Купить

Рукопись, найденная в Выдропужске. Анна Дашевская

Все книги автора


 

Оглавление

 

 

АННОТАЦИЯ

Если у тебя редкая специальность, это хорошо или плохо?

   Казалось бы, просто здорово, ведь кроме тебя, обратиться не к кому, а значит, и запросить за свои услуги ты можешь сколько угодно. Ну, или хотя бы столько, сколько позволит совесть.

   Но, с другой стороны, и услуги редкого специалиста нужно не так чтобы очень часто, к тому же весьма малому числу людей. Вот, например, Елена Вениаминовна Литвинова, обладательница очень, очень необычной специальности: она охотник за редкими книгами. Таких даже в московском мегаполисе можно пересчитать по пальцам одной руки, и останутся свободные. Так ведь и коллекционеров уникальных книг тоже немного.

   И тем не менее своей работой Алёна была довольна.

   Пока в один непрекрасный день не оказалась впутанной в детективную историю. Да ещё и не одну…

   

ЧАСТЬ 1. О пользе хьюмидоров.

«Я и в самом деле нападаю на людей из-за угла или подстерегаю их в темном лесу, как подобает человеку чести, но никогда не исполняю обязанностей палача».

   Ян Потоцкий, «Рукопись, найденная в Сарагосе»

   Термометров в комнате было четыре, на разном уровне от пола. И проверить надо было все.

   Проверить температуру, потом перейти к гигрометрам, и напоследок – ещё раз убедиться, что плотные шторы на окне тщательно задёрнуты, и утром ни один солнечный луч не проберётся к книжным шкафам.

   - Хьюмидоры у них, - ворчала я, поправляя тёмно-зелёную ткань. – Какие-то паршивые сигары в специальных ящиках хранят, а что ваша сигара? Сгорела, оставив вонючий дым, и всё. То ли дело книги…

   Я осмотрелась и удовлетворённо кивнула: всё идеально, можно запирать дверь хранилища и уходить. Слава богу, вторник закончился. Завтра и далее, до следующего вторника, по утрам магазин будет открывать бухгалтер Наталья Геннадьевна, а закрывать босс.

   Впрочем, вполне возможно, что в следующий вторник я окажусь далеко от Москвы, в каком-нибудь Саратове, Томске или Перми. Ладно, Томск – это вряд ли, так далеко меня служебные обязанности ещё не заносили. Хотя, как говорит мой начальник Артур Давидович, значительно воздымая палец к небесам: «Никогда не знаешь, за каким поворотом тебя ожидает сокровище. Города за Уралом в этом смысле могут быть очень, очень перспективны!».

   Но пока бог миловал.

   Кто там в пантеоне отвечает за книги? Египетский Тот-Джехути?

   Вот, видимо, он и миловал…

   За этими размышлениями я заперла дверь хранилища, прошла по короткому коридорчику – справа рабочие комнаты Натальи Геннадьевны и наша с Лёликом, слева кабинет Артура Давидовича, - миновала ответвление, ведущее к кухне и санузлу, и вышла в торговый зал. Свет здесь был почти полностью погашен, только над входом горела слабенькая жёлтая лампа, ну, она и на ночь остаётся. Так, осталось подключить сигнализацию, запереть входную дверь, и – домой, домой!

   Я прошла по торговому залу, проверяя, заперты ли витрины и закрыты ли на них зелёные шторки, и уже направилась к выходу, когда глаз уловил в неверном тусклом свете какую-то тень, шарахнувшуюся справа от меня. Развернулась в ту сторону – нет, померещилось, никого нет. Витрины высотой мне по пояс и на довольно тонких ножках, за ними не спрячешься. А до прилавка далеко. Точно, померещилось, или краем глаза я увидела собственную тень.

   Ну да, точно: лампа в тот момент от меня была слева, шарахалось справа… Я выдохнула с облегчением, и уже без тени сомнения набрала код охраны. Записала на диктофон ответ «диспетчер такая-то, код такой-то, охрана подключена» и сбросила запись Наталье Геннадьевне. Завтра открывает она.

