(Не) верь мне. Людмила Закалюжная

ПРОЛОГ

Давным-давно, в незапамятные времена, Бог влюбился в самую красивую земную женщину, сделал ее своей супругой, и вместе они правили миром. Родилось у Бога от жены семь детей. Решил он каждому сделать большой подарок и наградить частицей своей силы.
Самому старшему сыну, с черными глазами, достался редкий дар: видеть прошлое и предсказывать будущее. Имя дано ему было – Вещатель.
Второму сыну, чьи глаза менялись вместе с эмоциями, даровал отец магию убеждения, чтобы мог убедить любое живое существо выполнить его приказ. И назвал его Бог –Убедитель.
Третьему сыну, с ярко-синими глазами, была дарована сила врачевания, и помогали ему в этом умершие души, что наставляли магию в нужном направлении. Бог назвал сына – Зрячий.
Четвертый, кареглазый сын, благодаря подарку отца умел читать мысли любого живого существа. Назвал его Бог – Чтец.
Пятый сын, с голубыми глазами, обладал теперь умением сотворить любую вещь. Назвали его – Создатель.
Шестому, зеленоглазому красавцу, дали имя – Искатель. Он мог найти любое живое существо.
А самому младшему, Человеку, не досталось никакой силы, и решили тогда старшие братья отдать правление миром ему, чтобы обидно никому не было.
Разбрелись маги по всему миру. Мать, дожив свой срок, умерла, и Бог забрал женщину к себе, оставив младшего царствовать. Но Человек не забыл, что его обделили магией. Черная зависть росла в сердце, и решил он уничтожить своих братьев и их рода.
Собрал Человек большое войско и напал на шестого брата. Битва была страшная, и погиб бы род Искателя, если бы не Вещатель. Старший брат предвидел все, собрал воинов и объединился со своими братьями. Спас Вещатель Искателя и его семью. А Человека судили – лишили права властвовать и приказали навеки прислуживать магам за свое предательство.
ГЛАВА 1
– Эльза! – окликнул сыщик, и я остановилась. Тихонько вздохнула и повернулась. Приняла безразличное выражение лица, вежливо улыбнулась. Неосознанно рука метнулась к темным волосам, поправляя невидимый локон, выбившийся из-под шляпки. Если бы Итан только знал, сколько стоило сил сдерживать себя и не показывать, что я чувствовала к нему. Сцепила за спиной пальцы, выпрямилась и с волнением ждала приближения высокого и стройного мужчины в дорогом темном костюме. Теплое пальто в мелкую клетку он держал в правой руке.
Какой же он красивый. Небольшой шрам над левой бровью даже не портил внешность Итана. Светло-зеленые глаза, искрившиеся весельем, прямой нос и губы. Как же я мечтала прикоснуться... Стоп! Кажется, я снова поплыла.
– Эльза, – усмехнулся лорд Итан Райли, одиннадцатый граф Чартер. – Тебя подвезти?
Хрупкая надежда вспыхнула и тут же растаяла, как снег на весеннем солнце, после следующих слов.
– Сегодня пятница, и бабушка ждет тебя на ужин.
Пятница? Я засмотрелась на начальника и растерянно пыталась вспомнить. Ах, да! Пятница! Как же я могла забыть! Графиня пригласила меня в гости, значит, ей стало легче. Последнее время бабушке Итана нездоровилось, и я все чаще заставала ее в постели, когда заезжала по делам в большой дом сыщика.
– Забыла? – покачал он головой и сделал строгое лицо, но я видела, как прыгали лукавые смешинки в зеленых глазах.
– Простите, как-то вылетело из головы. – Вдруг стало так стыдно, что я почувствовала, как щеки покрылись румянцем.
– Если ты занята, я извинюсь от твоего имени перед бабушкой.
– Нет-нет. – Я совсем не хотела обижать графиню Марию Чартер, да и дел у меня особых не было. С незаконнорожденными мало кто общался, их больше сторонились, чтобы не запачкать свою безукоризненную репутацию. Словно я работала два года не помощницей одного из лучших сыщиков Лондона, а последней…
– Тогда идем, я подвезу тебя.
– А вы? – неожиданно спросила у Итана и покраснела, когда он остановился и удивленно приподнял брови. – Вы будете… на ужине?
– Нет, меня ждут в клубе.
И я не знала, радоваться мне или, наоборот, грустить. Так было всегда. Сначала радость и восхищение поднимали меня, а потом тоска и апатия резко кидали вниз. Я безумно скучала по лорду Райли в его отсутствие и сходила с ума от любви рядом с ним. Как мне удавалось еще и хорошо работать в таком эмоциональном напряжении, просто не знаю.
Вечерний туман медленно окутывал улицу. Холодный февральский воздух сразу же остудил меня. Новое серое пальто не было таким теплым, как у лорда Райли, да и длинная юбка с жакетом не сильно грели. Кожа тут же покрылась мурашками, и я слегка вздрогнула. Итан хмуро взглянул на меня.
– Эльза, разве я тебе недостаточно плачу, чтобы ты могла купить себе теплую одежду?
Я вдруг обрадовалась, что он заметил. Это пальто и цвет очень шли мне, а шляпка тщательно подбиралась под образ элегантной леди, на которую так хотела быть похожа. Незнакомку я видела один раз, но до сих пор перед глазами стоял Итан, смотревший с восхищением на аристократку.
– Утро было теплым, и я подумала… – Смутившись, замолчала, когда Итан велел быстро забираться внутрь и открыл для меня дверцу кареты. Приличная девушка никогда бы не села без сопровождения в экипаж к одинокому мужчине, но я не была приличной, а всего лишь незаконнорожденной дочерью мага и человеческой женщины.
Когда я родилась, меня сразу забрали у матери и привезли в Лондон. Для таких младенцев, как я, в городе был специальный приют. В десять лет у детей магов просыпалась сила, и если аристократы сразу знали, каким даром будет обладать их ребенок, то за бастардами наблюдали. Воспитатели следили за изменением цвета глаз незаконнорожденных – у магов глаза яркие и сразу привлекают внимание.
