В мир снов за покупками. Зинаида Гаврик

Хмурый мужчина в безупречном чёрном костюме брезгливо посматривал по сторонам, притягивая благоговейные взгляды соседей. Ему кланялись, как самому правителю. Ещё бы. Об этом человеке столько страшных слухов ходит! Влиятельный, мстительный и на расправу скор. Жаль, поздно его заметила! Теперь уже не сбежать…
- Господин Авидастр, - пролепетала я.
- Альшира? – Он, ничуть не скрываясь, осмотрел меня, как кусок мяса, и с удовлетворением кивнул. – Я к вам!
- Проходите, пожалуйста, - только и оставалось ответить мне. Таким людям не отказывают.
Он быстро прошёл внутрь моего скромного дома и огляделся. Да уж, не хоромы. Но мне нравится. Однако, кажется, гость оказался доволен осмотром.
- Присаживайтесь, пожалуйста, - от стеснения я так неловко указала на диван, что сбила рукой вазу со свежими цветами. К счастью, замминистра успел её поймать и невозмутимо водрузить на место. Мне показалось, что ему доставляет удовольствие моя робость.
- Чаю? – Он не торопился выкладывать цель визита, и я не знала, куда себя деть под изучающим взглядом неприятных глаз.
- Не откажусь.
Я с облегчением скрылась в кухне. К сожалению, спрятаться там до его ухода не представлялось возможным, поэтому пришлось чуть позже вернуться с подносом. Учитывая статус гостя, я расстаралась на славу: заварила свежий чай по своему фирменному рецепту, достала самые красивые чашки с цветочным орнаментом, домашнее варенье и, конечно, не забыла про вазочку с печеньем.
Гость угощение оценил. Прежде чем приступить к разговору, он не спеша выпил свой чай, закидывая печенье в рот и тщательно пережёвывая. На то, что рядом всё больше нервничаю я, ему было, кажется, глубоко плевать.
- Сами делали? – уточнил он.
- Да. И печенье, и чай, и варенье, - суетливо подтвердила я, так как не совсем поняла, к чему конкретно относится вопрос.
- Это даже лучше, чем я ожидал, - неизвестно чему порадовался он.
Я вежливо улыбнулась, ощущая неприятный холодок в районе спины. Ох, не нравится мне, куда он клонит…
- Альшира, - наконец, перешёл к делу высокий гость. – Я хотел бы предложить вам стать моей супругой.
- А? – Я едва не села мимо кресла. – Мне?
- Именно, - похоже, ему нравилось выбивать меня из колеи.
- Но вы весьма достойный господин, и у вас наверняка есть более подходящие кандидатуры, - пролепетала я наконец, проклиная свою слабохарактерность.
- Есть, конечно, - хмыкнул он. – И немало. Но мне нужно определённое сочетание качеств.
- Ка… какое?
- Такое, - он взял мою руку и поднёс к губам, не отрывая глаз от моего лица. Я ахнула и, должно быть, густо покраснела. Он засмеялся. Стало обидно. Что я, игрушка, что ли?
- Человеку моего уровня полагается иметь супругу, чтобы получить скорейшее продвижение по службе. Поэтому я ищу скромную тихую жену, начисто лишённую наглости и амбиций, которая будет всегда находиться дома, следить за хозяйством, обеспечивать мне уют и безропотно делать всё, что я скажу. При этом она не должна лезть в мои дела, капризничать или, особенно, пытаться контролировать меня. Вы идеально подходите, Альшира. Взамен же предлагаю сытую обеспеченную жизнь, высокое положение в обществе, уважение черни и возможность не горбатиться за гроши.
Озвучив сомнительные преимущества, он замолчал и откинулся на спинку дивана. Я же начала корчиться, как червяк на свету, пытаясь подобрать максимально вежливый ответ, но не «да». Со словом «нет», как я уже говорила, мои отношения не задались с рождения. Я несколько раз набирала воздуха и открывала рот, но так ничего и не произносила. Отказать такому человеку прямо не представлялось возможным. Он может одним движением брови уничтожить меня и любую память обо мне.
- Так что скажете? – нетерпеливо поторопил замминистра. В его голосе скользнуло предостережение. Ещё не угроза, но едва заметный холод, намекающий на то, что от меня ждут строго определённого ответа и другого не потерпят.
Пожри его Туман Поглотитель, это худший момент моей жизни! Я, едва не плача, схватила кружку с чаем, желая спрятать за ней лицо, и тут высшие силы решили, наконец, помочь. Своеобразно, конечно, но… короче говоря, я подавилась чаинкой. Да как! Слёзы, сопли, хрип… испуг от того, что не получается вдохнуть. Замминистра, конечно, одним движением руки (и простеньким заклинанием) помог прочистить дыхательные пути, но в результате я всё равно стала выглядеть из рук вон плохо. Глядя на меня, полулежащую в кресле с мокрым страдальческим лицом, он немного снизил давление. Я воспользовалась ситуацией и пролепетала, делая максимально жалкий вид:
- Простите, господин Авидастр, я… завтра еду с подругой в свой первый в жизни отпуск, билеты уже куплены. Вы разрешите мне дать ответ после? Ваше предложение очень щедрое и неожиданное…
Он нахмурился.
- В отпуск?
- Да… на экскурсию. В замок, где мятежные демоны… эээ…
- Знаю, - Авидастр задумался. Я от страха стала выглядеть ещё хуже, поскольку от следующих слов зависела моя судьба. – Хорошо. По возвращению жду вас в своём особняке, обговорим детали. И учтите, свадьба будет пышной, так полагается по статусу. В отпуске ведите себя достойно, у меня есть связи в Переслее. За вами присмотрят.
Именно так, ни больше ни меньше. Он отнюдь не оставлял за мной право подумать, а выдавал позволение отдохнуть перед свадьбой. По сути, от меня и ответа-то не требовалось! Авидастр просто озвучил своё решение. После его ухода я некоторое время осознавала, что являюсь невестой, а потом в течение добрых пары часов рыдала от безысходности.
Нет, по сути, приказать мне замминистра не мог. У нас, вообще-то, свободная страна и власть находится «в руках» избранного совета с первым советником во главе. Будь на моём месте какая-нибудь другая, смелая девушка, она могла бы плюнуть на всё и переехать в другое место, а то и в другой мир, подальше от Авидастра и его сферы влияния. В наше время это не представляло особой сложности. Но только не для меня. Я и в отпуск-то ни за что бы не поехала, если бы не это происшествие. Мир за пределами знакомых улиц казался мне неуютным и враждебным. Лучше уж выйти замуж.