   Машина стояла во дворе. Конечно, тут закрыто, калитка с кодом и всякое такое, но я всё равно обошла вокруг неё и внимательно осмотрела. Царапин нет, колёса целы, ничего лишнего не насовали… И не говорите, что у меня паранойя – каких-то две недели назад машину приятеля, точно так же стоявшую в закрытом дворе, попросту увели. Никто ничего не увидел, и камеры оказались неработающими.

   Так что лучше проверю, корона не свалится.

   Выдохнула, завелась, поехала.

   Всё.

   

***

Очень удачно запарковалась я в своём дворе – прямо под своими окнами. Они были, само собой, тёмными, некому там сегодня было зажигать свет. Была в моей жизни попытка сходить замуж, давно, ещё в институтские годы. Были у меня родители, устроили свадьбу, потратили кучу денег, чтобы всё как у людей. Потом новоиспечённого моего мужа перевели на работу в Питер, и я, разумеется, отправилась за ним. А на Новый год мама с папой решили нас навестить. Вот ровно тридцать первого декабря где-то в Тверской области их машина и въехала под огромный Камаз.

   Через месяц мы развелись, и я вернулась в Москву. С тех пор я не праздную Новый год.

   Ладно, это всё дела прошлые.

   Я закончила университет, получила диплом филолога, помыкалась в поисках работы, и в одной весёлой компании познакомилась с Лёликом. То есть, по паспорту-то он, конечно, Олег, но так его никто и никогда не называл, не похоже это голубоглазое вихрастое чудо на «Олега». Лёлик по жизни лопух, если по дороге попадаются грабли, то он на них наступит непременно, но зато судьба одарила его талантом: мой друг умеет искать книги.

   Кому-то это может показаться ерундой, никому не нужной забавой. Лёлик и сам так считал очень долго, пока не столкнулся с Артуром Давидовичем в старом «Букинисте», что прятался за спиной павильона метро «Парк Культуры». Как довольно быстро выяснилось, господину Балаяну позарез был необходим именно такой специалист, поисковик, ибо у Артура Давидовича имелся свой букинистический магазин, и не только. Ещё он добывает книги для тех, кто может себе это позволить, и могу сказать, таких людей не так уж мало в столице и за её пределами. А поскольку следом за Лёликом в магазин «Лучший подарок» притянулась и я, то теперь тоже принимаю непосредственное участие в процессе розыска и законного приобретения редких, раритетных и вовсе несусветных изданий.

   Каково это?

   Иногда пыльно, порой опасно, практически всегда увлекательно, потому что – прав, прав босс! – никогда не знаешь, в какой старой коробке тебя ждёт сокровище.

   Готовить было лениво, и я поставила на огонь кастрюлю с водой. Брошу туда пару десятков пельменей, отличный получится ужин. Пельмени я делала сама, и, увлёкшись процессом, налепила их сотни три. Теперь в трудные минуты жизни обращаюсь к морозилке, и она меня не подводит.

   Пока.

   Пока запасы не подошли к концу…

   Включила в ноутбуке какой-то детектив с мисс Марпл, вытянула ноги и поднесла к губам стакан с хорошей порцией виски. Тут-то и зазвонил телефон.

   Я посмотрела на экран: босс, конечно, кто ж ещё будет трезвонить в начале одиннадцатого вечера? Понятное дело, что в такое время я ещё и не думаю о том, чтобы спать, но существуют какие-то правила между людьми, не так ли? Так вот, Артур Давидович твёрдо уверен, что его эти правила не касаются. По крайней мере тогда, когда ему нужно срочно выудить одного из сотрудников.

   Хотя я вот уверена, что Наталье Геннадьевне он по ночам не звонит…

   Телефон сыграл мелодию в последний раз и заткнулся. Сильно я не переживала, даже поспорила сама с собой на конфетку, что перезвонит босс не позже, чем через пять минут. Ну, и проиграла, потому что до повторного сигнала прошло аж вдвое больше.

