Оглавление
АННОТАЦИЯ
Хотела разжечь камин и угодила в другой мир. Теперь какие-то странные люди требуют, чтобы я искала дракона. Неужели драконы существуют? Тут разное говорят, мало кто верит в старую легенду, хотя одна симпатичная ведунья предсказала успех моей миссии. Значит, стоит рискнуть!
ГЛАВА 1. А вот не надо лезть, если не умеешь!
Лера Васнецова
Кто хотел разжечь камин и свалился в него — тот я.
Было бы смешно, если б не было так больно! Назвать мягким падение на сложенные колодцем полешки мог только мстительный и жестокий острослов. К счастью, свидетелей моего кульбита в доме не оказалось. Или к несчастью?
Скорее второе. Я никак не могла выбраться обратно. Возилась, мучая колени, шипя от вонзавшихся в ладони заноз, задыхалась от забившего ноздри пепла. Внизу – зола, сверху – сажа. Жуть!
Ещё хуже то, что попытки выдвинуться терпели фиаско. Неведомая сила упорно толкала меня в зад, заставляя оставаться в столь неприглядном положении. Всё, что я смогла после долгих усилий, — усесться прямо на дрова и обнять колени руками. Так прикажете и ждать теперь, пока хозяйка дачи доберется сюда? Угораздило же принять её предложение и самой начать осмотр дома!
Казалось, хуже быть не может. Ан нет, может, и ещё как! Вспышка заставила зажмуриться, одновременно я почувствовала жар. Ага, хотела согреться – получи. Вообще непонятно, как это всё заполыхало! Я спичек даже в руки не брала, они валяются снаружи. Ору. А чего ещё? Гореть заживо, что ли?
Спасение всё-таки пришло. Прямо сквозь огонь до меня дотянулись чьи-то руки, схватили за плечи, потащили. Не сразу поверила в чудесное спасение. Уселась на полу, скуля и ругаясь одновременно. Даже поблагодарила с задержкой.
Думала, это хозяйка явилась раньше обещанного времени. Порадовалась. Однако, когда способность соображать вернулась, увидела, что это не так. Ко мне наклонилась симпатичная молодая девушка. Участливый взгляд зелёных глаз, эффектные рыжие волосы…
– Ты кто? – спросила я. – Как сюда попала?
– Салема. Я здесь живу. А ты зачем в камин залезла?
– Сторожишь? – продолжала тупить я. – Тебя Анжела Юрьевна послала?
– Не знаю этой госпожи. Вставай, тебе нужно почиститься. Что за странная одежда? Я приняла тебя за мальчика…
Девица лопотала, а я почти не слушала, озиралась. Может ли такое быть, что ты рухнешь в камин в одной комнате, а вылезаешь в другой? Даже не так. Падаешь в гостиной современного коттеджа, а выбираешься в зале незнакомого замка. Или ресторана, оформленного под старину.
Спину здорово жарило. Пламя сердилось, что добыча ускользнула. Или нет? Я обернулась посмотреть. Быть может, я сгорела там и теперь душа моя витает в непонятных фантазиях?
Ох-хох-хох… можно представить реакцию Анжелы Юрьевны, которая наконец доберётся до своей дачи, чтобы показать её клиентке, и найдёт в камине обгоревший труп. Пожалуй, следствие расценит это как самосожжение. А что? Когда потерпевшая поссорилась со всей роднёй из-за своего парня, а с парнем — из-за родни, такой демарш никого не удивит.
Глаза защипало. Не от дыма – его утягивало в дымоход – от слёз. Покатились, как из подтекающего крана. Я обиженно засопела и начала размазывать влагу кулаком.
– Нет! Не надо! – всполошилась рыженькая. – Ты и так вся вымазалась. Идём скорее, умоешься и приведёшь в порядок одежду, – она помогла мне встать и повела за длинную стойку-прилавок, продолжая уговоры: – Хочешь, что-то подберу из одежды. Юбку, рубаху. Юбка длинна тебе будет, но мы подвяжем.
Я всё оглядывалась на камин, пыталась рассмотреть в нём объятую пламенем фигуру. Ничего и близко там не было. Неужели один пепел остался от меня, от моей жизни?
***
Салема, продолжая удивляться тому, как я умудрилась незаметно для всех залезть в камин, привела меня в подсобное помещение, поставила большой медный таз на табуретку и стала поливать мне из пузатого кувшина. Я изумлённо смотрела на чёрные потоки, стекающие с лица и ладоней. Разве «ангелы» пачкаются?
Мы совместными усилиями вымыли, а потом осушили огромным льняным полотенцем мою голову. Салема удивлённо воскликнула:
– А ты, оказывается, светленькая!
– Всю жизнь была блондинкой, – ответила я, принюхиваясь к волосам, не пахнут ли палёным, – просто в саже вымазалась, когда в камин упала.
– С крыши? – догадалась моя спасительница. – А! Ты в дымоход залезла! Скрываешься от кого-то? Поэтому в парня нарядилась! Зачем? Замуж отдают против воли?
Град вопросов заставил меня нахмуриться. Нечленораздельно что-то промычав, я занялась чисткой одежды. Переодеваться в предложенные Салемой вещи не имела желания. Нет, выглядели они вполне прилично: добротные, натуральные, качественно пошитые… Ханд мейд какой-то. Но ужасно старомодные! Прямо как из древних веков!
– Не хочешь, не рассказывай, – обиженно вздохнула Салема, – хотя я не болтушка, тайны хранить умею.
– У вас тут община, что ли? Типа противники прогресса? – задала я встречный вопрос, рассматривая убогую утварь. Ни тебе микроволновок и мультиварок, ни даже блендера простенького. Пришло на ум предположение о сектантах, но я его придержала, несколько смягчив: – Стараетесь быть ближе к корням?
– Чудно ты как говоришь! – девушка тоже осмотрелась. – У нас все так живут. Из других мест пришла? Может, из столицы? Случаем, не пропавшая ли ты маркиза? На той неделе глашатай указ зачитывал. Тем, кто найдёт беглянку, обещана большая награда.
– Маркиза? – переспросила я и покачала головой. Нет, у этой рыжухи точно крышак поехал. Заигрались они тут, походу.
– Ой! – всполошилась она. – Скоро посетители придут. Охотники на рассвете обещались. Им в путь-дорогу припасы нужны. А я так и не приготовила ничего. Пойдём-ка в мою комнату. Постелю тебе. Отдохнёшь, пока делами занимаюсь. А после решим, как с тобой быть.
Салема что-то ещё говорила, я плохо соображала и отвечала на её вопросы невпопад. Никак не могла определить для себя: кто я теперь и можно ли как-то исправить случившееся. Улеглась, пристроив голову на согнутой руке, закрыла глаза. Очень хотелось уснуть, а проснуться дома. На худой конец, в коттедже Анжелы Юрьевны.
Увы, смогла только задремать – сказывалось нервное напряжение последних дней и необъяснимое происшествие последних часов. Я, как птица феникс, вышла из огня, при этом не сама обновилась, а пространство вокруг меня стало другим. Энергии на обдумывание и хоть какое-то разумное объяснение у меня не было, поэтому просто лежала и сквозь тонкую дрёму слушала, как громыхают кастрюли, льётся вода, стучат ножи, перекрикиваются женские голоса. Вероятно, у моей новой знакомой появились то ли помощницы, то ли начальницы. А ещё обоняние тревожили запахи жареной рыбы, тушёной капусты, свежей, только что порубленной зелени.
Я чуть слюной не захлёбывалась, но не шевелилась – ждала, когда чуждая мне реальность исчезнет и я окажусь там, где должна быть. Не дождалась. Видно, судьба, взявшись надо мной шутить, вошла во вкус.
ГЛАВА 2. Сожаления и тревоги последних драконов
Эрикрик Ла-Витт
– Гостей принимаете? – Дариян, мой единственный друг и сосед, ввалился в комнату и добродушно распахнул объятия. – Эрик! Ты хоть иногда отрываешь свой зад от этого продавленного кресла?
– Нормальное кресло, – возразил я, вставая, – Джес недавно перетянул его и поменял пружины.
– Завидую я тебе, дружище! Мне бы найти такого конюха, который способен из дерьма сделать вещь.
Он прошёлся по кабинету и оценивающе осмотрел отреставрированную моим слугой мебель.
– Предпочёл бы покупать новые, – хмуро заметил я.
– Кто бы не предпочёл? Особенно когда сокровищницы полны, а в замке всё разваливается. Увы, не при нынешних веяниях.
Многолетняя тема обсуждений нам обоим уже давно набила оскомину, я поморщился и предложил:
– Пройдёмся по саду, раз уж ты прилетел.
– Что за тон? – возмутился Дариян. – Можно подумать, что ты не рад.
– Рад, хотя признаюсь, нынешний визит не ко времени. Не хотелось отвлекаться, – я кивнул на заваленный свитками стол.
– Неужели ты наконец нащупал спасительную нить в своих исследованиях? – обрадованно потёр ладони мой друг.
– Полной уверенности пока нет, но надежда забрезжила.
– Хм… – уважительно хмыкнул Дариян. – Прекрасная новость! Однако, думаю, никуда твоя надежда не денется, если мы немного пообщаемся. Честно говоря, я уже на стены лезу от скуки. После того как Нади ушла за грань…
Я устремился к дверям, не давая другу продолжить фразу. Напоминание о погибшей сестре больно ранило сердце.
Однако потревоженная шкатулка в сокровищнице сознания раскрылась. Ни быстрая походка, ни нарочито бравая болтовня друга, ни приятные ароматы цветущей рябины, ни кружащие среди горных пиков орланы не могли заслонить образ любимой сестры.
Какая же всё-таки несправедливость, что погибла она, а не я, например! Или любой другой дракон. Ведь Нади, в отличие от всех нас, могла родить продолжателя нашего племени. От Дарияна, он был влюблён в неё и, конечно, имел все шансы добиться взаимности, а может, от кого-то другого из оставшихся и вынужденных прятаться в горных замках драконов — не так важно. Это стало бы великим счастьем для меня, да и для остальных изгоев.
Друг остановился, не дойдя до взлётной площадки несколько шагов, развернулся и посмотрел мне в лицо.
– Прекрати себя корить! Виноват не ты. Люди! Алчные охотники за нашими потрохами.
Крайняя степень ненависти, звучавшая в его словах, не удивила и не оттолкнула. Сам считал так же.
– Наши женщины слишком любопытны и непоседливы, – вздохнул я, – поэтому гибнут первыми.
Друг покачал головой:
– Ошибаешься. Причина не в характере Нади. Её подло обманули, заманили в ловушку. Нам всем следует вынести урок и не доверять никому из человеческого рода. Чтобы её смерть не была напрасной.
– Да, – я подтолкнул его к выходу на площадку, – давай разомнём крылья. Ты прав, что-то я засиделся в кабинете, надышался книжной пылью и приуныл. Это не дело!
– Узнаю брата Эрика! – завопил Дариян и рванул вперёд.
Ему непременно нужно было обернуться первым и взлететь как можно выше, пока я медлю, любуясь полётом дракона. Такое редкое по нынешним временам зрелище!
***
Это непередаваемое словами чувство полёта! Эта мощь, которую невозможно почувствовать в другой ипостаси! Хотелось бы сказать – всемогущество. Увы, последние два века показали, что на силу и магию драконов нашлась-таки управа у людей.
Зависть и жажда наживы – два столпа их племени.
Человек живёт от силы семьдесят лет, ему ли не мечтать о драконьем долголетии? В прежние времена счастливчики из людей устраивали браки с драконами ради этого, но таким остальные завидовали ещё больше, чем самим драконам. Пока однажды один подлый маг по имени Куррвал не убил соперника – дракона, к которому сбежала невеста. Девушку, кстати, тоже убил, она пыталась защищать мужа. Как уж там что сложилось, подробностей легенда не сохранила, однако негодяй разобрал тело погибшего ящера на ингредиенты и разбогател. Часть продал на зелья, часть использовал сам.
Эрикрик заложил вираж и начал резко набирать высоту – хотелось поскорее выбросить из головы печальные мысли. Так редко удавалось полетать – нельзя портить эти мгновения.
Внизу проносились невысокие горы и пустые ущелья. Их со стороны предгорий защищали неприступные скалы первого хребта, люди могли преодолеть его лишь одним путём – через перевал, но там вот уже полтораста лет высились магические врата. Оставшимся после массового истребления драконам пришлось объединить усилия и создать барьер, через который не способны пройти охотники. Любое, даже глубоко спрятанное желание причинить вред живущим в горах драконам оборачивалось против человека, когда тот пытался миновать перевальные ворота. Такие смельчаки превращались в камень. Об этом свидетельствовало десятка два скульптур, стоявших в скорбных позах вдоль тропы.
Обычным людям – слугам и редким гостям – барьер не вредил. Хотя и тех, и других было до обидного мало. Драконы стали изгоями. Немногие из них рисковали селиться за хребтом, а уж если селились, тщательно скрывали своё происхождение.
Несмотря на то, что одиночество угнетало, особенно после смерти любимой сестры, Эрикрик Ла-Витт не готов променять свободу и чувство полёта на притворство и мелкое существование, пусть и в более удобных условиях. Хотелось бы найти жену, родить детей, растить их, радоваться каждому новому дню, но это желание пока оставалось лишь наивной грезой. Всё, что мог позволить себе отшельник: редкие полёты, ещё более редкие посещения равнины и бесконечное изучение монускриптов и гримуаров. Нужно было как можно скорее найти средство против убийственного заклинания Куррвала.
Дариян, приняв вызов, тоже взметнулся к облакам. Два гиганта пронзили туманную пелену и полетели сквозь неё скользящими уверенными тенями. Выше… выше… И вот она, свобода – вожделенная бирюза, разреженный прохладный воздух, ярчайший глаз солнца. Это ли не наслаждение – вспарывать ветер кожистыми крыльями, ощущать поток воздуха каждой чешуйкой, каждым костяным наростом не шее и спине? Кто-то предпочитает любоваться сверху лесами, полями, деревеньками, морским побережьем или бескрайним, рассечённым гребешками волн простором. Эрикрику требовалось только небо!
ГЛАВА 3. Пора в дорогу
Лера Васнецова
Я всё-таки задремала. Когда Салема тронула меня за плечо, еле оторвалась от постели. Непривычно всё-таки лежать на таком жёстком. Мышцы затекли, весь бок ныл, будто меня поколотили дубинками.
– Иди поешь, – пригласила девушка, – в зале тебе накрыла.
Эх! А я так надеялась, что проснусь в привычном месте! Увы, всё тот же зал: камин, длинные столы и лавки, причудливо изогнутые балки. При свете пространство выглядело даже нарядно. Чисто, уютно, пахнет мятой и малиновым вареньем. Салема провела меня в уголок и упорхнула по своим делам. Я принялась за кулеш вприкуску с оладушками, щедро приправленными тем самым конфитюром из свежей малины. М-м-м… очень вкусно! Нет, я не сплю. Так увлеклась едой, что прикусила щёку. Больно! Не сплю, даже щипать себя не нужно.
Ах да! Я вчера решила, что умерла. Покосилась на камин, там красиво тлели угли, переливаясь алым и бордовым. Ровненькие, глянцевые. Ни черепа, ни костей. В общем, нужно трезво принять данность. Со мной случилось нечто необыкновенное и необъяснимое. Значит, будем разбираться!
