев и недо-алонкеев, ошэ, понятно чего ждать. От большинства приезжих – тоже. Дай им всё для удовольствия и развлечения: красивых девок (или парней, у кого какой вкус), вина побольше, дурмана разной степени тяжести, возможности проиграться и подраться вволю. Пусть благополучно отбудут с острова с опустошёнными карманами и ощущением, что распрекрасно провели время.
Но вот случаются иногда такие… заковырки.
А в Рике трепыхнулась умершая было надежда. Не на то, что алонкей вмешается, заступится за неё, с чего бы вдруг, а что она сумеет воспользоваться явным замешательством ловцов. Но за ней по-прежнему приглядывали: заметив лёгкое движение жертвы, пара Крысюков сдвинулась, препятствуя обзору и попытке бегства. Оставалось только держать себя и ножи в полной готовности и слушать, что происходит там, за живой стеной врагов.
***
Арону всегда было плевать на местные разборки: понятно же, что скрывается за ярким фасадом острова развлечений, благодаря чему удовлетворяются разнообразные прихоти и пороки приезжих! На слишком зарвавшихся, нагло преступающих законы Номоса и людские, имеется стража Ртути и местные управители, потому изнанку удовольствий, за коими на знаменитый Таричес стремятся отовсюду, видят – а пуще замечают – немногие. Он и сам на отдыхе старается глядеть на всё сквозь тёплую дымку неги, лёгкого хмеля и покоя.
Но в этот раз Арон прибыл по делу. Только успев осушить брызги моря на сапогах, сразу направился к тому, кого он так долго и безуспешно разыскивал.
Хотя головорезы, кучковавшиеся в отдалённом закоулке, очень старались не шуметь, разве можно было уже издалека не услышать переступание ног, негромкий разговор, позвякивание металла… да и дыхание полдесятка человек? Но не сворачивать же из-за такой малости, правда? Арон кинул лишь беглый взгляд на окружённую мужиками девицу – удостовериться, что в беду попала не какая-нибудь ищущая приключений неопытная молоденькая фэа. И двинулся дальше, даже мимолётно не посочувствовав той, кому сегодня явно не повезло. Сама виновата. Эта удобная расхожая фраза позволяет не вмешиваться в то, что тебя не касается, даже если оно тебе и не нравится совершенно. Не испытывать потом сожалений, что не помог или, наоборот, не препятствовал. Вина всегда на жертве.
Или на мироздании.
Но сегодня эта удобная привычка внезапно дала сбой.
Наверное, из-за девчонки, изо всей силы тянущейся, чтобы увидеть его: распахнутые в надежде глаза, приоткрытый для зова о помощи рот… Но внезапно выражение её лица изменилось – стало равнодушно-безнадёжным, взгляд потух. Она даже отвернулась, раньше самого Арона поняв, что помощи от него не дождаться.
Неся отражение её бледного лица в своих зрачках, Арон почти дошёл до конца тёмного закоулка и остановился: да кто она такая, чтобы решать, что осиянный светом фэй может сделать или не сделать! И вообще вдруг стало очень интересно, что ж такого эта мелкая девица натворила, раз её сторожит целая толпа отменных таричесских бандитов с полным арсеналом за пазухой?
Ведь именно интерес, постоянная жажда узнавать новое и движет по жизни таких, как он.
Альбатросов.
И Арон вернулся.
***
– Так чего же хочет осиянный светом фэй? – нервно спросил главарь Крысюков.
– Для начала – чтобы ты убрался с его дороги, – раздался надменный голос.
В рядах Крыс пошло неуверенное шевеление – к сожалению, недостаточное, чтобы появилась лазейка. Слышно было, как отступает главарь – буквально по доле сантиметра, скрежеща по камням мостовой железными подковками тяжёлых ботинок. В таких ноги потеют и натираются мозоли, зато можно удобно и быстро до смерти запинать лежачего. Видела. Знает.
– Мне нужна эта девочка.
– Да на что вам эта мышь дохлая сдалась? – «Пока не дохлая, – поправила про себя Рика, – и будем надеяться, ещё о-очень долго не дохлая!» – Хотите, я вас к одной горячей бабёнке отведу?! Сиськи – во! Больше моей башки, клянусь яйцами Номоса!
– Вот и отправляйся к своей грудастой зазнобе, пока у тебя ещё осталось, чем её пользовать, – посоветовал наступавший на него алонкей. – Я сказал: живо меня пропустили!
А голосок-то как у капитана корабля или военного, отметила Рика – зычный, и ни капли сомнения, что его не послушаются. Непонятно, что именно сработало: то ли этот командный голос, то ли авторитет алонкеев, но Крысы нестройно, тесня друг друга, переглядываясь, бормоча что-то нелестное в адрес разных мимопроходящих бездельников, расступились.
Алонкей безбоязненно шагнул в круг: долговязый, светлые волосы схвачены в хвост полусползшей бархатной лентой, медальон – серебряное перо, из Альбатросов, значит. Ухватил девушку за плечо, бесцеремонно склонил её голову набок, осматривая ухо (ты ещё башку мне побрей и под лупой разгляди, ага, проворчала про себя Рика). Проверяет, не алонкейка ли она – у тех, как известно, уши с перепонками, а на темени родимое пятно, божий знак, поцелуй Номоса, как они его высокопарно называют. Скорее клеймо, которым скот метят, жаль только, что алонкеи вовсе не беззащитные невинные овечки!
Этот овцой тоже не был – Рика успела оценить крепость рук, размах плеч, полувоенный фасон одежды – и длинный нож у пояса, судя по клейму мастера на рукояти, стоивший почище иных драгоценностей.
Крысюки топтались рядом, психовали.
– Видите же, девчонка никакая не благородная фэа! – гудел главный. – Да разве ж мы б посмели? Она даже и не ошэ. Просто воровка; словили наконец, доставим сейчас куда след… Ты, паршивка, выходи, не смей прятаться за господина!
А она и не пряталась, это сам алонкей её за себя задвинул. Спросил деловито:
– Сколько?
– Э-э-э… – донеслось через паузу. – Чего – сколько?
– Сколько за поимку обещано? Плачу вдвое больше.
Рика явственно услышала, как заскрипели заржавевшие от долгого неупотребления мозги Крысюка. Не контролируя себя, в приливе надежды схватилась за ремень внезапного защитника – Альбатрос дёрнул спиной, но не обернулся, не стряхнул её пальцы.
– Дак это… – растерянно произнёс Крысюк. – У нас же поручение было – доставить девку, значит...
Забурчали остальные – что-то явно с вожаком несогласное. Соображали куда его быстрее: если алонкею что понадобится, он это обязательно заберёт, да ещё и забесплатно. А тут всё честь по чести, у вас товар, у нас купец… Понятно, Хозяин разозлится, но у них железное оправдание – поди-ка выдери добычу у Альбатроса из клюва!
Алонкей нетерпеливо дёрнул головой.
– Недосуг мне тут с вами беседы вести, решайте быстрее! На счёт: раз, два…
– Двести! – выпалил вожак. Не поверившая своим ушам Рика даже из-за широкой алонкейской спины выглянула. Здоровяк стоял напротив, вытаращив глаза – удивлялся названной заоблачной цене. Открывшие рты Крысы переводили взгляды с главаря на Альбатроса. Тот хмыкнул:
– Ты, я смотрю, меня за лоха ачтаплисского держишь! Семьдесят и ни на малёк больше!
– Сотня, – быстро сказал Крысюк. – Нам же на пятерых разделить надо, господин хороший!
– Пятьдесят, – хладнокровно произнёс алонкей. – Иди с Серебром торгуйся. Ну что ж, я сейчас произношу слово «три»…
– По рукам! Но осиянный светом фэй так нас подвёл-подставил…
– Мне ваши подставы и прочие делишки совершенно неинтересны. Получи!
Алонкей развязал кошелёк на ремне и под шестью жадными взглядами (Рика не исключение) отсчитал пять монет. Не удосужился сунуть их в протянутые лапы вожака, кинул веером в ноги: деньги зазвенели по мостовой, бандиты кинулись их подбирать, а Альбатрос схватил Рику за шиворот и, подталкивая перед собой, быстро повёл прочь.
***
Арон не боялся, что бандиты, забрав деньги, попытаются вернуть и ускользнувшую добычу – пусть только попробуют! Но запросто могут решить прикончить ненужную свидетельницу провёрнутой вопреки воле местного хозяина «торговой сделки», а потом всё свалить на развлёкшегося приезжего алонкея. Потому и спешил уйти как можно дальше.
Они шли быстро и молча; оба прислушивались – не будет ли погони. Через какое-то время Арон понял, что вовсе не он ведёт купленную девчонку, а та его: петляя в лабиринте тёмных улочек-проходов, поднимаясь на мостки, проскальзывая между заброшенных зданий… Не бывавший дальше освещённых шумных, «гостевых» улиц, он такие трущобы на Таричесе увидел впервые. Альбатрос крепче сжал руку девицы, чтобы не упустить ненадёжного проводника. Воришка наконец подала голос – негромкий, сипловатый:
– Что вы собираетесь сделать со мной, господин Торо не-знаю-вашего-имени?
Нахалка обошлась без «осиянного», одним традиционным обращением его Круга – Круга Альбатроса.
– А что, у тебя имеются какие-то интересные предложения? – полюбопытствовал Арон и почувствовал, как напряглась её рука. Вообще-то он был в своём праве – праве алонкея, да ещё и покупателя, может делать, что пожелает. Вот только никаких планов и хотений на ненужную живую покупку у него совершенно не было, да и вообще сейчас не до того. – Доведёшь меня до Старой пристани – и свободна! Воруй себе дальше.
Ожидалось, что девчонка если не поблагодарит, то хотя бы обрадуется. Но в голосе её была лишь напряжённая настороженность:
– Зачем вам туда?
Удивлённый Арон рассмеялся:
– Я должен изложить тебе свои планы? Или спросить твоего разрешения?
Девчонка мрачно пробурчала «нет» и умолкла. Ещё полчаса блуждания в темноте, и двое вышли на освещённый лунами ровный берег, где ютились разномастные хижины; кое-где горели костерки и фонари. Воришка остановилась, указывая на мостки, уходящие в море.