Следующий час я уговаривала себя, что предложение не такое уж плохое, приводила доводы и выискивала преимущества. Короче говоря, наступила стадия принятия. Ближе к вечеру заскочила Натка. Я обрадовалась её появлению и тут же принялась жаловаться на свою незавидную судьбу.
- Не ной, - раздражённо отмахнулась подруга. Она была не очень хорошим слушателем. В наших с ней отношениях обычно эта роль доставалась мне. – Пока мы будем в поездке, твой жених может ещё сто раз передумает или найдёт более подходящую партию. Или ты соблазнишь какого-нибудь принца.
На этом моменте она не выдержала и расхохоталась. Я тоже улыбнулась. Нет, принцы-то в Переслее как раз могут встретиться. Во-первых, там, в отличие от нашего мира, преобладают именно королевства. Во-вторых, в тот городок по соседству с рынком межмирья, куда мы направляемся, съезжается много крупных шишек из других миров. Там не только принца можно встретить. Но давайте посмотрим правде в глаза - где я и где принц. К тому же если бы я гналась за обеспеченной партией, то мой замминистра подходил идеально. Вряд ли у принца будет лучше характер.

Следующие несколько часов я собирала вещи в поездку. Спать легла только под утро и долго не могла уснуть, по сотому разу прогоняя в голове последние события. Может, меня кто-то сглазил? Была такая замечательная, размеренная жизнь… интересно, есть ли шанс всё вернуть обратно? Я принялась страстно молиться высшим силам и только после этого, наконец, задремала.
Разбудила меня свежая и бодрая Натка, которая заявилась пораньше, чтобы попить моего фирменного чая с разными самодельными вкусняшками. Я очень любила, чтобы дома обязательно было что-то сладкое, для души. Поэтому примерно раз в два-три дня занималась разнообразной выпечкой. Подруга обычно утаскивала у меня половину вкусняшек к себе домой, часть разбирали соседи (пару раз предложила, а потом они это взяли в привычку), а остальное мы поедали за разговорами. Ах да, ещё мадам Руфиса, моя начальница, брала свой процент сладостей, которые я приносила на работу. Короче говоря, готовить приходилось много. Вот и ещё один плюс от предстоящего замужества – вряд ли кто-то рискнёт требовать свою долю у жены самого замминистра.
После завтрака мы выволокли свои чемоданы за порог, где нас уже ожидал скучающий работник службы экипажа. И всё бы ничего, да только вместо простой магической повозки там стоял роскошный экипаж премиум-класса, которым обычно пользовались богачи. Нет, перемещался он так же, скользя примерно в метре над дорогой, но выглядел куда как лучше. Внутри имелось только четыре места, а также бар с напитками и закусками, имитатор климата, встроенный сказочник и средство для мгновенного засыпания «Баюн» с настройками сновидений. Короче говоря, всё, чтобы сделать поездку максимально комфортной. Стоило это удовольствие очень дорого.
- Вы ничего не перепутали? – К счастью, Натка взяла переговоры в свои руки. – Мы заказывали обычную маговозку и доплачивать не намерены!
- Не беспокойтесь насчёт этого, - суховато ответил служащий, а потом повернулся ко мне и волшебным образом преобразился.
- Госпожа Альшира, позвольте засвидетельствовать вам почтение, - он поклонился, сияя подобострастной улыбкой, а потом схватил мою руку и поцеловал. – Служба экипажа желает вам приятной поездки. Мы взяли на себя смелость позаботиться о вашем комфорте. Пожалуйста, не отказывайтесь! Разумеется, для вас все услуги бесплатны!
Мы с Наткой переглянулись, вообще не догоняя, что происходит. Мир сошёл с ума? Мне, скромной библиотекарше без роду и племени, такой почёт?
- А в связи с чем… эээ… подобная щедрость? – прокашлявшись, уточнила я.
- Просто так! – отозвался служащий. – Вы впервые пользуетесь нашими услугами, поэтому мы посчитали своим долгом сделать ваши впечатления об отпуске незабываемыми!
Пока я хлопала глазами, расторопный мужичок схватил наши чемоданы и запихал их в кладень – боковой люк для вещей.
- Простите, а вы каждому новому клиенту делаете подобные презенты? – не стерпела Натка, которая ненавидела, когда основное внимание уделяли не ей.
- Нет, только невесте заместителя министра, - помедлив, снизошёл до ответа служащий.
Я ахнула. Всё встало на места. Но откуда они прознали о предложении Авидастра?! Впрочем, неважно.
Я глянула на Натку и вздохнула. Подруга явно злилась. Теперь вот ещё подлизываться к ней всю дорогу. Но откуда мне было знать, что так всё получится? Это ведь не я подстроила сцену «страшного» унижения первой красавицы университета.
- Я ещё не дала согласие на свадьбу, - предупредила я, надеясь, что эта информация всё исправит. Однако служащий посмотрел на меня, как на маленькую девочку, и хмыкнул. Разумеется, он, так же как и я, понимал, что если замминистра решил взять в жёны библиотекаршу, значит, библиотекарша будет его женой, несмотря ни на что.
Как я и подозревала, Натка дулась. Она не отвечала на мои заискивающие вопросы, а сидела с каменным лицом, скрестив руки на груди и отвернувшись в сторону. Это было очень некстати, ведь подруга была моим единственным якорем в незнакомом враждебном мире, я сильно зависела от неё. И Натка, между прочим, это прекрасно знала: перед поездкой я заставила её пообещать, что она всё время будет рядом и что бы ни случилось не оставит меня одну.
- Конечно, хорошо, что мы с таким комфортом едем, - как бы себе под нос заметила я. – Вот только даже это не исправит того факта, что за мной на отдыхе будут наблюдать шпионы моего ужасного жениха и доносить ему о каждом шаге.
Натка насторожилась и чуть повернулась в мою сторону. Ага, работает. Так и знала. Продолжаем говорить гадости о себе и своей будущей жизни.
- Ну ещё бы… ведь когда я сказала про отпуск, он и отпустил меня не сразу. Долго молчал и разрешил, только когда я чаем подавилась и лежала перед ним вся красная, мокрая, лохматая… Я и обычно-то не ахти, а в тот момент, должно быть, выглядела очень жалкой…
Натка хихикнула. Ура, лёд тронулся.