Выскребла дочиста керамическую плошку, вытерла её кусочком последнего оладушка, отправила его в рот и взяла в руки кружку с тёплым, пахнущим сушёной грушей и черносливом компотом. Пригубила, уставилась в окно. На дворе горланил петух и ссорились два деда у коновязи. Деревня какая-то. Или правда косплейщики копируют отсталые в техническом отношении времена. Жаль, Салему не удалось как следует расспросить. Она как упорхнула, так и забыла про меня.
Зато подкатили два мужика. Давно небритые, но без бород и усов. Длинные сальные волосы – у одного тёмные, у другого рыжеватые – собраны в метёлки, перевязанные кожаными шнурками. Одежда свободная, простая, как будто с иллюстрации в книге о старинном крестьянском костюме. Без приглашения уселись напротив меня, по-хозяйски опёрлись локтями на столешницу и стали бесцеремонно рассматривать.
– Чего? – спросила я, отставляя кружку.
– Как тебе у нас? – поинтересовался тёмный. – Понравилось?
Ответить я не успела, встрепенулся рыжий:
– Это я тебя призвал!
– Погоди, Кум, не пугай девицу, – первый пихнул его и наклонился ко мне: – Всё хорошо будет. Нас только держись.
– Кого это вас? – удивилась я. Чтобы скрыть нарастающую панику, схватила кружку и начала огромными глотками пить компот.
– Хит и я, – снова оживился рыжий, – будем тебе помогать. Только и ты нам подсоби. Меня, кстати, Кум зовут.
– Это имя? – мне сначала показалось, что тёмный к нему обращается по-родственному.
– Имя, – кивнул рыжий.
Он хотел ещё что-то сказать, но опять получил тычок.
– Погоди, говорю! Надо ж объяснить ей, что к чему.
Я выпрямилась, превращаясь в одно большое ухо:
– Ну? Объясните, сделайте одолжение.
Хит прокашлялся и начал торжественно, словно доклад перед партийным руководством зачитывал:
– Это не твой мир.
– Не Земля! – вставил Кум.
– Помолчи! – ему. – Не Земля, – мне. – В общем, нам нужна была иномирянка, вот и призвали.
– Кому это вам?
Я уже не сомневалась, что передо мной пациенты психиатрической лечебницы, но решила подыграть им, чтобы ненароком не спровоцировать неадекватное поведение.
Хотя куда ещё неадекватнее?
– Это не важно, детка, – покачал головой тёмный.
– Ещё как важно, папаша, – сердито возразила я.
Хотелось поинтересоваться, где у них тут доктор. Пока промолчала.
– Не важно, – упорствовал Хит. – Твоя задача – найти дракона и выпросить у него магический куб. Тогда мы сможем вернуть тебя домой.
– Куб? Магический?
– Всё верно. Понятно тебе?
– А чего ж непонятного? Найти дракона, вытрясти из него кубик. Делов-то!
– Согласна, значит! – радостно завопил рыжий. – Я же говорил! Молодец, девка! Не подвела!
Мне очень хотелось стукнуть его кружкой по лбу. Я даже пальцы переплела в замок, сдерживая этот порыв.
Хит снова зыркнул на приятеля и продолжил инструктаж, повернувшись ко мне:
– Всем необходимым мы тебя обеспечим. В предгорья портал откроем. А там…
– Портал? Вы умеете открывать порталы?
– Конечно, – с обидой в голосе откликнулся Кум, – как же мы тебя призвали сюда? Порталом.
– Ребят, – жалобно попросила я, – может, тогда вы сразу меня обратно отправите? А? Честное слово, не умею я драконов искать.
– Нет, – нахмурился Хит. – Без куба ничего не получится.
Видя, что эти двое недоговороспособны, я поискала глазами Салему. Увы, она так больше и не появилась в зале. Вспомнила, что девушка говорила что-то про рынок. Наверное, её послали за какой-нибудь снедью.
– И чем же вы меня обеспечите? – спросила задумчиво, глядя в окно, не покажется ли там Салема с корзинкой.
– Погоди-ка! – рыжий вскочил, сбегал к старому месту и вернулся, волоча огромный мешок с лямками. Сказала бы, рюкзак, но это был целый рюкзачище. – Тут и палатка брезентовая, и спальный мешок ватный, и свечи самогорящие…
Я онемела на некоторое время. Опомнившись, встала, подошла к лавке и попробовала приподнять этого слона.
– Хотите, чтобы я это тащила?
Разумеется, я и не думала соглашаться на их предложение, просто возмутилась самим подходом к найму работника.
Тёмный загоготал, будто услышал шутку месяца. Отсмеявшись, успокоил:
– Мы тебе поможем, детка! Проводим до перевала! И жрачку на костре приготовим, и палатку поставим… Твоя забота только дракона уговорить.
– Сначала найти, – уточнила я.
Он кивнул:
– Найти и уговорить.
Я изобразила задумчивость. Единственное, что мне хотелось в эту минуту, отделаться от навязчивых работодателей. Говорить, что мне нужно подумать и прочее, было совершенно бессмысленно. Решила притвориться покладистой, но выдвинула условия:
– Я хочу сама собраться в дорогу. Где тут у вас супермаркет? Э-э-э… торговый центр. Короче, базар какой-нибудь имеется поблизости?
Мужики переглянулись, выдержав театральную паузу, потом Хит вальяжным жестом добыл из-за пазухи звякнувший металлом кошель и бросил передо мной на столешницу:
– Не вздумай бечь, детка! Кому другому попадёшься, только хуже будет.
Я передёрнула плечами, схватила кошелёк, неторопливо выбралась из-за стола и направилась к выходу. Хотелось бежать во все лопатки, но я сдерживалась, чтобы не вызвать подозрений.
***
Первое, что мне пришло на ум, когда я покинула здание, – это весёлый фильм, где мажора якобы забросили в прошлое, а на самом деле устроили грандиозную фальсификацию с целью перевоспитания.
Мог кто-то заинтересоваться моей скромной персоной и провернуть такую же штуку?
Разумеется, нет! У родни, тем более у бывшего парня, таких средств и близко не водилось. Да и потом, бросать деньги на ветер с очень сомнительной перспективой никто из них не станет. Если уж предполагать нечто подобное, так розыгрыш или реалити-шоу, где я сподобилась участвовать против своего желания.
Опять же, была бы я медийной персоной, или хотя бы актрисой сериалов, или хоть чем-то интересной публике, могла бы допустить этот вариант, но я обычный, можно сказать, средний человек.
Тем не менее, ещё не разобравшись в происходящем, решила воспользоваться опытом главного героя фильма и не делать резких движений. Вот она – польза культуры! Можно учиться на ошибках других.
Итак! Смотрю, вникаю, делаю вид, что всё норм. К счастью, ни тащить на виселицу, ни давать плетей мне никто не собирался. Правда, квест с поиском дракона, который мне пытались навязать, тоже не вдохновлял, но уж лучше так, чем телесные наказания или сожжение на костре. Впрочем, сожжение уже чуть не случилось в самом начале. Я с благодарностью вспомнила Салему, вытащившую меня из камина, и посетовала, что девушка куда-то пропала. Может, я встречу её на рынке?
Руководствуясь объяснениями рыжего охотника, я топала по достаточно широкой улице. Старательно обходила заполненные грязной водой колдобины и сторонилась, пропуская гружёные телеги, которые тянули измученные клячи. Чем ближе я подходила к рыночной площади, тем явственнее слышался доносившийся оттуда гомон, тем чаще попадались встречные и обгоняли попутчики. Все с интересом разглядывали мою одежду. Типа в первый раз видят такое чучело! Ага! Так я и поверила, что джинсы и рубашки не водятся в гардеробе этих статистов!
Как ни хотелось мне хвататься за прежнюю версию, пробираясь через толпу, удивляясь обилию натуральных продуктов и строго выдержанному стилю во всём – одежде покупателей и торговцев, оформлении прилавков, вывесках, виднеющихся поодаль домах, засомневалась-таки, что нахожусь в России. Современной России, если говорить точнее. А если не тут, то где? И почему легко понимаю язык, если оказалась в другой стране?
Ой! То есть я готова допустить, что перенеслась через расстояния, но никак не соглашаюсь потерять годы. Пора включать фантазию на полную мощь! Зачем нам полумеры? Охотники утверждали, что я покинула Землю и нахожусь в другом мире. Пожалуй, это самая жизнеспособная версия. Ну, если не считать первую, что я умерла и теперь витаю в эфемерном пространстве.
Задумавшись, наступила в… Подошва размазала по земле тёмно-коричневый мячик, обоняние атаковала пренеприятнейшая вонь. Не-е-е… версия ангелоподобного состояния трещала по швам!
Я метнулась в сторону, чтобы не мешать людям, обнаружила рядом с лавкой птицелова разбросанные по земле клочья соломы и принялась тщательно тереть об неё ботинок.
– Эй-ей! – выскочила из-за чирикающих клеток сухая, как жердь, и чрезвычайно злющая тётка. – Не для тебя постелено!
– Извините! – умоляюще сложила я руки. – Мне нужно подошву почистить. В навоз наступила.
– Нужно ей, – недовольно сообщила женщина, обращаясь к ближайшему щеглу. Потом повернулась ко мне и хмыкнула: – Под ноги смотреть кто за тебя будет? Чай, не паркеты тут!
– Ну, вот… – пожала я плечами. – Не заметила. Что ж теперь.
– Издалека к нам? Вижу, что издалека, – торговка милостиво улыбнулась. – Так всё одно не отчистишь. Иди во-о-н туда, на второй ряд. У артефакторов поспрашивай средство подходящее.
Я поблагодарила за совет, шагнула уже в сторону, но помедлила, увидев задвинутый под прилавок ящик с нахохлившимся птенцом удивительного цвета майской сирени.
– А это кто? – удивилась. – Попугай, что ли?
Никогда не видела птенцов попугая.
– Не пугайся, – вздохнула женщина, скосив глаза на птичку, – больной он. Кошке собиралась отдать, да не стала, вдруг она сожрёт и заболеет.
Я присела, рассматривая необыкновенного птенца, а тот открыл глаза, поднялся на нетвёрдые ножки и широко разинул клюв.
– Он голодный! – воскликнула я. – Покормить бы.
– Умная ты больно, – сердито констатировала торговка. – А то мы не пытались. Не берёт ни яичный желток, ни рубленую зелень. Хочешь возиться, забирай.
– Сколько стоит? – оживилась я, вспомнив про спрятанный в кармане кошелёк.
Птичница окинула меня критическим взглядом и махнула рукой:
– Дарю! Вылечишь – хорошо. А сдохнет, так и не за что платить. Иди-ка поскорее. А то твоя вонь всех покупателей распугала.
Я поблагодарила, взяла в руки дрожащее, покрытое сиреневым пухом тельце и поспешила дальше. Нужно было срочно найти местных чародеев. Не только подошву очистить, ещё и что-то укрепляющее для птички выпросить.
ГЛАВА 4. Полезные знакомства
Так называемый ряд артефакторов сильно отличался от всех остальных. Здесь было чисто и тихо. Стоило мне перешагнуть невидимую границу, как шум торговой площади потерял значительную часть децибелов, будто мне затычки в уши вставили. Я поковыряла мизинцем в ушной раковине и головой потрясла, удивившись эффекту. Гомон стих, зато я прекрасно слышала, как под ногами поскрипывает дорожка. Пространство между лавками в этом ряду посыпали удивительно ярким кварцевым песком, сияющим на солнце как снег в морозный день.
Я рассматривала выставленные напоказ амулеты, шаманские бубны, маски, гримуары и чувствовала себя Алисой или Гарри Поттером в музее волшебных вещиц. Так увлеклась, что совершенно забыла о цели посещения этого раздела, медленно шла, машинально прижимая к животу крошечную клетку – бывшая хозяйка сиреневого птенца называла её подсетником и позволила не возвращать, ведь после больной птицы туда нельзя сажать других.
Продавцы не показывались на глаза и не вопили, расхваливая свой товар, кто-то сидел на коврике в глубине бутика и медитировал, кто-то флегматично созерцал голубое небо с тонкими облачками, кто-то изучал фолианты. Складывалось впечатление, что продажа не цель для этих персонажей и сама торговля лишь сопутствующее занятие, даже повинность. Поддавшись умиротворяющей атмосфере, я брела по белому песку и дошла почти до середины ряда, когда из ближайшей лавки выскочил седой старик и вцепился в подсетник, заставив меня остановиться:
– Сколько хочешь за птицу?
Я отшатнулась, крепче взявшись за ручку-кольцо:
– Не продаю. Он болен, ищу лекарство.
Старик молодцевато присвистнул, этот сигнал тут же развеял всеобщее дремотное состояние, вокруг нас выросла толпа.
– Продай, продай… – слышалось со всех сторон. – Тебе не справиться с ним! Лиловая Гароуда не подчинится обыкновенному человеку!
– Эй! Эй! Не трогайте! – возмущалась я, отпихивая жадные руки. – Я не собираюсь никого подчинять. Вылечу и отпущу на волю.
– Она ненормальная! Отпустить такую драгоценность!
Вокруг меня собралось столько крепких мужчин, что им ничего не стоило силой отобрать у меня птицу. Этого никто даже не пытался сделать. Все выкрикивали цену, повышая её как на торгах. Руководил этим безобразием старик, первым заметивший клетку в моих руках. То ли взял на себя роль аукциониста, то ли вообще был старшим в ряду артефакторов.
Галдёж усиливался, я пятилась, но скоро пути к отступлению мне отрезали. Я оказалась в кругу рассерженных торговцев. Первое впечатление об этом разделе рынка оказалось обманчивым. Где те милые спокойные люди? Откуда взялась ватага, нацеленная на добычу? С каждой секундой я всё сильнее ожидала какую-нибудь подлость: удар по голове или подножку. Конечно, проще было уступить им, тем более что я не представляла, как ухаживать за нечаянно полученной живностью, но мной руководило природное упрямство: не люблю, когда вынуждают поступать против собственной интуиции, а она подсказывала, что доверить чересчур настойчивым покупателям птичку, за которую я взяла на себя ответственность, я не готова.
***
На моё счастье, в разгоравшийся скандал добавился ещё один голос – высокий, звонкий и вместе с тем властный:
– Оставьте девочку! Она шла ко мне.
Мужчины разом замолчали, начав отходить в стороны, только старик вскинул подбородок и сердито сказал:
– Велла! Я первым увидел Гароуда.
– Это моя клиентка, – спокойно приблизилась к нему очень красивая, довольно молодая девушка с каштановыми локонами, рассыпанными по плечам. – Вас, уважаемый Разухр, не касается, что у неё в руках.
Велла. О ней говорила Салема. С пиететом говорила, утверждая, что это не просто ворожея, а настоящая провидица. Нужно заметить, что выход то ли цыганки, то ли фокусницы производил впечатление. Хотя нельзя утверждать, что я направлялась именно к ней – мне было безразлично, у кого покупать чистящее средство для ботинок и укрепляющее для питомца, однако уверенность Веллы и, главное, возможность вырваться из агрессивно настроенной толпы не позволяли усомниться в справедливости неожиданного заявления.
Я наклонила голову в знак признательности и поздоровалась. Велла тоже кивнула и, указав мне на яркий шатёр, с достоинством поплыла к нему. Я поспешила следом, радуясь опустевшей площадке. Торговцы вернулись к прежним занятиям, как будто и не прерывали их.