   - Чего не отвечаешь? - сурово поинтересовался мужской голос.

   Вместо ответа я душераздирающе зевнула. Хорошо получилось, убедительно.

   - Вот только не говори, что уже спала! – фыркнули на другом конце телефонной линии. – Что смотрела, Пуаро?

   - Мисс Марпл, - созналась я. – Очень успокаивает нервы.

   - А что, был повод нервничать?

   Подумав секунду, я рассказала боссу о странной тени, мелькнувшей в торговом зале. А что, собственно? Я на пару мгновений даже испугалась, почему бы и ему не задуматься? Артур Давидович похмыкал, потом сказал:

   - Ерунда. Крыс у нас там нет, ворам в торговом зале делать было нечего, хотя… Если тебе так будет спокойнее, завтра привезу кота.

   - Кота?

   - Ну, или кошку. Крысоловку. Хочешь?

   - Да мне-то какая разница? – я пожала плечами, хотя босс меня и не видел. – Ваш магазин, ваши книги, ваш бизнес. Артур Давидович, вы мне ночью звонили, чтобы о котиках поговорить?

   - Тьфу! Вот женщины, вечно уведут разговор в сторону, и ты же неправым окажешься! – он тяжело вздохнул. – В общем, так. Завтра с утра забирай Лёлика, и поезжайте в Калугу. Адрес и телефон я тебе скину, там после смерти одного коллекционера распродают вещички.

   - И книги?

   - Ну а я что говорю? Или ты думаешь, что я бы тебя за моделями космолётов послал?

   - Понятно, - всё было действительно понятно, но я на всякий случай уточнила. – Мы на первой руке будем, или наследники уже успели кого-то туда пустить?

   - Обещали дождаться, но с условием, что заберём всю библиотеку, без выбора. Имей в виду, там почти полторы тысячи томов, так что придётся поработать.

   Мысленно я присвистнула. Полторы тысячи томов – это до фига работы. А ещё тяжестей, объёма и книжной пыли. Получается, что ехать на моей машине бессмысленно, придётся брать Hilux1) , и тент ставить на кузов.

   ________

   1) Toyota Hilux, или Toyota Tacoma – одна из самых популярных моделей пикапов.

   ________

   Босс продолжал говорить:

   - Ключи Лёлик тебе с утра подвезёт, с Сергеем я договорился. Они с тобой поедут, и погрузить помогут.

   Тут я поморщилась: Сергей с напарником, имя которого я всегда забывала, брали любые книги, которые нас не интересовали. Они скупали небольшие домашние библиотеки, которые во времена моих родителей были в каждом уважающем себя доме – немного классики, какие-то романы писателей 20 века, сколько-то собраний сочинений, полка с детскими книгами… Бесили меня эти ребята страшно, но обойтись без них тоже не получалось.

   - Ясно, - вклинилась я в долгую речь Артура Давидовича. – Нас что-то особо интересует?

   Он помолчал, потом сказал с видимой неохотой.

   - Смотрите сами. Я вам доверяю.

   Ох, как я это не люблю!

   Ну ясно ведь, что повод для недовольства можно найти всегда, даже в тех случаях, когда ты точно сказал – меня интересует то-то и то-то, остальное на ваше усмотрение. А уж если выразил доверие – всё, сливай воду и туши свет, точно мы будем виноваты во всех грехах, включая плохое состояние книг и северный ветер вместо обещанного южного.

   Ладно, не привыкать, но надо попробовать выжать хоть сколько-то информации.

   -Артур Давидович, - сказала я вкрадчиво, насколько смогла. – Ну хоть какие-то сведения дайте – кем был покойный, что собирал? Если это Калуга, то что, Циолковский? Космические полёты?

   Босс заржал.

   - Вот уж точно нет!

   - А откуда сведения о библиотеке и родственниках, желающих её продать?