- Наверное, бедняга до этого видел меня только мельком, потому что, когда предложение делал, он отдельно обозначил, мол, жена не должна будет лезть в его личную жизнь, - вдохновенно приврала я. – А то, небось, как представил, что поменяет толпу своих красивых подружек на такую супругу, так поплохело ему…
- Ну ещё бы он ради тебя от подружек отказался! – хмыкнула Натка. Фу, слава Создающей, мир восстановлен.
Перестав дуться, Натка начала с любопытством пробовать все прибамбасы элитной маговозки. Сначала, к моему превеликому огорчению, она включила имитатор климата. Почему к огорчению? Да потому что я хотела видеть, где мы едем, а имитатор климата обладает встроенной способностью менять для всех, кроме водителя, виды за окном соответственно выбранной погоде. К примеру, можно установить режим «Лесной дождь» и внутри повозки сразу станет свежо, появится запах хвои, а снаружи возникнет иллюзия дождливого леса, включая все сопутствующие звуки. Можно, конечно, иллюзию отключить, оставив только температурный эффект, но Натка не разменивалась на полумеры. Она выбрала «Ветер побережья», и мне пришлось уныло созерцать наведённую реальность, когда я так хотела посмотреть на то, как выглядит настоящая местность за границами нашего города. Наведёнными картинами у нас можно много где полюбоваться, а то и установить дома. Имитаторы есть в открытой продаже, на разный вкус и кошелёк. Среди них имеются и совсем дешёвые - с одним режимом. Но после недавней обиды возражать подруге я не решилась.
Потом она начала играть со сказочником. Хоть прибор и назывался «Сказочник», у него в наличии имелись не только сказки, но и любые произведения, даже на самый взыскательный вкус. Натка выбрала какой-то лёгкий романчик, и приятный женский голос принялся с выражением рассказывать нам о любовных похождениях девушки по имени Лизетта. Как выяснилось чуть позже, роман оказался очень откровенным. Подруга осталась в полном восторге, а я сидела красная как рак, косясь на невозмутимого водителя (видимо, привык к причудам богачей) и сгорая от стыда.
К счастью, скоро ей наскучило новое развлечение, и она решила остаток дороги проспать. Выбрала себе сновидение на специальном пульте, активировала «Баюн» и наконец засопела. Я тут же отключила имитатор климата. И ахнула от неожиданности. Сердце чуть не выскочило из груди – мы летели над пропастью. Как почтительно пояснил водитель, эта усовершенствованная маговозка могла передвигаться не только над землёй, но и по воздуху, за счёт чего богачи имели возможность добираться до нужного места в несколько раз быстрее, чем прочий люд. К примеру, на обычной маговозке мы прибыли бы к границе миров в лучшем случае глубокой ночью. А так уже треть пути осталась позади.
Остаток дороги я провела восхитительнейшим образом – разглядывала виды за окном и беседовала с невероятно милым водителем. Теперь, когда не было страха огорчить Натку, наш разговор доставлял мне невероятное удовольствие. В итоге, как и следовало ожидать, время пролетело незаметно.
- Мы почти на месте, - с улыбкой сказал водитель и пошёл на снижение.
Маговозка сделала красивый круг и на глазах зевак приземлилась возле симпатичного продолговатого особняка с красной черепичной крышей и двумя башенками по краям – гостиницы. Вообще-то, мы планировали провести здесь ночь и наутро двинуться к стационарному порталу между мирами. Но, благодаря элитной маговозке и умелому водителю, мы оказались на месте ещё до наступления вечера, поэтому решили сразу проследовать дальше, а переночевать уже на границе в Переслее. Как нам объяснили другие туристы, там располагалась почти такая же гостиница. А завтра продолжим путь и доберёмся до нужного городка, рядом с которым находятся аж две крупные достопримечательности, море развлекательных заведений и знаменитое морское побережье.
Так и поступили. Водитель маговозки любезно доставил нас к переходу между мирами, а потом многословно засвидетельствовал мне своё почтение и изъявил надежду, что я и мой будущий муж ещё неоднократно воспользуемся их услугами. Натка чуть помрачнела, но, довольная сокращённым временем на дорогу и сэкономленными деньгами, решила не обижаться.

Переход – место особенное. Это не просто портал, в который входишь, а выходишь уже на другой стороне. О нет. Сначала надо пройти через мир снов (в простонародье междумирье или межмирье) - уникальное пространство, в котором плавают или, точнее, парят другие миры. Оно окружает их, словно одеяло. Говорят, это пространство создали боги, чтобы внутри него лепить новые и новые миры. Божественная песочница, одним словом. Впрочем, не будем углубляться в устройство Вселенной. Скажу только, что там любая мысль может обрести форму, поэтому простым смертным без специальной подготовки надолго соваться туда не рекомендуется. Говорят, можно заблудиться в собственных иллюзиях. Врут, наверное. Иначе почему год от года всё больше появляется путешественников, блуждающих по междумирью? А некоторые там и вовсе живут.
Впрочем, учитывая мою робкую натуру, прохода через мир снов после всех этих россказней я ждала со страхом. Внешне переход выглядел, как синеватое зыбкое окно, в которое уходили деревянные мостки.
Как только подошла моя очередь, я осторожно приблизилась к этому окну и, внимательно выслушав скучную бубнящую инструкцию мужичка в форме («По сторонам не смотреть», «Идти только по проложенному пути», «Не сворачивать» и тому подобное), шагнула за границу. И замерла в немом восторге.
Клубящиеся белёсые облака пронзал дощатый мост. Он казался зависшим в небе. Я медленно пошла по нему вперёд, ощущая прилив неестественной радости. Такое чувство, будто я уже была здесь, причём неоднократно. Вопреки всякой логике, мне в тот момент вдруг показалось, что я вернулась домой.
Я протянула руку и без особого удивления отщипнула кусочек облака. Озадаченно подержала его в руке, и тут меня догнала Натка.
- Чего ты встала?– нетерпеливо спросила она. – Пошли скорее! И что это за вата?
- Облако, - ответила я. – Отщипнула кусочек.
- Что за глупые выдумки? – рассердилась подруга.
- И вовсе не выдумки. Протяни руку.
Натка протянула и демонстративно поводила ею в пустоте.
- Никакие это не облака, а просто иллюзия! Так что выбрось свою вату, и пойдём дальше.
