Моя обычная жизнь прервалась внезапно. Без предупреждений и моего согласия меня закинуло в другой мир. И теперь у меня есть возможность стать ужином для тех, кого у нас считают выдумкой. Вампиры, оборотни, маги, ведьмы для любого из них человек лишь пешка на шахматной доске, сытная закуска. Или они хотят меня попробовать совсем в другом смысле? Что, все сразу?
— Эй, Кейт, — услышав оклик, я обернулась, а ведь уже собиралась покинуть бар, оставляя его на своего сменщика и в то же время хозяина — Малькольма. Проскочила мысль — что-то забыла, и увидела, как он протягивает мне книгу. — Ты оставила.
Хлопнув себя по лбу, я быстро оказалась рядом.
— Спасибо, — улыбнувшись на прощание, ужом выскользнула на улицу.
Голоса, спрятанные дверью бара, смолкли, а свежий воздух привёл в ясность мысли. Работа мне нравилась, хотя некоторых посетителей порой хотелось прибить. Или вылить содержимое их бокалов им на головы. Зябко поёжившись, я поплотнее запахнула куртку, застегнув её на молнию, и, осмотревшись, направилась к метро.
Пустые улицы радовали глаз, хотя временами мне и мерещились шаги то за спиной, то с одного бока, то с другого. Сколько раз Малькольм спрашивал, не боюсь ли я ходить по ночным улицам одна и не страшно ли мне возвращаться домой в темноте? А я лишь улыбалась и отвечала, что не трусиха.
Может, Малькольм прав, и мне не стоило во время перерывов читать свои любимые книги, и тогда не мерещилось бы всякое? Хотя я же в самом обычном мире, здесь нет ни вампиров, ни оборотней, ни тем более магов. А вот хищники человеческого рода всё же водились.
Разгонявшие мрак фонари освещали пустые от людей улицы. Из единичных окон лился на мостовую свет — ну да, в такое время все порядочные люди либо спали, либо проводили время с родными и близкими. Только единицы вроде меня высовывали нос на улицу.
Закапавший мелкий дождик заставил поторопиться. Хотя капюшон и укрыл лицо, но промокнуть, если ливанёт, я желанием не горела.
Дождь всё стучал, мелко, противно, оседал на волосах, одежде, и я торопливым шагом приближалась к зеву в метро. Благодушно разинув пасть, оно звало меня в свои недра, и я поспешила укрыться от усиливающегося дождя. За моей спиной вода стекала, делая асфальт ещё более тёмным в свете неона и фонарей, а я по сухим ступеням спускалась ниже и ниже.
Тишина тут меня радовала: в ночное время можно натолкнуться на не очень приятные для общения личности. Но в этот раз пронесло, а то было… От воспоминаний передёрнуло.
Взгляд на циферблат и табло с расписанием подтвердил мои наихудшие опасения: времени до нового поезда хватало, и мне грозило замёрзнуть и заскучать. Я уже собиралась залезть в заплечный рюкзак и вытащить так любезно отданную Малькольмом и чуть не забытую на работе книгу, как моё внимание привлёк скрип не смазанных колёс у тележки.
В поисках источника шума я оглянулась и заметила бредущую старушку. Она толкала впереди себя гружённую книгами тележку и вдруг, заприметив меня, остановилась.
— Деточка, тебе книжка на чтение не нужна? — проскрипела она не хуже своей тележки.
Закусив губу, я задумалась: необязательно же покупать, а глянуть, что есть у старушки, было интересно. Хотя и сомневалась, что найду что-то для себя. Ну что она могла продавать? Классику прошлого века? Руководство по уходу за домом, растениями?
Под полным надежды взглядом, не выдержав, я кивнула, и на старушечьем лице тут же расцвела улыбка. Ладно, возьму что-то недорогое, порадую бабульку. Приблизившись, стала копаться в тележке. Её содержимое меня удивило: нашлась и «Красная шапочка», и книги из сборника «Тысяча и одна ночь», а ещё что-то про артефакты. Перебирая, я думала, что бы взять, и вдруг замерла — да это же она, книга, которую я ищу: потеряла при переезде, а в магазинах, как назло, её уже не было. Весь тираж раскуплен. В моей руке оказалась зажата «Голубая луна» под авторством Лорел К. Гамильтон.
— Похоже, деточка, ты нашла, что искала? — старушка благостно улыбнулась мне, а я кивнула и, расплатившись, тут же отошла.
Открыв, прочла надпись на форзаце: «Удачи в путешествии и не пропади» — похоже, эту книгу кто-то забыл или подарил бабульке, а та, из-за нужды, решила её продать. Хотелось тут же начать читать, но я услышала стук колёс по рельсам и захлопнула книжку.
Оглянулась, а старушки и след простыл. Странно, но я даже не слышала нового скрипа тележки. Но да ладно, наверное, слишком отвлеклась на своё приобретение, и вот результат.
Меня обдало ветром, и ожидаемый поезд затормозил. Шагнув в открытые двери, осмотрелась: как всегда, я единственный ночной пассажир. Вот и отлично, можно занять любое место и не беспокоиться из-за болванов, которые вечно лезут и никак не желают оставлять в покое, как бы вежливо ты им ни намекал.
Поезд тронулся. Приземлившись на ближайшее пустое место, я взяла в руки купленную книгу. Как же сегодня всё удачно-то. И без проблем добралась до метро, и в вагоне пусто, и приобрела то, что потеряла. Теперь серия про Аниту собрана полностью. От мысли об этом губы растянулись в улыбке.
Вертя книгу, я уже подумывала открыть и начать перечитывать, но всё же решила отложить на потом. Лучше я дочитаю историю Мередит Джентри и перечитаю эту серию с самой первой книги, а их немало, аж двадцать четыре штуки.
