Бонус к первой книге
Зеркала несут в себе множество тайн. Они видят все плохое и хорошее этого мира. И, что не мало важно, запоминают события.
Я - Натали Шерм. Однажды столкнулась с чем то необъяснимым и отправилась на поиски ответов. Даже не думала, что ответы приведут меня обратно в мой родной город. Удастся ли предотвратить надвигающуюся катастрофу или мир ждет хаос?
***
Выбив оконное стекло, открыла замок и залезла внутрь здания. Стараясь не порезаться об осколки, включила фонарик.
- Ты уверен, что это правильный адрес? - спросила Макса.
"- Уверен."
- Здесь заброшенное здание. Все двери и почти все окна заколочены. Твоему информатору точно можно верить?
"- Я тебя хоть раз подставлял?"
- Нет. И лишь поэтому сейчас здесь.
Осмотрев первый и второй этажи, поднялась на третий. На одной из дверей нашла табличку "склад" и вошла внутрь, тут же поморщилась.
Множество стеллажей с папками. Я все это и за неделю не просмотрю, а у меня всего час. Может полтора.
"- Нат, ты там поспеши, времени в обрез. Охранник скоро снова будет делать обход."
- Помню. Не торопи меня.
Провозилась полчаса. Нужную папку нашла в самом конце, на дальнем стеллаже.
- Нашла. Лови фото. Правильный год?
"- Да."
Забрав папку, поспешила покинуть здание, пока меня не поймали за не совсем законными действиями.
"- Поезжай в гостиницу. Спасибо за помощь. Завтра жди курьера. Утром пришлю. Я нашел то, что ты ищешь."
- Не заставляй меня пожалеть о том, что помогла тебе. Давай без трупов.
"- Ничего не могу обещать."
- Доиграешься и я таки арестую тебя. Ладно, раз информацию добыл, завтра возвращаюсь в Монло. Скоро отпуск заканчивается.
"- Сначала прочти найденную мной информацию. Она даже меня заинтересовала. Возможно твои планы поменяются."
Попрощавшись с Максом, отключила рацию, села в машину и поехала в гостиницу.
Пару лет назад я уехала из родного города Лигрей в поисках ответов. Кто-то посчитает меня сумасшедшей, но я считаю иначе. Многие не видят то, что творится вокруг. Я тоже не замечала, пока однажды все не изменилось.
Я работала журналистом и часто помогала в расследованиях полиции. Моя подруга детектив, и когда однажды попросила помочь, я не могла отказаться. Вот с тех пор как-то само собой так получилось, что эта помощь стала постоянной.
В тот день... В тот день моя подруга потеряла все. Работу, семью и саму себя. Ее затопило горе, из которого я пыталась вытащить всеми силами. Однажды, будучи у нее дома, увидела что-то странное в окне. Не посчитала это чем-то важным и забыла. Так уж вышло, что спустя пару месяцев, после этого события, меня отправили в командировку. Там снова столкнулась с необъяснимым. С тех пор ищу ответы.
Другой бы на моем месте не обращал внимание, но такой уж я человек. Мне важно чтобы на все необъяснимое нашлось объяснение.
Даже с работы уволилась. На время осела в Монло, где начала работать в полиции и попутно училась в Полицейской академии. Так уж вышло, что мне нужна была информация, которую может достать только полицейский. По мне так учиться никогда не поздно. И даже в двадцать восемь.
Сейчас мне уже тридцать. Пару месяцев назад завершила обучение и ушла в двух месячный отпуск. Месяц в оплачиваемый, месяц за свой счет.
Пока училась и работала, мое расследование как-то приостановилось и я приехала в Лойх, где и познакомилась с Максом. Он работает не совсем законно, но ради моей цели можно на кое-что закрыть глаза.
Необъяснимого стало только больше. Мне все сложнее.
Вы когда-нибудь смотрясь в зеркало видели чужого человека? Обезображенного и с искаженным в муках лице?
Я редко их вижу... В большинстве случаев это размытые силуэты. Но временами... Временами вижу ужасающие лица слишком отчетливо.
На следующее утро разбудил курьер. Позавтракав, села за изучение бумаг.
Чем дальше читала, тем больше хотелось ругаться. Я уехала за тысячи километров, а все ниточки ведут в Пайало? Это же в нескольких днях пути от Лигрей! Там найду ответы?
Отложив бумаги, откинулась на спинку кресла и прикрыла глаза.
Мой отпуск заканчивается через пару дней... Придется поехать на работу чуть раньше. Интересно, долго ли придется добиваться перевода?.. Пайало маленький городок. В полиции работают от силы шесть, семь человек. Значит помощь там не помешает. В крайнем случае уволюсь и устроюсь на работу в Пайало.