– Пристань, – сообщила неприветливо. С намёком подвигала локтем: мол, делай, что обещал! Задумчиво обозревавший ночной пейзаж Арон отпустил её не сразу, прикидывая, не приказать ли заодно довести себя к нужному человеку. Но с таким «доброжелательным» отношением с девчонки станется увести его прямо песчаным крабам на поживу. Наконец разжал пальцы – «покупка» тут же отскочила, потирая руку (наверняка с синяками) и насторожённо наблюдая за ним: вдруг передумает и вновь схватит? Арон небрежно махнул на неё рукой:
– Проваливай и больше не греши! Или хотя бы не попадайся.
Уже направился по мокрому песку к пристани, когда девчонка неожиданно догнала его, крепко обняла-обхватила со спины:
– Спасибо, что спасли меня, добрый господин Торо!
Арон остановился. Слегка удивлённый, на мгновение даже заколебался, не растрогаться ли, но девица, словно опомнившись, отпрянула, поклонилась и зашагала вглубь острова. Альбатрос проводил взглядом быстро удалявшуюся маленькую фигуру, скептически дёрнул ртом и ступил на шаткие доски пристани.
Он сидел на коленях, безнадёжно глядя на того, кого так долго искал.
Как выяснилось, безумца.
Алонкеи не могут жить на суше, иначе последует разрушение разума, тела, а потом и смерть. Даже опустившись, спившись, упав на самое дно жизни – в Пену, что тает на гребне волны и остаётся на грязном берегу – они продолжают жить, всегда ощущая движение моря под ногами: на старых, стоящих на вечном приколе кораблях; лодках; выстроенных над водой помостах. Или на таких вот заброшенных пристанях.
Но некоторых и это не спасает.
Как не спасло существо, лежавшее перед ним. Именно существо, потому что назвать это алонкеем или даже туземцем невозможно. Плевать на вонь немытого тела и заскорузлые тряпки, которым в костре самое место. Плевать, что у этого… хм… двигались только руки. Главное – у него не было разума, памяти – того, что Арону было единственно нужно.
Поначалу старик очень испугался, со стонами и причитаниями попытался уползти, зарыться в лежанку, состоящую из лохмотьев, соломы и испражнений. Стараясь успокоить, Арон говорил с ним, как с раненым испуганным животным – ровным, тихим голосом, не делая резких движений, присев на корточки, а потом опустившись на колени. Называл себя, напоминал о прошлом, спрашивал о том, что с ним случилось…
Прошло немало времени, прежде чем хозяин хижины, выстроенной прямо на досках пристани, перестал вскрикивать-дрожать и выбрался обратно на свет луны, заглядывавшей в откинутый полог. Что мозг старого Альбатроса поражен трепетом земли, неизбывным проклятием всех алонкеев на свете, Арон понял гораздо быстрее – даже слишком быстро, чтобы смириться, проститься с последней надеждой, что вела и грела его столько времени. Оставалось только бить кулаками в колени и сыпать проклятиями – не слишком громкими, чтобы не испугать старика, в котором и следа не осталось от того, кого он помнил с детства.
Арон не обратил внимания на звук приближавшихся уверенных шагов. Оглянулся – и то нехотя – лишь когда за спиной раздалось звонкое:
– Ну, старый ворчун, как ты тут? Гляди, чего я тебе принесла!
Тёмная на фоне проёма фигура замерла с поднятой рукой, в которой покачивалась сумка с чем-то заманчиво позвякивающим. Арон не успел даже удивиться, как давешняя воришка ворвалась внутрь, оказавшись между ним и старым алонкеем, продолжавшим свои бессвязные речи, обращённые то ли к незваному сородичу, то ли к луне.
– Что вам ещё от него нужно?! Проваливай!
Казалось, она сейчас вцепится ему в лицо. Или – что вероятнее – выхватит метательные ножи: разумеется, он понял, что именно спрятано под одеждой, не так уж девица слаба и беззащитна. Арон поднялся, разминая затёкшие ноги, показательно тщательно отряхнул колени: мол, мне до тебя и твоих воплей и дела нет. Глянул сверху на вздёрнутое оскаленное лицо воришки: того гляди укусит!
Вместо того чтобы отвесить отрезвляющую оплеуху или просто развернуться и уйти, Арон спросил:
– Что значит «ещё»? Кто-то уже искал его? От кого ты его защищаешь?
– От таких, как ты, от алонкеев! – если бы интонация могла убивать, Арон сразу бы скончался от яда, пропитавшего это её «алонкеев». На Таричесе привычно совершенно другое отношение: их если не боготворили, то почитали наравне с туземными князьками. И впрямь, цинично думалось Арону, с кого ещё можно поиметь столько денег? Указал справедливости ради:
– Он тоже алонкей.
Девчонка отмахнулась:
– Да какой… алонкей! Давно свихнулся от вашей… болячки! А ноги у него были в порядке, пока не появились эти ваши… лекари со своей… облавой!
Арон поморщился: сквернословия он не жаловал, а каждое слово воришки перемежалось ругательствами, части которых он даже не знал, но о смысле догадывался.
– При чём тут Круг Обсидиана?
– Вот у них и спроси! – огрызнулась она, склоняясь над дёргавшим за подол рубахи безумцем: явно признавший девчонку, тот пытался чего-то от неё добиться. – Погоди, Ворчун, сейчас этого спроважу и покормлю тебя!
– При чём тут Обсидиан? – невозмутимо повторил Арон. Поняв, что без ответа незваный гость не уйдёт, девица принялась рассказывать, попутно занимаясь немощным: ворочала его, меняя загаженные тряпки, отмывая, натирая какими-то мазями. Арон пошире откинул полог, морщился, но не уходил.
Слушал.
***
Обнаружив Альбатроса в хижине Ворчуна, Рика поначалу решила, что тот хватился пропажи и, прознав, где она живёт, явился карать. Самое умное было сразу делать ноги, но девушка взбесилась из-за испуганного старика: что этим ещё от него надо?!
Альбатрос задавал вопросы невыносимо ровным, до скучности, голосом, стоя в крохотной хижине, как грот-мачта на палубе – только топорами руби, иначе с места не сдвинешь. Ещё и старик начал скулить, просить есть, пить и обезболивающего одновременно. Пришлось махнуть рукой на разборки и заняться Ворчуном. Ворчала прежде всего она сама; старик хныкал-стонал, отталкивал её руки и побить грозился. Рика привычно утихомиривала его, в перерывах рассказывая любопытному Альбатросу историю калеки.
Или он не знает, что лекари со стражей устраивают облавы на Пену? Выискивают специально таких, после трепета. Конечно, выбирают помоложе, но иногда выгребают всех начисто. Что делают? Не могу знать, сама не присутствовала, но кто вернулся, говорят, кровь сосут. Смеётесь, господин Торо? Говорите, Обсидиан – не ночные кровопийцы, а врачи? Ну, алонкеям, конечно, виднее, кто у вас кто! Только рассказывали это не один и не двое. Ворчун-то старый, его когда не брали, когда спрятаться успевал, а однажды всё-таки попался. Если до этого худо-бедно передвигался на своих двоих, то вернулся на плечах таких же неудачников. Ноги отказали. Когда ещё в себе был, говорил, тыкали ему прямо в позвоночник вот такенной иглой, выкачивали что-то. Боль, говорит – помереть легче. Господин Торо может верить, может не верить, но своими собственными глазами видела следы… нет, не от зубов, от игл на венах и по позвоночнику. Кое-кто после возвращения лёг и больше не проснулся – видно, слишком много крови взяли. А Ворчун вот… лежит уже год. Так мало того, к нему опять приходили за кровью!
Рика закончила обёртывать калеку сухими водорослями и тряпками: теперь хорошо, чисто и сухо. Сейчас у нас Ворчун поест и выпьет, выпить-то он мастак, правда, старый? Сумасшедшему отвечать было некогда: ел себе, причмокивая и отхлёбывая из полной кружки.
– Не спеши! – сердито скомандовала девушка, когда старик поперхнулся, вытерла ему заплёванный рот. – Вечно ты… Никто у тебя ничего не отнимет!
Безумец стрельнул опасливым взглядом, и Рика спохватилась, что чуть не забыла о наблюдавшем за ними Альбатросе. Повинилась:
– Ну вот потому я и набросилась с ходу: испугалась, опять обидите Ворчуна!
– Кто он тебе? – неожиданно спросил алонкей.
– Да так… никто.
– И ты заботишься об этом «никто»? Кормишь, защищаешь?
Она вновь начала злиться: чего привязался? Или этим Альбатросам до всего надо докопаться – даже почему кто-то помогает их же брошенным калекам?
– Господин Торо, похоже, Ворчуна специально искал – и кто он вам?
У алонкея дёрнулись губы: да, вернула ему его собственный вопрос! Альбатрос, конечно, не ответил, продолжая допрашивать:
– Ты общалась с ним, когда он был в своём уме?
Рика скривилась:
– Общалась? Это он сейчас смирный, как дряхлая собака, да, Ворчун? – И она потрепала старика по спутанным волосам, действительно как добродушного беззубого пса. Тот не обращал на неё внимания: урча от удовольствия, выскребал миску. – А раньше с таким-то норовом его все за километр обходили!
Приметила на лице алонкея тень улыбки: похоже, о характере Ворчуна знает не понаслышке.
– Может, он рассказывал что-нибудь… – Альбатрос помедлил, подбирая слова. – Эдакое? Интересное?
Рика фыркнула:
– Он-то? Да все Пенные поют, как жабы на болоте: и грондов-то они на крючок ловили, и людоедов как мух убивали, и на птеронимфусах летали… Сколько я всего наслушалась – начни рассказывать, до самой смерти хватит.
– Ну и начни, – легко отозвался алонкей, – а я послушаю.
– Это у господина Торо времени на болтовню хоть отбавляй, а нам, бедным островитянам, работать надо…
– То есть воровать? – учтиво поддержал беседу Альбатрос.
– Каждый выживает как может, – буркнула Рика. – Жрать всем хочется, даже вон… калекам алонкейским.