Дети, в которых сила не пробудилась, распределялись по домам аристократов или в ученики ремесленникам. Их судьба была решена – навсегда служить магам. И, возможно, им повезло в жизни даже больше, чем тем, у кого дар проявился. Потому что мы оказались между простыми людьми и аристократами. Ни эти, ни те нас не принимали. А лорд Райли оказался другим. Он не только спас мою подругу – создательницу – от развращенного старика, но и меня от участи шпионки. Шпионка лишь звучит красиво, а на самом деле это те же самые шлюхи, только дорогие. Секреты у иностранных послов и министров выведывались одним способом. Были и другие, конечно, но этот самый эффективный.
В положенный срок мои серые глаза сменились на шоколадные, и я завороженно наблюдала, как множество серебряных нитей быстро росли из середины ладони и переплетались между собой. Моя магия любила меня, и я больше не ощущала себя одинокой. Такую радость и счастье, наверное, испытывали те аристократы, кому повезло встретить парную магию. Но бастардов лишали такого права. Браслет – хидсу еще в младенчестве надевали незаконнорожденным. Украшение придумали создатели очень давно, чтобы сдерживать силу и не позволить ей определить в другом маге серебряную душу.
– Эльза, о чем задумалась? – тихо спросил Итан, и я с легким томлением в груди, избегая его взгляда, посмотрела в окно.
– Так… ни о чем. – Сжала руки в перчатках, стараясь держать спину прямо и не выдать своего волнения. Знакомый парфюм с древесными нотками щекотал нос, и я безумно хотела прижаться к Итану и вдохнуть любимый аромат возле кожи.
– Но я же вижу, ты о чем-то грустишь.
Конечно, грущу. Уже два года сходила по нему с ума. Как было бы просто признаться в любви, если бы лорд Райли был чтецом, а я искательницей. Он просто прочитал бы мои мысли.
– Я подумала, что вы один из немногих мужчин, который общается со мной уважительно… без других мыслей… нехороших.
– Тебе кто-то досаждает? – Я уловила в голосе нотку обеспокоенности.
– Нет, я стараюсь избегать встреч с такими людьми.
– И правильно, – строго сказал Итан, – но если у тебя… кхм… вдруг возникнут неприятности, сразу сообщи мне.
– Хорошо. – Я все еще боялась посмотреть на него. Боялась, что взгляну и не оторвусь от зеленых глаз. Однажды, когда только начинала работать помощницей лорда Райли, прочитала его мысли. Осторожно уговорила магию и с тяжелым сердцем влезла в голову своего спасителя. Тогда я чуть не задохнулась от боли. Итан даже не понял, что со мной произошло, когда я резко вскочила и выбежала из кабинета.
Глупая, я думала, искатель спас меня из детского дома, потому что влюбился. Наивная. Лорд Райли думал о красивой девушке, которую я видела лишь однажды, когда та посещала наш приют. Бабушка Итана рассказала мне о ней. Леди звали Эмили Хотман, и она спасла его от смерти. Сейчас Эмили была замужем за французским маркизом, и ей повезло. Муж оказался ее серебряной душой. Но все равно я жутко к ней ревновала и навсегда запретила себе читать мысли Итана. Слишком больно знать, что любимый мечтает не о тебе.
Раздался мужской крик, затем ругань кучера, и карета резко остановилась. Я удивленно взглянула на Итана и тут же покраснела от пытливого взгляда искателя. Дверца кареты распахнулась, и показался черноусый полицейский.
– Прошу прощения, лорд Райли! Мне велено передать, что вас срочно ждут, – быстро произнес мужчина.
– Что случилось? – нахмурился Итан и внимательно взглянул на полицейского.
– Убийство! – прошептал черноус. – Граф Бохан сейчас на месте преступления и срочно попросил вас разыскать. На Боу-стрит мне сказали, что вы отправились домой…
– Подожди, – прервал сыщик полицейского и вопросительно взглянул на меня.
– Я могу добраться… сама, – неуверенно произнесла, стараясь не думать о том, что на улице Лондона вечерело и надо было еще поймать наемный экипаж.
– Исключено! Одну я тебя никуда не отпущу. Поедешь со мной, а бабушке ее души доложат обо всем, так что она будет знать о задержке. Тем более ты моя помощница.
– Но…
– Все решено! Едем! Показывай дорогу, – сказал он полицейскому. Тот кивнул, закрыл дверцу кареты, и я услышала, как он объяснял дорогу кучеру.
Я же удивленно уставилась на лорда Райли. Да, я была помощницей сыщика, но моя работа заключалась в том, чтобы просматривать корреспонденцию и иногда отвечать на письма от имени Итана. Обычно занималась всякой бумажной рутиной, правда, порой лорд Райли приглашал меня на допрос, чтобы я письменно фиксировала показания свидетелей, а также читала их мысли. Если очевидец пытался юлить, я покашливала, давая знать Итану, что свидетель лжет или что-то недоговаривает. Конечно, проще было приказать своей магии проникнуть в голову искателя и вести с ним мысленный разговор, но мне это показалось таким интимным, что не согласилась, когда лорд Райли предложил подобный способ. В общем, ничем особо серьезным я не занималась, а сейчас сыщик вдруг решил позволить мне увидеть место преступления. Я обрадовалась и размечталась, поэтому не сразу поняла, что мы подъехали, когда остановилась карета.
– Посидишь здесь, – тут же опустил меня с небес на землю Итан и добавил, усмехнувшись: – И не посылай вслед за мной магию. Что качаешь головой, я знаю, какие вы, чтецы, любопытные.
Лорд Райли вышел, а я не посмела ему возражать. Конечно, он все знал, леди Эмили была чтецом, как и я. Сильнейший укол ревности пронзил сердце, да так сильно, что перехватило дыхание. «Спокойно, спокойно, Эльза. Пора уже свыкнуться с мыслью, что лорд Райли никогда на тебе не женится».
Мучаясь от волнения и скуки, я отдернула белую занавеску и стала рассматривать дом, к которому нас доставил кучер. Единственный фонарь на улице слабо мерцал, поэтому трудно было что-то разглядеть, но сразу понятно, что это неблагополучный район. Зевак было немного, в основном хмурые мужчины и любопытные мальчишки. Полицейские оцепили здание и никого не впускали. Среди них был и черноус, изредка он поглядывал на карету Итана и о чем-то переговаривался с другими полицейскими.