Снаружи шатёр казался небольшим. Ярким, расшитым диковинными орнаментами, но не довлеющим над соседними лавками. Зайдя внутрь, я поразилась: да тут целый павильон!
При входе имелся прилавок с браслетами из самоцветных камней, монистами из монет, расшитыми бисером поясками, шёлковыми лентами, прочими украшениями. Чуть дальше на стенах были развешаны платки, шали, шарфы. Я прямо-таки попала в галантерейный бутик, и не простой! Исходящая от каждой выставленной вещицы энергия заставляла поверить в их волшебные свойства.
Я мялась на пороге, не решаясь пересечь границу и шагнуть на дощатый, тщательно выметенный пол.
– Ты чего? – обернулась ко мне хозяйка.
– Ботинки грязные. Мне бы что-нибудь чистящее для начала.
– Разве? – Велла опустила взгляд.
Я посчитала необходимым объясниться:
– В кучу конского навоза наступила, вот и…
Только теперь, принюхавшись, осознала, что не чувствую мерзкого запаха.
– А-а-а, это! – улыбнулась ворожея. – Считай, что уже почистилась. Песок у нас не простой, прошлась по нему, подошвы стали как новые.
Я подняла ногу и убедилась в справедливости услышанного. Действительно, ботинки выглядели идеально, как будто я их только-только с полки сняла, чтобы примерить.
– Ух ты!
Повинуясь гостеприимному жесту, прошла вглубь павильона, всё ещё прижимая к животу подсетник. Птица сидела смирно, никак не проявляя своего присутствия. Беспокоясь за неё, я обратилась к ворожее:
– У вас найдётся что-то укрепляющее для моего питомца? Он отказывался от еды…
Велла усмехнулась:
– Конечно! Чем его кормить пытались? Как обыкновенного цыплёнка?
– Не знаю, – я пожала плечами.
– Это магическая иномирная птица. Наверняка привезли контрабандой. Возможно, яйцо или совсем крошечного птенчика. Лиловому Гароуду не выжить без иномирной подпитки.
– Зачем же тогда эти люди, – я махнула в сторону выхода, – пытались купить его у меня?
– Идём! – ворожея приложила палец к губам, давая понять, что нас могут подслушивать, и провела меня в дальний конец павильона, где стоял круглый столик из тёмного дерева и два изящных стула. Велла задёрнула занавеску, отделив будуар от остального помещения, изобразила сложный жест, словно запирающий нас, и пояснила: – Теперь можно и поболтать.
Я послушно уселась, расположив клетку на столе рядом с ароматными свечами, заполненным блёстками шаром и тремя колодами карт в изящной коробочке. Ворожея остановилась около стеллажа, где стройными рядами выстроились всевозможные склянки с замысловатыми этикетками, в задумчивости рассматривая их. Мы с Лиловиком покорно ждали решения.
Наконец девушка кивнула своим мыслям, схватила пузырёк и накапала из него мутноватую жидкость болотного цвета в фарфоровое блюдечко. Поставила блюдце на стол и плеснула в него воды из кувшина. Капли растворились не сразу. Сначала они запрыгали как живые, поднимая крошечные фонтанчики брызг, потом пустились в хоровод и, наконец, исчезли. Пахнуло чем-то неуловимо знакомым. А! Сирень! Не майская, только что распустившая цветы, а невзрачные плоды.
Я открыла дверцу и бережно достала птенчика. Усадила его перед блюдцем, спросила в сомнении:
– Как его поить? Есть какая-нибудь пипетка?
– Справится, – уверенно заявила ворожея, усаживаясь напротив меня.
И правда, Лиловик, нетвёрдо переступая, подобрался к блюдцу, зачерпнул клювом воды и запрокинул голову, блаженно, как мне показалось, прикрыв глазки тонкой голубоватой плёнкой. Так он довольно долго пил, а мы с Веллой молча смотрели на него. Остатки жидкости ворожея сама вытрясла птенцу в раскрытый клюв.
Я боялась пошевелиться, наблюдая, как преображается мой питомец. Лёгкие пёрышки, казавшиеся до этого слипшимися, измазанными то ли гудроном, то ли смолой, распушились, засияли сапфировым блеском. Лапки стали крепкими, уверенными. Лиловик распахнул крылья, демонстрируя их красоту, и поднял остренький хохолок.
– Ой! – удивилась я. – Он как будто поменял внешность.
– Совсем немного, – согласилась ворожея. – У Лиловых Гароудов есть такая способность. Взрослые особи могут принимать любой вид, даже самых крупных пернатых. Это птенец, ему ещё многому нужно учиться.
– Вы сказали, что ему не выжить здесь! Быть может, надо отправить его домой?
– А ты сумеешь? – улыбнулась Велла. – Рядом с тобой птенцу ничего не грозит. Ты ведь тоже из другого мира?
– Но у нас, насколько я знаю, не водятся эти… гароуды!
– Не имеет значения. Иномирную птицу угнетает здешняя магия. Твоя – его поддерживает.
– Моя? У меня есть магия?
– Иначе ты бы не откликнулась на призыв. Ритуал действует лишь на тех, кто обладает даром.
Я поспешно кивнула, не желая продолжать непонятную тему, подтолкнула Лиловика, заставляя его зайти в подсетник, и поинтересовалась:
– Чем же мне его кормить?
– Он сам найдёт пропитание, главное – не продавай никому. У незнающего погибнет, обессилев, а знающий убьёт, чтобы разобрать на зелья. Магические существа ценятся у нас.
– Сколько с меня за лечение гароуда? – я собиралась расплатиться и уходить.
Велла не шелохнулась, только посмотрела на кошелёк в моей руке с кривой усмешкой:
– Эти монеты не возьму.
ГЛАВА 5 Кое-что проясняется
Я развязала шнурок, потрясла кошель, заглядывая в него. Монеты жалобно звякнули. Что с ними не так?
– Фальшивые? – спросила я ведунью, удивляясь, как она сумела определить это, не дотрагиваясь.
– На монетах следящие чары, – ответила Велла, – тот, кто расплатился ими, присматривает за тобой.
– То есть знает, что я покупаю и в каком месте? Прямо как наши банковские карты!
Я пожала плечами, не понимая проблемы.
– Советую не доверять этому человеку и не брать у него какие-либо вещи, – улыбнулась ворожея, наблюдая за птенцом. Тот увлечённо чистил пёрышки.
– Да? – я завязала кошелёк и взвесила его в руке. – Выбрасывать, что ли? Вообще-то собиралась купить подходящую одежду и еду в дорогу.
Похоже, я успела смириться с тем, что потащусь в неведомую даль добывать непонятный магический куб.
– Зачем же выбрасывать? Можешь смело транжирить. Только лишние не забудь вернуть этому хитрецу.
– А-а-а… ну, тогда я пойду. Надо потратить как можно больше! Раз уж выпала возможность безумного шопинга, оттянусь по полной!
– Не хочешь узнать, что тебя ждёт? – Велла отставила в сторону подсетник, бережно положила перед собой магический шар и стала водить над ним раскрытой ладонью.
Сами собой вспыхнули свечи, я глубоко вздохнула, почувствовав необыкновенно приятный аромат свежеспиленного дерева и незнакомых пряностей. Замерла в испуге. Никогда не обращалась к гадалкам и не собиралась этого делать, но сейчас наблюдала за преобразившейся ворожеей, не в силах шелохнуться.
Лицо Веллы приобрело отстраннённое выражение, она прислушивалась к чему-то недоступному мне и стала ещё красивее, вдохновеннее и… Сфоткать бы! Могла бы шевелиться, точно потянулась за мобилой в заднем кармане. А так просто любовалась и ждала.
Наконец ворожея щёлкнула пальцами, прогоняя мелькавшие в центре шара образы, и посмотрела мне в глаза:
– Ждёт тебя любовь. Огромная любовь, девочка. Такая редко кому выпадает.
– Любовь? – ошарашенно переспросила я. – На Земле?
Велла отрицательно покачала головой:
– Здесь.
– Хотите сказать, я не смогу вернуться? Не найду этот несчастный куб?
– Миссия будет успешной. Получишь всё, что ищешь.
– А домой всё равно не попаду?
– Это тебе решать. Предопределения нет.
Ну, ладно, такое предсказание мне нравилось. Я вскочила, смеясь, закружилась по комнате. Предсказательница тоже встала и с улыбкой наблюдала за мной. На каком-то необъяснимом подъёме я готова была обнять эту девушку, но сдержалась. Мало ли как тут у них относятся к таким проявлениям чувств.
– Слушай, я всё-таки хочу заплатить.
– Что ж, – повела бровями ворожея, – если от души, я готова взять перстень. Он ведь больше не нужен тебе.
– Да! От души! – воскликнула я, стягивая колечко с пальца.
Это был первый подарок бывшего парня ещё на заре наших отношений. Обычная бижутерия – стилизованное сердце с торчащим из него ключиком. Помнится, вручение сопровождалось словами: «Теперь у тебя есть ключ от моего сердца». Ага! Как же. При первом же выяснении отношений бывший сменил все замки. Велла права, не нужно мне напоминание о крушении отношений. Просто забыла снять.
– Хорошо, – ворожея забрала подарок, подбросила его на ладони, потом положила на стол. – Миленький получится амулет.
– Ой! – спохватилась я. – Мне, наверное, тоже нужен амулет!
Тут ведь шагу нельзя ступить, чтобы не огрести какое-нибудь волшебство.
Велла усмехнулась и кивнула на подсетник:
– У тебя есть Лиловый Гароуд. Лучшей защиты не придумать.
На этой оптимистичной ноте мы наконец расстались.
Я немного напряглась, покидая шатёр ведуньи. Ждала очередную атаку артефакторов, мечтающих заполучить мою птичку. Обошлось. Торговцы либо забыли о проваленном аукционе, либо делали вид, что мой Лиловик им даром не нужен. Велла утверждала, что я не нуждаюсь в зачарованных предметах, однако уйти из этого ряда просто так я не могла. Останавливалась почти у каждой лавки. Кошель, набитый стилизованными “жучками”, жёг мне карман. Любопытно было, возьмут у меня эти монеты в оплату или откажутся.
– Что это? – я указала на вытянутую металлическую флягу с массивной пробкой и цепочкой у горлышка.
– Неупиваемая.
Немолодой взлохмаченный торговец в серой тунике, подпоясанной кожаным ремнём, подошёл ближе и мельком взглянул на мою птицу. Я спрятала подсетник за спину, другой рукой потрясла флягу.
– Тут пусто вроде.
– Наполнишь из родника. Потом, сколько ни пей, остаётся не меньше половины.
– А как проверить? Гарантийный срок есть?
Мужчина криво усмехнулся:
– Здесь не обманывают.
– Ладно, – я хмыкнула, деньги-то всё равно не мои. – Сколько?
– Десять монет, – не увидев мгновенную реакцию, продавец поправился: – Семь. За меньше точно не отдам.
Я не потому зависла, что жадничала. Просто вообще не представляла, что тут почём.
Кивнула, зажала подсетник между коленей, ошарашив мужчину, и отсчитала требуемую сумму.
То ли он был сражён моими манерами, что ли не заметил присутствия чар на деньгах. Поспешно кивнул, сгрёб деньги и вручил мне покупку.
В этом же ряду я приобрела несъедаемые лепёшки. Холщовый мешочек издавал умопомрачительный аромат свежей выпечки, я просто не могла пройти мимо. Даже если обманули, ничуть не жалела о потраченных деньгах.
Кроме этого мне посчастливилось стать обладательницей нестаптываемых башмаков, непромокаемого и почти невесомого плаща, спального мешка – необыкновенно лёгкого и по утверждению торговца позволяющего спать на снегу. Ещё мне прямо-таки навязали котелок, в котором варить одно удовольствие, даже огонь разводить не придётся. Правда, самовоспламеняющиеся свечи я тоже купила – с некоторых пор не верила в свои умения обращаться с костром.
Да! Ещё и шапка-невидимка.
– Серьёзно? – не поверила я дородной даме с крупной бородавкой на кончике носа. Ведьма-ведьмой. Врёт и не краснеет! – Наденьте-ка!
– Тут надо соображать, – нравоучительно вещала торговка. – На свету не спрячешься, – она надела шапку, но не исчезла, а стала полупрозрачной, зато когда отошла в глубину лавки, куда не попадали солнечные лучи, растворилась окончательно. – А встанешь в тень, так никто тебя и не увидит.
Взяла. Разве можно было отказаться от такого продвинутого аксессуара!
Последним приобретением в ряду артефакторов стал объёмный мешок. Я так обвешалась покупками, что без сумки было не обойтись. А тут ещё и реклама соответствующая, мол, поместится всё, лишь бы пролезло.
– Что, – подмигнула я веснушчатому пареньку, продавашему такие необходимые шопоголикам вещи, – я тоже помещусь?
Он растянул горловину прожорливого мешка и гордо кивнул:
– Обязательно поместитесь. Зачем только, непонятно.
– Да я так просто спросила.
Расплатившись с конопатым, я сложила в мешок всё, кроме клетки, закинула его за спину и побрела к выходу. Половину денег только потратила, а нагрузилась так, что еле ноги переставляю.
***
Стоило мне перешагнуть невидимую границу, отделяющую ряд артефакторов от остального рынка, как ненавязчивый шорох песка под ногами сменился многоголосым шумом толпы. Рыночный день подкатил к зениту, толчея напоминала час пик на одной из пересадочных станций метро. Я остановилась, вертя головой. Соображала, куда бы мне направиться. Хотелось, конечно, дополнительно прикупить всяких полезных вещей, но уже и так мешок плечо оттягивал, да ещё и подсетник мешался! Питомец вдруг стал проявлять неуёмную активность, скакал, кидался на прутья, вспархивал и непрерывно чирикал. Только я решила возвращаться в таверну, как заметила впереди непонятное движение. Люди шарахались, жались к прилавкам, и все, как на параде по команде «равняйсь», поворачивали головы в одну сторону.
Я посмотрела туда и удивлённо раскрыла рот. Прямо на меня какими-то невероятными скачками нёсся милый серый ослик со сползшей на бок попоной. Я в ужасе заступила за ближайшую бочку, из которой несло хреном и квашеными огурцами. Не знаю, почему обезумевшее животное выбрало целью именно это укрытие. Осёл едва не сшиб меня с ног, а всего лишь вскользь задел боком. Подняв пыль, затормозил всеми четырьмя копытами, спрятался за меня и заорал:
– И-я-а-а-а… и-я-а-ааа!
– Ах ты, тварь ушастая! – послышался басовитый отклик.
За осликом целенаправленно мчался бородатый мужик. Глаза под нависшими бровями сверкали гневом.
– И-я-аа… – уже тише, как-то умоляюще проблеял мне в ухо беглец.
Его хозяин замедлил шаг и, поигрывая плёткой, посмотрел мимо меня. Ничего хорошего этот взгляд ослику не обещал:
– Сейчас я тебя поучу, как чужие яблоки лопать! Сейчас ты у меня получишь вкусных тумаков!
«Надо спасать осла, – раздалось у меня в голове, – он нам ещё пригодится».
Раньше я не замечала, чтобы внутренний голос разговаривал со мной так прямо, но подумать об этом было некогда, слишком уж стремительно развивалась ситуация.
Напуганные люди ожили, занялись своими делами, хотя вокруг нас собралась небольшая толпа любопытных. Я спустила на землю свой мешок и выбросила вперёд руку, пытаясь этим жестом задержать бородача:
– Не нужно мучить животное!