Настырный посетитель спросил насмешливо:
– Намекаешь, чтобы я поспособствовал вашему пропитанию? Так и быть, разрешаю использовать содержимое кошелька, который ты у меня срезала с пояса.
Он всё-таки заметил! Взгляд Рики заметался по хижине в поисках пути бегства. Стена совсем хлипкая, можно выбить её собственным телом…
Подметивший испуг девушки алонкей хмыкнул:
– Не пугайся, не прибью я тебя и к Ртути не поволоку. Считай это платой за уход за ним. – Наклонившись, заглянул в лицо сумасшедшего. – Что ж, прощай… старик.
Ворчун, считай, впервые за всё время посмотрел на него прямо, почудилось, даже осмысленно. Произнёс неожиданно ясно:
– Отправляйся в пасть дракону!
На лице алонкея не дрогнул ни единый мускул.
– Спасибо, хоть не в задницу!
Повернулся и вышел в ночь. Девушка прислушалась к удалявшимся шагам, ещё и за дверь для верности выглянула: тёмный крупный силуэт размеренно шагал прочь по скрипящим доскам пристани. Фу-ух… Рика от облегчения даже на пол опустилась: коленки позорно дрожали.
– Ну, Ворчун, нам с тобой сегодня просто сказочно свезло! Даже два раза! Мне – что я осталась жива и цела! И тебе – что я осталась жива и цела!
Сытый и пьяный старик кивал лохматой головой. Улыбался. Обращаясь к лунному свету, вёл свой вечный бессвязный монолог. Рика пила дорогущее вино, как обычную воду при жажде, не ощущая ни редкого аромата, ни изысканного вкуса. Обдумывала сегодняшнее, отложив на потом непонятного Альбатроса, зачем-то донимавшего Ворчуна и ушедшего восвояси явно разочарованным. Своя шкура ближе к телу.
Каким бы ни был большим архипелаг Таричес, теперь он стал ей слишком тесен. Смертельно тесен – как камера пыток с надвигающимся потолком-прессом, который неизбежно раздавит, если кто-то не остановит рычаг. Вот только такой дружеской руки на рычаге у неё не было. Сегодня люди Хозяина искали её для того, чтобы тот смог получить какой-то ответ. Потом она станет ему не нужна. А как поступают с ненужными вещами? Выкидывают или уничтожают. Бывает, ещё кому-то дарят – тоже что-то вариант не очень…
Значит, надо быстро убираться отсюда. Поселиться временно на безымянном крохотном островке, где обитают лишь птицы? На некоторых имеются источники с пресной водой. Можно питаться яйцами, рыбой и моллюсками. Так ведь моряки обязательно разнесут по архипелагу историю об одинокой островной бабе.
Пойти под руку Мамы, покровительницы всех местных борделей? Как бы новоявленную проститутку не укокошил в ту же ночь первый напившийся горячий клиент – с её-то характером. Или она его. Или Мама её.
Наняться в кабак, на виноградники, рисовые поля, к рыбакам? Рика перебирала варианты, понимая, что просто откладывает настоящее решение. Надо выбираться с архипелага. Куда угодно, хоть на соседнюю Ундару. Но чем дальше от Таричеса, тем больше шансов, что её не узнают, не увидят и не найдут охотники.
Осталось всего-навсего решить, как это провернуть.
И – Рика глянула на умиротворённо храпевшего старика – что тогда делать с Ворчуном?
***
Арон помедлил перед тем, как взойти на корабль. Вся команда сейчас на берегу, веселится, отдыхает, радуется, что капитану приспичило отправиться именно на Таричес. Так что на альбуле сейчас только вахтенный, но рисковать показывать своё «опрокинутое» лицо не хотелось: он ведь гордится собственной невозмутимостью, тем, что окружающим трудно угадать его эмоции, его мысли! Пришлось глубоко вздохнуть-выдохнуть, выдавливая душащее ощущение провала, расслабить мышцы лица – и уже потом взбежать по сходням, выкликая вахтенного.
Но вместо дежурного навстречу неожиданно вышла Марисса. Последний раз Арон видел её в объятьях двух красивых мальчишек-островитян, уводивших корабельного врача в квартал удовольствий: та выглядела довольной, как кошка в предвкушении миски со сливками. Ещё и помахала ему с неким злорадством: ты, мол, беги по своим неотложным делам, а у меня тут кое-что поважнее намечается! Помнится, он ещё искренне позавидовал, не особо анализируя кому: то ли Мариссе, то ли самим островитянам.
– Ты что-то рано вернулась!
Женщина широко зевнула и впрямь, как кошка: подняв голову, изогнувшись-потянувшись всем своим крепким телом.
– А с чего мне там оставаться-то? Мальчики отработали программу по полной, да ещё и сверх того, так что я во-от какая довольная. А раз уж я всё равно здесь, отпустила вахтенного, пускай развеется. Спать я предпочитаю в собственной уютной роскошной каютке!
Арон невольно хмыкнул: на его «Гончей» ни роскоши, ни уюта сроду не водилось. Вот ещё одна бродяжья душа, для которой дворцы местных царьков и дома́ зажиточного Круга Серебра всегда слишком громоздки, нелепы. Чужие.
– А ты, я смотрю, – продолжила Марисса всё тем же легкомысленным тоном, – никакого удовольствия от Таричеса в этот раз не получил?
Тёмные её глаза внимательно вглядывались в его лицо: иногда Арон забывал, как проницательна эта шумная ехидная женщина.
– Что, не нашел его?
Притворяться больше не имело смысла: Альбатрос махнул рукой и уселся прямо на палубу. Увидел подсунутую под нос сигарету, издающую знакомый приторный аромат. Травка? Самое то сейчас. С силой затянувшись, придержал выдох и протянул хозяйке. Та выставила перед собой ладонь:
– Пропускаю. Рассказывай!
Для разгона он начал всё-таки с воришки. Врач с удовольствием похихикала над тем, как благодарная девчонка обокрала своего спасителя. К концу рассказа уже двое сидели бок о бок на тёплых досках палубы и заботливо передавали друг другу тлеющую сигарету.
– Вот так, – как бы ставя точку, Арон сделал последнюю длинную затяжку и отправил сигарету за борт. Оба машинально проводили глазами полёт стремительной звёздочки. Травка помогла, приглушила разочарование и злость от неудачи – как будто случилась она энное время назад. – Чего только невзначай не наслушаешься о нас, об алонкеях: ещё и Круг Обсидиана в кровососы записали!
Марисса вымолвила – крайне серьёзно:
– Очень советую не интересоваться, из чего делаются наши лекарства. Во-первых, не отвечу, во-вторых, вовсе лечиться перестанешь.
Арон внял совету – у него имелись более важные вопросы.
– Я уже на пристани прикидывал взять старика с собой, показать сильным врачам. Как думаешь, может вернуться память к больному трепетом?
– Навряд ли. Судя по признакам, этот твой… Ворчун пережил массивное кровоизлияние в мозг. И если ничего не изменилось за последний год, дальше будет только хуже.
– А на вашем Алом Трепете кто-то пытался работать с такими больными? Лечили или хотя бы улучшали состояние?
Женщина помедлила с ответом, показалось даже, что машинально нащупывает только что выброшенную травку. Не нашла и вздохнула.
– Пытались. И пытаются.
– И?
– Что – и? – уже раздражённо откликнулась Марисса: всегда нервничает, когда приходится говорить об Алом Трепете. Женщина покинула этот плавучий остров-госпиталь-лабораторию пару лет назад. Как Арон предполагал, не совсем добровольно: или из-за внутриполитических дрязг Круга Обсидиана, или вовсе удрала, натворив каких-то дел. Альбатрос никогда не лез «под шкуру» своему экипажу, предпочитая испытывать в деле. Немного рискованная тактика, но он ведь не агент Тихого Надзора или Ртути. – Если бы лекарство от трепета было создано, об этом уже трубили бы по всему океану! Больных детей кое-как удаётся адаптировать – конечно, далеко не всех, – а вот взрослых, тем более старых, тем более таких «тяжёлых»… – Женщина махнула рукой.
Арон молчал, ругая себя за всколыхнувшуюся надежду. Корабельный врач не отступала, борясь со старухой-смертью кулаками, ногтями и зубами до самого последнего вздоха больного или раненого – а иногда и того дольше. Раз она говорит, что надежды нет…
– Так, – неожиданно деловито сказала Марисса, поднимаясь и протягивая ему руку, словно старику или тяжелобольному. – Вставай, капитан!
Потирая отсиженный зад, Арон поднялся. Врач решительно взяла его за уши, придвинув лицо вплотную, оглядела внимательно: раздвинула веки, оттянула нижнюю губу, зачем-то полезла в рот – зубы пересчитывать, что ли? Невнятно от исследующих пальцев он прокомментировал неожиданный осмотр:
– За три часа не подхватил ни чумы, ни лихорадки, ни проказы, ни любовных болезней…
– Оно и видно! – Марисса отпустила его, сообщила назидательно: – Мой вердикт: критический недостаток алкоголя в организме и общий недотрах, вызванный долгим плаваньем. Мой рецепт: как следует напиться и отодрать всё, что движется. Можно и что не движется.
Арон засмеялся:
– Обожаю твои рецепты! Они всегда так конкретны и понятны…
– Я бы помогла и с первым, и со вторым, но сейчас тебе лучше убраться с корабля, чтобы команда не увидела кислую морду своего капитана! Проваливай, и чтобы я тебя здесь как минимум сутки не видела! Да поживее!
Понукаемый покрикиваниями, подталкиваниями, а то и лёгкими пинками Арон «убрался» с собственной альбулы. Побрёл по пустынной тёмной пристани – Сохо уже ушла с небосклона, очередь Рохо ещё не наступила, на небесах лишь звёзды. Оглянулся на тёмный силуэт женщины, подсвеченный кормовым фонарём: та то ли помахала ему на прощание, то ли вообще кулаком погрозила. Арон глубоко вздохнул и подумал вслух:
– А почему бы и нет?