Она обогнала меня и зашагала к виднеющейся вдали голубоватой прорехе. Точь-в-точь такой, как и та, в которую мы зашли.
- Странно… - Я посмотрела ей в спину и подкинула кусочек облака. Он тут же встал на место, откуда я его и взяла. – Знаешь, я представляла себе мир снов другим. Думала, тут звёзды…
Стоило это произнести, как вокруг потемнело, и всё пространство – вверху и внизу - засияло миллиардами звёзд.
- Эй, ты что? – Натка с изумлением огляделась, а потом рявкнула: - Предупреждали же, что здесь надо быть аккуратнее. Это место пролезло в твой мозг и тянет твою силу! Сама не заметишь, как заблудишься в своих же кошмарах!
Я не желала с ней соглашаться. По ощущениям, наоборот, сил прибавилось, и физических, и душевных. Да и о каких кошмарах идёт речь, когда вокруг такое прекрасное глубокое ночное небо? Но спорить с подругой было чревато, поэтому я молча нагнала её и пошла рядом.
- Что ты за дурында такая, - ворчала подруга, - пропала бы тут без меня. В мой сильный разум ни один глупый мир снов не просочится. Я-то вот себя отлично контролирую!
Я уж не стала отвечать, что без неё меня бы тут не было.
После того как вокруг воцарилась звёздная чернота, синеватый проход впереди казался необычайно ярким: от него во все стороны расходилось мягкое сияние. В голове появилась мысль о том, что мне хочется подольше побыть здесь, в мире снов. И – о, чудо! – расстояние словно застыло. Мы шли, шли и шли, но совсем не приближались к цели. Через некоторое время Натка начала нервничать.
- Может, вернёмся? – спросила она. – Завтра попробуем.
- Да мы уже почти на месте, - неубедительно возразила я, ибо возвращаться хотелось ещё меньше.
И действительно, после этих слов мы очень быстро достигли перехода в Переслей. Первой в него шагнула Натка, а я ещё немного постояла, со странной тоской глядя на окружающее пространство. Внутри снова всколыхнулось ощущение чего-то родного, будто после многолетнего путешествия я, наконец, вернулась домой.
За порталом обнаружилась мощёная красивыми красными плитками дорожка, которая вела сквозь ухоженный сад к огромному шикарному особняку. Да уж, гостиница в нашем мире явно уступала переслейской. Оно и понятно – этот мир процветал за счёт огромного количества туристов. Говорят, раньше мирок был захудалый, процветало рабство. Но, когда поблизости возник рынок межмирья, всё изменилось. Со всех уголков Вселенной начал стекаться народ, стационарные порталы росли как грибы. Прошло совсем немного времени, а Переслей стал одним из богатейших и красивейших миров и превратился в рай для туристов. Могла ли я представить, что когда-нибудь здесь окажусь? Конечно, нет.
Натка остановилась поболтать с каким-то высоким симпатичным парнем, а меня отправила пока выяснить, есть ли свободные номера. Я хотела было возразить, но она только досадливо отмахнулась. Пришлось идти. Медленно, с надеждой, что подруга закончит диалог и нагонит. Она ведь знает, что я не сильна в переговорах с незнакомцами.
Однако задача оказалась не такой уж и сложной. Сразу за дверями гостиницы меня встретила вежливая девушка-служащая. Она поприветствовала растерянную меня и очень доходчиво объяснила, что нужно сделать для заселения в номера. Я взяла один двухместный, так как он стоил дешевле двух одноместных, а нам только переночевать.
Натка появилась только через полчаса, когда я уже успела расположиться и распаковать вещи. Она зашла, огляделась и сморщилась.
- Я всё оформила и номер оплатила, - сказала я с гордостью.
- Вижу, - недовольно ответила подруга. – Зачем двухместный-то взяла?!
- Так нам на одну ночь всего. К тому же он дешевле.
Она проворчала что-то под нос.
- Что?
- Ничего! Хотела нового друга в гости позвать, а теперь вот придётся перенести встречу в кафе по твоей милости! – Я открыла рот, чтобы спросить, зачем звать малознакомого парня к себе на ночь глядя, и тут же захлопнула его. Тьфу, совсем забыла! Магички в целом и моя подруга в частности отличались весьма распущенным нравом. Любую другую девушку за это бы окрестили нехорошим прозвищем, но для магичек такое поведение было в порядке вещей. Их приравнивали к мужчинам. В целом понятно почему. Женщина, способная дать отпор, а то и наложить долгоиграющую порчу или даже проклятие, негласно получала право поступать, как ей вздумается.
Не переставая недовольно ворчать, Натка переоделась в одно из своих отпускных платьев с глубоким декольте и микроскопической юбкой, а потом ушла. Я только вздохнула – она даже и не подумала возместить мне свою половину стоимости за номер. Впрочем, этого следовало ожидать.
Я не стала дожидаться подругу. Приняла душ и легла спать, с грустью вспомнив дом. За годы самостоятельной жизни я довела свой быт до совершенства и не мыслила большего счастья, чем возвращаться после работы домой. Согласно модному нынче делению характеров на звёзд и отщепенцев, я была полноценным отщепенцем. Одиночество и удовольствие для меня были синонимами, в отличие от той же Натки.
Ночью я несколько раз просыпалась. Подруги всё не было. Умом я понимала, что она где-то неплохо проводит время, но не волноваться не могла. Натка объявилась утром, когда я только-только в очередной раз забылась тревожным сном. Она с грохотом распахнула дверь и, ни капли не заботясь о чужом покое, заорала:
- Ох и любишь ты поспать! Заканчивай нежиться в одеялах! Скоро выдвигаемся!
Как оказалось, она уже позавтракала и теперь горела желанием продолжить путь. Мне пришлось довольствоваться сухим пайком: подруга «щедро» прихватила для меня рогалик, который сама осилить за завтраком не смогла. Когда же я заикнулась о кофе, она нетерпеливо заметила, что через каких-то полтора часа мы уже будем на месте, и там я смогу есть и пить всё, что захочу.
- Хотя я бы тебе не советовала налегать на еду, - Натка выразительно смерила взглядом мою фигуру. – А то ещё жених передумает насчёт свадьбы!