Я уже собралась убрать покупку в рюкзак, как из неё выпала визитка. Отложив книгу, поспешила поднять: «Клуб "Ночной гость" приглашает тебя». Прочтя надпись, я задумалась. У нас в городе таких отродясь не водилось, да и картинка намекала на опасность этого места: бокал в женской руке, чуть приоткрытые губы, из-под которых выглядывали острые клыки.
Смотря на картинку, я усмехнулась, если найду, то загляну, люблю я всякую мистику, да и вампиров… взглянуть бы на них, хоть и на ненастоящих. В момент, когда читала адрес клуба, мигнул свет, а я даже испугаться толком не успела. Убрав одну книгу, достала ту, что чуть не оставила на работе. До моей станции ехать и ехать, а занять время чем-то надо, а то ещё усну.
Колёса стучали, станции мелькали, а я, погрузившись в книгу, ничего не замечала. Мне до конечной, так что точно не пропущу. Даже не обратила внимания, когда достигла цели — противно скрипнули колёса и механический голос сообщил о прибытии на конечную.
Удивлённо подняв голову, я осмотрелась, вот уже и собираться пора. Книга отправилась в рюкзак, а я поднялась и встала около двери. Взгляд привлекла спланировавшая на пол визитка. Хмыкнув, быстро подняла ее. Да это же опять та, из купленной книги. Перевернула и удивлённо замерла: всего секунду назад обратная сторона была чиста, а теперь на ней прорисовывались цифры. Словно по волшебству они возникали, а я завороженно наблюдала. Как такое вообще возможно? Специальная исчезающая краска, которая проявляется при определённых условиях? Если да, то каких? Непонятно и необъяснимо. Перевернув визитку пару раз, убедилась в одном: мне не померещилось, а номер вновь исчезать не желал или не собирался.
В этот момент поезд встал, двери передо мной открылись, и я ступила на перрон. Рассматривая карточку и пытаясь разгадать её загадку, в задумчивости двинулась к лестнице. Привычно повернула, но вместо ступеней оказалась возле выложенной кирпичом стены.
Удивлённо осмотрелась: что-то станция не похожа на ту, на которой я обычно схожу. Но ведь она конечная! Ветку я не перепутала, да и направление тоже… Тогда что же выходит?
— Какого?! — удивлённо вырвалось у меня.
Нервно сглотнула и, заметив стенд с картой, взволнованно подбежала к нему. Надписи сливались, дыхание резко вырывалось, и далеко не сразу удалось прочесть их. Шепча, неверяще перечитала, но всё осталось прежним: названия станций, улиц: всё не моё.
— Как это вообще возможно? — в отчаянии я ударила по стенду и тут же вынужденно отдёрнула руку.
Выпрямившись, резко отбросила волосы назад и, опустив голову, зажмурилась. Бред какой-то. Раскрытой ладонью с силой несколько раз стукнула себя по лбу. Я что, в другом городе? Но как? Садилась-то в метро у себя, а тоннеля сквозь города не существовало. По крайней мере, я о таком не слышала.
Открыв глаза, я вновь осмотрелась: назад ничего не вернулось. Всё та же незнакомая мне станция. И только сейчас заметила, как визитка клуба, привлекая к себе внимание, вновь переливается золотом.
"Набери, как сойдёшь с поезда", — гласила надпись и ниже приписано имя: Аделина. Чётко под недавно образовавшимся номером.
— Что за?..
Ответом мне послужила тишина. Я несколько мгновений пялилась на номер и подпись под ним. Стоило ли звонить? Вдруг меня там ждут неприятности? Или всё же разгадаю загадку того, как я здесь оказалась? Может, это просто сон? Только уж чересчур реалистичный: боль ощущалась настоящей.
Наверное, я сейчас сижу всё в том же пустом вагоне, устроив голову на рюкзаке, и сплю. Не заметила, как задремала, а всё усталость и то, что Малькольм последние смены скрывался по своим делам, а я работала, трудилась словно пчёлка.
Выдохнув, достала телефон и, сверяясь с визиткой, набрала номер. Глупо, наивно, может, просто перечитала книг и теперь мне снится, как я попала в другой мир, а какая-то неизвестная Аделина готова помочь мне освоиться.
Нажав вызов, в ожидание гудка я приложила трубку к уху, а секундой спустя резко отдёрнула: там оглушающе зазвучала незнакомая мелодия. Но это ничего не доказывало. Сколько песен я никогда не слушала, это же не значило, что их не существовало. Только я не проснулась, а музыка не смолкала до тех пор, пока из трубки не раздался приятный женский голос.
— Алло, — это прозвучало приветливо.
— Привет, — замявшись, я раздумывала, с чего начать разговор, и не придумав ничего более умного, спросила: — Вы Аделина?
Шаркая ногой, посмотрела в пол.
— Да, милая, это я. Визитку не теряй и отправляйся по указанному на ней адресу, на входе покажешь охраннику и скажешь, что ко мне.
— Но… — договорить я не успела, разговор прервался самым неожиданным образом.
Какое-то время я пялилась на потухший экран смартфона. Да что за игры-то такие? Этот сон походил на бред, только уж слишком реалистичным тот был.
— Ладно, что я теряю? — задав вопрос, я всё же задумалась.
Во всех книгах попаданок призывали в мир для спасительной миссии. Мир выручить и попутно обрести любовь и счастье. Да, трудности сваливались на голову несчастных, но девушки, разобравшись с ними, обретали счастье с любимым. И зачастую к ним прилагались дворец и деньги.
Стоило преодолеть лестницу, и я в сомнениях сжала ремешок рюкзака: не походил этот мир на тот, в которо