***
Сутки не сутки, но воротился он только к следующему вечеру. Вернувшаяся часть команды приветствовала капитана лениво, но искренне: были благодарны за недолгий, но очень редкий и дорогой отдых на Таричесе. Сейчас он наверняка выглядел таким же расслабленным и довольным. Хорошо, что о его поисках знают лишь врач и помощник: для других хаотичные метания по Таплису были обычной придурью… то есть свойством характера всех Альбатросов. Иначе бы его сейчас завалили вопросами и неуклюжим сочувствием.
Гаспар встретил Арона привычным бурчанием: поди собери всех к утру, может, придётся отплывать только с половиной команды, а всё потому что он, помощник, всегда не в курсе, что взбредёт в голову их капитану… Арон ответил так же привычно – похлопал по широкой спине, фальшиво посочувствовав невезению подчинённого: плавать с таким придурковатым командиром целых десять лет, это ж какой покладистый характер иметь надобно! Ну что ж, как говорится, большому кораблю – большие волны!
Улыбнулся критически оглядывающей его Мариссе и добрался, наконец, до своей каюты. Здесь царили сумерки, разбавляемые прощально заглядывающим в иллюминатор неярким закатным Номо. Арон залез в рундук, насвистывая, выбирал свежую одежду, критически разглядывая и откидывая её на крышку. Свист прервался, лишь когда он спокойно сказал в пространство:
– И зачем припожаловала? Деньги и драгоценности у меня в каюте не хранятся.
И засвистел дальше.
Сумрак за его спиной помолчал-помолчал и спросил – потрясённым голосом:
– Ты что, меня видишь?!
Арон кинул взгляд через плечо: темнота шевельнулась, и из неё проступило серое… нет, бесцветное… нет, просто бледное лицо давешней воришки.
– А не должен был? Тогда извини. – Он всё-таки зажёг гальванический шар и уже при освещении вернулся к рундуку. Пора обновить гардероб, тот безнадёжно устарел не только на Таричесе и в двух столицах, но и на всех архипелагах разом. Но когда они вернутся из очередного Поиска, фасоны-цвета-материалы вновь сменятся. А Таплису всё едино, в каких камзолах Альбатросы бороздят его воды. Девчонка таращилась на него, открыв рот.
– Кто тебя пустил на корабль?
– Я никого не спрашивала.
– Вахтенный будет наказан, – прокомментировал Арон и принялся переодеваться. Ни к чему вопросы: сама явилась, сама расскажет. В каюте царила тишина, нарушаемая лишь шелестом одежды да стуком скидываемых ремней и ботинок. Расправляясь со штанами, он мельком глянул на наблюдавшую за ним воришку. – Эй! Чтобы поглазеть на раздевание, между прочим, деньги платят!
Девчонка проворчала в том смысле, «как будто там есть за что платить», но взгляд всё же отвела. Шагнула к столу, выложила давешний срезанный кошелёк.
– Насчёт денег. Возвращаю.
Арон закрыл рундук, уселся на крышку, скрестив босые ноги. Склонил голову набок в ожидании продолжения. Воришка ела глазами лампу, ей же и рапортовала:
– Там не всё. Верну.
– И когда же? – спросил забавлявшийся Альбатрос. Девчонка вытянулась в струнку – ни дать ни взять молоденький новобранец Ртути. Отчеканила:
– На первом же архипелаге, где вы меня высадите!
Арон всё ещё лениво улыбался.
– Тогда мне точно возврата долга не видать!
– Почему же? – упрямо продолжала воришка. – Я верну, что уже потратила, и свой выкуп – тоже. Отработаю всё с лихвой!
– То есть украдешь всё, что я тебе прикажу?
Тут она заколебалась, и Альбатрос впервые за весь разговор заподозрил, что девица настроена серьёзно.
– Всё, что в моих силах… А в моих силах многое! Поинтересуйтесь на Таричесе о воре по имени Тень – все скажут!
– Конечно! – с воодушевлением воскликнул Альбатрос, хлопнув себя по коленке. – Сам Номос привёл тебя ко мне! Мне же только воришки в команде и не хватало!
Теперь уже она уставилась на него с подозрением. Кажется, чувство юмора у девчонки отсутствовало напрочь – её просто сбила с толку его неожиданная горячность. Промолвила осторожно:
– Н-да…
– Поведай-ка, почему тебе так срочно захотелось убраться с Таричеса? Полагаю, дело в главаре этих громил? Где ты ему насолила? Обокрала?
– Н-нет, – с ещё большей осторожностью ответила девица. – Вероятно, помешала какой-то сделке или… Словом, не могу знать. А если б и знала, тоже не ответила, профессиональная честь, вы же понимаете.
Арон хмыкнул.
– Но меня рано или поздно поймают и…
Давит на жалость? Коль Альбатрос принял участие в её судьбе, поплатившись за это собственными деньгами (дважды), то и дальше не останется равнодушным? Арон дотянулся до кошелька, взвесил на ладони, оценивая размер ущерба.
– Ну что ж… Потраченное и твой выкуп прощаю. За то, что решила вернуть остаток, хвалю. А теперь – освободи мою каюту и мою альбулу вообще. – Видя, что девчонка не трогается с места, прикрикнул: – Живо! Мне позвать матросов? Или сразу Ртуть?
– Возьмите с собой, я вам пригожусь, – угрюмо сказала девица. – Не так, так эдак.
Придётся выволакивать за шкирку, не звать же, в самом деле, на помощь – засмеют! Арон опустил ноги на пол.
– Для «эдак» ты не в моём вкусе. – Показалось, или она вздохнула с облегчением? – Так что давай убирайся по-хорошему.
– Старик мне много чего рассказывал.
Он замер, едва приподнявшись с рундука.
– Что?
– Я вчера соврала вам, я многое помню.
– И?
– И всё расскажу, если увезёте меня – куда угодно – с Таричеса!
Арон смерил взглядом тщедушную воришку. Та смотрела в ответ не моргая. Кажется, он начинает понимать хозяина местных бандитов: у самого руки зачесались задать девчонке трёпку, чтобы вместе с юшкой из носа и выбитыми зубами посыпались все её (и не её) секреты. Сдерживая ярость – он ведь очень выдержанный и спокойный! – Арон процедил:
– Собираешься удрать, бросив своего беспомощного подопечного? Ты же только вчера так о нём радела, чуть меня не загрызла!
– Он умер, – бесцветно проинформировала девица.
***
Пробраться на корабль на рассвете было проще простого – вахтенный, утомлённый напряжённым отдыхом, то и дело клевал носом. Рика заглянула в незапертую каюту: длинные курчавые волосы спящей хозяйки доставали до пола; пахло ароматическими маслами, лекарствами; на столе и в шкафчиках посверкивало нечто пугающее из лекарского арсенала. Следующая каюта для двух офицеров. На полуюте имелась ещё парочка, но капитанская точно должна быть наверху. Кажется, вот и она: обставлена просто, но чем только не завалена – карты, свитки, глиняные и каменные таблички, чучела невиданных зверей, книги, морские приборы…
Алонкеи на диво неосторожны – ну да, редко кто осмеливается покуситься на их собственность! Привычка требовала всё обшарить, а будущее настоятельно советовало держать свои загребущие руки при себе. Чтобы унять зуд в пальцах, Рика принялась теребить срезанный алонкейский кошелёк, с сожалением пересчитывая сквозь плотную ткань оставшиеся монеты.
Ожидание длиной в целый день её не смутило: иногда удачный момент ждёшь куда дольше. Когда алонкей наконец вернулся, девушка вжалась в угол, растворилась в сумерках, как она всегда это умела… Однако хозяин её заметил! Как, почему? Может, у Альбатросов глаза устроены иначе, чем у всех?
Рика предвидела, что алонкей так легко не согласится, но что вышвырнет её даже после козыря про истории Ворчуна, не ожидала.
…Сейчас он застыл, уставившись на неё: расширившиеся зрачки сделали его светлые глаза чёрными.
– Что? Умер?!
– Ну да… Ночью.
– С чего бы? Лишь вчера он ещё ел и пил как ни в чём не бывало!
– Все смертны, господин Торо, и вы, алонкеи, тоже…
Движение его руки было стремительным, как бросок ядовитой змеи – Рика не успела увернуться, как хозяин сгрёб её за рубашку, дёрнул к себе, уставившись близкими гневными глазами. Процедил:
– Как… удобно.
– Что – удобно? – Задыхаясь от превратившегося в удавку ворота, Рика вцепилась в его руку, пытаясь разжать железные пальцы – где там, алонкей этого попросту не заметил!
– Тебе срочно понадобилось спасать свою шкуру – и старик так же срочно умирает. Вовремя, правда?
Иногда лучше не сопротивляться, сложить лапки, притвориться мёртвой, как перевёрнутый на спину жук – авось хищник потеряет к тебе интерес! Вот только сейчас она отправится на Изнанку по-настоящему. Звон в ушах, свет лампы тускнеет, голос алонкея расплывается удаляющимся эхом…
Рика не заметила, как отлетела в сторону, боли от удара о переборку тоже не почувствовала, зато поняла, что может наконец глотнуть воздуха: раз, другой, третий… На четвёртый блаженный вздох её вздёрнули на ноги, проволокли по палубе мимо удивлённых моряков, по сходням и швырнули на пристань. Альбатрос метнулся обратно на альбулу с зычным: «Вахтенного ко мне!» Девушка поспешно, задом-задом, сдав в сторону, вскочила на подкашивающиеся ноги и устремилась от негостеприимной пристани прочь…
…Алонкеи обычно хоронят своих в море – мол, где родился, туда и вернулся. Но Рика поступила по обычаю народа своей матери: предала тело огню. А заодно и хижину.
И всю дряхлую Старую пристань разом.
Пришлось, правда, будить её обитателей – толчками и пинками, а кого-то беспамятного или слишком пьяного выволакивать из хижин, шалашей и шатров. Кучка жавшихся друг к другу людей глазела, как пылают их жалкие обиталища и пожитки, как обрушиваются в шипящие тёмные волны подгнившие доски. Ни у кого не было ни сил, ни желания тушить огонь или вытаскивать вещи. Завтра разгребут остывшее пепелище, найдут, что поцелее, поскребут в затылках и пойдут мастерить новые хижины, благо сезон дождей ещё нескоро… Пена привыкла ко всяческим передрягам в своей жалкой жизни.