   - От Сережи как раз и пришли. У него там не то бабка живёт по соседству, не то учительница школьная, не помню. Не суть важно. Человек знает, чем Сергей занимается, позвонил и сказал. И наследников предупредил, что мы приедем, чтобы на помойку не вынесли.

   На помойку – это да, у меня прямо сжимается всё внутри, когда я вижу выброшенные книги или старые фотографии.

   Мы распрощались. Я отложила телефон, но не спешила снова запустить показ фильма.

   Значит, информацию принёс наш скупщик… Ну да, именно так, разница принципиальная – мы букинисты-антиквары, он скупщик всего подряд. Не то чтобы я презирала эту работу, нет, но Сергей, как и его напарник, всегда были грубы, напористы, и очень любили проехаться за чужой счёт. Собственно, поездка в Калугу – яркий пример этого катания на чужом горбу: поедут-то они с нами, и всё, что заберут, повезут в грузовом кузове «тойоты».

   Ладно, бог с ними.

   Интересно, что нас там ждёт. Библиофил и коллекционер из Калуги – конечно, в первую очередь приходит в голову Циолковский, который там жил, там и умер. Но выходит, с этим мы пролетели. А что в Калуге ещё было увлекательного?

   Не знаю, вот ведь.

   Можно, конечно, поискать в интернете… Я посмотрела на часы: начало первого. Нет, надо ложиться. Лёлик – птица ранняя, значит, часов в восемь уже у меня будет. Спать осталось куда меньше, чем надо, а мне за рулём предстоит провести три с лишним часа, да книги отбирать, да с наследниками торговаться, и обратно потом те же двести километров пилить.

   Всё, Алёна, хватить болтать, иди умываться и в кроватку.

   Снилось мне что-то странное, что во сне вовсе не казалось таковым: Петербург, где Новая Голландия почему-то на другом берегу Невы, а Эрмитаж стоит на острове в середине течения. Я пыталась отплыть от Эрмитажа на лодке, но весло проворачивалось в уключине, только скрежетало. Наконец я вынырнула из сонного тумана и посмотрела на часы: четыре часа утра, ещё спать и спать. Но знакомый скрежет заставил открыть глаза и сесть в постели рывком. Это кто у меня там?

   Вытащив из тумбочки травмат, я нашарила под кроватью тапочки и тихонько подошла к двери моей спальни. В прихожей явственно кто-то возился. Приоткрыв дверь, я увидела, что там горит свет, а возле входной двери фигура в камуфляжной куртке склонилась над огромным рюкзаком.

   Я выдохнула и вышла в коридор.

   - Привет, тетушка! Ты ж только через неделю собиралась приехать!

   - О! – драгоценная Ядвига Феликсовна развернулась всем телом. – Алёна! Я тебя разбудила?

   - Немножко. Да ладно, я так тебе рада, что прощу даже это!

   Шагнула вперёд и обняла её.

   Ничего уютного, что мерещится при слове «тётушка», в ней не было: жилистая высокая фигура, загорелое лицо, чёрные волосы с проседью, стянутые в растрепавшуюся «гульку», руки с изрядными мозолями… Мне много раз говорили, что мы очень похожи, но я лишь посмеивалась, пока однажды не подошла с Ядвигой вместе к зеркалу и не увидела – да, похожи. И не только немаленьким ростом и сухощавым сложением, но и глазами, светло-серыми, холодными, как дымчатый кварц. Похожи овалом лица и даже складкой губ.

   Ядвига вернулась к потрошению своего рюкзака, поясняя при этом:

   - Ты понимаешь, программу пришло свернуть на три дня раньше – так полило, что в раскопе плавать можно было. Я-то думала, несколько дней потом провести на море, даже и коллегу симпатичного присмотрела для компании, мадьяра. Но он оказался просто удивительным занудой! А тут подвернулись билеты по хорошей цене, ну, я и рванула домой.

   - Вот и славно! Правда, еды никакой особо нету…

   Тётушка прервала меня фырканьем.