– Твоё какое дело, как я учу этого обжору? Ушастый наглец яблоки воровал с прилавков!
– Значит, кормите его плохо, вот животное и вынуждено добывать себе еду, – привела я веский довод.
На моё удивление, наблюдатели одобрительно зашумели, поддерживая это утверждение.
– Всем известно, что Лекса жаден, как старый дракон!
– Конечно! Детям своим лишнего куска не даст, чего уж про живность говорить!
– Скупердяй – одно слово!
Поднявшийся гвалт прекратил злой рык этого самого скупердяя:
– А ну заткнитесь! Кто вас спрашивает?! – Лекса угрожающе поднял плётку, народ опасливо попятился. Только мы с ослом стояли как приклеенные. Бородач навис надо мной. – Уйди, девка, не зли меня. Вижу, что не местная, но жалеть не стану, если будешь под ногами путаться!
– И не собираюсь путаться, – я попыталась изобразить улыбку, хотя особой радости не испытывала. Угроза меня не то чтобы напугала, но вызвала неприятные ощущения. – Продайте мне осла!
– Это зачем же? – удивился неожиданному повороту хозяин животного.
– Надо! В дорогу собираюсь, поклажи много. Вот! – я пнула ногой свой мешок. – И это ещё не всё.
– Хм… продать оно, конечно, можно. Только дорог мне ослик. Задарма не отдам.
– Понимаю. Любите животных, – не смогла не съязвить я. – Сколько?
– Больше пяти монет не вздумай платить! – высунулся из лавки с огурцами хилый мужичок. – Пять и то много!
– Умолкни! – рявкнул на него Лекса. – Шесть монет! И не уступлю. Ещё за яблоки, что это тварь сожрала, торговке заплатить надо. – Семь!
– Да ты совсем очумел! – обойдя меня, подбоченился тщедушный. – Обобрать девку решил, пользуясь, что пришлая! В жисть не поверю, что ты за сожранные яблоки платить станешь. Жмот!
Видя, что скандал назревает нешуточный, я прикрикнула на обоих:
– А ну тихо! – отсчитала пять монет, протянула хозяину осла со словами: – Это вам, а за яблоки сама расплачусь.
– Ладно, – скривился бородач. – Твой теперь осёл, мучайся с ним, раз такая дура.
– И-я-а-а… – благодарно раздалось за моей спиной.
– Молодец, девка! – зашумела толпа.
– Как его зовут? – крикнула я в спину Лексе.
– Прорва ненасытная его зовут, – не оборачиваясь, ответил мужик.
Что ж, придётся мне самой кличку придумывать.
Не знаю, что будет дальше, мучиться с осликом придётся или нет – сейчас вьючное животное очень даже кстати пришлось. Я с помощью неравнодушных людей приладила к внезапно приобретённому средству передвижения мешок с артефактами, ещё и клетку приторочила, после чего осознала, что вполне могу продолжить шопинг.
ГЛАВА 6. Отвертеться не выйдет
Правду говорят, что лучший способ для девушки отвлечься от навалившихся проблем – купить кучу всевозможных вещей, на первый взгляд, остро необходимых, а по сути…
Не… правда, я молодец! Столько всего полезного приобрела, да ещё кошелёк «папаши» изрядно облегчила.
Мы – имею в виду нашу дружную троицу – бодро цокали по направлению к трактиру. Ослик с воодушевлением тащил два увесистых мешка – в первом всё моё, а во втором яблоки. Это внеплановая закупка, так сказать. Просто, когда я пришла расплачиваться за сожранные «ненасытной прорвой», торговка так расчувствовалась, что вручила мне этот мешок за одну предложенную монету.
– Ах, милая, – причитала она, трепля ослика по холке, – да разве ж я серчала на этого ушастого! Пошумела для порядка, и только. Уж от Лексы никак не ждала, что возместит. У него и воды на речке не допросишься.
У осла была такая счастливая морда, когда женщина вместе с помощником грузили ему на спину ароматно пахнущий мешок, что я не смогла отказаться. Пожалуй, дозаправка моему транспорту так и так требуется, да и я в случае чего с удовольствием погрызу румяное яблочко.
Теперь, топая по улице, ведущей к знакомому трактиру, весело представляла, как буду рассказывать новой подружке о приключениях на рынке. Салема наверняка посмеётся над удиравшим от прежнего хозяина и распугавшим толпу ослом, похвалит меня за крутые покупки, восхитится Лиловиком. Птенец, кстати, совсем приободрился и даже как будто подрос. Всё хотел вылететь из тесного подсетника, но я не позволяла – опасалась, что какой-нибудь недобросовестный кот сцапает волшебного Гароуда, а я не успею отогнать.
До трактира оставалось не больше сотни шагов, когда дорогу мне перегородили два немолодых туриста. Утренние наниматели переоделись в добротные, рассчитанные на длительный путь шмотки, нагрузились уже знакомыми мне гигантскими рюкзаками, а к поясам прицепили ножны с внушительными кинжалами.
Заметив совсем не игрушечное оружие, я осознала, что предстоящая вылазка далеко не безопасна. Вполне возможны встречи с дикими зверями, чего бы мне совсем не хотелось.
Эх, а я, кроме кухонного ножа и ложки, никакого оружия не купила. Вооружилась, ага!
Настроение моё стремительно падало. Я насупилась и сердито попросила:
– Дайте пройти.
– Нам в другую сторону, – спокойно сообщил Хит.
– Лучше прямо сейчас отправиться, – добавил Кум.
– Послушайте, – начала я переговоры, – мне нужно выспаться, переодеться, поесть. Завтра утром буду готова.
– Порталом в предгорья попадём, сразу поставим тебе палатку, – Хит повёл могучими плечами, немного встряхнув свой рюкзак, – там и переоденешься. Подглядывать не будем…
– Костерок разожжём, кашу тебе сварим, – рыжий не дал ему договорить. – Всё будет! Не сомневайся. Мы ж всегда поможем.
Хм… помогальщики. Сначала призвали сюда для своих целей, а теперь объясняют, как мне домой попасть. Так сосед собаку свою за ошейник придерживал и наблюдал, пока я её дерьмо со своего придверного коврика убирала. Сочувствовал! Вспомнив тот неприятный случай, я возмутилась:
– Да что за срочность? Почему нельзя утром? Порталы не работают, что ли?
– Видишь ли, детка, – начал темноволосый тоном начинавшего закипать воспитателя, – мы торопимся.
Ах, это они торопятся! Пф-ф-ф…
– Могу я хотя бы с Салемой попрощаться?
– Её нет в таверне! – подпрыгнул Кум. – Уже ушла.
– Куда ушла?
– За драконом! Куда ещё!
– Погодите, – удивилась я, – она тоже? А почему бы нам вместе не пойти?
– Э, нет! – рыжий покачал головой, хитро подмигивая. – Салема не наша. Её другие послали.
– Вот как! Это что же, кто раньше найдёт дракона? Квест? – предположила я.
– Кто раньше, – подтвердил Хит, – но дракон у каждой свой, идёте вы в разные стороны.
– Давай, поворачивай! – рыжий шагнул ближе, пытаясь схватить ослика за поводья, тот дёрнулся и клацнул зубами, едва не зацепив веснушчатую руку. Кум только фыркнул, совсем не испугавшись, тон, однако, сменил: – Пойдём, а? Мы ж поставили на тебя. А соперники уже вона где!
– Деньги, что ли, поставили? – изумилась я. Ничего себе попала.
– Деньги-деньги, – подтвердил Хит. – Идём уже. А то в горах темнеет рано.
Вспомнив про кошелёк, я вытащила его из кармана и сунула рыжему в руки. Мужик удивился:
– Чего это?
– Сдача, – ответила я и посмотрела на Лиловика, как будто искала совета.
«Пока опасности нет», – прозвучало у меня в голове.
Я наклонилась к подсетнику и шепнула:
– Так это ты со мной мысленно разговариваешь?
«Учусь. Ещё плохо получается».
Ничего себе! Правду Велла сказала: удивительную мне подарили птичку.
– Ладно, – я распрямилась и посмотрела на напряжённых мужчин. – Погнали. Ставки сделаны, ставок больше нет.
***
Хорошо, что у меня появился Лиловик, вот честно, без него вообще не знала бы, что делать. Да! Ещё осёл. Не знаю почему, но милый ишачок здорово меня подбадривал. Такими восторженными глазами смотрел вокруг! Уморительную морду делал, перехватывая мой взгляд, унывать рядом с ним совершенно не получалось.
А что? Возвращаться домой как-то нужно? Добыть для этого волшебный кубик необходимо? Значит, придётся взаимодействовать с «папашами», тем более что я тут больше никого не знаю. Ну, как никого? Салему немного знаю, но она и сама отправилась на поиски дракона. Если мои сопровождающие не врут. Кстати, да!
Я оглянулась и с тревогой поискала глазами скрывшуюся за поворотом таверну. Нужно было всё-таки сбегать туда и убедиться, что Салемы нет. Вполне возможно, что эти двое навешали мне на уши лапши, а я и поверила.
Лестничный философ – так называл меня бывший. И в чём-то он был прав. Я часто на эмоциях совершала судьбоносные поступки, а только потом обдумывала ситуацию как следует. За примером далеко ходить не надо. Зачем, спрашивается, перессорилась со всеми, сбежала и собралась дачу снимать в одиночестве? Если бы не эта вспышка, не свалилась бы в камин и не угодила неведомо куда.
Я прибавила шаг и окликнула идущего впереди Кума:
– Эй! Скажите, как называется ваш мир?
Рыжий весело подмигнул мне, оборачиваясь, вполне возможно, собирался ответить. Ему помешал Хит:
– Тебе зачем? Дракона найдёшь, магический куб принесёшь, и отправим тебя на Землю. Не любопытничай. Это только помешает.
Нужно было вчера у Салемы всё хорошенько расспросить! Правда, я была никакая и вообще думала, что умерла. Может, девушка и говорила чего, да я не воспринимала совсем. В очередной раз пожалела, что доверилась мужикам, назвавших себя охотниками. Они так уверенно рассуждали о драконах, будто не один раз встречались с ними, а ведь на рынке все, кто узнавал, куда я отправляюсь, поглядывали на меня с улыбкой и даже снисходительно, мол, давай-давай, девочка, иди туда, не знаю куда, и найди то, чего на свете вообще не может быть. Не отговаривали, конечно. Кто же будет разубеждать покупателя в том, что ему нужен твой товар? Одна лишь торговка яблоками темпераментно убеждала меня отказаться от затеи.
– Как же ты глупым выдумкам поверила, сердечная! – сочувственно качала она головой. – Легенды одни у нас об этих летучих ящерах остались. Если и были когда драконы, давно всех на зелья перевели!
Вот и думай! По словам охотников, я иду к вполне реальному существу, притом разумному. Ну, раз можно у него что-то просить и вообще договариваться с ним как-то. А простые люди утверждают, что это фантазия. Попыталась вообразить дракона. Это несложно. Сколько их повидала в фильмах и в компьютерных играх! Можно ли такого гиганта убить, да ещё и разобрать на составляющие – ингредиенты для зелий?
Ох, и подозрительно же это всё!
Что-то мне совсем не хотелось доверять «папашам»!
Порадовалась, что купила шапку-невидимку. Спрячусь в тень, подкрадусь к ним и послушаю разговоры. Может, и проболтаются о настоящих своих целях мужики.
Такое впечатление, что Кум почувствовал мой подозрительный взгляд. Передёрнул плечами, оглянулся и снова весело подмигнул:
– Пришли! Погоди чуток, сейчас портал откроем, на полянку перешагнём, а там палатку тебе организуем, ужин…
Туристы! Такой счастливый у них вид был, словно вырвались от жён и семей в долгожданный отпуск и теперь будут рыбачить где-то на берегу водохранилища, кататься на катере и варить уху.
Я промолчала. Взялась только за холку ослика, другой рукой продолжая держать поводья, и проверила, надёжно ли закреплена клетка с Лиловиком. Кто их знает, как эти порталы работают? В прошлый раз я в огне чуть не сгорела.
Бросила прощальный взгляд на крайние дома – мы покинули город и даже сошли с дороги на поросшую жёлтыми, похожими на нашу мать-и-мачеху цветами лужайку, и стала внимательно наблюдать за мужчинами.
Они действовали слаженно. Сразу видно, что не в первый раз портал открывают. Достали из ножен свои кинжалы – длинные, узкие, острые, я даже охнула от испуга, три раза стукнулись лезвиями, произнося непонятную мне длинную фразу, потом опять же синхронно очертили в воздухе круг. С кинжалов сверкающими ручейками потекли похожие на северное сияние потоки, слились в единую арку, внутри которой вместо недалекого от нас леса возникли горы.
Как же красиво! Грандиозно! Впечатляюще!
– И-йя-а-а-а… – не удержался от возгласа мой ишачок.
Такой портал мне нравился куда больше, чем перепачканный золой и сажей камин. Я замерла, созерцая картинку. Это выглядело как гигантский монитор с лугом и лесочком на обоях, в центре которого открылось окошко с изображением чудесного места для отдыха. Типа рекламы что-то.
– Остолбенела? – басовито хохотнул Хит и качнул всем телом, призывая меня идти первой.
Я словно завороженная медленно двинулась к арке. Шла, вглядывалась в необыкновенно высокое лазурное небо, вслушивалась в журчание недалёкого, но пока ещё невидимого ручейка, вдыхала запах лаванды. Как же хорошо!
ГЛАВА 7. Поиски начинаются неприятными открытиями
Расскажите мне, что подслушивать нехорошо. Ну-ну! Особенно когда попадёшь в чужой мир без названия и люди, которым ты не доверяешь, поставят перед тобой невыполнимую задачу. Действовать строго по указке охотников, да ещё терпеть их постоянное присутствие рядом, словно я ищейка на не очень длинном поводке, мне совершенно не улыбалось.
Короче, я отправилась в разведку!
Не сразу, конечно, сначала разгрузила осла, выпустила из клетки птичку, обустроилась в удобной, поставленной спонсорами путешествия палатке, съела приготовленную ими кашу, немного пригоревшую и пересолёную, и даже залезла в спальный мешок.
Мужики остались около костра и, судя по всему, спать не планировали. Тихо беседовали, до меня, увы, доносился лишь слабый бубнеж.
Немного полежав, я раскопала в мешке шапку-невидимку, натянула её на голову и, стараясь не издавать лишнего шума, выбралась наружу.
– И-я-а-а! – вскочил на ноги расположившийся неподалёку ослик.
Увидел или унюхал?
– Тс-с-с-с! – я подскочила к нему, погладила по шерстистой скуле, приговаривая: – Оставайся тут, не выдавай меня. Нужно послушать, о чём говорят Кум и Хит.
Лиловик, выпорхнувший из палатки следом за мной, уселся ишаку между ушами и стал чирикать с настойчивостью и напором – пытался вразумить упрямца. Удивительно! У него получилось. Осёл шумно вздохнул и улёгся на траву с обиженным, даже обречённым видом. Я поспешно нырнула в тень палатки.
Луна, как назло, светила словно прожектор с вышки тюремной охраны. Мне пришлось перебегать от одного кряжестого кедра к другому, прячась за стволами от вездесущего мутно-белого глаза.