Мимо проехал экипаж, потом одинокий всадник остановился возле кучки людей, и я не удержалась. Велела силе окружить головы зевак. Эх, все-таки лорд Райли оказался прав, чтецы очень любопытны. «Ну а вдруг я узнаю что-то интересное и смогу помочь Итану» – уговаривала себя и без зазрения совести подслушала разговор.
– Давненько я не слышал, чтобы в гостинице Билла кого-то прирезали, – удивленно воскликнул всадник.
– Верно, сэр. Билли следит за этим и старается, чтобы маги поменьше крутились у его дверей, – произнес прокуренным голосом один из прохожих.
– Говорят, убитый был магом, – мужчина сильно закашлял и сплюнул на землю, – чертовы ублюдки, что-то не поделили.
– Или кого-то, – добавил сиплый голос, – бастарды у них на побегушках…
– Так мертвый был бастардом? – перебил сиплого всадник.
– Ага, – прохрипел прокуренный, – жена Билли услышала, как переговаривались полицейские. Ему перерезали горло и смылись. Никто их и не видел. Билли в страшном гневе, сказал, что дверь его гостиницы теперь навсегда закрыта для магов.
– Зря он так, бастарды не меньше нас страдают от аристократов. – Мужчина снова закашлял, и я слегка сморщилась от брезгливости, когда он отошел в сторону, сплевывая на ходу и сморкаясь.
– Пит прав, говорят, их заставляют надевать браслеты, чтобы они не могли встретить свою пару, – прошептал сиплый, – а женщин используют, как грязных шлюх, покупая еще в приюте.
Я ахнула и прижала ладони к горящим щекам. Несомненно, мне было об этом известно, но когда слышишь подобное из уст человека, да еще на улице, где люди спокойно обсуждают незаконнорожденных девушек, становится так стыдно. «Мы не все шлюхи. Не все! И мы совсем не хотим ими быть! Они обманывают глупых девчонок, рассказывают о красивой жизни, а потом, наигравшись, отдают своим друзьям!» И снова подумала, как мне повезло. Да, пусть я снимала небольшую комнату, но в респектабельном районе и могла позволить себе покупать хорошую еду и одежду. Лорд Райли уважительно относился ко мне, и многие полицейские в участке тоже. Конечно, были и те, кто презрительно отворачивался, но я старалась не обращать внимания, а графиня Чартер научила делать гордое лицо.
– И не позволяй себе склонить голову даже на дюйм. Пусть это и разозлит высокомерных глупцов. Как можно не принимать вас, ведь вы такие же маги, как и мы! – возмущение бабушки лорда Райли было приятным, и я благодарно принимала ее поддержку.
Прохожий прокашлялся и вернулся к товарищам, всадник уже уехал, а я решила отозвать свою магию. Слушать людей расхотелось, да и настроение пропало, а предстоящий ужин в обществе графини Чартер совсем не радовал. Вдруг, прочистив горло, мужчина произнес:
– У этого бастарда браслета не было.
Люди переглянулись, а сиплый присвистнул.
– Зуб даю, что маги решили повырезать всех незаконнорожденных...
Дальше я слушать не стала, меня и так трясло от услышанного. Да, я бастард, но это не значило, что у меня нет чувств и мечты создать семью. Только желающих не было ни среди людей, ни среди магов жениться на безродных. Все маги – аристократы, а у незаконнорожденных нет даже низшего титула. Я просто мисс Эльза Браун, у меня дар от отца, а фамилию дала директриса приюта.
Слегка приподняла рукав, чтобы взглянуть на браслет – хидсу или «спрятанная душа». Он совсем простой, хоть и серебряный, шириной меньше дюйма, каждое новое звено наслаивалось на предыдущее, не оставляя незаполненного пространства, и скреплен аккуратным замочком, а сверху печать Министерства. Ее трудно было разглядеть, но все знали их знак – солнце с лучами, меч и глаз.
Дверь кареты неожиданно открылась, и я испуганно вздрогнула. Лорд Райли сразу понял, что я разглядывала свое украшение, ярость свернула в зеленых глазах, но он молча присел напротив меня. Кучер свистнул, раздался щелчок хлыста, и мы поехали. По напряженным плечам и мрачному прищуру глаз Итана я поняла, что он очень раздражен, поэтому притихла, осторожно спрятала хидсу под рукав, и мы в молчании проехали остальную часть пути до дома лорда Райли. Только мысли о мертвом незаконнорожденном все крутились и крутились в голове. Зачем кому-то понадобилось убивать мужчину и так наказанного судьбой? Почему несчастному сняли хидсу? И ведь это могли сделать только маги из Министерства, а их подозревать не получалось. Они же представители закона, а не преступники.
– Эльза, – позвал меня лорд Райли, отрывая от грустных мыслей. Он помог выйти из кареты и также молча умчался в темные улицы Лондона, оставив меня одну перед белокаменным трехэтажным домом. Колонны с узорами придавали ему важный и немного античный вид. Я поднялась по широким ступенькам, ежась от холодного воздуха, слуга с поклоном открыл дверь и помог снять пальто и шляпку, а затем меня проводили гостиную, где в красном кресле-качалке дремала бабушка Итана. Худенькая, в неизменном черном платье вдовы и такого же цвета ажурном платке на голове. Седые волосы собраны в тугой пучок, а в ушах тяжелые золотые серьги каплеобразной формы. Рядом с ней на полу сидели две служанки, одна девушка держала в руках синюю вязаную шаль, а другая мотала в клубок шерстяную нитку. Увидев меня, горничные осторожно поднялись и сделали книксен.
Я поднесла палец к губам и знаками попросила их продолжать, а сама присела на краешек диванчика. Будить графиню не собиралась, она сдала последнее время, и морщинистая кожа приобрела сероватый цвет. В животе заурчало, и я грустно вспомнила, что последний раз обедала в полдень, а потом носилась с бумажками по этажам полицейского участка.
– Эльза, – услышала скрипучий голос бабушки Итана и встретилась с синими глазами зрячей. Они всегда пугали меня своей проницательностью, словно заглядывали в душу. Даже не хотелось представлять, как реагировала бы на глаза вещателя, когда прошлое, настоящее и будущее у него как на ладони. Советник королевы слыл принципиальным и непредсказуемым магом.