Лишь Рика глядела на огонь с мрачным удовлетворением: тот пожирал не только человека, который единственно привязывал её к острову, но и само её прошлое. Убедившись, что хижина догорела, поддёрнула лямки заплечного мешка и спорым шагом отправилась искать того, кто увезет её – обязательно! – в новый мир.
В новую жизнь.
ЧАСТЬ вторая. Заклинатель из Круга Дыма
Выйти с первым отливом не удалось, хотя команда вернулась вся (правда, не все на своих двоих). Хмурый после разноса Гаспар резко постучал к капитану и доложил о приказе местного радиса Круга Ртути – дождаться очень важного человека и отвезти, куда ему потребно.
– С чего бы, мы ведь не пассажирское судно и не почтовики! – возмутился Арон.
– А то ж я не знаю! – огрызнулся Гаспар. – Всё им обсказал как есть. Да только у Ртути разговор короткий: а то не выпустим с архипелага! Ещё и байзой какой-то важной в нос тычут! Я, конечно, хотел на всё это дело плюнуть и выйти на рассвете, только вон гляди чего!
Арон прищурился на стоявшие на рейде суда: судя по обводам, «стрекозы», скоростные корабли, используемые и Ртутью. Команды деловито сновали по палубам и в любой момент были готовы поднять все паруса – удери попробуй! Капитан скрипнул зубами: не то чтобы он очень торопился, но когда вольнолюбивых Альбатросов заставляют… И вообще: не любит он задерживаться на месте, где его постигла неудача. Ворошить пепел несбывшихся надежд, выражаясь поэтически…
Но раз уж волей-неволей появилось время, не посетить ли Старую пристань, слова воришки проверить: может, Ворчун вполне себе жив и относительно здоров?
– Вот те на! – растерянно вымолвил лодочник, провёзший Арона – чего зря ноги бить? – вокруг острова. Алонкей даже вскочил, уставившись туда, куда указывал веслом перевозчик.
Ему всё-таки довелось побывать на пепелище…
От Старой пристани сохранился лишь остов, кое-где ещё дымившийся. Чёрные сваи – как редкие зубы с языками-волнами, покачивающими останки вчерашних хижин. Кучка погорельцев ворошила на берегу, вылавливала из воды несгоревшие пожитки. На приплывшего глянули без интереса, ни угрозы, ни помощи от него не ожидая.
На вопросы отвечали неохотно: не видишь, мы заняты? Оживились, лишь когда Арон посулил медных «окуней» за информацию. Указали место обиталища парализованного старика: как раз тут всё выгорело дотла, даже дублёные морем сваи; кажется, не обошлось без горючего масла. Не здесь ли вспыхнуло первое пламя? У Ворчуна – если тот был ещё жив – не было никакого шанса выбраться.
– А девчонка, что с ним была? – спросил Арон.
– Так вместе и сгорели! Точно-точно!
– Хорошая девица была, добрая… всегда денежку давала, чтоб присматривали за ним, когда сама не может…
– Пили они той ночью знатно…
– Всё ка-ак вспыхнет, ка-ак рухнет!
Арон стоял на берегу, обшаривая взглядом воду – если что и осталось от Ворчуна, всё уволокло отливом.
– А с чего решили, что девчонка тоже сгорела? Может, как раз перед пожаром ушла… гм… за добавкой?
Пена запереглядывалась, заперешёптывалась и исторгла из себя тщедушного оборванного человека – оглядываясь и ёжась, тот доковылял до Альбатроса, нерешительно протягивая нечто, завёрнутое в замызганную тряпку. Арон принял оказавшийся неожиданно тяжёлым сверток, уставился на разновеликие закопчённые ножи с обгоревшими и оплавленными рукоятями.
– И?
– Это, значится, её ножички, господин Торо, – сообщил Пенный. – Никогда бы не рассталась с ними по доброй воле. Сколько и покрасть пытались и выкупить – только смеялась, мол, с ними и уйду на Изнанку.
– Значит, как есть, померла девка, – подтвердил серьёзный голос из толпы. – Ни за что бы их в огне не бросила!
Под боязливым и жадным взглядом нового хозяина Арон завернул надёжное свидетельство смерти воришки и сунул в протянутые дрожащие руки.
– Ну, владей, раз померла!
Проводил глазами отделившуюся от толпы парочку знакомых здоровяков – те шагали не оглядываясь, спорым шагом – надо думать, докладывать Хозяину о безвременной смерти искомого… Искомой.
…Сложив вёсла в медленно дрейфовавшей вдоль берега лодке, перевозчик терпеливо глядел на алонкея, стоявшего с закрытыми глазами и сцепленными на животе руками. Тот не двигался и ничего не говорил, лишь беззвучно шевелил губами. Молился? Беседовал с кем на расстоянии? Болтают, алонкеи и такое умеют. Да и пусть, лишь бы деньги в конце концов заплатил.
Палило нещадно, лодочник потянулся за шляпой – и тут на него упала тень. Облака́, наконец? Парень, щурясь, вскинул ладонь ко лбу: уж слишком подвижное облако, которое к тому же всё увеличивается и увеличивается…
Птица! К ним спускалась птица, так стремительно выраставшая в размерах, что лодочник решил: явился самолично гигантский синий орклан, охотящийся на человечину для пропитания своих птенцов. Когда тень крыльев накрыла всю лодку – ни много ни мало четыре метра! – вскрикнувший парень повалился на дно, закрывая голову руками.
Алонкей же не дрогнул, не пригнулся – наоборот, протянул руку навстречу «орклану». От ветра, поднятого крыльями, светлые его волосы взлетели; с горловым трескучим криком взметнулась вверх белогрудая птица…
Оставив в ладони Арона серое маховое перо.
– Вот как, – произнёс он, – значит, ты и впрямь умер, старый Альбатрос… – Поджёг перо, держа в пальцах, пока оно не догорело полностью. Растёр пепел в ладонях, ссыпал по ветру. – Рождённому морем и в небо уходящему: лети и скорее стань птицей!
Легонько подтолкнул ногой скорчившегося на дне лодки туземца:
– Мальчик, за вёсла!
А сам всё следил за поднимавшимся альбатросом: лишь он мог различить призрачного двойника, повторявшего каждый взмах, каждое движение птицы – словно тень, оставляемую на несуществующем облаке.
А может, это ему только казалось…
***
Прибытие важного пассажира было обставлено пышно. Обливавшиеся по́том полуголые грузчики занесли в освобождённую ворчавшими офицерами каюту три внушительных кованых сундука. Потом не менее внушительную клетку с не видными из-за опущенного полога, но мерзко визжащими зверьками или птицами. После этого даже те, кто решил игнорировать незваного-нежданного пассажира, уже висели на фальшборте, с нетерпением ожидая прибытия самого.
И тот не подкачал.
…Портшез – золочёный, с цветными лакированными вставками – плыл меж равномерно бежавших по пристани носильщиков. Очень странно, что те были обряжены не в шелка-парчу, а в самую обычную хлопковую одежду. Вся альбула затаила дыхание, когда из почтительно придержанной инкрустированной дверцы показался человек. Ступил на камни, с достоинством одёрнул полы и широкие рукава алой туники, поправил витой пояс из золотых шнуров, выровнял на груди массивную подвеску с крупным алым камнем…
– Ну и попуга-аище! – громким шёпотом оценила прибывшего бесцеремонная Марисса. Кругом зафыркали, захмыкали. Человек поднял голову, критически окидывая взглядом альбулу со встречавшей его командой, привычным движением откинул капюшон, обнажив выбритую, окрашенную кошенилью макушку.
Гаспар чуть не застонал.
– Дымного принесло! – Он даже сплюнул, хотя и чисто символически: за полноценный плевок провинившийся драил палубу неделю. С Кругом Дыма им катастрофически не везло. То попадался неумеха, который не мог предсказать погоду даже на завтра, то вполне опытный, но такой самоуверенный, что пытался командовать и указывать Альбатросам, куда им отправиться в следующий Поиск… Так что до сего дня плавали без заклинателей и были этим весьма и весьма довольны.
Арон утешающе похлопал Гаспара по плечу:
– Не печалься, он же временный! – и шагнул навстречу поднимавшемуся по сходням навязанному гостю. – Приветствуем господина Тапу на борту нашей «Гончей»!
Гадатель ступил на палубу. Рядом с рослым Альбатросом стало заметно, как он изящен и невысок ростом, хотя из-за прямой осанки и надменно вздёрнутого подбородка поначалу таковым не выглядел. И ещё – довольно молод. Оглядевшись, разочарованно вздохнул:
– Так вот на каком корыте ты плаваешь!
В этот момент пришлого дружно возненавидела вся команда. Альбатрос даже не перестал улыбаться.
– Господин Тапу несправедлив, просто он не видел нашу малышку в деле! Здравствуй, Луис.
– Не видел, так увижу. Здравствуй, Арон.
И на глазах изумлённой публики двое обнялись.
Ну как – обнялись: Альбатрос сгрёб Дымного за алые плечи, потряс, по спине похлопал; новоприбывший же просто сжал-подержал локти своего как-выяснилось-знакомца и сразу отстранился.
– Идём, Луис, покажу тебе твою каюту!
Моряки проводили озадаченными взглядами оживлённо переговаривавшуюся парочку. Гаспар всё же не удержался, сплюнул – за борт. Проворчал с отвращением:
– Вот же ж кукла жеманная! И корабль ему не корабль, и даже друга своего поприветствовать как следует не может! Откуда его только наш капитан знает?
Врач промолчала. Она была наслышана, да и на деле сталкивалась, как чувствительны бывают постоянно практикующие транс предсказатели – к яркому свету, громким звукам, грубой ткани одежды… К чужим прикосновениям. То, что этот конкретный Дымный всё-таки стерпел пусть и недолгие объятия Альбатроса и даже сам коснулся ответно, было признаком большого доверия.
***
– Ты, я смотрю, стал важной птицей, раз реквизируешь корабли с байзой своего уния за пазухой!