Вскоре почувствовала приятных запах костра. Охотники поддерживали огонь, не позволяя ему особенно разгораться – пламя уютно лизало толстые поленья, не получая добавки хвороста, дым тянуло вдоль журчащего под холмом ручейка. Хит сидел на бревне, смотрел в огонь и с задумчивым видом грыз веточку. Кум растянулся прямо на земле и уставился в звёздное небо. Говорили, как мне сразу стало понятно, обо мне. Рыжий хвалился своими умениями, уверяя напарника, что иномирянка им попалась что надо!
– Ты только погляди! Один день была в городе, а сколько живности приручила! Молчу про птицу чудную, но осёл-то! Такого упрямца разве заставит слушаться малознакомый человек? А этот ушастый прямо в рот нашей девице смотрит! Очень располагающий вид у этой особы.
– Дракон не живность, – хмуро констатировал Хит, – они людские помыслы лучше собственных чуют. Вспомни-ка, что с мальчишкой стало? А ведь Ришка тоже не знал, за каким дарком его через перевал послали.
– Парня дед плохому научил, – рыжий приподнялся, опёршись на локоть, и сплюнул в костёр, – а девице никто не успел мозги промыть. Чиста как слеза младенца! Ничего лишнего дракон не учует!
– Помоги нам, великий Куррвал, – со вздохом откликнулся Хит, – да будет ему благо в потусторонних обителях!
Кум опять улёгся и возразил, усмехаясь:
– Уж если на кого рассчитывать, так на сына его Кисьяна. Не сохрани он отцовское заклинание, не было бы нам удачи.
– Не велика заслуга чужими плодами пользоваться. Сам Кисьян и ногтя Куррвала не стоит!
– Ну, это ты со злости так говоришь.
– А чего мне на него злиться?
– Так всех драконов почти изничтожил! Нам не оставил.
– Вот именно.
Я так увлеклась, что переступила с ноги на ногу. Шишки под моими подошвами тихонько зашуршали. Звук-то сама еле разобрала, однако охотники встрепенулись. Кум повернулся в мою сторону, вглядываясь в темноту, и скомандовал напарнику:
– Иди-ка, глянь, не хоронится ли тут кто.
Кум послушно вскочил, вытащил из ножен кинжал и крадучись пошёл прямиком к тому кедру, за которым притаилась я.
Вот и думай! Обманула меня тётка с бородавкой на носу или правду сказала. Работает ли шапка-невидимка?
Мягкие шаги приближались. Я прилипла к дереву, закусила губу и даже дышать перестала. Мысли метались по черепушке, словно испуганные зайцы. Пыталась успокоить себя: не убьют же! Сами позвали в поход, значит, я им нужна живой. Вполне разумные рассуждения оптимизма не прибавляли. Я не сомневалась, что мужики здорово разгневаются, поймав лазутчика.
Зажмурилась даже, боясь выдать себя блеском слёз в глазах. Не сразу поверила своей удаче, когда шаги Кума прошуршали мимо. Он обошёл мой кедр, потыкал кинжалом в ближайшие кусты, пробежался в сторону ручья и вернулся со словами:
– Нет никого!
– Ладно, – хмуро приказал Хит. – Ложись, покемарь, а я подежурю.
К моему удивлению, второй палатки у охотников не нашлось. Хит так и остался сидеть у костра, а Кум растянулся на земле, подстелив плащ и подложив под голову полешко.
Скоро раздалось мерное посапывание. Подслушивать было больше нечего, я чуть не ползком пробралась к своему ненадёжному убежищу, забралась внутрь и почти мгновенно уснула.
Не то чтобы волнения отступили, напротив, их стало только больше. Однако организм отказался бдеть, ему требовалась передышка.
***
Поспать всласть мне не дали. Хит своим зычным голосом роту в атаку мог поднять. Что уж говорить о нас с Лиловиком? Потянулась, села, угукнула в ответ на вопрос, всё ли у меня нормально со слухом. Разобрала волосы растопыренными пальцами, заплела их и, ругая себя за недогадливость – не купила хоть какую-нибудь простенькую расчёску, выбралась из палатки.
Далёкие вершины сияли в лучах спрятанного за их спинами солнца. Предгорья всё ещё окутывала тень. Было довольно прохладно.
– Что? Уже пора вставать? – прозвучало недовольно.
– Вытаскивай вещи, я сложу палатку, – скомандовал Хит. – Пока умоешься у ручья, каша готова будет. Поедим и в путь. Прохлаждаться некогда.
Собственно, прохлаждаться я и не собиралась. Мне требовалось время на анализ данных ночной разведки. Мало что удалось подслушать, но уже и это вызывало тревогу. Очень хотелось узнать подробности происшествия с мальчиком, которого вспоминали мои наниматели. Понятно, что спрашивать напрямую бесполезно, вряд ли мне честно ответят.
Думай, Лера! Думай!
Захватила неупиваемую флягу и по тоненькой каменистой тропке спустилась к чистому роднику, дающему начало весёлому ручью.
Присела на гладкий камень, зачерпнула в пригоршню воды, прополоскала рот, потом умылась и напилась. Зубы ломило от ледяной свежести. Ах какая вкусная водица! С удовольствием наполнила флягу, радуясь, что не умру от жажды, даже если долго-долго буду топать вверх к перевалу. Надо ли мне туда – вопрос второй.
Пока не представляла, как можно отделаться от конвоя. Хотелось бы отделаться. Ведь могу же я добыть необходимый для открытия портала куб и уже потом встретиться с теми, кто умеет обращаться с такими вещами! Или я слишком самонадеянно рассуждаю?
«Плохие люди, – поддержал мои мысли Лиловый Гароуд, – злые и жадные».
– А ты откуда знаешь?
«Чувствую».
Я не спешила подниматься к костру, продолжала сидеть на камне и рассматривала свою птичку. Лиловик совершенно окреп и немного сменил внешность. Я пожалела, что никогда не увлекалась орнитологией. Кого-то мне этот силуэт напоминал, но вот кого? Точно не воробей, не голубь и не ворона, которых я в достатке видела в городе. Не ласточка, не стриж…
– Послушай, ты не мог бы оставаться одинаковым? Боюсь, я однажды тебя не узнаю.
«Узнаешь. У нас крепкая связь».
Я бы поспорила, но с холма раздалось грозное:
– Эй! Иномирянка! Уснула там? Рискуешь отправиться в путь голодной.
– Иду-иду… – буркнула я и встала.
Каша на сей раз была вполне съедобной. Напоминала “Дружбу”, которую варили у меня дома из риса, смешанного с пшеном. Бабуля обычно добавляла курагу, изюм и орехи, тут повар ограничился топлёным маслом, но уже и это было неплохо.
Я выскребла выделенную мне миску и собралась спуститься к ручью, чтобы её помыть, но Кум с весёлой ухмылкой передал мне влажную тряпочку:
– Протри этим.
– Хм?
– Зачаровано. Удобная вещь, – он продемонстрировал мне коробку с такими салфетками. – Руки можно ими мыть и лицо.
– И ноги! – Хит зыркнул на нас недовольно. – Хватит болтать. Идём уже.
Я бросила использованную салфетку в костёр и потянулась за коробочкой.
– Можно?
Мужчины быстро переглянулись, я успела заметить промелькнувшие на их лицах довольные улыбки.
– Бери, конечно, – воскликнул Кум, – у нас ещё есть.
Уже направляясь к ожидавшему меня ослику, я вспомнила совет ворожеи – не брать никаких вещей у охотников. Вот глупая! Совсем забыла. Чуть было не бросила коробку в кусты, вовремя опомнилась. Пока моя охрана рядом, никакие маячки не помеха. А вот задумаю слинять, тогда и от салфеток избавлюсь.
За мной наблюдали. Я надела курточку и демонстративно сунула презент в боковой карман. Пусть мужики думают, что я не догадываюсь об их коварстве.
Ослик успел пощипать травы, но от предложенного яблока не отказался, благодарно выдав своё вечное:
– И-й-а-а…
– Как же мне тебя назвать? – задумчиво спросила я, прилаживая мешки на спину животного. – Обжорик? Жирик?
– О-ио-ио-о-о… – обиженно откликнулся ишак.
– Да ты, смотрю, понимаешь, что говорят! А если Иаша? Яша то есть. Как тебе?
– И-я-а-а! – прозвучало одобрительно.
– Ладно! Будешь Яшкой. А то Лиловику кличка сразу придумалась, а ты так и ходишь безымянным.
Грозный окрик Хита заставил нас поторопиться. Мы с осликом тронулись по извилистой, поднимающейся на холм тропе, охотники топали следом. Тихо переговаривались, но разобрать их слова я не могла. Птенец то улетал вперёд, то возвращался и мысленно докладывал мне обо всём, что успел рассмотреть. Тут-то и пришла мне в голову идея отправить его на разведку. Чем не дрон?
– Послушай, Лиловик, ты сможешь долететь до перевала и оценить обстановку?
«Какую обстановку?»
– Ну-у-у-у… Не знаю. Не лежат ли там, к примеру, чьи-нибудь кости?
«Хорошо. Я попробую!»
Птичка упорхнула. Солнце поднялось довольно высоко, я порядком устала и ждала обещанного привала, беспокоил меня не голод и не болезненное напряжение мышц – Лиловик не возвращался.
Ах, зачем я отправила малыша на такое трудное задание? Он же недостаточно ещё окреп. Потом, в горах наверняка водятся хищники. Что, если мою птичку сцапает какой-нибудь орёл или ястреб?
Обед оказался очень скромным. Как объяснил мне Кум, тратить время на готовку среди дня они не привыкли. Пришлось обойтись кипяточком с травами, мягким сыром и булкой. Я довольно быстро это всё уничтожила и захрустела яблоком, вглядываясь в небо. Где же мой Лиловик? Почему так долго не возвращается?
– Далеко ли до перевала? – спросила я подошедшего ко мне Хита.
– Торопишься?
Я пожала плечами:
– Конечно! Домой хочется.
– Завтра к вечеру подойдём вплотную к первому хребту. Заночуем. Потом поднимемся по серпантину, опять остановимся на ночлег. На следующий день останется небольшой бросок.
– Далеко, – вздохнула я.
Вот бестолочь! Нет бы сначала спросить, а потом уже задание птице давать. Погрузиться в переживания мне не позволили. Погнали дальше. У меня уже глаза начали слезиться от попыток рассмотреть в яркой голубизне Лилового Гароуда. А его всё нет и нет.
ГЛАВА 8 Опасений всё больше
Птичка вернулась уже в темноте. Мы успели поужинать, Хит приказал забираться в палатку и отдыхать, поскольку переход впереди очень трудный. Я медлила, ещё на что-то надеясь. Кормила ослика яблоками, молча глотала слёзы. Яша вздыхал, словно понимал мою печаль и всем большим сердцем сочувствовал.
Я было решила идти спать, подумала, что оставлю поднятым полог над входом в палатку, чтобы Лиловик смог залететь туда, если вернётся, и в этот самый момент послышался лёгкий свист разрезаемого крыльями воздуха. Гароуд свалился мне в ладони как подстреленный. Крохотный разведчик устал до крайней степени, опять превратвшись в прилизанного птенчика. Я бережно держала его, боясь прижать слишком сильно, согревала своим дыханием и шептала:
– Как хорошо! Как хорошо, что ты снова с нами! Больше никогда не улетай, ладно?
– Ты ещё не легла, детка? – вопрос раздался со стороны костра, я не поняла, кто из охотников его задал.
– Сейчас. Уже ложусь, – ответила на автомате, как обычно делала дома, зачитавшись или заигравшись за компьютером.
М-да-а… миры меняются, а привычки остаются.
Забралась вместе с Лиловиком в палатку, налила ему водицы в крышечку от фляги. Птенец напился и только после этого смог транслировать мне свои мысли. Пока немного.
«Больше ничего не нужно».
– Ты не голодный?
«Меня питает твоя магия».
– Это хорошо, – я улеглась, устроив птенчика рядом. – Отдыхай, набирайся сил. Утром всё обсудим.
«Да. Утром я смогу».
Так я и уснула в ожидании важного разговора.
Правда, состоялся он не сразу. Опять ранний поъём, судорожные сборы, поспешный завтрак – и вот, наконец, унылая демонстрация потянулась по тропе, уходящей куда-то вверх к неприступным скалам. Мы с Яшей по традиции шли впереди. Лиловик, так и не успевший полностью восстановить силы, сидел у меня на плече. Сначала дремал, но, когда солнце стало основательно припекать, встрепенулся и приступил к долгому мысленному рассказу об увиденном накануне.
Не могу сказать, что информация меня ободрила. Птица, преодолев большое расстояние, нашла довольно широкий проём в плотном строю скал. Туда вела узкая, но не заброшенная дорога. Пространство между двумя горами-стражами перевала поблёксивало магическими зарядами, но Лиловика они не остановили и не причинили ему явного вреда. Гароуд легко пролетел сквозь марево, после чего ему открылась впечатляющая картина. По ту сторону, начиная от верхней точки и дальше вдоль дороги, в разнообразных позах стояли каменные фигуры. Кто с занесённым топором, кто опираясь на вонзённый в землю меч, кто согнувшись то ли в поклоне, то ли в падении. По утверждению моего разведчика, статуи эти не вырубали из гранита или песчаника каменотёсы. Это были люди, которые окаменели сразу после того, как преодолели перевал.
– И как ты это можешь объяснить? – спросила я птенца.
«Все они молчат, спросить было некого».
– А стоит ли среди этих статуй парнишка?
«Я видел мальчика, трущего кулаком глаза. Судя по всему, прежде чем окаменеть, он горько плакал».
– Уф-ф-ф… Что-то не нравится мне всё это.
Я замедлила шаг и обернулась, поджидая конвойных.
Больше всё равно спрашивать не у кого, а продолжать путь, имея перспективу превратиться в прекрасную Афродиту или печальную Русалочку, у меня не было ни малейшего желания.
– Притомилась? – бодро прикрикнул рыжий, ещё не дойдя до нас с Яшкой. – Вон за тем утёсом хорошая площадка, там остановимся на перекус.
Я перекинула поводья через шею осла, ссадила ему на холку Лиловика и отправила их вперёд. Сама же дождалась мужчин и пошла с ними в ногу. Хит почувствовав неладное, сердито свёл брови к переносице и поинтересовался:
– Что-то хотела, детка?
– Объясните-ка мне, дорогие папаши, что за каменные фигуры стоят за перевалом?
Мужики переглянулись. Рыжий сделал глуповатое лицо и воскликнул:
– Какие ещё фигуры? Знать не знаем, видеть не видели.
– Не знаете, значит? – я остановилась и скрестила руки на груди. – Шагу не сделаю, пока не объясните мне, что там за скульптурная выставка образовалась!
Кум упорствовал в своём притворстве. Пожал плечами и самым невинным невинным тоном запел:
– С чего это ты взяла про какие-то скульптуры? Разве бывала в этих местах? Потом, если и стоят, мы ничего об этом не знаем.
– И про мальчика не знаете, которого в прошлый раз к дракону отправили?
Моё очередное заявление удивило охотников пуще прежних. Чувствуется, что про паренька точно никто не мог мне рассказать, даже Салема. Тогда как о существовании окаменевших альпинистов может и догадываются люди.
***
Я удостоилась двух мрачных взглядов. Даже Кум, который обычно выглядел несколько придурковато, посерьёзнел и очень глубоко вздохнул.
После долгой паузы подал голос его приятель:
– Откуда тебе всё известно, детка?
– Ну, не всё, – я с самым невинным видом пожала плечами, – но кое-что открылось. И даже это немногое выглядит пугающе. Либо выкладывайте начистоту, чего задумали, либо ариведерчи.