– Графиня Чартер, – я улыбнулась бабушке лорда Райли, – простите, что опоздала к ужину.
– Ничего, мой ангел-хранитель объяснил причину. Правду говорят, что старики напоминают младенцев. Мы только едим и спим, – вздохнула графиня, – это вы, молодежь, все в делах.
– Но зато не пускаете пузыри, – попыталась ее взбодрить, и у меня получилось. Улыбка расцвела на старческом лице, но тут в животе снова требовательно заурчало, стало неловко, и я сильнее сжала руки на коленях.
– Лили, Хезер, отправляйтесь накрывать на стол, – строго распорядилась вдова, и девушки быстро сложили нитки в корзину и выбежали из гостиной. – Сейчас накормим тебя, Эльза.
– Ну что вы…
– Перестань, вкусный ужин еще никому не навредил. А потом поговорим об очень важном деле. Немного мне осталось, а увидеть счастливого внука хочется сейчас. – Последние слова бабушка прошептала, но я все равно услышала и удивленно взглянула на нее. Она с лукавством снова изучала меня, затем протянула трясущуюся руку в черной атласной перчатке, и я помогла ей подняться. Раздался стук в дверь, и одна из служанок доложила, что стол накрыт. Девушка подхватила старушку с другой стороны, и мы медленно направились в сторону столовой.
– Эх, где мои восемнадцать лет, я носилась по этому дому, как газель, а сейчас ползу, как черепаха, – проворчала аристократка.
– Графиня Чартер, некоторые маги в вашем возрасте встать с постели не могут, а вы для своих девяноста с хвостиком вон как шустро бегаете, – пошутила я, и от улыбки графини стало так тепло на душе. Все-таки зрячие – самые добрые аристократы. Они работали врачами и медсестрами, спасали жизни не только магам, но и людям. Вот и ко мне бабушка Итана отнеслась очень хорошо, а я так переживала, когда впервые появилась в доме лорда Райли. Даже не знала, чего боялась больше: молчаливого презрения или осуждающих слов. Но графиня Чартер встретила мне хорошо и даже на ушко прошептала:
– Как я рада наконец-то с тобой познакомиться, Эльза. Итан так много о тебе рассказывал.
Что мог обо мне рассказать искатель? Только, что пожалел и решил дать кров незаконнорожденной у себя дома, пока ей не исполнится восемнадцать лет и пристроить у себя на работе помощницей. И все. Но тогда, слишком обрадованная хорошим отношением графини, я не стала долго думать обо всем. А вот сейчас почему-то слова бабушки о счастье внука насторожили, но еще больше удивили.
Ужин был прекрасный, и я наелась до отвала. Служанка разлила нам чай и терпеливо ждала дальнейших распоряжений, но графиня отпустила девушку и, сделав небольшой глоток, произнесла:
– Эльза, я не вещатель, чтобы видеть будущее, но когда мне исполнилось пятнадцать лет, умудрилась выспросить у своего ангела-хранителя имя будущего мужа. Взамен хитрый призрак велел мне усердно учиться, а я была большой непоседой, поэтому обучение давалось мне с трудом, но пришлось смириться. Таков был договор с умершей душой. – Графиня посмотрела поверх моей головы и некоторое время молчала, видимо, вела мысленный разговор с ангелом-хранителем. Я терпеливо ждала и пила ароматный чай, думая, что магия зрячих очень хорошая, уверена они никогда не чувствовали себя одинокими. Ведь рядом с ними всегда были близкие, пусть и умершие, а со мной только моя сила, я никогда не знала и не узнаю, кто были мои родители. Наверняка у меня есть сестры или братья…
– Когда у меня родилась дочь и я держала малютку у груди, сразу спросила у ангела-хранителя, что ждет мою девочку и кто станет ее мужем. Тогда призрак очень рассердился и велел мне больше не задавать ему таких вопросов. И я не задавала, пока не родился Итан.
Снова этот проницательный взгляд, а я в предвкушении сама не зная чего застыла с чашкой в руке.
– Про моего маленького внука меня удалось узнать, что не суждено в этой жизни ему встретить парную магию. Я сначала расстроилась, а потом подумала, скольким семействам серебряные души принесли горе. Это хорошо еще, если пара встретилась в детстве или в юношестве, но когда из-за нее разрушается семья и остаются брошенные дети, ненароком задумываешься, а зачем вообще нужна эта парная магия.
– Графиня, но ведь все маги мечтают встретить серебряную душу. Потому что ты становишься обладателем двух сил, и Министерство назначает тебе высокую должность и еще массу всяческих привилегий.
– Вздор, – махнула рукой старушка и разлила немного чая на стол, – я прожила очень хорошую жизнь с дедом Итана и, слава богу, обошлось без парной магии. Просто не представляю, что бы я делала, если бы в один прекрасный день мой Ричард собрал вещи и ушел из дома, навсегда забыв про родных детей.
Я решила с бабушкой искателя не спорить, ей нервничать нельзя, а мне все равно не суждено встретить пару.
– Вы рассказывали про лорда Райли и ангела-хранителя, – напомнила я графине, все-таки интересно было узнать, что призрак сказал об Итане.
– Ну так вот, – старушка поставила пустую кружку на стол и произнесла: – Душа моего прапрадедушки открыла мне, что избранницей внука станет девушка с магией чтеца, имя ее будет начинаться на букву «Э», и ради нее Итан будет носить хидсу.
Графиня Чартер многозначительно замолчала, подняла указательный палец правой руки и, довольная, молвила:
– И это ты моя дорогая, Эльза!
Я поперхнулась чаем, закашляла, схватила салфетку, чтобы вытереть испорченное платье, а бабушка лорда Райли, не обращая внимания на созданную мной суматоху, продолжала говорить.
– Сначала я думала, что это леди Эмили, ведь она полностью подходила под описание ангела-хранителя, но когда нарисовался француз и я узнала о страданиях внука, ведь маркиз оказался серебряной душой девушки, то поняла, как ошибалась. Я тогда очень расстроилась. Но потом Итан познакомил меня с тобой, и все встало на свои места.