Дымный уютно устроился на роскошных вышитых простынях в компании большой бутылки вина и блюда с фруктами. Бутылка, правда, постоянно кочевала к Альбатросу и обратно. Судя по скорости убывания, дорогой напиток закончится ещё до отплытия. Но наверняка – Арон машинально похлопал по сундуку, на котором возлежал сам на горе́ подушек – у приятеля имеются ещё запасы!
– А ты во мне сомневался? – лениво спросил Дымный.
– Не то чтобы, просто на много лет выпустил тебя из виду… Ни писем, ни вестей.
– О. А каким же образом можно отправить письмо Альбатросу? С первым попавшимся грондом? С морскими собаками? С почтовым турбасом – лети туда, не знаю куда, найди там, где не знаю сам?
– А ещё можно отослать в бутылке! Как раз сейчас допьём и запихнём туда записку…
– И куда будем отправлять? Прямиком за Границу Ада?
Арон глянул на приятеля поверх бутылки и вместо ответа отпил ещё. Луис помолчал, теребя кисть пояса цветастого халата. Произнёс спокойно:
– Значит, ты всё ещё не нашёл его.
– Нет.
– А остальных?
– Отыскал здесь боцмана. Но… поздно.
Рассказ был куда короче, чем Мариссе ранее – приятель терпеть не мог пространных излияний и описаний переживаний самого рассказчика: хваткий его ум вычленял только суть информации. Да и привычки утешать-поддерживать тоже не имел. Вот и сейчас, выслушав, произнёс только:
– Ясно. – И добавил неожиданно: – А девочка интересная. Зря не взял, пригодилась бы.
Арон даже поперхнулся:
– Воришка-то?! И на что она мне, скажи, сдалась?
– И большому кораблю нужны маленькие лодки, – заметил Луис. – Не тебе, так мне бы пригодилась.
– Хм. Твой Круг настолько мало тебе платит, что ты пробавляешься воровством и разбоем?
Дымный на подначку не повёлся, сказал неожиданно серьёзно:
– Талантливые люди всегда нужны.
– Даже если эти люди – не алонкеи и даже не ошэ? Я, правда, не уверен, что девчонка не из Пыли, врёт просто хронически…
Луис подпёр голову рукой, принялся лениво отщипывать фиолетовые виноградины.
– На что нам происхождение человека, если его можно приспособить к делу?
Арон спросил с полупритворной тревогой:
– Так моя альбула будет участвовать в каком-то… похищении?
Луис улыбнулся виноградинам:
– Если придётся.
– Ты меня пугаешь!
– Скажи, мой друг, как много нас, алонкеев, в мире? На весь Таплис, – как бы иллюстрируя, Луис обвёл рукой большое блюдо, – мало, просто адски мало. А сколько островов, которые мы контролируем? Сколько неизвестных, что вы, Альбатросы, открываете и откроете в будущем? И это не считая материка Омахапа, о котором пока мало что ещё известно. – Фрукты выкладывались по блюду то там, то сям, как будто Луис рисовал карту. Арон прищурился, вспоминая: довольно точную карту. – Сколько на всех этих землях проживает туземцев? Не напрягайся, вспоминая, это риторические вопросы. И отношение к нам самое разное: где-то нас боготворят, где-то сотрудничают, где-то еле терпят…
– А где-то просто мечтают нами перекусить, – вставил Арон.
– …а где-то так люто ненавидят, что приходится усмирять целые архипелаги с помощью десанта и огня «кракенов» и «гидр»… И со всеми нашими островными шпионами, запугиванием и умасливанием местных вождей, князьков и корольков, самая благоприятная для нас обстановка всегда может измениться на прямо противоположную.
Альбатрос терпеть не мог политику – как внутри Круга, так и вне его, дипломатов и войну, хотя признавал необходимость людей, которые всем этим занимаются. Похоже, его приятель теперь как раз один из них. Кто бы мог подумать, что из полудохлого «припадочного», которого он, рослый боевитый мальчишка, защищал от издевательств и насмешек сверстников, вырастет вот такой вот Дымный, запросто размахивающий байзой своего уния!
– Поговаривают даже, что создан некий Орден, который тайно или явно противостоит нам – пока мы ещё не смогли заслать туда своих шпионов… Поэтому лучше сейчас использовать талантливых энергичных туземцев, чем ждать, пока они обратят свой дар нам во вред! Как думаешь, кто больше и лучше знает подноготную Таричеса – мы, его редкие гости, или вот такая… широко известная в узких кругах воровка?
– Уж не приплатила ли тебе девчонка, раз ты за неё так заступаешься? – проворчал Альбатрос. – И на что тебе понадобилась подноготная Таричеса? Этот остров создан лишь для того, чтобы мы с тобой здесь отдыхали, ни о чем не думая.
Дымный вновь улёгся на подушки, лениво ухватил сливу. Протянул:
– Не скажи-и… лишних знаний не бывает!
– Ну пусть не бывает, – пытаясь вернуть себе прежнее благодушное настроение, согласился Арон. – Но девчонку я уже прогнал, так что давай спокойно пить дальше!
***
Рика тоже наблюдала за прибытием Дымного: она не сдавалась, твёрдо решив попасть на альбулу если не с согласия Альбатроса, то без оного. Ну не выбросят же её в открытом океане? Хотя твёрдой уверенности не было – ведь алонкеи не перевозят с архипелага на архипелаг туземцев. Безо всякой веской причины – точно.
Услышав разговор команды, что отплытие откладывается из-за какого-то важного пассажира, Рика устроилась рядышком наблюдать и подгадывать момент. Яркого прибывшего (жрец он у них, что ли?) рассматривала с профессиональным интересом: на сколько могут потянуть его драгоценности, сплошь золото и многокаратные редкие каменья? Богач уже направился к трапу – его встречал сам капитан – как вдруг замешкался и оглянулся на неё.
Не на неё, но точно в её сторону. Самое главное в засаде – соблюдать неподвижность: тогда Рику не замечают, могут даже споткнуться об её ногу и потом недоумевать, отчего чуть не упали на ровном месте. Жрец тоже её не видел, но цепкий взгляд обшаривал именно то место, где находилась замершая девушка. Рика выдохнула – неслышно и длинно, когда он, наконец, отвернулся и поднялся на корабль. Что ж такое с двумя подряд алонкеями, взгляд, что ли, её чуют, бывают и такие чувствительные люди…
Близилось время отплытия, а она всё никак не могла проникнуть на альбулу. Команду набирали не здесь, поэтому все «старички» знают друг друга в лицо. Провиант и воду погрузили ещё вчера, стало быть, с торговцами-грузчиками не смешаться. Девушка сидела уже в самой близи от борта (можно перемахнуть с пристани) и в нетерпении грызла костяшки пальцев, выжидая, когда опустеет хотя б клочок палубы. Как назло, на корабле царила деловитая предотъездная суета, народ сновал туда-сюда; ещё и разлюбезная парочка приятелей – жрец-альбатрос – вышла подышать свежим воздухом. Хорошо, похоже, приняли: без умолку болтают, громко смеются… Так и запустила бы чем-нибудь тяжёлым!
– А! – сказал Альбатрос. – Я же рассказывал о тех неизвестных письменах на прозрачных пластинках? Напомни завтра, покажу.
– Неси немедленно! – с пьяной горячностью поддержал жрец. – Да тащи-тащи, чего ждёшь!
Альбатрос направился к себе в каюту, его собеседник навалился на планшир и принялся тихонько насвистывать. Тоже мне, птичка краснопевческая! Рика опустила глаза, чтобы вновь не потревожить его взглядом, и вдруг с удивлением поняла, что алонкей высвистывает не абы что, а вполне чёткие воровские сигналы-команды. Сейчас это было «Внимание!» Девушка задрала голову – жрец смотрел прямо на неё.
– Ты – вор, на которого охотятся? – спросил вполголоса. Рика моргнула, кивнула.
– Иди к сходням, – так же негромко приказал алонкей, а потом воскликнул уже другим, недовольным визгливым голосом: – Тебя только за смертью посылать! Давно уже должна была принести, давай, шевелись, долго ещё ждать?!
На подгибавшихся от длительной неподвижности и опаски ногах девушка поднималась на корабль. На неё если и смотрели, то безо всякой настороженности или любопытства: ну пришла задержавшаяся посыльная, что тут интересного? Рика внутренне застонала: почему ей самой не пришло в голову притвориться доставщиком, например к спустившемуся в трюм капитану?! Пока бы его кликнули или пока бы его «искала» сама, сто раз могла затеряться в недрах такого большого корабля! Верно про неё Ворчун говорил: руки умные, а котелок варит плохо!
– Давай, неси в мою каюту! – алонкей неласковым тычком в спину придал Рике направление и ускорение. Догнав, распорядился вполголоса: – Прячься в сундук, что рядом с клеткой. И живо! Вылезешь только по моему слову.
Девушка едва успела зацепить взглядом красочное убранство каюты, втянуть наполненный благовониями воздух, как уже пришлось скорчиться на каких-то свёртках в сундуке и увидеть над собой отрезающую свет крышку…
Почти тут же раздался громкий голос капитана: возвратился со своими альбатросовскими интересностями. Что-то больно врезалось в бок; крышка перед самым её носом, значит, скоро станет очень душно; рядом бубнили мужские голоса; не шевельнуться, не устроиться поудобнее; и непонятно, с чего вдруг номосовский жрец спрятал её у себя…
А потом Рика ощутила движение, покачивание, совсем иное, чем когда корабль стоит у причала, и успокоилась: всё получилось! Теперь главное, чтобы её не высадили на первом же попутном острове архипелага.
– …Ты погляди – спит себе как ни в чём не бывало! – раздался над её головой удивлённый голос. Так близко и внезапно, что Рика стремительно села, хватаясь за ручные ножны. Забыла, что пришлось оставить оружие на сгоревшей пристани – как доказательство Хозяину своей смерти. Как откуп, жертву Судьбе.
Увидела удивлённо-насмешливое лицо поднявшего крышку алонкея. Поклонилась, не спеша вылезать из сундука, пробормотала «доброй ночи господину Тапу!». Взгляд её напряжённо обшаривал каюту. Отступивший жрец сложил на животе руки в длинных широких рукавах халата.
– Не тревожься, наш общий друг Альбатрос сейчас мирно и крепко почивает в своей каюте!