Она залилась смехом, довольная шуткой, а я только вздохнула. Ничего, главное, она в хорошем настроении. Недовольная Натка – это испытание не для слабонервных. А я очень боялась остаться одна в незнакомом мире и по этой причине страшно не хотела ссориться. Но, к сожалению, не всё зависело от меня. Нет, поначалу-то нам везло: экипаж пришёл сразу, мы загрузились вместе с ещё несколькими туристами и плавно заскользили по воздуху, взяв такую скорость, что на месте оказались на добрых двадцать минут раньше назначенного срока. Подруга предвкушала отдых и всю дорогу щебетала о том, какие места мы с ней должны посетить в первую очередь. Однако у забронированной нами дешёвой гостиницы нас уже ждали.
Как только к нам шагнул высокий подтянутый мужчина в дорогом костюме, я заподозрила неладное. Натка же, очевидно, вообразила, что это очередной потенциальный поклонник, сражённый её неземной красотой, и кокетливо выгнулась, послав ему свою фирменную улыбку. Однако ответных улыбок она не дождалась. Незнакомец смерил кокетку презрительным взглядом холодных глаз и повернулся ко мне. Его лицо немного смягчилось, а я едва не застонала, уже примерно предполагая, что услышу.
- Альшира, рад приветствовать, - он коротко поклонился, затем взял мою безвольно обмякшую руку и поднёс её к губам. Я услышала скрип зубов Натки. Вот ужас-то!
- Зд… здравствуйте, - пролепетала я. – А вы…
- Я хороший друг господина Авидастра и кое-чем ему обязан. Он попросил оказать его невесте достойный приём и обеспечить её безопасность во время отдыха. Надеюсь, вы не против, что мои ребята присмотрят за вами? – Он кивнул на двух гориллообразных парней, стоящих поблизости. – Не волнуйтесь, мешать не будут. Вы их даже не заметите. Я же, в свою очередь, готов снять для вас роскошный номер в одной из лучших местных гостиниц.
- У нас… уже есть жильё, спасибо, - как можно более вежливо ответила я.
- Ну как знаете. Моё дело – предложить.
- Постойте, - вмешалась Натка, не глядя на меня. Ох, чувствую, не к добру это. – Вы можете снять один номер или два?
Она, конечно, обижалась, но жертвовать своим комфортом не хотела.
- Один, - поморщившись, ответил он. – Только для невесты господина Авидастра.
- Спасибо. Но всё же я бы хотела остаться с подругой… - твёрдо сказала я.
Он кивнул, суховато попрощался и пошёл прочь, к ожидающей его маговозке. Я со страхом повернулась к Натке. Какое у неё было лицо! Я поняла, что в ближайшее время мне придётся очень нелегко. Как же исправить ситуацию?!
- Ты обиделась? Ну не надо, пожалуйста! К тому же я и не думала соглашаться! Ведь это сделало бы меня обязанной Авидастру! И тогда мои и без того невеликие шансы отвертеться от свадьбы вообще были бы сведены к нулю!
Натка хмыкнула, кинула на меня злорадный взгляд и внезапно крикнула в спину уходящему мужчине:
- Постойте! Вы сказали, что готовы оплатить любой номер в хорошей гостинице. А двухместный сможете?
Он повернулся и, помедлив, кивнул.
- Ты же возражала вчера против двухместного! – с отчаянием воскликнула я.
- Что за чушь? – удивилась она, сделав невинное лицо. – Обожаю двухместные номера! Что может быть лучше, чем жить бок о бок с любимой подругой?

Я не разговаривала с ней всю дорогу. Друг замминистра, представившийся господином Авером, любезно довёз нас до места и лично сопроводил в отведённые покои. Затем, наконец, прохладно попрощался и ушёл. Натка демонстрировала раскаяние, но не очень убедительно. В целом чувствовалось, что её настроение вновь взлетело до небес. Увидев шикарный номер, она и вовсе впала в эйфорию. Пока я мрачно распаковывала вещи, подруга успела засунуть свой нос в каждую комнату и допросить услужливого портье на предмет имеющихся в гостинице развлечений. Затем она посетила ванную, переоделась, легко кинула мне:
- Я в бассейн! Хватит дуться! Сходи пока, прогуляйся, что ли…
И унеслась прочь, обдав меня сладким ароматом духов. По правде говоря, до этого я планировала по возможности проводить время в номере и специально взяла с собой несколько интересных книг, но сейчас не иначе как из-за обиды на Натку вдруг передумала. Она ведь прекрасно знала, что без неё я не рискну выйти в незнакомый город! Поэтому предложение прогуляться было настоящим издевательством. А что, если я действительно схожу в какое-нибудь интересное место, а? Представляю, как она обалдеет. Страшно, конечно, до жути. Но ведь у меня теперь есть телохранители! Кроме того, подруга нагло пользуется тем, что я от неё завишу. Если она увидит, что я и без неё отлично провожу время, то, скорее всего, перестанет демонстративно угрожать своим отсутствием по поводу и без повода. А то ишь нашла рычаг воздействия и беззастенчиво пользуется им, чтобы манипулировать мной.
Наверное, в другое время я бы на такое не решилась, но сейчас злость на подругу придавала сил и смелости. Поэтому я переоделась, нарочно выбрав неброский мешковатый костюм коричневого цвета, подхватила сумку и решительно покинула номер. Мордовороты, приставленные ко мне господином Авером, дежурили в коридоре. Они бесшумно пристроились позади, не отставая ни на шаг. Спустившись вниз, я подошла к стойке администратора и спросила у улыбающейся девушки, куда можно сходить человеку, впервые оказавшемуся в их городе. Она уважительно покосилась на моих телохранителей, а потом неожиданно сказала:
- Наша гостиница проводит экскурсии для туристов. Господин Авер на всякий случай оплатил для вас все направления. К примеру, вы можете прямо сейчас отправиться к рынку междумирья. Что скажете?
Я замешкалась с ответом. Одно дело – прогулка по городу, а другое – путешествие за пределы мира. Рынок междумирья – это ведь огромное пространство, заполненное народом. Мало ли какие личности там могут встретиться? Да и потеряться немудрено.
- Ваша подруга тоже интересовалась этой экскурсией, но стоимость оказалась для неё неподъёмной, - очень кстати сообщила администратор. – Она обмолвилась, что на днях съездит туда сама, на экипаже общего пользования. Вы можете поехать с ней, либо воспользоваться нашей комфортабельной маговозкой на четыре места. Кроме того, на время прогулки по рынку к вам будет приставлен личный сопровождающий. Что скажете?