– Вы ошибаетесь, – тихо произнесла я. – Лорд Райли не может жениться на мне…
– Почему? Итан носит браслет, ты чтец, и имя у тебя Э-э-эльза.
– Ваш внук надел браслет ради леди Эмили, а не ради меня, – горько усмехнулась я, – к тому же на незаконнорожденных не женятся.
– Фи! – воскликнула графиня Чартер. – Надел ради леди Эмили, а не снимет ради тебя. А что касается твоего происхождения… Здесь, конечно, будут трудности, но всех первопроходцев не любят и боятся за их смелость. Ты смелая девушка, поэтому все у тебя получится, а я помогу.
– Графиня Чартер, я не могу поверить, что вы мечтали женить лорда Райли на бастарде. – Эмоции захлестнули, и я не смогла сдержать слезы.
– Ну что ты, моя девочка. Не плачь, – принялась успокаивать меня старушка. – Скажу честно, я никогда не мечтала о женитьбе внука на незаконнорожденной и всегда с презрением относилась к таким магам, но когда познакомилась с тобой, то поняла, как ошибалась. Теперь я просто мечтаю, чтобы внук был счастлив.
Графиня Чартер протянула руку и сжала мои пальцы. В ее синих глазах было столько душевности и понимания, что я расплакалась, а она стала утешать меня добрыми словами. Робкие ростки надежды и радости неуверенно пробивались в моей душе. Я верила и не верила бабушке Итана. Но так хотелось.
ГЛАВА 2
День не заладился с самого утра. Лорд Райли был раздражен и ни с кем не разговаривал. Пил у себя в кабинете крепкий чай, принесенный мной, и задумчиво смотрел в окно. Мы с бароном Гарри Картером, еще одним помощником лорда Райли, сидели за своими столами, как мышки, стараясь не привлекать внимания начальства, и лишь переглядывались между собой. Гарри тоже был искателем и находился в учениках у сыщика. Молодой рыжеволосый барон был старше меня всего на два года, высокий и худощавый, а еще он очень громко и заразительно смеялся.
Барон Картер и рассказал мне все о мертвом бастарде. Маг оказался убедителем, и было странно, что не смог постоять за себя, вернее, постоял, так как следы борьбы были налицо, но либо убийц было несколько, либо они приняли «волшебную» пилюлю, и незаконнорожденный не смог воздействовать своей силой. Таблетки выдавались не всем, в основном представителям власти и кучке избранных аристократов.
– Сэр Уилл Смит, работал в Министерстве и был помощником герцога Каррингтона, занимающего пост министра по внутренним делам.
– А правда, что у него не обнаружили… хидсу? – решила уточнить у барона.
– Правда, – Гарри подошел к моему столу и протянул ко мне руку, – покажи свой.
Я сделала, как он просил, приподняла рукав, и молодой человек склонился над украшением. Потом попытался расстегнуть замок, браслет вспыхнул золотом, и мое запястье обожгло огнем.
– Что ты делаешь? – вскрикнула от боли, потирая руку.
– Так, хотел проверить. И правда нельзя снять, – задумчиво сказал барон, а я раздраженно фыркнула: нашел подопытного кролика.
– Иди отсюда, нечего на мне ставить свои эксперименты.
– Не обижайся, – миролюбиво улыбнулся Гарри, – я ведь … в общем…
Барон вдруг смутился, покраснел и вернулся за свой стол. Можно было и не читать его мысли, и так понятно: он не общался с бастардами, лишь по необходимости. Он даже ко мне сначала отнесся с недоверием и только через два месяца понял, что я совершенно другая и не ищу себе богатого покровителя.
– Гарри, – позвала я барона, который делал записи в деле сэра Уилла Смита, – а как ты думаешь, зачем кто-то в Министерстве снял… его браслет?
– А почему ты решила, что это сделал кто-то из Министерства? – задал встречный вопрос он, не поднимая голову.
– Но… как же… печать ведь стоит Министерства, – недоумевала я.
– А вдруг сам Уилл Смит, – Гарри поднял голову и взглянул на меня, – снял его.
– Как… – удивленно воскликнула я и замолчала. Дверь кабинета лорда Райли неожиданно открылась, и вышел сыщик.
– Гарри, собирайся, – строго произнес Итан, и молодой человек сразу же сорвался, бросился к вешалке, где висела наша с ним верхняя одежда. – Эльза, как закончишь с письмами, собери мне всю информацию, какую найдешь о герцоге Каррингтоне. Посмотри газеты, справочник.
Сыщик положил мне на стол карточку, мерцавшую голубым цветом. Это был пропуск Итана в полицейский архив, и мне пришлось посмотреть ему в глаза. Необъятный восторг и восхитительное счастье охватили меня. Ради этого я приходила каждый день на работу: чтобы видеть его, слышать голос, чувствовать рядом, вдыхать древесный запах мужского парфюма. Вчера, окрыленная поддержкой графини Чартер, я всю ночь мечтала и заснула лишь под утро, но едва переступила порог кабинета и увидела Итана, как все надежды развеялись как дым. Разве может такой красивый и представительный маг влюбиться, а тем более жениться на незаконнорожденной? Мечты мечтами, а реальность никто не отменял.
– Эльза, все хорошо? – тихо поинтересовался Итан.
– Да, да… я все поняла лорд Райли, – смущенно опустила голову и услышала хмыканье Гарри, щеки опалил жар. – Я просто задумалась… где мне искать…
– Обратись к лорду Далтону! Он поможет, – мягко сказал лорд Райли и уже командным голосом прикрикнул на Гарри: – Барон Картер! Вы еще здесь?! Бегом за служебным экипажем!
– Но я думал, мы поедем в вашей карете, лорд…
– Мы едем в Министерство как представители власти, а не к вашей тетушке на чай...
Хлопнула дверь кабинета, мужчины ушли, и сразу стало тихо. Я горько усмехнулась и откинулась на спинку стула, прикрыв глаза. Сердце быстро билось в груди. Какая же я глупая, если так мучаю сама себя. Но не видеть каждый день лорда Райли будет еще мучительнее. Два года назад Итан был для меня героем, а потом восхищение незаметно переросло в первую любовь…
– Мисс Браун?
Я вздрогнула от мужского голоса и открыла глаза, встретившись с презрительным взглядом графа Ричарда Бохана.