   - А там нас, конечно, только фуа-гра и кормили! Правда, на пиццу я ещё долго смотреть не захочу. Ладно, иди спать, я сейчас сыры всякие в холодильник суну, душ приму и тоже лягу. Завтра поговорим.

   - Не поговорим, - я зевнула. – Мне с утра в Калугу пилить, так что вернусь, скорее всего, к ночи.

   - Добыча? – она посмотрела с интересом.

   - А бог его знает, наследники какого-то коллекционера библиотеку продают. Может быть и интересно, а может оказаться сущая ерунда…

   

***

Наверное, гипотетический читатель этих записок уже догадался, что мы с тётушкой, Ядвигой Феликсовной Гонсовской, живём в одной квартире. Нам не тесно, квартира осталась ещё от моего прадеда, известного на всю Москву хирурга, и была рассчитана на его потребности.

   Ядвига – двоюродная сестра моей мамы, и так уж получилось, что она единственная моя кровная родственница. Единственная, мне известная, потому что о родне моего отца я не знаю практически ничего, кроме того, что учился он в университете на химфаке,, через два года после окончания защитил кандидатскую диссертацию, через пять стал заведующим лабораторией в крупном НИИ и уже почти закончил докторскую, а потом… потом вместе с мамой отправился на машине в Питер.

   Впрочем, об этом я уже говорила.

   Так вот, когда это произошло, Ядвига приехала ко мне сразу. Собственно, она занималась похоронами и всем прочим, потому что я мало что соображала в те дни. А когда я рассталась с мужем и вернулась домой, в Москву, именно тётушка меня поддержала, вытянула из паршивого состояния, в котором я пребывала уже не первую неделю. В конце концов мы решили съехаться – куда мне одной такие хоромы? – а её квартиру сдать. Мало ли что? Запас карман не тянет.

   Вернулась Ядвига Феликсовна из Италии, с раскопок где-то в Лацио, в районе Черветери. Бывший этрусский город Каисра, он же Цери. На раскопках, как я поняла, собралась большая международная команда археологов, увлечённо нарушавшая покой всех тех, кто жил и умирал в этих местах две с лишним тысячи лет назад.

   Что же, я считаю, мне изрядно повезло в том, что тётушку интересует ещё что-то или кто-то помимо этрусков. Например, я…

   

***

Книги в библиотеке покойника были… неоднозначные.

   Во-первых, он интересовался в первую очередь Смутным временем, а более всего Лжедимитрием II, которого калужане поддерживали изо всех сил. Во-вторых, он был большим поклонником теорий господина Фоменко, то есть, подлинного царского происхождения Лжедимитрия I, который не был убит во время боярского бунта и автоматически стал новым претендентом, Лжедимитрием II.

   Вас не укачало? Меня так почти сразу, поэтому «Новую хронологию Руси» и прочие творения я сразу отложила в сторону. Вообще современные исторические сочинения, если это не Зимин, не Лосев и не Юрий Афанасьев, меня… смущают, так скажем. Ну, или я просто не специалист. Так что забираем всё, и пусть босс сам разбирается с теми экземплярами, которые вызвали у меня сомнения. У него ведь и на фоменковщину, наверное, найдётся покупатель?

   Работали мы по традиционному методу: ребята диктовали, а я в специальной каталожной программе сразу записывала книги по рубрикам и категориям, указывая автора, название, год и место издания, ISBN, если таковой у книги был, и состояние тома. Впрочем, покойный коллекционер явно был большим аккуратистом, и потрёпанных томиков было очень мало.

   Наследники, толстая тётка и её муж, с трудом различимый в тени жены, какое-то время терпеливо ждали, пока мы снимали книги с полок и каталогизировали. Сперва им было чем заняться: они копались в спальне, что-то обсуждая визгливыми голосами, потом переместились на кухню и громко хлопали дверцами шкафов.

   - Во дают, - сказал Сергей со сложной смесью брезгливости и восхищения в голосе. – Ты была на той кухне? Он, по-моему, там только чай и пил, там и нет почти ничего. Чего ищут, спрашивается?