Что же, пора собирать вещи.
***
В Монло вернулась на следующий день. Зайдя в свою квартиру, скинула сумку в коридоре и пошла в душ.
Эту двухкомнатную квартиру купила, когда решила остаться в Монло. Этот город многое поведал мне. Например, то, что я не единственная, кто видит странные вещи. Многие люди видели тех, кто уже давно умер. Но это не значит, что они видят их постоянно. Или почти постоянно, как я. Я нашла нескольких людей, у которых в жизни случилось что-то ужасное. И вот тогда они начинали видеть то, что не должны.
Кто-то считал, что сошел с ума и со временем действительно попадал в психиатрическую клинику. Кто-то погиб. А кто-то пережил и живет счастливо, больше не встречаясь с той странной и необъяснимой стороной жизни. Или лучше сказать смерти?..
Но что тогда со мной? Почему я вижу практически постоянно? Если не четко, то размыто? Даже не знаю сколько еще понадобится времени, чтобы найти ответы.
К трем часам дня подъехала к полицейскому участку. Выйдя из такси, вошла в здание.
- Натали? Твой отпуск уже закончился?
На входе встретил Стив. Он патрульный вот уже двадцать лет. Хочет доработать последний год и уйти. Недавно у него родился третий сын. И это в его почти пятьдесят. Хочет найти работу поспокойнее и быть чаще с семьей.
- Два месяца прошло. Давно пора вернуться.
- Нашла, что искала?
- Не сказала бы... У себя?
- Где же ему быть? Ты же знаешь, капитан вмешивается в расследования только в сложных случаях.
Девид всегда был таким. Как только начала работать, почти сразу поняла, что мужчина он не простой. Несмотря на свою должность, всегда замкнутый, мало общительный. Общается только по делу. Ничего лишнего.
Постучав в дверь кабинета капитана полиции, вошла.
- Натали? Это хорошо, что вернулась. У нас накопилось дел.
- Вообще-то... Я хотела поговорить о переводе.
- Переводе?
Вздохнув, села на стул и рассказала о своем решении.
- Пайало, значит... Там произошло много изменений. Новый полицейский участок и новый капитан. Некогда разваливающийся город начал вновь процветать. Перевод... Уверена? Мы можем отправить тебя в Монло на полгода в помощь. Если тебе это так необходимо. Полицейских там не хватает.
- Нет. Я уже решила, что хочу занять там должность детектива.
Да и хочу побывать в Лигрей, моем родном городе. Нужно повидаться с подругой. Есть что рассказать. Я бросила ее в самый сложный момент ее жизни. Наверное очень обиделась. Сара... Интересно, как она там? Я не звонила ей, потому что боялась, что не выдержу. Наплюю на все и вернусь домой. Нельзя было этого допустить. Вышла ли она из депрессии?.. Пару лет прошло. Пора бы.
- Хорошо. Я позабочусь о твоем переводе. Все документы отправлю сразу в Монло. Все будет готово через пару дней.
- Тогда отправлюсь в Лигрей уже сегодня. Это мой родной город. Надо повидать кое-кого.
- Только приехала и уже уезжаешь? Все наверняка захотят устроить прощальную вечеринку для тебя. Хоть на нее останься.
- Не люблю я это. Сам знаешь.
- Хорошо. Не забудь сдать значок и оружие. Перед уходом в отпуск ты этого не сделала.
Точно. Заперла оружие и значок в своем столе. Позабыла совсем.
До вечера разобралась на своем столе и со всеми попрощалась. Как и предвидел Девид, меня уговаривали на прощальную вечеринку, но удалось сбежать из цепких рук коллег.
Вернувшись домой, быстро собрала сумку. Решила кроме одежды, которой не так много, больше ничего не брать. Квартиру сдам. Так я за нее больше выручу, чем продав.
Под вечер все же решила не ехать, и следующим ранним утром села на первый поезд.
Через двое суток наконец добралась. Город совсем не изменился. Все такой же суматошный. Все спешат по своим делам не замечая ничего вокруг себя.
- Натали?
Ну конечно! Стоило вернуться домой и первым делом встречаю ненавистного, можно сказать, врага. Вот где справедливость? Что она вообще делает на вокзале?
- Здравствуй, Джуан.
- Натали. Тебя давно не было видно. Уехала в командировку и все. Мы уж думали с тобой что-то случилось.
А она и рада бы была!