– Думаю, лорду Райли давно пора узнать, чем вы здесь занимаетесь в его отсутствие, – зло рявкнул искатель, тряхнув светлыми кудрями.
– И чем, по-вашему, я занимаюсь? – не удержалась и язвительно спросила графа. У нас с Ричардом была взаимная антипатия.
– Бездельничаете и грубите аристократу! Забыли свое место… незаконнорожденная. – Последние слова, как пощечина, ударили по лицу. Я поднялась из-за стола и взглянула на графа сверху вниз: Ричард был ниже меня примерно на десять дюймов, и его всегда бесило мое спокойствие.
Если при лорде Райли я ужасно смущалась, с Гарри общалась на равных, то Ричарда ненавидела всей душой. Он распускал обо мне грязные слухи с первого моего дня в полицейском участке. Из-за графа я рыдала каждую ночь, потому что начинался новый день и новые унижения, причем Ричард делал все хитро. Грязные слова слышала только я, а пожаловаться на уважаемого аристократа незаконнорожденная просто не могла. Рассказать обо всем лорду Райли я тогда боялась, вдруг бы он меня уволил, поэтому терпела выпады Ричарда, а потом научилась огрызаться.
– Граф Бохан… – начала я вежливо, только мерзкий аристократ меня прервал и ехидно усмехнулся.
– Твое место в борделе, незаконнорожденная, – проклятый маг снова меня оскорблял, – ты позоришь всех аристократов своим лишь присутствием…
– Граф! – с возмущением воскликнула я, слушать дальше подобную грубость не собиралась. – Лорд Райли и барон Картер уехали по делам. Когда они вернутся, мне не известно. Покиньте кабинет!
Я рухнула на стул, от уязвленной гордости перед глазами стояла пелена, дрожащими руками взяла стопку писем, чтобы дальше сортировать, только граф никуда уходить не собирался. Наоборот, подошел к моему столу и стукнул по нему кулаком, письма разлетелись в разные стороны, а несколько штук упали на пол.
– Ты смеешь мне приказывать, дрянь, – прошипел Ричард, и я увидела ненависть в его взгляде. От злости он сжимал зубы и вытаращил глаза, так и хотелось крикнуть: «Ну что ты ко мне привязался?»
– Если вы пришли ко мне, в чем сомневаюсь, то хотелось бы узнать зачем. – Я старалась говорить спокойно, хотя всю трясло от негодования. Правую руку убрала в карман длинной серой юбки и сильно сжала пальцами подарок лорда Райли. В Мастерской Создателей специально для защиты шпионок разработали парализующее оружие. Станер. Он напоминал женский гребешок, но стоило его сжать в руке, как он наполнялся магией владельца. Как только станер соприкасался с чужим телом и обладатель оружия разжимал руку, то магия выстреливала и парализовала противника. Пару раз мне пришлось воспользоваться подарком лорда Райли, когда досаждали очень назойливые маги.
– Незаконнорожденная дрянь, ты понимаешь, что на твоем месте должна сидеть аристократка?..
– Если вы не прекратите меня оскорблять, то… – не выдержала я и вскочила со стула. Граф явно не собирался уходить, тогда решила, что немедленно покину кабинет. Левой рукой схватила пропуск лорда Райли и направилась к двери, только сильные пальцы мага поймали меня за локоть.
– То что? – с издевкой прошипел граф.
– Уберите руку, – как можно спокойнее произнесла я, а у самой сердце бешено забилось в груди и пальцы сильнее сжали станер.
– Кричи, только никто тебе не поможет, бастардка…
Ричард отвесил мне пощечину, щека мгновенно вспыхнула огнем, а граф толкнул меня к стенке, и я вскрикнула, когда ударилась спиной и головой. Ричард хитер, он знал, что я никуда не пойду жаловаться, мое слово против слова аристократа не стоило и шиллинга. Мне мог поверить только лорд Райли, а его я не собиралась посвящать в свои проблемы, у него и без меня хватало забот.
Сквозь прищуренные глаза наблюдала, как довольный граф подходил ко мне. Мужские пальцы грубо обхватили мой подбородок, и я увидела приближавшийся рот аристократа. Меня скрутило от омерзения, и я со всей силы ударила графа в бок станером. Он даже не успел удивиться, лишь смешно захлопал глазами. Дрожь пробежала по его телу, граф замер и рухнул на пол, а я бросилась прочь из кабинета. В коридоре натолкнулась на двоих искателей, они вели под руки обросшего и грязно одетого старика.
– У вас все хорошо, мисс Браун? – обеспокоенно поинтересовался один из них.
– Да-да, – ответила, пряча горевшую щеку под прохладной рукой, – я в архив, лорд Райли просил.
И не останавливаясь побежала дальше, надеясь, что больше никого не встречу. В туалетной комнате было пусто, и я, намочив платок холодной водой, приложила его к щеке. «Проклятый граф!» – подумала я, рассматривая испуганное лицо в зеркале. Прическа растрепана, зрачки расширены, бледная кожа и красноватый след пальцев на щеке. Меня все еще колотило от произошедшего, никогда еще до этого случая граф Бохан не распускал руки.
– Поделом ему, будет знать, – успокаивала себя, надеясь, что никто не заглянет в кабинет лорда Райли, и Ричард примерно через час самостоятельно покинет его.
Открылась дверь, и послышалось щебетание двух девушек. Увидев меня, они замолчали и, гордо вскинув голову, прошли мимо. С дамами у меня не получилось подружиться, аристократки слишком пеклись о репутации, а общение с незаконнорожденной могло, как они считали, нанести им непоправимый вред.
Единственной подругой так и осталась Лотти, красивая создательница из приюта. В отличие от меня, девушка искала богатого покровителя, и лорд Райли помог ей найти надежного аристократа и составить отличный контракт, который защищал ее интересы.
Я поправила волосы, протерла лицо мокрым платком и удовлетворенно заметила, как исчезала краснота на щеке, выдохнула и, пока аристократки не вернулись, покинула туалетную комнату. Теперь в архив.