Какой друг! Разве можно иметь в друзьях алонкеев? Девушка неловко – сказывался день неподвижности на причале, а потом ещё пара часов в сундуке – выбралась наружу. Очень аккуратно, стараясь не стукнуть, опустила тяжёлую крышку. Так как хозяин с лёгкой улыбкой разглядывал её и молчал, откашлявшись спросила осторожно:
– А откуда меня знает господин Тапу?
– Как я сказал ранее, приятель у нас общий, он о тебе и поведал. Я просто немного помог… – Пауза. – Нам троим.
Троим? Ей-то да, а вот Альбатросу… И – себе? Что это значит?
Алонкей привольно устроился на кровати. Развалился, думала Рика, стоя перед ним навытяжку, смотрит, словно мерку снимает. К какому-то делу хочет приспособить. Вряд ли к постельному – взгляд не тот. Выглядел жрец трезвым, ну или куда трезвее своего давешнего собутыльника. На вид тонкий-звонкий, а глотка и желудок, видно, железные. Может, их в жреческих школах ещё и пить обучают?
– Знаешь ли ты, девочка-вор, почему на тебя объявили охоту?
– Понятия не имею! – усиленно захлопала глазами Рика.
– А если не врать?
Поколебавшись, она предположила осторожно:
– Может, потому что я очень удачливый вор?
Алонкей поощрительно кивнул:
– Наверняка именно поэтому. И ещё потому, что тебе хотели сделать заказ.
Теперь Рика заморгала уже непритворно.
– Заказ?
– Но ценой его была бы не обычная клиентская плата, а твоя собственная жизнь. Которая после выполнения задания уже не представляла бы никакой ценности.
Вновь пауза. Топазово-золотистые глаза алонкея мерцали, как у жмурившегося на солнце кота.
– А я не только увезу тебя с Таричеса, но и сохраню тебе жизнь впоследствии, – веско произнёс жрец. И вновь умолк. Играет с ней как сытый кот с мышкой, хочет, чтобы она озвучила его замысел, доказала, что всё правильно поняла. Рика вновь откашлялась.
– Господину Тапу нужно, чтобы я что-то для него украла?
– Именно.
***
– Вот те на! – воскликнула Марисса, обнаружив утром топтавшуюся рядом с Дымным воришку. Арон же молча, уже отработанным движением схватил девицу, как щенка за шкирку.
– Ты как сюда попала?!
Луис посторонился, невозмутимо наблюдая, как друг пытается вытрясти из девицы душу – или удовлетворившее его признание. Не дождавшись, деликатно постучал по руке Альбатроса сложенным веером.
– Успокойся, это я её провёл на корабль.
– Что? Да ты знаешь, кто она?!
– Потому и взял.
Арон разжал пальцы. Девчонка предусмотрительно юркнула за спину Дымного, оттуда и зыркала насторожённо на капитана и скапливающуюся вокруг команду.
– С какой это стати?
– Она мне нужна.
– Это не объяснение.
Луис надменно поднял точёные чёрные брови.
– А я должен кому-то давать объяснения?
– Кхм, – коротко выразился Гаспар, сунув большие пальцы за ремень. Все остальные непроизнесённые слова помощника были сплошным сквернословием. Альбатрос произнёс сухо:
– Разумеется. Только я имею право набирать команду. И я должен знать, кто плывёт на моём корабле. – Дымный открыл было рот, но Арон перебил свирепо: – И хватить уже тыкать в нос своей байзой! Мы везём тебя, но не обязаны перевозить ещё и тех, кого ты собираешь, как мусор, по дороге! Не устраивают наши порядки, пересаживайся на любое пассажирское судно… Да вообще вызови себе персональный корабль! Девицу мы высадим в первом же попутном порту, и не жалуйся потом на задержку – в том лишь твоя вина!
Луис успокаивающе вскинул ладони: засверкали и зазвенели многочисленные браслеты. Произнёс утомлённо:
– Я тебя услышал, Альбатрос! Обсудим всё позже.
– И позже… – Но шустрый Дымный проворно юркнул в свою каюту, и Арону пришлось договаривать уже в закрытую дверь: – …я повторю то же самое! – Развернулся к шарахнувшейся воришке: – Теперь – ты! Пошла за мной!
И двинулся большими шагами на бак альбулы.
Арон вцепился в планшир, борясь с сильнейшим желанием «ссадить» девчонку прямо сейчас – он выдержанный, он очень выдержанный! Процедил:
– Подойди ближе. Ещё ближе! – И, не дожидаясь, дёрнул воришку за руку к себе. Заметил незаконченное движение – похоже, девчонка изготовилась драться; испугалась, что её сейчас и впрямь выкинут за борт. Спросил:
– Ты знаешь, что такое килевание?
Воришка кашлянула, прежде чем ответить:
– Это когда корабль кладут набок? Ремонтировать?
– А ещё – когда протаскивают провинившегося в воде под килем. Не все выживают, знаешь. – Убедившись, что девчонка посерела лицом, прониклась, добавил: – Я в курсе твоего ремесла, так что помни – если у кого-то на корабле пропадёт хоть один «малёк», ты знаешь, что тебя ждёт. А сейчас…
Он обернулся, отыскивая среди любопытствующих кого-нибудь из Ртути, чтобы передать воришку под присмотр до самой высадки, но подошедшая врач одобрительно похлопала его по плечу:
– Ты отлично поработал, Арон Торо! Устрашил и её и Дымного. И нас немножко. Девочка, шагай за мной.
– Но, Марисса…
– Боишься, она сопрёт у меня яд и опробует его на тебе? На её месте я бы так и поступила. Шевели ногами, девочка, или они у тебя уже от страха отсохли? Не попадайся под руку нашему капитану, когда он в таком настроении!
***
Втянувшая голову в плечи Рика сидела на привинченной к полу лавке и исподлобья наблюдала за алонкейкой. Женщина сновала туда-сюда, неожиданно легко перемещая своё крупное тело в тесноте каюты. Коричневая кожа, полные губы; круглые, очень тёмные глаза; курчавые чёрные волосы сколоты черепаховым гребнем небрежно, того и гляди распустятся.
– Такого наплыва незваных пассажиров у нас на «Гончей» сроду не случалось! Может, сезонное поветрие какое на этом архипелаге?
Осиянная светом фэа, похоже, изволила шутить, и Рика послушно растянула губы в улыбке. Эта… Марисса сейчас увела её от разозлённого капитана, но как рассудит дальше, одному их Номосу известно. Пока за то, чтобы оставить её на корабле, только жрец и выступает. Надо лекарке понравиться. Хотя как нравиться людям и алонкеям, Рика представления не имела. Не было никогда нужды.
«Осиянная светом» неожиданно развернулась к ней и гаркнула – девушка аж подпрыгнула на сиденье:
– Болезни?!
Рика переспросила смущённо:
– Болезни?
– Чем страдаешь? Сезонная лихорадка? Водяной волос? Любовные болячки?
– Ничего такого…
Врач нависла над ней, уперев руки в бока.
– Совсем-совсем ничего?
– Ну… – Рика честно задумалась. – Когда сезон синих медуз, у меня после купания жар… дня три. А так ничего. Совсем.
– Врёшь, – убеждённо заявила алонкейка. – Не бывает на свете совершенно здоровых, тем более туземцев. Покажи-ка глаза. Рот. Руки…
Рика начала уже подозревать, что сейчас её разденут догола и осмотрят на предмет «любовных болячек», как дверь открылась, и в каюту вместе с солнечным светом просочился алонкейский жрец. Лекарка прокомментировала не оборачиваясь:
– А вот и господин Тапу пожаловал!
Тапу критически оглядел чем только не заставленную-заваленную каюту (Рике тут же представилась его собственная, роскошная и изысканная). Отмахнувшись пару раз веером – как бы от жары, а на самом деле от характерного медицинского запаха, вон как нос морщит – произнёс любезно:
– Уютно у вас, госпожа Рата. Иди за мной, девочка-вор.
Рика обрадованно вскочила: демон, в смысле жрец, которого знаешь – лучше той, которую пока нет! Но тут вмешался второй алонкейский демон. То есть врач:
– И зачем же девочка с Таричеса понадобилась господину Тапу?
– Обсидиана не касаются дела Круга Дыма! – отозвался тот сухо. Рика подметила, что он почему-то старательно избегает смотреть на свою собеседницу – взгляд его бесцельно блуждал по каюте.
Марисса сложила руки на полной груди.
– Ишь ты! Ну раз не касается, тогда даже не приходи ко мне, когда тебя будет ломать после твоего гадательного зелья!
– И не собирался, – процедил жрец, стремительно теряя остатки учтивой улыбки. – Я прекрасно переношу транс, так что госпожа Рата может не беспокоиться, корабельный врач мне точно не понадобится.
– Не кричи «гоп!», пока не влезешь на топ !
– Учту эту безусловно ценную и мудрую пословицу, госпожа Марисса Рата! Девочка-вор, нам пора.
Покосившись на недовольно поджавшую пухлые губы лекарку, Рика скользнула за алонкеем, развернувшимся в дверях – аж волосы и одежды взлетели.
***
– Итак, зачем тебе понадобилась эта воровка?
– О. Неужели господин Торо решил всё-таки выяснить причину, а не отчитывать меня при всей своей команде за следствие?
Арон покосился на прикидывавшуюся, что её здесь нет, девчонку в углу каюты и решил не напоминать, что как раз сам Дымный при всей команде отказался давать объяснения.
– Мы летаем уже не первый год вместе, мне нечего от них скрывать! И решаем всё тоже сообща.
– О, перестань! – раздражённо перебил Луис. – Везде – и у вас на альбуле тоже – имеется тот, кто принимает все важные решения, кто берёт на себя ответственность. Много капитанов – корабль на рифах! И вообще, не думаешь, что на свете существует то, что не касается не только твоей команды, но и тебя самого?
– Вот это? – громыхнул Арон, ткнув пальцем в сторону замершей девчонки. – Вот эта меня не касается?!
Зашипевший Луис откинулся на подушки. Некоторое время приятели глядели в стороны. Успокаивались.