Я вдруг поняла, что эта девушка на моей стороне. Судя по тому, что Натка успела с ней пообщаться, это неудивительно. У подруги талант настраивать против себя людей, за исключением мужчин, которых она наметила в роли потенциальных кавалеров.
- Едем, - наконец, решилась я, здраво рассудив, что вряд ли мне представится ещё случай посетить рынок с подобным комфортом. Да к тому же с личным сопровождающим! Больше чем уверена, что если я поеду туда с Наткой, то она из вредности кинет меня посреди рынка и умчится делать покупки. Особенно в свете последних событий. Нет, ну если её так гложет зависть, взяла бы и отбила моего жениха! Сама же утверждала, что не родился ещё мужчина, способный долго противостоять её чарам.
Меня с почётом проводили к маговозке. Три места заняли мы с охранниками и ещё одно – сопровождающий от отеля. Им оказался вполне приятный светловолосый парнишка лет двадцати по имени Лекс. Он всю дорогу развлекал меня разговорами, не давая сосредоточиться на том, что я – заядлая домоседка оказалась так далеко от дома, да ещё в компании абсолютно незнакомых мужчин.
Маговозка, как и в прошлый раз, остановилась перед переходом в межмирье. Сразу за ним начинался рынок. Я ждала приступа паники, но его всё не было. Более того – меня непреодолимо влекло к синему окну перехода! Так хотелось снова оказаться в мире снов. Внутри опять поднималось чувство, будто я вот-вот вернусь домой. Странно…
Лекс первым шагнул в портал, я поспешила за ним, замыкали колонну охранники. Синеватое сияние омыло меня приятной прохладой. В горле защекотало. А когда оно схлынуло, я застыла, не в силах двинуться с места от восхищения.
Мы стояли на возвышенности, внизу простирался рынок. Бесконечное пёстрое море шатров, прилавков, разноплановых забегаловок… А вдалеке величественно возвышались храмы трёх изначальных богов. Слева навевал ужас тёмный храм Тумана Поглотителя и Разрушителя, возле которого всегда клубился мрак. К нему обращались воины и воительницы, наёмники и те, кто планировал праведную месть. Он помогал решительным и гордым, тем, чьё сердце ярко горит и требует свершений. Благоволил тем, кто, не щадя себя, до конца идёт ради поставленной цели. Но никогда – скрытным и злым, плетущим заговоры за спиной.
Справа мягко сияла витая, как пирожное, сахарно-белая верхушка храма Богини Создательницы или, как величали её намного чаще, Создающей. Вокруг шпиля вились большие белые бабочки, которые издалека напоминали хлопья снега. К Создающей могли обратиться все, она помогала и заядлым грешникам, если те хоть немного хотели исправиться.
А посередине, между Светом и Тьмой, расположился круглый купол золотистого храма Великого Судьи, являвшегося воплощением третьей силы, которая поддерживала мир в равновесии. Великий Судья обожал сложные загадки и нередко лично помогал простым смертным, являясь им в своём человеческом воплощении, но храм его почти всегда пустовал, ведь грешник, в чьей душе тьмы было больше, чем света, мог заживо сгореть, лишь переступив порог. Прецеденты уже бывали. Почти каждый человек или представитель иной расы чувствовал за собой некие грешки и, даже будучи в целом неплохим, не желал понапрасну рисковать жизнью. Судья ведал наказаниями и иногда карал целые миры, погрязшие во тьме. Правда, перед этим всегда посылал вестника и давал миру шанс исправиться и обратиться к свету. Если же по истечении назначенного срока народ так и продолжал активно предаваться пороку, бог являлся лично и осуществлял своё чудовищное наказание.
В нашем мире тоже были храмы изначальных богов, но на фоне удивительнейшего местного пейзажа они смотрелись так величественно, что брала оторопь, и невольно хотелось преклонить колено. А пейзаж действительно завораживал. Не было ни земли, ни травы, ни деревьев. Поверхность под ногами то и дело менялась. То она искрилась, как снежное поле в солнечный день, то становилась прозрачной или бутылочно-зелёной, и казалось, что стоишь на застывшей воде, чудом не проваливаясь в глубину. Над головой клубились облака. На них можно было смотреть бесконечно: они то и дело меняли формы, рассказывая случайному наблюдателю целые истории. Вот одно проплыло призрачным кораблём… Готова поклясться, что рассмотрела там суетящихся матросов! Вдруг его опутали щупальца огромного осьминога… Отчаянная борьба длилась лишь миг, а затем всё исчезло. Облака вновь сменили форму и началась новая история… О, это манящее, но обманчивое межмирье! Перед боковым взглядом возникали и таяли силуэты и очертания объектов, но стоило повернуться, и наваждение бесследно исчезало. В какой-то момент мне показалось, что я вот-вот растворюсь в пелене видений, стану бестелесной тенью и взмою ввысь, чтобы присоединиться к бесконечному танцу облаков. Этот место просто затянет меня, поймает в ловушку, сделает своей частью… Жуткая и одновременно странно-притягательная мысль. В этот момент Лекс деликатно тронул меня за руку, намекая, что пора бы уже спуститься с возвышенности и смешаться с толпой. Я с некоторым трудом заставила себя вернуться в реальность и решительно зашагала в сторону рынка.
Вокруг сновали… нет, не люди. Точнее, не только. Мимо проскочил красивый блондин с вертикальными зрачками, в паре шагов от нас проплыла прозрачная девушка в сопровождении двух смуглых юношей с сиреневой кожей, в воздухе носились диковинные птицы, огненные бабочки, белые огоньки, странные пушистые шары с крылышками… Возле одного из шатров с лёгким хлопком появился маленький упитанный человечек в блестящем пиджаке. Он похлопал себя по карманам, чертыхнулся и снова исчез. Наверное, кошелёк забыл…
Я чувствовала странное противоречие внутри. То мне казалось, что более диковинного места я в жизни не видела, то вдруг возникало странное чувство, что всё это знакомо мне.

Мы медленно двинулись вдоль шатров и лавок, то и дело останавливаясь, чтобы взглянуть на товары. Лекс что-то увлечённо вещал, кажется, рассказывал историю возникновения рынка междумирья, но я его не слушала. Опьянённая обилием новых впечатлений, я чувствовала себя принцессой из сказки. Голоса разных, иногда и совершенно непривычных тональностей сливались для меня в чудесную завораживающую музыку, от запахов незнакомых благовоний кружилась голова. Всё вокруг пестрело, гомонило, переливалось… яркие украшения, невообразимые предметы, чудесные питомцы… Я уж молчу о прохожих, некоторые из которых настолько отличались от меня самой и моих соплеменников, что казались выходцами из странного сна.