Спускаясь по лестнице, тихо здоровалась с полицейскими, которые попадались навстречу, или молча старалась как можно быстрее миновать гордецов. Ко мне не все относились хорошо, но граф Бохан сегодня превзошел всех. Я старалась не думать о последствиях своего поступка. Не пойдет же Ричард жаловаться, его мужчины-маги засмеют. Так я успокаивала себя всю дорогу до архива, который находился в подвале здания.
Возле входа на стуле сидел дремавший охранник, он даже глаза не открыл, когда я поднесла пропуск Итана к двери. Раздался тихий щелчок, и тяжелая дверь сама отворилась. Я вошла внутрь и как всегда, когда видела высокие, уходившие под потолок многочисленные стеллажи с черными папками, затаила дыхание. Сколько здесь было информации, все генеалогические древа аристократов, данные о семействах людей, и даже незаконнорожденных на этот раз не обошли стороной. Как ни странно, но меня привлекали тишина и запах бумаги, дерева, даже пыли.
Я хорошо помнила, как оказалась здесь первый раз. Итан привел меня в архив и познакомил с пожилым лордом Далтоном. Аристократ оказался, как и я, чтецом, может, поэтому очень хорошо ко мне отнесся и с удовольствием показывал свои владения.
– Лорд Далтон, а обо мне… обо мне есть какая-нибудь информация? – полюбопытствовала с тихой надеждой.
– Конечно, милая мисс, – добродушно усмехнулся пожилой лорд. – Сектор «Н», второй стеллаж. Ищите папку с буквой «Б».
– Зачем это тебе, Эльза? – тогда спросил меня лорд Райли. – Ты узнаешь, кто твой отец, но он никогда не примет тебя.
– Я знаю, но просто… я все равно хочу… знать, – упрямо прошептала я, а Итан не стал спорить, лишь переглянулся с лордом Далтоном. Разве они могли меня понять, ведь мужчины с рождения знали, к какой семье принадлежат.
С каким трепетом я искала, а потом лезла по стремянке, чтобы достать с самой верхней полки папку с мерцавшей буквой «Б». Она оказалась очень тяжелой, и я осторожно спускалась с драгоценной ношей, спешила к письменным столам, где двое мужчин в полицейской форме уже листали папки. Маги даже не взглянули на меня, когда я пронеслась мимо них и в предвкушении открыла первую страницу.
Изучив содержание, с легким трепетом прочитала: «Эльза Браун, родилась двенадцатого августа тысяча восемьсот шестьдесят седьмого года». Провела пальчиком вправо, триста пятьдесят шестая страница. Осторожно листала тонкую бумагу, а саму всю лихорадило. Сейчас, вот сейчас я узнаю все о родителях. Пусть отец отказался от меня, но все равно магия его крови бежит по моим венам, и дар чтеца передался мне от бабушки или дедушки. Мама. Кто она? Похожа ли я на нее? Я обязательно ее найду и буду помогать. Моей зарплаты хватит, чтобы обеспечить нас обоих. А еще лучше привезу ее в Лондон, и мы будем жить вместе. Восторженные мысли замерли, когда открылась нужная страница.
Незаконнорожденным не запрещали получать информацию о семье, потому что аристократы все равно не принимали таких детей, но рассказывали о случаях, когда некоторые отцы помогали своим бастардам в продвижении по службе или в приобретении собственного жилья. Многие незаконнорожденные превосходили в умении вести дела прямых наследников и навсегда оставались на службе у семьи.
Человеческих матерей бастарды тоже искали, но кто-то сталкивался с нежеланием женщины видеть свидетельство своего позора, а кого-то принимали в дружную семью. Вот и я надеялась обрести родных. Только в справочнике была информация лишь обо мне. Мои имя, день, месяц и год рождения. В каком приюте воспитывалась, где сейчас работала и жила. Все.
Я откинулась на спинку стула и растерянно смотрела на ровные буквы, написанные черными чернилами. Глаза наполнились слезами, а когда услышала сочувствующий голос лорда Далтона, то не выдержала, спрятала лицо в ладонях и заплакала.
– Мне очень жаль, мисс, – пробормотал пожилой маг, – такое бывает редко… но бывает.
Почему это случилось именно со мной? Я сорвалась с места и устремилась к выходу. Лорд Райли окликнул меня, но я не остановилась. Ему никогда не понять, каково это – ничего не знать о родных. Какими они были. Их имена. Густые, черные волосы достались мне от матери или отца. Есть ли у меня сестры или братья? Теперь я никогда не узнаю. Потому что меня привезли из другой страны, мать умерла при родах, а имя отца было неизвестно.
– Мисс Браун. – Тихое приветствие вырвало меня из горьких воспоминаний, и, улыбнувшись, я ответила пожилому магу в темно-синем сюртуке с ухоженными седыми усами и бородкой.
– Здравствуйте, лорд Далтон. Поможете мне найти информацию о герцоге Каррингтоне?
– Конечно, пройдемте к моему столу и посмотрим, какой сектор и стеллаж вам нужен.
Теперь у пожилого мага был помощник, его звали Пол. Семнадцатилетний юноша год назад прибыл из приюта для незаконнорожденных. Длинный и худой, как швабра, конопатый и рыжий, с магией чтеца. Парнишка с удовольствием бросился мне помогать, и когда я сердечно поблагодарила его, Пол прошептал:
– Если еще что-то понадобится, Эльза, только свистни.
– Я не умею свистеть, – улыбнулась юноше. Ему повезло, отец позаботился о сыне и пристроил на хорошую работу. – Пол, если получится, принеси мне еще папку, где собрана информация об Уилле Смите…
– А, это про убитого… незаконорожденного? – оборвал меня Пол. – Так она лежит на столе лорда Далтона. Он заносил туда сведения, что передал ему полицейский зрячий.
Тогда придется просить пожилого аристократа, но чтец может и не разрешить, правила лорд Далтон нарушать не любил и всегда строго следовал инструкциям.
– Знаешь, Эльза, – юноша наклонился ко мне и прошептал: – иногда я думаю, хорошо быть зрячим. Ты лечишь магов, спасаешь их от смерти, и они тебя ценят, уважают. Или, например, полицейским врачом, осматриваешь тела, а призраки тебе сообщают, кем был мертвец в прошлой жизни.