– Что значит «открылось»?
Пришлось врать. Не могла же я выдавать свои источники!
– У меня дар провидческий.
– Провидческий дар? Такой встречается на Земле? – всполошился рыжий, снова став прежним чудиком.
– Конечно! Интуиция называется. Дома часто им пользовалась. А здесь так вообще, – я повела рукой, указывая на необыкновенную красоту грандиозного хребта, – усилился. Вот и пришли ко мне всякие видения.
– А подробнее? – настаивал Кум, подпрыгивая на месте, отчего привязанный к его рюкзаку котелок болтался из стороны в сторону и позвякивал.
– А подробнее вы мне сейчас расскажете.
– Не сейчас! – отрезал Хит и, даже не взглянув на меня, двинулся вперёд. Обходя ослика, пояснил: – На стоянке всё подробно поведаем тебе, детка. Здесь неловко.
Я в задумчивости смотрела ему вслед, слушая, как хрустят камушки под толстыми подошвами горных ботинок. Придётся, пожалуй, топать. Это я налегке, а мужикам как минимум нужно рюкзаки снять – беседы на узкой тропе в самом деле вести неудобно. Рыжий кивнул, предлагая мне идти, ободряюще улыбнулся, но никак не прокомментировал ситуацию.
– Оки, – поморщившись, выдала я, – пока отложим выяснения.
Шла и думала о своём. Не хватало мне в прежней жизни такого руководства. Стоило поднять хайп, как все вокруг заводились, будто только и ждали выстрела стартового пистолета. Даже если взять последний конфликт с моим парнем, бывшим парнем, выражаясь точнее, сказал бы он мне спокойно что-то типа: позже обсудим, не переживай, всё наладится… Так нет! Орать стал, будто я ему отрезала что-то важное. Всем досталось. И моей родне, и подругам, и мне самой прилетело. Даже сейчас, вспоминая посыпавшиеся на мою голову обвинения, злилась и пинала булыжники, сбрасывая их с тропы.
– Не швыряйся камнями, детка, – попросил идущий следом Кум, – в горах опасно. Можно камнепад вызвать. На тех, кто внизу, обрушится.
– А есть кто-то внизу? – удивилась я. Подошла к самому краю и проследила за движением потревоженной мною мелочи. – Вроде пусто.
Не хотелось бы ещё и преследователей огрести. Охотники что-то говорили о соперничестве. Вдруг конкуренты задумают вывести меня из игры?
К счастью, стоянка, выбранная охотниками для перекуса, была недалеко. Пройдя очередной довольно резкий поворот серпантина, я увидела широкую, вгрызающуюся в гору платформу с кострищем посередине. Чёрно-серые потухшие угли окружали свободные от коры и отполированные седалищами путников брёвна. Кто только затащил их на такую высоту!
«Папаши» деловито засуетились, уже через минуту расстеленное на плоском камне льняное полотенце приняло в объятия два пузыря с прозрачной жидкостью, сыр во влажной тряпице, горку грецких орехов, нарезанный хлеб и тонкие ломтики сала.
– Не стой, детка, садись, – велел мне Хит, занимая место в тени нависающей козырьком скалы, – ногам нужен отдых, а то и до перевала не дойдёшь, и вниз не спустишься.
Это намёк на то, что я могу отказаться от миссии? Просто развернуться и пойти восвояси? Хотя какой восвояси! Домой-то мне надо возвращаться, а для этого, если верить мужикам, требуется магический куб. Я освободила от поклажи ослика, насыпала перед ним горку яблок и только после этого присоединилась к трапезе.
– Ну, – спросила с набитым ртом, – долго ещё ждать?
– Ты зря! – заявил Кум, с хрустом давя в ладонях довольно крупные, действительно похожие на грецкие, орехи. – Мы потому иномирянку и призвали, что нашим опасно через врата ходить.
Я перевела взгляд на руководителя проекта, ожидая подробностей. Хит отложил надкусанный бутерброд, вытер ладонью губы и уставился на меня, как диктор в телесуфлёр. Даже моргать перестал совсем.
– Драконы прячутся за первым хребтом. Там, на недоступных людям вершинах, живётся им вполне вольготно. Перевал – единственная возможность попасть в их владения. Вот ящеры и зачаровали его. Чтобы, значит, мы не могли их потревожить.
– Зачем же их тревожить? – брякнула я, не подумав.
Рыжий завопил, роняя крошки изо рта:
– Не прикидывайся, что не понимаешь! Мы ж растолковали всё! Магический куб позарез нужен, а его, кроме как у дракона, взять негде!
– А квест? Ну, спор, ставки, всё такое…
Кум хмыкнул и поднял руку с куском хлеба, собираясь откусывать:
– Это мы так просто тебе сказали. Чтобы не отвлекалась на лишние разговоры.
– Опасались, что Салема всю правду выложит об этом перевале?
– Чего выложит эта девчонка! Она и сама толком не знает ничего. Думает, что драконы родителей её спалили, а…
– Заткнись, – оборвал его Хит. – Это к делу не относится, – он снова посмотрел на меня: – Драконья магия действует только на местных. Ты пройдёшь беспрепятственно.
– Хотите сказать, что ваш мальчик погиб потому, что местный? – решила уточнить я. Что-то мне не нравились драконы, убивающие детей.
– Думал он не то, вот и погиб. Дуралей! – печально вздохнул рыжий.
– В смысле? – повернулась к нему.
– Заткнись, сказано тебе! – рявкнул на Кума напарник.
– Нет уж, пусть продолжает, – попросила я.
– Ну, так это… – рыжий смачно икнул, почесал затылок и пустился в объяснения, будто не замечая убийственных взглядов Хита: – Болтают, что преграда эта настроена на разум. Если человек против драконов что-то замышляет, плохо ему придётся. А если просто погулять вышел…
– А паренёк замышлял?
– Получается, что так, – Кум подмигнул мне заговорщицки. – Тебя это не касается. Иномиряне ничего против драконов не имеют.
– Как сказать… – задумчиво прошептала я.
Пока сомнений меньше не стало. Даже наоборот. Очень уж не хотелось проверять на собственной шкуре, всю ли правду поведали мне охотники.
ГЛАВА 9. Подозрительные гости
Эрикрик Ла-Витт
Неужели удача наконец прекратила бесконечную игру в прятки?
Когда разворачивал пожелтевший и высохший от неправильного хранения свиток, пришлось применить сохранный заговор, чтобы документ не рассыпался прямо у меня в руках. И кому только пришло в голову бросить «Отчёт о первой битве драконов с чародеем по имени Куррвал» на чердаке самой высокой башни в кучу хлама?
Сколько лет я безрезультатно искал свидетельство, упоминавшееся во многих научных трудах! Даже в бреду не мог предположить, что к такой важной бумаге предки отнеслись столь неуважительно. А ведь в прежние века кто только не перечитывал рассказ единственного выжившего в той схватке дракона. Меня страшно раздражало, что каждый исследователь трактовал и цитировал «Отчёт» по-своему, перевирая и подгоняя данные под собственные теории. Разумеется, все эти труды жутко противоречили друг другу. Найти первоисточник – единственная возможность узнать, с чего всё началось.
Издав победный вопль, я устремился вниз по винтовой лестнице. Скорее в кабинет! Конечно, не терпелось внимательно прочесть счастливо обретённый текст досконально, а не по диагонали, как я сделал на чердаке, и я бы с удовольствием приступил к изучению прямо там, сидя на рассохшемся сундуке, но заставил себя пойти в кабинет, где и обстановка располагала к размышлениям, и атмосфера для чудом сохранившегося свитка была благоприятной.
Бережно расправил бумагу на столешнице, продублировал укрепляющее заклинание, наблюдая, как исчезают замины и складки, выравниваются потрёпанные края, светлеет бумага и становятся более чёткими буквы. Руки дрожали от волнения. Никогда я ещё не был так близок к разгадке причин свалившейся на расу беды.
Постигло ли меня разочарование? Пожалуй, нет. Прежде всего потому, что существование неизученного свидетельства постоянно изводило меня, а поиски превратились в страсть. Теперь этот этап позади, остался анализ первоисточника и повторное изучение остальных материалов. С другой стороны, я ждал большего. После вдумчивого прочтения стало понятным, почему выводы исследователей так разнились. «Отчёт» составили, опираясь на впечатления ребёнка, да ещё спустя несколько десятилетий.
Ну, как ребёнка? Юный дракон, только-только вставший на крыло, впервые перелетел пограничный хребет, пристроившись в хвост вереницы сородичей. Старший брат, заметив нарушителя, послал ему ментальный приказ возвращаться в замок – до инициации запрещалось покидать горы в основной ипостаси. Увы, неопытные, не получившие навык обращения с собственным огнём юнцы могли натворить бед.
Любознательный подросток сделал вид, что послушался, он залетел за ближайшую скалу, где принял человеческий облик, намереваясь дождаться подходящего момента и последовать за сородичами на пределе видимости. Оттуда из-за скалы и наблюдал за трагедией.
Нетрудно понять, почему юнец довольно долго молчал об увиденном. Он нарушил запрет и боялся наказания? Возможно, но не это главное. Слишком глубоким было потрясение. Он видел, как погибают сородичи, не имея возможности помочь им. Гигантская, глубоко переживаемая вина терзала его долгое время. Лишь повзрослев и осознав, что его свидетельство может предупредить новые трагедии, он пришёл к предводителю каяться.
Жаль, что признание не случилось сразу. Могущественный маг, открывший охоту на драконов, всё это время безнаказанно губил многих, а свидетелей страшных событий не оставалось. После рассказа единственного выжившего, имя которого, к сожалению, не сохранилось, драконы стали осторожнее и не такими самонадеянными как прежде.
Я отодвинул от себя свиток, откинулся на спинку кресла и прикрыл веки. Эмоции бушевали в груди. Как? Как он мог хорониться в засаде и не прийти на помощь? Даже представлять себя в подобной ситуации – мучение. Парень ещё не владел драконьим огнём, а это привычно считалось главным оружием. Однако, по его же свидетельству, пламя не причиняло вреда людям, непостижимым образом обращаясь против извергнувших его драконов. Мог бы сообразить, что нужно действовать когтями, зубами — телесной мощью. Не сообразил, что совсем неудивительно для шокированного увиденным подростка. Он даже обернуться не смог, что уж говорить о битве.
– Да-а-а… – произнёс я в задумчивости. – Не хотелось бы мне оказаться на месте этого мальчишки!
Послышались тяжёлые шаги. Я стряхнул задумчивость, сел ровно и взглянул на появившегося в дверном проёме слугу.
– Простите, что потревожил, хозяин, – комкая в руках шапку, обратился ко мне конюх.
– Что тебе, Джес?
– Да вот, хотел в деревню сгонять. Дочка родить должна, хочется внука самому принять на руки.
– Так скачи! Когда я не позволял тебе родню навещать? Плату за прошлый месяц…
– Я не про монеты, хозяин.
– Про что же? Говори, не тушуйся.
– Вы бы глянули в зеркало волшебное, нет ли кого на пути. Боязно с охотниками столкнуться.
– Тебе? Боязно? – смеясь, поднялся я с кресла. – Никогда не поверю.
– Так чары у них! Что мой топор сделает против этого?
Я кивнул, соглашаясь. Если уж драконы сторонятся охотников, вооружённых убийственными заклинаниями, чего ждать от конюха, пусть и могучего сложения человека?
Сдвинул в сторону картину, загораживающую ценный артефакт, приложил к стеклу ладонь, активируя. Муть возникла и тут же исчезла, зеркало продемонстрировало привычный вид на перевал. Наблюдение за магическими вратами – вынужденная мера, однако как меня огорчали стоявшие там каменные фигуры! Особенно утиравший слезы мальчика. Вот зачем полез сюда, пострелёнок?
Собрав картинку в горсть, я увеличил обзор.
– О! – воскликнул Джес. – Гляньте-ка, сидят голубчики.
Точно, чуть ниже по узкой тропе, на излюбленной охотниками площадке сидели трое. Рядом с ними дремал ослик.
– Два мужика и девушка, – печально вздохнул я, – красивая.
– Как это вы разглядели, хозяин? – приблизился к артефакту конюх. – Точно! Миленькая. Жаль, если окаменеет.
– Жаль.
Я потряс головой, гоня ненужные мысли. Драконы никого к себе не заманивают, люди сами тащатся к перевалу, сами держат в голове жестокие мысли, вот и расплачиваются!
– Так это левая тропа, – напомнил о себе Джес. – Мне туда не нужно. Я бы по дороге, что к деревне ведёт, спустился.
– А-а-а… да, сейчас!
Я сдвинул изображение в сторону, убедился, что нужный конюху путь свободен, с лёгким сердцем отпустил верного слугу. Тот ушёл, а я постоял немного, борясь с желанием вернуться к девушке, рассмотреть её получше. Чем-то она тронула меня!
Пожалуй, стоит слетать к перевалу. Нельзя допустить, чтобы девчонка пострадала. Охотников не стал бы останавливать, их чем больше погибнет, тем лучше. А вот красивая девушка…
Нет! Пустое! У меня дела поважнее имеются. Поставил картину на прежнее место, пряча артефакт, и вернулся к столу. Ещё разок перечитаю…
***
Лера Васнецова
Охотники спорили. Я почти не слушала их.
Как мне поступить? Не идти через перевал нельзя — идти страшно. Заверения Хита вызывали большие сомнения. Причём чем яростнее он доказывал свою правоту, тем сильнее я сомневалась в его словах. Допустим, «папаша» казался вполне искренним, но ведь каждый может заблуждаться.
– С чего ты вообще взял это? – Хит давно уже встал с бревна и теперь поднял товарища, схватив его за грудки. – Откуда такие бредовые идеи? «Драконы мысли человека насквозь видят! Намерения его знают!» Вот так глупость!
– Не бредовые! Не бредовые! – сипло возражал Кум. – Мне Щербатый по пьяни всё разобъяснил! Он, между прочим, самому Кисьяну прислуживает!
– Ах, Кисьяну! Этому недоумку, объявившему себя великим магом! А ты и уши распустил! Не думаешь, что жалкий потомок гениального Куррвала нарочно запугивает свободных охотников?
– Что тебе не нравится, Хит? – рыжий наконец отцепил руки приятеля от своей рубахи, отшатнулся и, поправляя одежду, продолжил обиженным тоном: – Я по твоей просьбе вызвал иномирянку! Не с кем-то другим, а с тобой охочусь. А ты руки распускаешь.
– Ладно! – уже спокойнее сказал Хит. – Идти надо, а то в ночи будем палатку ставить.
«Они охотятся, – раздалось в моей голове, – а ты им помогаешь». Лиловик, во время перекуса сидевший на моём плече, уловил главную суть.
А ведь Гароуд прав! Мои мысли чисты, чего нельзя с уверенностью утверждать об остальных членах экспедиции. Вряд ли «папаши» признаются мне в своих истинных целях. Получается, я невольный сообщник. Что, если Кум вместе с неведомыми мне Щербатым и Кисьяном не заблуждаются и драконы почувствуют опасность, когда я доберусь до перевала?
– Вот что! – я встала, выхватила из рук рыжего свой мешок с артефактами, Кум собирался грузить его на ослика. – Дальше пойду одна. Вы спускайтесь к ручью и ждите меня там.
– То есть как это одна пойдёшь? – Хит замер, держа на весу свой рюкзак.