– Ну хорошо, признаю, – произнёс наконец Дымный своим обычным меланхоличным тоном, – я был неправ…
– Разумеется.
– …когда выбрал именно твой корабль.
– Да… Что?
– Надо было взять какую-нибудь «стрекозу» у Ртути: вот там бы мне точно не задавали лишних вопросов и не препятствовали моим действиям и решениям.
– Ну так ещё не поздно всё переиграть!
Дымный вяло отмахнулся:
– Поздно. Уже всё сложилось. У меня теперь есть этот корабль, ты, рассказавший о девочке-воре, буквально приведший её ко мне…
– Я-а?
– …в метафизическом смысле, – поспешно добавил Луис. – В смысле – бог, рок, судьба, ты – все позаботились о выполнении моей миссии!
– А твоя миссия – где-то у кого-то что-то спереть? – Арон думал, что пошутил, но взглянул на задумчивое лицо друга и понял – нет. – Только не говори мне...
– Так «говори» или «не говори»?! Расслабься и не нависай надо мной, жердь ты этакая! Уже шея затекла на тебя смотреть!
– Надо было расти выше! – Арон всё-таки сел, вцепившись в подлокотники кресла. Посмотрим, что расскажет хитроумный Дымный, а там уж решим, кого из этих двоих – а то и обоих – с борта в воду!
Но Луис начал неожиданно:
– Как ты относишься к туземным богам?
– Спокойно. Ещё и жертвы-подарки подношу – если это поможет расположить ко мне местных и добыть нужные сведения. У некоторых племён этих божков насчитываются тысячи и все в разном обличии: в виде тотема, или намалёванного лика, или священного камня, животного, или… да не перечесть! А что, кому-то помешали их боги?
– Боги и демоны – навряд ли, – задумчиво протянул Дымный, – хотя кто их знает… А вот говорящие от имени богов жрецы и колдуны вполне помешать могут.
Арон подумал.
– То есть проводят неподходящую политику недовольной нами местной власти? Что-то вроде «бей алонкеев»?
– Не так прямолинейно, хотя и такое бывает. Сейчас я говорю о другом. Мы много внимания уделяем торговле, политическим интригам, часто приводим на трон нужных правителей, контролируем непокорных – с помощью торговых ограничений, изоляции, в конце концов – военных операций. И мало, просто адски мало, изучаем возможности туземных жрецов и колдунов.
– Они-то нам на что? Что могут сделать эти раскрашенные фокусники?
– Что сделать? А знаешь ли, что существуют жрецы, способные общаться со змеями и даже натравливать их на тебя? А ведьмы, которые во время соития с мужчиной зрят не только всю его жизнь, но и его будущее? А поднятые колдунами мертвецы, о которых толкуют побывавшие на островах близ Омахапы? Думаешь, только мой Круг может призвать ветер или, наоборот, умаслить самые высокие волны? Туземные шаманы тоже это умеют…
– Хотелось бы увидеть все эти сказочки своими собственными глазами!
– И это говорит суеверный Альбатрос, готовый поклоняться всем подряд демонам, божкам и богам, встретившимся на его пути?
Арон хмыкнул слегка смущённо, покосился на девчонку: кстати, почему Луис позволяет слушать эти рассуждения какой-то туземной воришке? Или просто держит её под приглядом?
– Парусники и Альбатросы – народ суеверный, для нас это просто умасливание удачи и судьбы! Подстраховка.
– Никто и не собирается наказывать вас за то, что вы не блюдёте единобожие, – усмехнулся Луис. – Но как я недавно и говорил, необходимо изучать и использовать все таланты и возможности не-алонкеев…
– Какой именно талант тебе нужен в настоящий момент, я уже понял, – ядовито поддакнул капитан, кивнув на воришку. – Но как это связано с верованиями и магией туземцев? Собираешься спереть статую какого-нибудь божка из цельного золота?
– Почти, – и Луис опять поспешил задать вопрос, прежде чем Альбатрос возмутится: – Известен ли тебе некий Радужный змей?
– Змей-радуга?
– О. И ты о нём слышал! Самое распространённое древнее верование восточных островов. Змей-дракон отвечает за течения, дожди и плодородие – земли, скота и людей. И заодно за приливы-отливы, кои случаются, когда он покидает или, наоборот, заползает в своё подводное логово. Кстати, вполне возможно, что гигантский морской змей действительно существовал или даже до сих пор существует, ибо рассказы о нём от архипелага к архипелагу практически одинаковы, да и описания-изображения не отличаются… – Дымный прервал самого себя: – Прости, но о том, что мне интересно, я могу говорить часами!
– Как и каждый из нас, дружище, как и каждый, но давай всё-таки вернёмся к твоим – то есть теперь нашим планам.
– Жрец разговаривает со Змеем посредством священного магического кристалла, дай досказать, я уже перехожу к сути дела!.. с радужным спектром. Радуга призывает радугу, понимаешь?
– Как не понять... – Арон уже успел позабыть, каким невыносимо болтливым бывает приятель, когда чем-то увлечён. И как при этом немилосердно отсекает лишние, на его взгляд, подробности в рассказах других.
– При этом жрец впадает в священный транс, переживает видения, после коих сообщает волю Змея… – Луис сделал паузу. – Известно ли тебе, каким образом делает предсказания будущего всех алонкеев наш уний, уний Круга Дыма? Посредством видений, основанных на выжимках видений хортов, собирающих информацию по всему океану. Тебе это ничего не напоминает?
– Хочешь сказать, мы и туземцы одинаково получаем информацию и толкования событий? Но всё же масштаб предсказаний-повелений по одному острову… пусть архипелагу… да пусть нескольких архипелагов – и целого Таплиса просто несравним!
Луис кивнул.
– Я и не утверждаю, что какой-то шаман может сравниться в могуществе с алонкеями! Но методы провиденья будущего всё-таки схожи, эти предсказания черпаются… как бы выразиться… в одном духовном пространстве. И в последнее время, – Дымный сделал паузу то ли для придания веса следующим словам, то ли набирая воздуха для продолжения, – на видения нашего уния всё чаще накладываются видения Радужного жреца. Мешают. Запутывают. Размывают точность и детали предсказания. Уже были ошибки и… – Луис покосился на свою невольную гостью. – Впрочем, неважно. Во имя нашего благополучия, да и самих Радужников тоже, необходимо прекратить это как можно скорее.
– Хм. Ты сам сказал, что вера в Змея-радугу одна из самых древних. Почему же раньше такого не случалось? И что мы должны сделать? Выкрасть их жреца? Запретить ему вступать в переговоры со своим богом?
– О. Интересные варианты, мне они и в голову не приходили! Но навряд ли это решит проблему – мы ведь не собираемся уничтожать всех служителей Змея! Да и саму веру тоже. Наши аналитики пришли к выводу, что проблема в самом магическом кристалле.
– Он что, у них сломался? – скептически вопросил Арон. Дымный воздел указательный палец с массивным опаловым перстнем.
– Ты прав! В каком-то смысле. Радужный кристалл – не просто некий, пусть и большой, красивый камень. По поверьям туземцев, его раз в столетие рожает Мать – Огненная гора, которая породила и самого Змея ещё в Альчера, во «времена сновидений»… короче, давным-давно. А год назад…
– Состоялись новые роды? – понимающе подсказал Арон.
Дымный окатил его холодным взглядом, давая понять: тема слишком серьёзна, чтобы разменивать обсуждение на шутки.
– …на Радужном острове, находящемся на севере Таричеса, случилось извержение вулкана. По счастью, не слишком большое и губительное, поскольку жрец успел получить предупреждение Змея и предостеречь свой народ…
Просто наблюдательные туземцы, издавна живущие рядом с вулканом, давно изучили поведение своего опасного соседа и приметы скорого извержения, перевёл Альбатрос.
– Но ему было предсказано также, что в огненных схватках Матери-Горы на свет явится новый Радужный кристалл, поэтому служители упорно искали его и всё-таки нашли. Примерно с тех пор и начались наши, гм… неприятности.
– То есть запланировано похищение новорождённого? – Арон в сомнении качнул головой. – А это не расценят как осквернение святыни, поругание веры, короче, не вызовет полномасштабное возмущение всех восточных островов разом?
Дымный отозвался легко:
– Конечно, нет. Мы просто заменим его старым кристаллом.
Отслуживший своё камень хоронят с соответствующими почестями в особый день, день Радуги – или попросту когда все три светила – Номо, Рохо и Сохо – выстраиваются в одну линию. Хоронить следует неподалёку в бухте, в которую отходят горячие воды рожающей Матери – Огненной горы…
– И вы собираетесь извлечь труп со дна морского?
– Уже. – Луис, начисто игнорируя насмешку приятеля, махнул в сторону слушавшей их с открытым ртом девчонки. – Кристалл здесь. В сундуке, на котором она сидит.
Воришку как ветром сдуло – отпрыгнула в сторону, ещё и попятилась, не спуская глаз с сундука, словно ожидая, что из него появится оскаленная голова разъярённого Змея-радуги.
***
Кристалл извлекли из сундука и водрузили на стол, раскутав слои ткани и хлопковой ваты. Хотя алонкеи не звали её, Рика подкралась к столу и, вытянув шею, уставилась на волшебный камень. Точно такой же, каким она видела его в детстве: на пьедестале из посверкивающих золотыми крапинками непрозрачных друз лежал чистый как воздух, совершенно круглый камень размером с два мужских кулака. Раз уж Мать-Гора родила другой на смену, значит, этот должен был прийти в негодность – но никакой замутнённости, скола или внутренней трещины… Или немощность Кристалла может подметить только Радужный жрец?
Свет скользил по поверхности Камня, проникал в прозрачную глубину, плескался внутри в такт качке, словно вода в сосуде, разбрасывая по стенам и потолку радужные блики. Через некоторое время Рике начало казаться, что она различает на поверхности Кристалла какие-то картинки: люди, корабли, море…
– Ну, я уже налюбовался на этот Змеев камень! А почему вы всё ещё не провернули замену?
Деловитый голос Альбатроса привёл её в чувство. Рика проморгалась, потрясла головой и даже попятилась – подальше от зачаровывающего Камня.
–