Мы с Джуан обе работали журналистами. Я освещала всякие катастрофы и сотрудничала с полицией Лигрей, а она работала со знаменитостями. Освещала их жизнь. Джуан всегда считала себя лучше и выше всех. Мы каждый раз ругались, как видели друг друга. Пару раз даже до драки доходило. Так, не серьезной.
- Как видишь, у меня все хорошо.
- И... где же ты теперь? Все еще освещаешь катастрофы?
- Вообще-то, если ты не знала, теперь работаю в полиции. Журналистику бросила.
- Вот... как.
- Ну, а ты? Как поживают знаменитости?
Разумеется я знала, что Джуан больше не журналист. Ее уволили с позором. Подробности не знаю, но она перешла дорогу кому-то очень влиятельному. С ее то характером это рано или поздно должно было случится. Кажется, с тех пор она постоянную работу так и не нашла. Знаю, потому что об этом случае писали во всех газетах. Даже телевидением освещалось в новостях.
- Прости, но мне пора, - сказала, не давая ответить. - Я всего на пару дней. Работы, знаешь ли, много.
К бывшим коллегам ехать перехотелось. Что мне там делать? Выслушивать вопросы и думая как на них ответить? Или получать не нужную и бесполезную для меня информацию? Нет уж, избавьте!
Поправив сумку, отправилась к Саре.
Какого же было мое удивление, когда застала в ее квартире чужих людей. Женщина с младенцем на руках сообщила, что квартиру она снимает уже пять месяцев. Сразу же направилась в полицейский участок к Антону Зальцману. Он бывший начальник Сары и ее друг. Именно его попросила приглядывать за Сарой, когда уезжала. Он должен что-то знать.
В участке меня сразу узнали. Хоть и прошло много времени, но я раньше проводила здесь по несколько суток. А то и больше.
Постучав в дверь кабинете Зальцмана, вошла.
- Кого вижу, - улыбнулся краешком губ Антон. - С приездом.
Пожав руку Антону, села на стул.
- Я на пару дней всего... Знаешь, что с Сарой? Я приехала, а в ее квартире чужие люди живут.
- Многое произошло, Ната. Очень многое. И лучше если Сара тебе сама расскажет. Она теперь капитан полиции в Пайало.
- О...
- Удивлена?
- Еще бы. Особенно если учесть то, что я теперь буду работать детективом в полицейском участке Пайало.
- Ты - детектив?
- Да... Много чего произошло и со мной. Бросила журналистику. Училась в Полицейской академии и параллельно работала в полиции. И вот теперь все официально. Я долгое время жила в Монло.
- И за эти годы от тебя не было никаких вестей. Сара за тебя очень беспокоилась. Хорошо хоть разыскивать не поехала.
- У меня... были на то причины. Знаю, что бросила ее, но... У меня... были кое-какие проблемы.
- Решила?
- Не совсем. Ладно, раз Сара в Пайало, поеду туда. Документы о переводе еще не дошли, но успею осмотреться и решить проблему с жильем.
- Рад был тебя повидать.
- Может мы с Сарой приедем как-нибудь в гости. Если будет возможность, и если она простит за то, что я ей не звонила. Вообще никак не дала знать, что жива и здорова.
Я специально не стала расспрашивать Антона о том, что произошло у Сары и как так получилось, что она теперь капитан полиции Пайало. Лучше узнать все из первых рук.
Поправив все время сползающую сумку с плеча, отправилась прямиком к знакомому. Пешком далековато... Придется такси вызывать. Помнится пару лет назад оставила другу отца машину свою, чтобы присмотрел и держал в рабочем состоянии. Любимый джип достался от отца и рука просто не поднялась продать.
Мама с ее новым мужем, моим сводным братом и сводной сестрой живут теперь где-то в Смилоу. Это у гор в двухсот километрах от Пайало. От Лигрей получится еще дальше. Маму давненько не видела. После свадьбы ее, я прожила с новой семьей всего полгода, а потом они переехали в Смилоу. Я в Лигрей осталась. Не бросать же работу. Я тогда только-только начинала.
***
Таксист высадил точно возле гаражного кооператива. Немного поплутав, вышла к знакомому гаражу. Как всегда, открыт и, как всегда, старая музыка из семидесятых.
- Лукас!
Лукас автомеханик. Всегда мечтал о своем сервисе, но до сих пор работает в этом старом гараже. А все дело в том, что его сын, жена и дочь инвалид живут в другом городе. В пятистах километрах. Конечно мог бы поближе к семье работать, но нет возможности.
- Чей голос я слышу! Натали Мар. Сколько я тебя не видел?
Не успев увернуться, попала в медвежьи объятия. Мужчине уже за семьдесят, но силы, как была в молодости, не растерял.