В итоге я только и вертела головой, не в силах выбрать, куда смотреть. То ли на диковинные товары, то ли на диковинную местную публику. Пока, наконец, моё внимание не привлёк разгневанный голос поблизости.
- Врат, собака, ты что купил?! Мне нужна была синяя эссенция! Синяя, а не лазурная! Чёрт бы побрал этого глупого слугу!
Я обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как полный краснолицый мужчина ругается на парня. И что это был за парень! Лицо бедолаги густо покрывали старые шрамы вперемешку со свежими, ещё кровоточащими ссадинами. Он страшно сутулился, стараясь, очевидно, стать как можно более незаметным, что при его выдающемся росте было весьма затруднительно. По сравнению с богатым, расшитым золотом одеянием толстяка, его залатанная одежонка неопределённого серого цвета казалась особенно ветхой. Ещё я обратила внимание на необычные глаза паренька. При первом взгляде они казались белыми, однако, присмотревшись, можно было различить тусклый желтоватый зрачок.
Закончив сыпать обвинениями, мужчина замахнулся на бедолагу, но, оценив количество зрителей, передумал и опустил руку.
- Дома получишь! – процедил он сквозь зубы и, развернувшись, потопал вдоль рядов. Парень обречённо припустил следом.
- Мерзкий тип, - пробормотала я себе под нос, имея в виду толстяка. Однако Лекс услышал.
- Это наш королевский маг собственной персоной, - хмыкнув, поведал он.
- А что за парнишка?
- Слуга его, наверное, - пожав плечами, равнодушно отозвался мой сопровождающий.

Мы двинулись дальше. Пока Лекс развлекал меня беседой, я думала о пареньке. Почему же он терпит такое обращение? Неужели не может сбежать от жестокого хозяина? К примеру, в том же Переслее есть множество порталов в разные миры. Улучил минуту, прыгнул в портал, и был таков! Ну или можно прямо сейчас сбежать и наняться к кому-нибудь на работу. Пусть в Переслее его хозяин имеет власть и влияние, но рынок межмирья – место особенное. Здесь можно встретить, говорят, даже богов… а уж сильных магов вообще пруд пруди. Хотя… разве я имею право его в чём-то упрекать? Ведь и я, скорее всего, скоро свяжу свою жизнь с человеком, которого совсем не люблю и попросту боюсь!
- Не желаете перекусить? – вклинился в мои мысли Лекс. – Обед входит в стоимость экскурсии!
Я охотно согласилась, осознав, что зверски голодна. Утром ведь так и не успела позавтракать…
- Подождите-ка, а как же мои охранники? Можно их тоже накормить?
- Не волнуйтесь. Их питание оплачено отдельно господином Авером.
Я с облегчением вздохнула и заметила, что каменные лица моих телохранителей потеплели. Кажется, один даже слегка улыбнулся. Всего лишь на миг, но всё же…
- Отлично, ведите нас! А пока идём, не могли бы вы мне рассказать, кто такой господин Авер?
- А вы не знаете?! – искренне изумился Лекс. – Он же оплатил ваше проживание в гостинице!
- Я знаю только, что он является хорошим знакомым моего… эээ… потенциального жениха.
Мой сопровождающий глянул на меня с удивлением.
- Ну что ж… Да будет вам известно, что господин Авер – это начальник королевской стражи. Очень богатый и влиятельный человек. Так что вам невероятно повезло с покровителем! - Мне показалось, или он действительно завидует? Неужели не понимает, что за каждую любезность придётся так или иначе расплачиваться?
- Ого! – вяло впечатлилась я, чтобы поддержать разговор. Знал бы он, как мне осточертели эти богатые и влиятельные…

Обедали мы в одном из лучших ресторанов межмирья. Шикарное место, что уж говорить. Огромный зал с множеством разноцветных секторов, отведённых обитателям разных миров. В центре общий танцпол с подиумом для музыкантов. Мы сидели в сиреневом секторе. На столах источали нежный аромат необычные живые цветы. Они реагировали на голос, поворачивая свои венчики от собеседника к собеседнику. Казалось, они тоже участвуют в разговоре…
В меню не было ни одного знакомого блюда, сплошная экзотика. В итоге я попросила Лекса сделать выбор за меня. Он согласился, подозвал официанта и быстро ткнул пальцем в нужные позиции.
Однако не успели нам принести заказ, как мой сопровождающий вдруг больно вцепился мне в руку и прошипел:
- Ох, я идиот… Я же совсем забыл, что мне теперь не стоит здесь появляться… Пожалуй, нам лучше уйти…
- Зачем? – не поняла я. Мои молчаливые охранники тоже посмотрели на него с недоумением.
- Там… - слабо выдавил Лекс, глядя в противоположную сторону зала.
Мы дружно обернулись. Охранники изменились в лице. Они побледнели почти до синевы и переглянулись. Каменную невозмутимость как ветром сдуло.
- Грогул, - тихо проговорил один из них. Я впервые услышала его голос. Видимо, действительно произошло что-то выходящее за рамки.
Тот, кто напугал моих спутников, выглядел и в самом деле колоритно. Огромный… эээ… ну допустим, мужчина. Или самец. Нет, он имел основные человеческие черты, но при этом выглядел так, словно его не особо старательно высекли из бурого камня. Просто взяли огромную глыбу, слегка обтесали и вдохнули в получившееся существо жизнь. Мощные руки бугрились мышцами. Больше чем уверена, что он одними кулаками мог бы без особого труда крошить скалы, сносить вековые деревья и давить человеческие черепа, как орехи. Лысая голова, жуткие, глубоко посаженные глаза и тяжёлая челюсть в комплекте придавали ему вид отъявленного уголовника. Вряд ли при такой внешности мужичок обладает добродушным характером. Даже при одном взгляде на него становилось как-то не по себе.
- Кто это? – спросила я Лекса.
- Его зовут Грогул. Кровожадный бандит. Настоящее чудовище! Говорят, он наполовину человек, наполовину демон. Очень силён и дьявольски хитёр. Никогда никого не забывает, особенно тех, кто хоть раз перешёл ему дорогу, – сглотнув, поведал тот. – Ходят слухи, что многие заведения здесь, на рынке междумирья, принадлежат ему.
- Особенно умным он не выглядит, - невольно отметила я.