   И он покрутил головой.

   - Брильянты в коробке с крупой, - предположил Лёлик. – И парочку альдин2) в духовке.

   ________

   2) Альдины – издания венецианских типографов 15 - 16 вв.: Альда Мануция, его сына Паоло, внука Альда младшего и тестя Андреа Торрезанского. Первые книги Альда, по традиции раннего книгопечатания, были большого формата ин-фолио. Занявшись печатанием латинских классиков, Мануций первым придумал издать серию карманных книг. Эти «маленькие альдины» формата ин-октаво (одна восьмая), собственно, и прославили издательство Альда. Альдины характеризуются форматом ин-октаво, переплетом из тисненой золотом кожи, издательской маркой (дельфин, обвивающий якорь). Впервые применен курсив. Издавались преимущественно произведения классиков античной литературы и гуманистов эпохи Возрождения. Всего вышло свыше 1100 альдин.

   ________

   - До альдин мы точно не доросли, - вздохнул коллега Сергея…

   Вспомнила, Антон его зовут! Мне даже легче стало, очень я не люблю разговаривать с человеком, имя которого потерялось.

   - Ну что, не пора ли нам рассчитаться? – раздался голос у меня за спиной. – Молодой человек, сколько вы нам заплатите?

   Ага, тётка решила, что главный – Сергей, у него плечи широкие и голос грубый, и вообще, он мужчина. Но он пожал плечами и жестом переадресовал вопрос ко мне. Я развернулась к наследнице и ответила:

   - Не пора.

   - Да вы два часа уже возитесь!

   - И ещё часа три провозимся, - меланхолически ответил Лёлик. – Дело-то серьёзное! Не, если желаете, есть другие варианты…

   - Какие? – живо спросила тётка.

   Мы с Лёликом переглянулись, и я сказала:

   - Мы можем сейчас просто собраться и уехать. Не такие тут раритеты, чтобы за них биться насмерть, так, обычная неплохая библиотека. Ну, чуть лучше обычной. Только имейте в виду, о вашей недоговороспособности мы сообщим всем заинтересованным лицам, так что других покупателей вы в столице не найдёте. А здесь, в Калуге… - я пожала плечами.

   Судя по тому, как вытянулось лицо наследницы, продать библиотеку местным любителям они уже пытались.

   - А второй вариант какой? – спросила она.

   Роли у нас были давно расписаны, поэтому ответил Сергей.

   - Мы можем заплатить вам… Сколько, Алёна? Тысяч сто пятьдесят? – дождался моего кивка и развёл руками. – Вот видите, Галина Ивановна, зато через полчаса нас здесь уже не будет.

   - Это ма-ало… - протянула женщина. – Да нет, да как же, а вот это?

   Она безошибочно вытянула из шкафа толстый том формата ин-кварто 3) в коричневом кожаном переплёте с золотым тиснением. На корешке были проставлены цифры 4-6, а вот надпись я разобрать не смогла, так она неудобно держала книгу.

   ________

   3) Ин-ква́рто (лат. in quarto «в четвёртую часть листа», «в четвёртку» от лат. quartus «четвёртый») — полиграфический термин, обозначающий размер страницы в одну четверть типографского листа, краткие обозначения — 4° и 4to. На одном листе при этом помещается 4 листа (8 страниц) книги. Размеры страницы составляют 24,15 × 30,5 см. Термин также может относиться к печатным изданиям такого формата.

   _________

   - Что это?

   - Я читала в интернете, что один такой том стоит тысяч пятьдесят!

   - Дайте глянуть! - Лёлик требовательно протянул руку, ноздри его зашевелились.

   - Перчатки! – одёрнула я напарника.

   - Да, конечно…

   Осторожно взял книгу, он открыл титульный лист и прочёл:

   - Карамзин, «История государства Российского». Ну что же, у любого более или менее серьёзного историка такая книга должна быть в шкафу.






Чтобы прочитать продолжение, купите книгу

240,00 руб Купить