- Привет, Лукас, - сказала, обняв в ответ полностью седого мужчину. - А у тебя здесь все как всегда. И, кстати, я теперь Шерм.
- Замуж вышла?
- Слаба богам, нет. Это фамилия матери. Решила ее взять. Знакомые помогли с паспортом.
- Скрываешься от кого?.. Так надо было и имя менять. Да и внешность.
Вот не зря он бывший военный!
- Нет, Лукас, не скрываюсь. Просто так вышло. На самом деле я за джипом. Ты же не разобрал его на запчасти?
- Обижаешь! Я этот джип ремонтирую с тех пор, как твой отец его купил. Джип в прекрасном состоянии. В соседнем гараже стоит.
- Тогда забираю. Мне сейчас очень нужна машина.
- Пошли. Где ты пропадала-то пару лет?
- То там, то там... Уволилась, теперь я детектив. Полицейскую академию закончила.
- А вот это неожиданно... Хотя тебе всегда удавалось помогать полиции в расследованиях. Похоже в Лигрей стало на одного детектива больше.
- Вообще-то нет. Я буду жить и работать в Пайало.
- Вот это совпадение, - обрадовался Лукас, открывая гараж и показывая мой джип. - Жена моя с детьми уже в Пайало. Дом мы там купили. Обустраивается пока. Я к концу неделе тоже поеду. Вот дела тут закончу и гараж продам. Покупатель уже есть. Купил там маленький автосервис. Найму пару людей и буду работать.
- Значит сбылась мечта, - улыбнулась и поймала ключ от джипа. - Тогда встретимся в Пайало.
- Да. Сын по моим стопам пошел. Дело ему передам, как время придет. Уже решила вопрос с жильем?
- Нет, но узнала, что есть свободные продаваемые дома. Все это время копила деньги. Особо некуда было тратить. Думаю на небольшой домик хватит. Я поехала. Нужно еще в магазин заехать.
- Безопасного пути.
Перед путешествием в несколько дней нужно заехать в продуктовый магазин. Взять немного воды и еды. На улице плюс тридцать и становится только жарче. Без воды совсем никак.
Через пару дней достигла Пайало. Раньше это был тихий мрачный городок. Сейчас на улицах просто не протолкнуться. Еще и умудрилась приехать к подготовке к какому-то празднику. Весь город украшают цветами... Точно! Первые дни лета. В некоторых маленьких городках, как этот, все еще празднуют такие праздники как: первые дни лета, первые дни зимы, первые дни весны, первые дни осени, день тыквы, день первых посевов и прочее.
Припарковав джип напротив полицейского участка, пошла внутрь.
- Могу чем-то помочь? - На входе меня сразу встретил полицейский сидящий на телефоне.
- Я бы хотела встретиться с капитаном полиции Сарой О Дер.
- Капитан занята. Что у Вас случилось?
- Калин, к нам должен приехать новый детектив. - К столу подошел мужчина и кинул рядом с телефоном папку с моими документами.
- Это мои документы, - сказала, удивив мужчин. - Это я Натали Шерм. Теперь могу увидеться с капитаном?
- Что ж сразу не сказала? - спросил Калин.
- Не знала, что документы уже доставили.
- Мое имя Михаил, - представился мужчина принесший папку. - Работаю в архиве. Он на третьем этаже. Калин, дальше сам.
- Да. Натали, идем. Провожу.
Встав со стула, Калин повел меня в боковой коридор. Постучав в третью по счету дверь с лева, дождался разрешения и вошел.
Давно таких дверей не видела... На ней звезда, а под ней надпись "Капитан полиции города Пайало Сара О Дер".
- Капитан, здесь прибыл переведенный из Монло детектив.
Сара сразу меня узнала. Отправила Калина работать и как только за ним закрылась дверь, заключила меня в сильные объятия.
- Натали, бессовестная! Больше двух лет прошло, а ты только сейчас заявилась! Хоть бы позвонила!
- Прости. Много чего произошло. Времени все не было.
- Так! Поехали ко мне. Там поговорим.
- А работа?
- Не волк, в лес не убежит. Да и ничего серьезного не случалось с тех пор, как начала здесь работать. Мне сообщат если что. Заодно поговорим о твоем назначении на должность детектива. С каких пор в полиции работаешь? Нет, нет, поехали ко мне. В более удобной обстановке поболтаем.
Ехали на разных машинах. Не хотела оставлять джип, а у Сары была своя.
Саре выдали целый дом на окраине Пайало после того, как она стала капитаном полиции. Но больше всего меня поразило то, что живет она не одна, а со своим женихом Никласом. Пока меня не было она успела женихом обзавестись!