– Обыкновенно. Вам ведь нужен куб? Я добуду его для вас.
– Магический куб нужен, чтобы отправить тебя на Землю. Нам тоже пригодится, но не это главное…
– Ничего не хочу слышать! – я остановила его жестом. – Меня ваши проблемы не касаются. Просто спускайтесь вниз и ждите. Я справлюсь.
– А кто жрачку тебе приготовит? – возмутился рыжий. – Осёл, что ли?
– И-й-я-ааа, – подал голос Яшка.
– Обойдусь без ваших разносолов, – усмехнулась я. – Посижу на яблочной диете.
– Оголодуешь! – возмутился Кум голосом моей бабули. – Ноги таскать не сможешь!
– А ночёвка? – присоединился к причитаниям Хит. – Палатку-то сумеешь развернуть?
Сколько натурального беспокойства! Настоящие «папаши»!
– Спорить тут не о чем, – я чувствовала, что вот-вот впаду в истерику и наговорю лишнего, как уже не раз бывало. Сжала кулаки, процедила сквозь зубы: – Убирайтесь! Шагу не ступлю в вашей компании.
Уж не знаю, как мужики уловили моё состояние, но продолжать дискуссию не стали. Переглянулись, причём я заметила непонятный жест Хита, после чего рыжий криво улыбнулся и кивнул:
– А чего? Нам же легче! Топай одна. Спи на камнях, питайся яблоками, а мы у костерка посидим, красотами предгорий полюбуемся, подождём, чем твой бросок закончится.
Я прекрасно понимала, что лишаюсь последних удобств, но не собиралась отступать. Расправила плечи, вздёрнула подбородок и сцепила руки на животе, показывая, что намерена дождаться, когда охотники действительно развернутся и пошагают вниз.
Мужики надели рюкзаки, не переставая ухмыляться, и пошли прочь, пожелав нам с Яшей счастливого пути. Вообще-то, надо бы у них кинжал хотя бы попросить – мелькнула у меня запоздалая мысль. Поздно, Хит уже скрылся за поворотом, Кум обернулся и приветливо махнул мне рукой, крикнув:
– Бывай, иномирянка! Куррвал тебе в помощь.
– Обойдусь без вашего Куррвала, – буркнула я себе под нос.
Итак, я избавилась от неприятного общества и почувствовала себя победительницей. Теперь дело за малым: подняться на перевал, пройти его, по возможности оставаясь живым человеком, разыскать дракона, объяснить ему суть проблемы и выпросить магический куб. Что ему, жалко, что ли? Я почему-то не сомневалась, что ящер проникнется сочувствием ко мне. Зла драконам не желаю – тупо стремлюсь домой. Кому плохо от того, что я вернусь в родной мир?
Рассуждала я вслух. Мы с Яшей еле помещались на узкой тропе, но он отказывался идти за мной, цокал рядом и мерно кивал в такт моим словам. Лиловик вспорхнул с моего плеча сразу, как только мы тронулись. Теперь я могла видеть лишь маленькую сиреневую точку, нарезающую круги в вышине.
Пусть полетает! Ему нужно тренироваться. Главное, чтобы далеко не забурился. У меня в груди холодело от воспоминания о том, как я испугалась за свою птичку накануне. Теперь точно не отпущу его дальше, чем смогу видеть.
Вдоволь накувыркавшись в вышине, Гароуд спустился, сел мне на плечо и завёл разговор:
«До стоянки ещё далеко. Вряд ли успеете до темноты, если будете так тащиться». Я послушно прибавила шагу. Яша недовольно пофыркал, но тоже зацокал веселее.
– Ничего, – я успокаивала скорее себя, чем птицу, – палатку ставить не нужно, костёр разводить тоже. Можно и в темноте устроиться, нашлась бы удобная площадка!
«Одна есть, а вот охотниками сложно будет».
– Каким ещё охотникам? – удивилась я.
«Нашим, каким ещё?»
– Они же к ручью возвращаются!
«Как бы не так! За тобой топают, прячутся за поворотами, но из виду не выпускают».
– Ах ты ж! Они в «Казаков-разбойников» со мной играют!
Я чуть было не повернула назад, чтобы пристыдить «папаш», но одумалась. Что толку? Раз решили не оставлять меня без присмотра, найдут способ. Нужно что-то такое выкинуть, чтобы они сами поняли бессмысленность преследования.
Теперь мысли мои полностью захватила разработка плана под кодовым названием «Обмани охотника». Одно я знала точно: с таким сопровождением я наверняка подвергаю себя опасности.
ГЛАВА 10. Папаши, отвалите!
Хоть Лиловик и сомневался, что мы доберёмся до удобной стоянки засветло, мне это удалось. После сообщения Гароуда о «хвосте», я так ускорилась, что Яша едва поспевал за мной, время от времени оглашая горы своим недовольным «Й-ё-о-о». Оно катилось эхом, веселя меня, несмотря на всю неоднозначность ситуации.
Кому приятно узнать, что тебя держат за дурочку? Охотники притворились, что приняли моё условие, а действуют вопреки ему. Премудрые какие! Но и мы не лохи, если что!
На первый взгляд, проще всего вернуться по тропе и высказать «папашам» в лицо все претензии. Мол, кого переиграть хотите? Я же провидица! Ну, так, чтобы оставаться в рамках прежней легенды. Однако я их слову больше не доверяла и хотела устроить нечто такое, после чего мужики сами с удовольствием покатятся вниз. Только вот что?!
Могла бы спрятаться в пещере или в зарослях, только толку в этом ноль. Ну, пройдут мимо, ну, не заметят – что с того? Будут ждать на перевале до победного, даже если решат, что упустили. Больше-то деваться мне некуда. Разве что в пропасть сигануть.
Разгрузив ослика, я выдала страдальцу очередную порцию яблок, сама взяла в руки флягу с чудесной родниковой водой и мешочек с лепёшками. Они действительно оказались несъедаемыми, притом очень сытными. Со вкусом жевала, утоляя нешуточный голод, и расхаживала по небольшой площадке, ограниченной со стороны моих преследователей выдающимся выступом. Тропа здесь делала двойной крутой поворот, поэтому наблюдать за мной, даже скрываясь за камнями, “папаши” возможности не имели. Более удобного момента для осуществления моего плана могло и не выпасть.
Прежде всего я расположила Яшу прямо у входа на стоянку и приказала ему охранять пост номер один. Лиловика попросила следить за охотниками. Птичка со всей ответственностью отнеслась к поручению и вскоре доложила, что мужики устроились за выступом. Лечь без риска скатиться по склону там негде, поэтому Кум и Хит отдыхали, привалившись спинами к отвесной скале. Так им и надо! Нечего было за мной тащиться. Спали бы в палатке как люди.
Солнце облокотилось на далёкую вершину, ещё не окрашиваясь алым, и светило подобно маяку. Однако такое благолепие продлится недолго – гора уже начала постепенно проглатывать золотой диск. Понимая, что вот-вот стоянка погрузится в тень, я загодя расставила по её краю самозажигающиеся свечи. Получилось нарядно. Я испытывала душевный подъём, который обычно предшествует празднику.
Итак, что мы имеем? У самого обрыва каким-то чудом держалось деревце. Можжевельник. Длинные извилистые корни закреплялись в трещинах, некоторые висели в воздухе, опираясь на небольшую ступеньку, расположенную уровнем ниже – примерно на расстоянии полутора метров. Пожалуй, туда совсем нетрудно спуститься. Я подёргала ближайший корень, убедившись в его надёжности. Однако воспользоваться приёмом Шерлока Холмса, с помощью которого знаменитый сыщик выжил во время смертельной схватки с Мориарти, я не отважилась. Велика вероятность, что “папаши” подойдут к дереву и посмотрят вниз. А тут я как на ладони! Даже шапка невидимка не поможет, утром уступ будет хорошо освещён. Однако сама идея инсценировать падение иномирянки в пропасть мне нравилась.
Всю ночь я занималась подготовкой. Прежде всего переоделась в купленные на рынке шмотки. Жаль, конечно, любимые джинсы, да и лазать по горам в юбке неудобно – всё же пришлось отодвинуть сомнения в сторону.
– Эй! – крикнула я ослу. – А ну-ка отвернись, бессовестный! Не подглядывай.
Яша глубоко вздохнул и демонстративно встал ко мне боком, искоса продолжая наблюдать, как я стягиваю джинсы. Вот любопытная животина! Я поспешно натянула юбку и погрозила проказнику пальцем.
– И-я-а-а-а, – ожидаемо отреагировал ослик.
Ругаться не стала. Нам с Яшей по моей задумке предстояло расставание, и я уже немного грустила.
Занялась куклой. Связала штанины резинкой для волос – надеялась, что с такой высоты невозможно заметить отсутствие у «трупа» ступней, и набила джинсы мелкими камешками. После этого надёжно скрепила с помощью ремня нижнюю часть туловища с курткой. Куртку было ещё жальче, чем джинсы, однако только у неё имелся необходимый для инсценировки капюшон. Кукла без ступней ещё могла сойти за меня, а вот без головы…
В рукава вставила срезанные с можжевельника ветки, саму куртку заполнила травой, в капюшон вставила подходящего размера булыжник, чтобы он не вывалился, намертво стянула шнур.
– Ай да я! – не могла не похвалиться, рассматривая в свете звёзд и свечей результат собственного рукоделия. – Ай да мастерица!
Больше оценить мои старания было некому – ослик с Гароудом мирно спали в стороне. Мне же пока отдыхать рано. Восток розовел, вот-вот оживятся мои недруги – к тому моменту всё должно быть готово.
Я подтащила куклу к обрыву, встала у дерева, чтобы ненароком самой не свалиться следом, положила несчастную поделку на край и осторожно пихнула ногой, крепко держась за ствол рукой. Послышался шорох – земля и камни осыпались, сопровождая падение куклы.
Рассмотреть, как мой двойник выглядит со стороны, я не могла. Мало того, что темно, ещё и туман клубится внизу. Вздохнула. Что бы там ни получилось, исправить уже не смогу.
Теперь пришёл черёд барахлишка. Мне было жаль оставлять свои артефакты охотникам, поэтому я прочно связала горловину мешка верёвкой и спустила его на ступеньку, как будто мешок упал вместе со мной, но счастливо зацепился. Верёвку привязала к самому толстому корню и замаскировала камнями, чтобы не было заметно. Где прятаться самой, продумала заранее, узкая трещина в скале позволяла пролезть туда и оказаться в плотной тени. Не пещера, конечно, но я вполне смогу там переждать всё расследование несчастного случая. Шапка-невидимка мне в помощь.
Слабым звеном моего плана был осёл. Я, конечно, подняла его на рассвете и всё подробно объяснила, но кроме вечного «И-я-а-а» ничего не добилась.
– Яша! Ты сейчас пойдёшь туда, – я указала за поворот, – к мужикам. Ну? Чего мотаешь башкой?
«Я его погоню, – заверил меня Лиловик, – не волнуйся, Яшка меня слушается».
Вот что бы я делала без своей птички?
Водрузила ослу на спину мешок с остатками яблок – пусть бедолага полакомится за моё здоровье, шлёпнула его по боку и обратилась к Лиловику:
– Бегите! Чем больше паники, тем лучше.
Яша засеменил по тропе, подгоняемый Гароудом, севшим ему на холку, я же сложила руки рупором и заорала в сторону дальних гор:
– А-а-а-а!!! Аа-а-а!
– А-а… а-а… а-а… – отозвалось эхо.
Теперь спрятаться!
Успела не только нырнуть в расщелину, но и устроиться там вполне удобно – так, чтобы ничего никуда не вонзалось.
***
Пахло жуть как неприятно. Где-то рядом валялась дохлая мышь или другой мелкий зверёк. Хотелось зажать ноздри, но ведь совсем не дышать я долго не смогу – пришлось терпеть. Через некоторое время привыкла и уже не обращала внимания на запах, тем более что подоспело развлечение.
«Папаши» примчались без рюкзаков. Видимо, услышали мой крик, испугались, а тут ещё Яшка с вытаращенными глазищами, понукаемый Гароудом.
– Где она? – зарычал Хит, озираясь.
Я сильнее вжалась в расщелину, внимательно себя осмотрела – не попадают ли на одежду рассветные лучи. Плотная тень полностью меня покрывала, даже шапка-невидимка не особенно требовалась. Ой, нет! Очень даже требовалась. Кум, похоже, знал о существовании трещины в скале, сразу побежал сюда. Успел приблизиться и заглянуть. Тут-то я и перестала дышать, замерла, как будто стала частью горы.
– Детка! – крикнул рыжий едва ли не в лицо. – Отзовись, детка!
– Она здесь, – послышалось от обрыва.
Хит стоял около можжевельника, держась за его ствол, и смотрел вниз. Кум кинулся к нему, вопя:
– Где? Где?
– Разбилась. Дарк её побери!
Рыжий подбежал к товарищу, схватился за его локоть и тоже глянул в пропасть:
– Как-то странно лежит. Точно она?
– Ты бы удобнее прилёг, спикировав с такой высоты? – горько усмехнулся Хит и добавил: – Она. Маячок там.
Ух! Я и не подумала про салфетки, оставшиеся в кармане куртки. “Папаши” правильно среагировали на них – это была хорошая новость.
– Как же это? А? – со слезами в голосе сокрушался рыжий.
– Да вон! Мешок её видишь? На уступе зацепился. Уронила, потом полезла за ним. Не удержалась и сорвалась.
– Дура! – со знанием дела констатировал Кум. – Нет бы нас попросить.
– Откуда бы ей знать, что мы рядом? Вроде как вниз к ручью пошли.
– А-а-а… Да-а-а…
– Повезло ещё, что иномирянка, хоть не спохватится никто.
– Точно. За мальчишку сколько оправдываться пришлось.
Мужики стояли в скорбных позах, вздыхали, смотрели вниз. Я же снова испугалась, заметив ослика, Яшка показался из-за поворота и топал прямиком ко мне. Неужели чувствует? Вот ещё проблема!
Правильно говорят: все главные секреты выдают свои же чисто по глупости.
– Эй! Осёл! – окликнул его рыжий. – Как же ты это хозяйку не уберёг?
Яша будто понял, сразу поцокал на зов и тоже замер на краю пропасти. Даже с тыла было прекрасно видно, как животное огорчилось. Ослик сильно подался вперёд и заорал:
– Й-ё-о-о-о-о!!!
Я уж думала, что свалится, но Яшка прекрасно сохранял равновесие.
– Хоть какая-то польза от этой дурищи! – вздохнул Хит. – Осёл в наследство.
– Может, мешок её достать как-то? – предложил Кум.
– Жить надоело? Зачем тебе вообще бабские тряпки?
– Ну… подарил бы кому…
– Пошли отсюда! И так неделю потеряли. Заказчик ждёт куб, а мы чепухой занимаемся.
На моё счастье, Хит решил свернуть следственные действия и твёрдым шагом покинул площадку. Кум пошёл было за ним, но задержался, подзывая ослика:
– Эй! Ушастый! Нечего тут стоять, идём с нами.
Ага, так он вас и послушал. Ни уговоры – обещания сладкой морковки, яблок и прочих деликатесов, ни грубая сила – рыжий пытался тащить Яшу за поводья – результата не давали. Я-то считала ослика послушным, оказывается, он просто любил меня и теперь готов отказаться от лакомств, лишь бы видеть хозяйку. Глупыш! Это же кукла – хотелось мне сказать. Прямо слёзы на глаза навернулись от умиления.