- Это иллюзия… которая многим стоила жизни, - серьёзно возразил мой сопровождающий. – Некоторые думали, что у такого чудовища должно быть маловато мозгов. Теперь они на том свете. Вот поэтому я и предлагаю уйти в другое заведение, пока нас не заметили.
- Не понимаю! Раз он владеет местными заведениями, то не заинтересован в том, чтобы распугивать клиентов. К тому же он сейчас, кажется, просто отдыхает в приятной компании, - сказала я, имея в виду стайку полуголых красоток, которые сидели за одним столом с Грогулом. Они возились, хихикали и, кажется, лезли из кожи вон, чтобы понравиться этому жуткому типу. Тот в ответ одобрительно скалил крепкие желтоватые зубы.
- Да понимаете, я не так давно сделал большую глупость, - неохотно признался Лекс. – Подкатил тут к одной красотке, а она пришла в компании с Грогулом. Он как раз отходил, а когда вернулся и увидел меня рядом с ней, посоветовал бежать без оглядки. Я был… немного пьян и… в общем, решил проявить неуместный гонор… наговорил ему грубостей.
- А он?
- Ничего. Он хлопнул меня по плечу, искренне рассмеялся и сказал, чтобы я больше так не напивался. А ещё намекнул, что я непременно буду раскаиваться в содеянном, когда протрезвею.
- Ну так это значит - он не в обиде?
- Как бы не так… я же сказал, что он никогда ничего не забывает. А ещё любит играть на нервах. Сразу ему избавляться от неугодных неинтересно…
- Ну не знаю… попробовал бы хоть подружиться с ним. Ну поговорил бы по-мужски, объяснился, заказал ему выпивку…
- Ты его не знаешь! – В голосе Лекса прорезались истерические нотки. – С ним подружиться невозможно! Он тем и силён, что у него нет ни друзей, ни родных, ни привязанностей. Даже и зацепить-то его не за что! Он никогда и никому не делает поблажек! Это зверь! Добиться от него доброго отношения попросту невозможно!
В этот момент нам принесли заказ.
- Что ж, кажется, уходить поздно, - заметила я. От блюд шёл умопомрачительный запах, а есть хотелось неимоверно. – Может, попробуешь сесть к нему спиной? Он тебя вроде бы не заметил…
- Ладно, рискнём, - с глубоким вздохом решился Лекс. Судя по всему, ему стало стыдно за предыдущую вспышку.
Мы только приступили к еде, как заиграла музыка. На возвышении появились музыканты. Часть посетителей ресторана тут же похватала партнёрш и выскочила на танцпол. Что за удивительные пары там кружились! Люди, нелюди и сочетания тех и других. Я замерла, заворожённая необычным зрелищем, и тут…
- Лекс, дружище, рад новой встрече!
Вздрогнули все. Над нами стоял Грогул собственной персоной. Мои охранники по сравнению с ним выглядели маленькими безобидными карапузами.
- Зд… равствуй, - сглотнув, отозвался Лекс.
- Привёл на экскурсию очередную богатенькую курочку? Ути-пуси, моя сладенькая…
Как вы догадались, это было адресовано мне. В тот момент я страшно пожалела, что не послушала Лекса и не ушла ещё до того, как принесли обед.
- Н-н-не… н-не… он-на под покров-в-вительством Ав-в-вера…
- Да мне плевать, под чьим она там покровительством! Но зато тебе не плевать. Давай на секунду представим, что будет, если ты не вернёшь её в целости и сохранности… тебе придёт конец, правда? – вкрадчиво уточнил полудемон. – Вот и ладненько…
Что интересно, телохранители Авера даже и не подумали вступиться за мою девичью честь. Они вообще сидели тише воды, ниже травы, стараясь не отсвечивать. И кажется, у них получалось. По крайней мере, Грогул не проявлял к ним никакого интереса. Жуткие чёрные глаза обратились в мою сторону…
- А ты, надо думать, знатная особа, раз к тебе приставили этого прыща? - Он небрежно кивнул на бледного, как поганка, Лекса. – Что ж… у таких изнеженных-избалованных самое вкусное мясцо… тает во рту… - Грогул широко улыбнулся, упиваясь моим ужасом. Я заметила внушительные клыки и поёжилась, представив, как легко ими можно разгрызать кости… возможно, мои кости… А монстр тем временем задумчиво продолжал: - С другой стороны, если очень постараешься, может, сумеешь удовлетворить меня по-другому. Начнём, пожалуй, с танца…
Ох, зря он это. Танцую я просто ужасно. Вряд ли оттоптанные ноги улучшат настроение этому чудовищу… Однако я не успела высказать свои умозаключения, так как когтистая ручища железным капканом сдавила мне запястье. На танцпол он меня практически втащил. Я еле успевала перебирать ногами. Хотелось упасть в красивый обморок, но было некоторое опасение, что в этом случае он пустит в ход свою угрозу и, не особо колеблясь, употребит меня в пищу.
Как ни странно, танцевал он весьма неплохо. Он полностью задавал движения, а от меня почти ничего не требовалось. Только расслабиться и позволить партнёру вести. Да, расслабиться в подобных обстоятельствах было невозможно, однако я обмякла от ужаса, так что эффект получился почти такой же. А ещё смущали огромные ручищи, которые постепенно сползали с талии всё ниже и ниже. Однако он не торопился. Планировал сполна насладиться страхом «изнеженной-избалованной».
- Боишься меня? – в дополнение ко всему затеял «светскую» беседу полудемон.
- Нет… ой, то есть да… - Я озадачилась. Ведь я же его боюсь! Но первое слово вырвалось само собой. Странно. Словно где-то глубоко в подсознании я, вопреки логике и вороху ярких поверхностных эмоций, чувствовала себя с ним… в безопасности?!
Грогул тоже на секунду опешил, и даже его хватка чуть ослабла. Но он сразу взял себя в руки и снова расплылся в скабрезной улыбке. Однако меня не оставляло чувство, что что-то неуловимо изменилось. Словно его уверенность пошатнулась. Чуть-чуть, буквально на градус, но всё же…
- Ну так кто же ты, мой молочный поросёночек? Герцогиня какая-нибудь, фаворитка короля или, может, придворная дама?
- Библиотекарша, - икнув, отозвалась я слабым голосом.
- Кто?! – недоверчиво переспросил тот.
- Библиотекарша. Всего лишь скромная библиотекарша.