- Присаживайся. У Никласа должен был быть выходной, но в патруле не хватает патрульных и он вызвался. А так он мой заместитель.
Сара принесла закуски, вино и мы расположились в гостиной. Только после нескольких бокалов, подруга разговорилась. Мялась, запиналась и в конечном итоге рассказала обо всем, что с ней произошло. Особенно о мертвых и зеркалах. Слушала и понимала, что не одна такая. И похоже наши... способности проявились почти одновременно. Ее врожденные, а мои?..
- Я знаю, в это сложно поверить, - сказала Сара уже слегка напившись. - Больше похоже на бред сумасшедшего.
- Ну почему же, - сказала вздохнув и открыла уже четвертую бутылку вина.
Сара боялась рассказывать, но смогла довериться. Теперь моя очередь.
Под конец моего рассказа обе ревели, потом смеялись и снова ревели. К вечеру вернулся жених Сары. Был удивлен, кажется, но разнес нас не совсем трезвых по комнатам. Хотя я не уверена. С вином мы с Сарой, на радостях от встречи, немного переборщили.
***
Утром проснулась с гудящей головой, пытаясь вспомнить сколько бутылок вина мы выпили... К четвертой Сара закончила рассказывать о себе и своих родителях. К середине моего рассказа я открывала уже шестую... Кажется... Дальше... Наверное нас по комнатам разнес жених Сары. Даже его толком не рассмотрела.
Приняв холодный душ, переоделась (кто-то принес мою сумку в комнату, скорее всего жених Сары) и спустилась на первый этаж. На кухне пил кофе молодой мужчина.
- Доброе утро. Кофе?
- Не отказалась бы, - сказала тихо, скривившись от боли в висках и садясь за стол.
- Никлас, - представился мужчина, поставив кружку с горячим кофе передо мной.
- Натали.
- Подруга Сары? Наслышан.
- Не самое лучшее впечатление я произвела при знакомстве. Совершенно не помню как оказалась в комнате... И до этого тоже обрывки. Перестарались мы с Сарой...
- Столько не виделись. Не удивительно. Она ведь... все тебе рассказала? О зеркалах и мертвых? Вы вчера об этом болтали, когда застал вас за шестой бутылкой вина.
- Лучше не будем о вине, - сказала, почувствовав как меня мутит и отпила кофе. Кажется, отпустило. - Да, рассказала...
- У нас с ней похожие способности, - сказала Сара, спустившись к нам в таком же ужасном состоянии, как и я.
- Но рассказывать подробнее некогда, - сказала, отпивая еще кофе. - Нужно вливаться в работу, если примешь. И дом бы купить... В ратуше еще не была.
- Конечно, ты принята! Детективы нам нужны. Сотрудников сейчас вообще не хватает. А насчет дома... Как насчет соседнего с нами? Там раньше Никлас жил, до переезда ко мне. С мэром я договорюсь. Быстро переоформим документы на тебя.
- Серьезно? Была бы благодарна.
- Тогда, сначала к мэру. Потом завезем вещи и осмотришь дом. А там и на работу можно.
- Поедем на моем джипе, - сказала, допивая кофе.
Документы были переоформлены в рекордные сроки. Стоило только Саре сообщить секретарю мэра о желании встретиться, как нас тут же пригласили в его кабинет.
После переоформления документов, поехали в свой новый дом. На первом этаже кухня, с большим столом в центре и шестью стульями. Гостиная и небольшой кабинет. На втором этаже три комнаты. Не плохо. А главное чисто и мебель уже есть. Даже посуда на кухне имеется. Вечером куплю продукты. Постепенно буду обустраиваться. Может даже что-то в интерьере поменяю. Если время будет.
Пока осматривала дом, Саре кто-то позвонил.
- Что-то случилось? - спросила, увидев как хмурится подруга.
- В лесу нашли тело голой женщины. На теле никаких повреждений и следов насилия.
- Я поеду.
- Хорошо. А я в участок.
- Только скажи в какую сторону ехать.
Прибыв на место преступления, осмотрелась. Часть деревьев обгорелая. Кажется, это последствия пожара много лет назад. Лес так полностью и не оправился.
Женщину нашли в листве. Обнажена, без каких либо признаков сопротивления. Абсолютно седая. На лице счастливая улыбка.
- Ее сюда привезли, - сказала Карина одному из криминалистов. - И листья тоже не отсюда. Сам видишь. Форма другая.
Карина единственный патологоанатом в городе. А криминалистов всего двое. Больше и не нужно. Не так уж здесь часто преступления происходят. По словам Сары.