Чувствовала себя предательницей. Нехорошо обманывать преданных животных.
Увы, иначе я не имела возможности поступить. Раз “папаши” сочли меня погибшей, точно не бросят осла здесь.
Положение, как обычно, спас Лиловик. Он спустился откуда-то с высоты Яше прямо на макушку, после чего тот понуро поплёлся за Кумом.
Можно было вздохнуть с облегчением. Однако выбираться на свет я не торопилась. Мало ли, вдруг охотники решат продолжать путь к перевалу? Я же не знала их планы наверняка. Хит обмолвился, упомянув магический куб, который, оказывается, ждёт какой-то важный клиент. Нет, я и раньше понимала, что артефакт им нужен, но хотя бы надеялась, что с его помощью меня вернут домой. Теперь что-то засомневалась. Вполне возможен другой вариант. Мне “повезло” встретить наглых обманщиков. После того, как это стало очевидным, я подвергала сомнению каждое их слово.
Время тянулось, «папаши» не показывались. Я просто мечтала выйти из укрытия, но уговаривала себя выждать ещё немного. Перестраховаться. Сомнения мои разрешил Гароуд. Лиловик мгновенно нашёл меня, наплевав на невидимость, сел на плечо и сообщил: «Охотники возвращаются к ручью. Осла забрали».
Показалось или птичка огорчена? Огорчена, конечно, мои питомцы успели подружиться. Я пригладила топорчащиеся пёрышки.
– Не грусти. У Яшки ещё полно яблок. Надеюсь, «папаши» не будут жадничать, покормят его.
Уже собираясь выходить, я заметила в небе огромного ящера. Он подлетел со стороны перевала и рухнул в пропасть. Как будто добычу преследовал.
Дракон! Настоящий!
Это ж надо! Я вроде бы шла к нему, а увидела и не могла поверить. Реально драконы существуют! Выскочила из расщелины, сорвала с головы шапку и, начав ей размахивать, заскакала по площадке:
– Эй! Я здесь! Я здесь!
ГЛАВА 11. Встреча
Эрикрик Ла-Витт
Проснулся я на заре, что удивительно, ведь накануне засиделся, с учётом открывшихся фактов заново просматривая уже знакомые научные труды, и свалился прямо в кабинете на куцем диване, только разувшись и скинув камзол.
Вообще-то я старался не опускаться и придерживался принятых в семье правил. Помнил наставления сестры, которая говорила, что следить за собой и выполнять все необходимые ритуалы – единственная возможность не чувствовать себя одиноким. Милая Нади права! И Дариян прав! Нужно привести себя в порядок и совершить прогулку, а то задохнусь в книжной пыли.
На всё про всё потребовалось немного времени. Спросили бы меня, куда так тороплюсь, вразумительно ответа не получили. Меня тянуло в небо. И не просто в небо, а к перевалу. Хотелось проверить, чем занимаются незваные гости. Не случилось ли чего неприятного с девушкой. Понадобится – сам остановлю её и не позволю войти в охраняемые магией врата. Как? На месте сориентируюсь.
Прежде чем покинуть замок, подошёл к зеркалу, критически оценил внешний вид. Нормально выгляжу. В парадные одежды рядиться не собирался, достаточно свежей рубахи, вычищенного камзола и отглаженных брюк, сапоги тоже блестели. Благодаря усилиям немногочисленной прислуги я мог предстать даже перед королём, если бы тот вдруг начал переговоры о мире.
Мой взгляд задержался на портрете сестры, а рука неосознанно потянулась к магическому кубу, лежащему рядом.
– Можно? – зачем-то спросил я и сунул артефакт в карман камзола.
Понятно зачем. Этот куб принадлежал Нади, если бы она взяла его с собой в тот раз, могла бы остаться жива. Сестра с отличием окончила драконью академию, была талантливой магиней и безусловно вырвалась бы из ловушки, будь у неё такое подспорье. Необъяснимое чутьё подсказало, что и мне может сегодня пригодиться этот артефакт.
Пробежался до взлётной площадки, обернулся и сразу же набрал высоту. Меня всё сильнее тянуло за первый хребет. В подсознании возникла и настойчиво пульсировала трусливая мысль: что, если люди выдумали новую пакость и научились колдовством выманивать драконов из надёжного убежища?
«Нет, не может такого быть», – отвечал сам себе, ведь накануне я осмотрел с помощью следящего зеркала и тропу, и дорогу. Заметил только троих путников, совершенно не похожих на могучих магов.
Перевал пуст, если не считать каменные фигуры, навечно застывшие здесь. Похоже, охотники заночевали на предыдущей стоянке. Полетел туда. Просто посмотрю, даже снижаться не буду.
Нужную стоянку увидел издалека. Мужчины покидали её, один уже свернул за уступ, а второй тащил за собой упирающегося ослика. Где же девушка? Почему её нет с охотниками?
О-о-о! Заметив распластанное на камнях девичье тело, рухнул в ущелье. Как? Почему? Зачем?
Ответы нашлись тут же. Снизившись, я разглядел чем-то набитую одежду. Это не она! Не девушка. Пока было непонятно, кому понадобился этот обман, но сердце моё возликовало. Красавица жива. Она где-то поблизости.
Я снова взмыл в небо и увидел её. Девушка размахивала шапкой и кричала мне что-то. Ветер относил слова в сторону.
Первым желанием было спуститься на площадку рядом с ней, но я поборол его. Опасно. Она может быть приманкой. После долгого изучения истории побед Куррвала и его последователей я уяснил одно: нельзя показываться перед магами в истинной ипостаси.
Вернулся к перевалу, тут принял человеческое обличье и побежал. Меня тянуло к незнакомке ещё сильнее прежнего. Откуда взялось ощущение безграничного счастья? Я, конечно, обрадовался, убедившись, что девушка не разбилась, но мой восторг превосходил эту радость стократно. С полным ощущением полёта нёсся я навстречу незнакомке и не мог смахнуть с лица блаженную улыбку.
Лишь на миг задержался у покрытого большими синими цветами рододендрона. Подпрыгнул, сорвал один и уже спокойнее пошёл дальше. За следующим поворотом ждала она. Почему я решил, что ждала? Не знаю, но я не ошибся.
Сколько эмоций промелькнуло на прекрасном лице, когда я показался из-за поворота тропы. Удивление, разочарование, интерес…
– Светлого утра, – поклонился я, протягивая девушке цветок. – Я – Эрикрик Ла-Витт, а вас как зовут?
Она не ответила, с удивлением принимая мой дар:
– Какой! Просто великолепие! Никогда не видела синих рододендронов. Спасибо, очень приятно.
– Вы не назовёте мне имя? Как к вам обращаться?
– Валерия. Ой, можно Лера, – смущённо улыбнулась девушка и заглянула мне за спину. – Скажите, вы не видели дракона?
– Видел. Вам нужен дракон?
– Очень!
– Зачем?
– Ну-у-у… Я хочу просить его о помощи. Вы подскажете, как мне найти дракона? Честно говоря, я боюсь идти через перевал. Говорят, там все каменеют.
– Не все. Многие спокойно преодолевают защитные врата, в том случае, конечно, если не прячут камня за пазухой.
– То есть? – Валерия прижала к груди ладошку и весело засмеялась. – А, в этом смысле? У нас тоже есть такое выражение, – она быстро-быстро закрутила головой. – Нет! Никаких злых намерений у меня нет. А… – она вдруг запнулась и посмотрела мне в лицо с подозрением. – А вы случайно не охотник? А то я знакома с такими. Жулики просто!
Сколько же вопросов толпилось у меня в голове! Нужно было спросить, откуда пришла Валерия, почему удивляется, что я пользуюсь такими же фразеологизмами, как она? О чём хочет просить дракона? И много ещё чего, но я молчал, слушал щебечущую девушку и улыбался. Мне просто хотелось прикоснуться к ней. Да что там! Поцеловать ладошку – завидовал цветку, который она так бережно держала. Обнять, прижать к груди, провести рукой по светлым разлохматившимся волосам… Каких усилий стоило сдерживать эти порывы!
Наконец справился с притяжением и смог говорить:
– Нет, я не охотник и спокойно преодолеваю перевал.
– Значит, поможете мне найти дракона? Мне очень нужен магический куб!
Ах, вот почему, я захватил с собой артефакт! Мне показалось или нас опекает душа сестры?
***
Лера Васнецова
А чего я хотела? Думала, помашу такая платочком — и дракон спустится с небес, чтобы исполнить мои желания? Щас! У него наверняка дела имеются, и вообще, может, ящер уже позавтракал и костлявые девицы его не интересуют даже как десерт.
Н-да-а-а… Кажется, я переоценила свои силы.
Размышляя, прохаживалась по площадке, всматривалась в синеву: не появится ли снова гигантский крылатый силуэт. А тут ещё Лиловик упорхнул! То ли дракона испугался, то ли снова полетел на разведку – убедиться, что охотники продолжают спуск. И только я смирилась со своей неудачей и начала обдумывать непонятное положение, как на тропе показался мужчина. Он так внезапно возник из-за скалы, что я застыла, открыв рот. Не просто удивилась – впала в ступор от восторга. До чего же красив!
Я не о смазливости, хотя правильные, даже благородные черты лица и ладная фигура производили впечатление, я про обаяние. От незнакомца веяло таким теплом! Такой уверенной силой и надёжностью, что я в один миг почувствовала совершенное расположение.
Что там плели романтики о любви с первого взгляда? Так вот, как бы ни возражали им скептики, отныне я не сомневалась: романтики правы! Я в тот момент осознала две вещи. Первое: я безнадёжно влюблена. Второе: это впервые. Интерес к парням, который мне доводилось испытывать прежде, и близко не лежал с новым чувством.
Надо признать, мне стоило большого труда не кинуться в объятия к незнакомцу. Повезло, что он отвлёк меня от своей персоны, вручив обалденный цветок. Рододендрон. Синий. Раньше я такие только на картинках видела. Нет, не такие – белые видела, розоватые, но чтобы синий! Это редкость. Не чудо ли?
После нескольких малозначащих фраз кое-какая способность соображать ко мне вернулась. Уже после того, как мужчина сказал, что запросто общается с драконами, беспрепятственно ходит через перевал и мне там не грозит опасность, раз я не охотник, а вполне дружелюбная личность, я заговорила о насущной проблеме:
– Мне нужен магический куб!
– Зачем? – внимательные глаза цвета майской грозовой тучи смотрели на меня с обожанием.
Нет-нет, это не наивная фантазия озабоченной барышни, на меня в жизни никто не смотрел с такой любовь, с таким интересом, с таким желанием сделать для меня что угодно. Разумеется, я выложила всё до последнего факта! Про то, как свалилась в камин и выбралась из пламени с помощью огнеупорной работницы таверны, про то, как общалась с Веллой – провидицей, предсказавшей мне удачу, про то, как обдурила охотников, оставив их при своих.
Эрикрик Ла-Витт – Эрик, как я сразу же стала его называть – заразительно хохотал и откровенно любовался мной. Я же забыла о растрёпанной причёске, о неряшливой одежде, о пустом желудке и бессонной ночи. Чувствовала себя абсолютно счастливой.
– Вообще-то я уже не уверена, что магический куб откроет портал на Землю, – вздохнув, призналась я. – «Папаши» столько врали, что трудно разобраться, где истина.
– У этого артефакта безграничные возможности, всё зависит от умения с ним обращаться, – Эрикрик выглядел огорчённым. – Ты хочешь вернуться в свой мир, Валерия?
– Конечно! – удивлённо вскинула я брови. – Здесь всё чужое. Я ничего не понимаю в магии, не знаю традиций, не ориентируюсь в пространстве и вообще! У нас говорят: где родился, там и пригодился.
Эрик печально улыбнулся, сказав свой вариант пословицы:
– Где проросло семечко, там и цветёт, – добавил уже более оптимистично: – Ничто не происходит без причины, нужно лишь найти пользу.
– Ты сам-то в это веришь? – я почему-то вспомнила ссору и последующий разрыв с бывшим.
– С большим трудом. У нас тут много чего случилось такого, что трудно принять.
– Вот-вот! Поэтому я и хочу исправить ситуацию, насколько это возможно. В данном случае – вернуться домой. Поможешь мне?
– Чем?
– Отведи к дракону, раз уж ты с ним на короткой ноге. Я у него выпрошу этот артефакт.
Эрикрик отодвинулся от меня и стал смотреть в сторону, на далёкие, сверкающие снежными уборами вершины. Сразу стало неуютно, будто растаяло что-то доброе и остро необходимое. Ему жаль, что я уйду? Мне тоже! Тоже!
Как ни хотелось исправить ситуацию, сказать ласковое слово или прикоснуться к мужчине, приободрить его, я не стала этого делать. Зачем давать обманные обещания? Прекрасно понимала, как ранит разочарование, сама испытала это не так давно.
Каково же было моё удивление, когда Эрикрик неторопливым движением вытащил из кармана небольшой кубик с глянцевыми гранями разных цветов. Смотрела на раскрытую ладонь, округлив глаза и отвесив челюсть:
– А-а-а… э-э-э… это он? Магический куб? Откуда он у тебя?
– У каждого в нашей семье есть такой. То есть был. То есть… – молодой человек нахмурился и сказал как бы через силу: – Это артефакт моей сестры.
– А она не рассердится? – спросила я и потянулась за кубом.
– Нади погибла. Бери. Она была бы рада помочь иномирянке вернуться домой. Моя сестра очень высоко ценила семью.
Конечно, я взяла. При этом испытала дикое разочарование – мы вот так прямо сейчас расстанемся? А я-то надеялась на совместную прогулку через перевал.
ГЛАВА 12. Вперёд – обратно
Объяснения, как пользоваться волшебной вещицей, я слушала рассеянно. Едва сумела побороть желание обратиться к Эрику с просьбой проводить меня. Он признался, что не умеет открывать новые порталы, но знает, как воспользоваться созданными однажды.
– На этой грани, – он повернул ко мне ту, что сияла фиолетовым, – указательным пальцем правой руки изобразишь пересекающиеся овалы: из верхнего правого угла к нижнему левому и второй из верхнего левого в правый нижний. Запомнила, Валерия? Ты меня слушаешь?
– Да, конечно. Два овала… а что они означают?
– Так ты фиксируешь своё нынешнее положение. Теперь переворачиваешь куб и на зелёную грань левой рукой наносишь знак места, куда собираешься попасть. Знаешь графический код своего мира?
– Нет! Откуда бы? Меня сюда силой закинули.
– Тогда придётся искать мага, способного тебе помочь. Думаю, за небольшое вознаграждение кто-нибудь обязательно согласится найти нужные сведения. Даже у начинающих портальщиков есть каталог изученных миров.
– А у тебя? У тебя нет этого каталога?
Эрикрик пожал плечами:
– Возможно, в комнате Нади что-то такое найдётся, я же никогда не интересовался магическими перемещениями.
– Так давай пойдём к тебе и поищем! – грубая попытка навязаться в гости.
Увы, мужчина не поддался. Наверное, имел опыт общения с вешающимися на него девицами. Хотя сомнение на миг мелькнуло в серых глазах.
– М-м-м… – печально покачал головой Эрик. – Не стоит. Тебе в любом случае нужно вернуться в то место, куда ты изначально попала в нашем мире.
– Почему? Разве не всё равно, откуда строить портал? Ты же сказал, что фиолетовая грань определяет координаты.
– Да. Но ведь мы хотим,