– Пол… – Как же я его понимала, юноша был одинок, как и я. Да и старше я была всего на год. – Бывают случаи, когда призраки называют имя жертвы, но кто совершил убийство, молчат. Как с Уиллом Смитом. Почему бы им не сказать, но нет, как воды в рот набрали. Теперь, если лорд Райли не найдет виновного, лишь через сорок дней маг-зрячий сможет поговорить с душой Уилла и все узнать.
– А ты слышала, что у него не было… – И Пол показал на свой браслет.
– Да, интересно почему? – прошептала я.
Юноша поджал губы и кивнул, но затем его высокомерно окликнул еще один из посетителей архива, и он, подмигнув мне, убежал работать. Я же открыла нужную страницу и прочитала: «Герцог Чарльз Каррингтон». В отличие от моей биографии, здесь все было очень подробно написано. Вплоть до прапрадедушек и прапрабабушек. Герцог занимал пост министра внутренних дел, обладал магией чтеца. Женился на дочери генерала, имел двоих детей. Старшего сына звали маркиз Фред Ольстерн, маг-убедитель. Младшая дочь, леди Мария Хэрвуд, маг-создатель. Дальше шел послужной список герцога, перечисление имущества и ежегодный доход. Ничего интересного, если не брать во внимание, что у аристократа больше двадцати лет назад в приюте при странных обстоятельствах умер бастард.
Я горько усмехнулась, маги совсем еще недавно хотели узаконить убийство незаконнорожденных. Потому что самый сильный дар передавался старшему ребенку, и, чтобы сохранить его в семье, многие аристократы готовы были заплатить огромные деньги директору приюта за устранение десятилетнего бастарда.
Два года назад, когда я покинула детский дом, была арестована моя директриса, и главный прокурор выдвинул обвинения против некоторых аристократических семей. Тогда многие пополнили казну откупными, но были и те, кто не смог пережить огласки и застрелился в собственном кабинете. Лондон долго еще гудел после тех событий, и, чтобы успокоить людей, Министерство ввело новый закон. У несчастных женщин больше не забирали младенцев от аристократов, но если в десять лет у ребенка просыпалась магия, то мать должна была отдать свое дитя в специальный приют.
Я сделала несколько записей в блокнот для лорда Райли о том, что посчитала важным, и пошла разыскивать Пола, чтобы сообщить ему о своем уходе. Юношу я нашла на высокой стремянке, он ловко перебирал папки, искал нужную для мага, который стоял, ожидая, внизу.
– Мисс Браун, – поздоровался со мной тучный и лысый полицейский. Мужчина, подозрительно прищурившись, спросил: – А вы здесь по какому делу?
Незаконнорожденным пропуски не выдавали, поэтому я продемонстрировала магу пропуск Итана и как можно вежливее ответила:
– Лорд Райли попросил меня собрать некоторые сведения о герцоге Каррингтоне. Вы же знаете об убийстве его секретаря?
– Да, знаю и не одобряю, что лорд Райли взялся за это дело. У нас в участке полно важных дел от аристократов, чтобы один из лучших сыщиков Лондона тратил время на поиски убийцы бастарда.
От таких жестких слов я вздрогнула. А чему удивляться, если многие маги даже смерть людей приравнивали к смерти животного. Полицейский равнодушно скользнул взглядом по моему лицу и, задрав голову, негромко поинтересовался:
– Долго, ты будешь еще искать? Я тороплюсь.
– Нет, сэр, нашел. – Пол быстро спустился, держа три огромные папки. – Вот.
Полицейский молча вырвал их из рук паренька и, тяжело пыхтя, отправился к столу. Мы с Полом взглядами проводили высокомерного полицейского, и я тихо произнесла?
– Слышал, что он сказал про убийство Уилла?
– Слышал. Хорошо, что есть такие, как лорд Райли. Для него важно не то, кем ты родился, а твои поступки. Убийца должен ответить за смерть, даже если им окажется аристократ.
*****
Назад я возвращалась в задумчивости. Конечно, лорд Далтон отказал мне и не разрешил взглянуть на биографию Уилла Смита.
– Если лорд Райли не давал вам подобных распоряжений, значит, и информация вам ни к чему.
Я, конечно, могла обмануть чтеца, ведь маги с одинаковой силой не воздействовали друг на друга, поэтому мои мысли лорд Далтон никогда бы не прочитал. Однако лгать не умела, смущение и горящие щеки выдали бы меня с головой. Но даже если и получится, а потом пожилой маг узнает обо всем, я потеряю доброе расположение одного из уважаемых аристократов Лондона. Погруженная в свои мысли, я вздрогнула, когда Гарри громко окликнул меня.
– Эльза! – Рыжий барон стоял на верхней ступеньке лестницы. – Лорд Райли отправил меня за тобой.
А я вдруг вспомнила о графе, которого оставила обездвиженным на полу. Остановилась и сжала сильнее записи, которые держала. Неужели Ричард настрочил на меня жалобу? Но не успела я испугаться, как Гарри продолжил:
– Что за беспорядок ты устроила? Письма валяются, твой стол отодвинут в сторону.
Я тихонько выдохнула, значит, мерзкий граф ушел до их прихода.
– Ты бы только видела лицо нашего начальника. – Последние слова Гарри произнес уже шепотом, я как раз поднялась к нему. – Побледнел весь, схватил твое пальто и тут же приказал разыскать тебя.
– Да? – Было приятно, что Итан беспокоился обо мне, но немедленно запретила себе думать о чем-то большем. Ведь сыщик не сам отправился за мной, а послал Гарри.
– Эльза, поторопись. – Барон взял меня за локоть и буквально потащил за собой по длинному коридору. Полицейские, которые проходили мимо нас, удивленно оглядывались, а я еле успевала за широкими шагами барона. – Лорд Райли велел как можно быстрее доставить тебя к нему.
– Зачем? – пискнула я, вдруг испугавшись.
– Как зачем? Ты же в архив ходила за информацией о герцоге.
Точно! И чего я так распереживалась? Но все равно на душе висел тяжкий груз, возможно, это и было дурное предчувствие. Я старалась не обращать на него внимания и слушала Гарри.
– Ну и высокомерный же сноб, я тебе скажу, этот герцог. Весь из себя такой ва-а-ажный.
– Он же герцог, – попыталась пошутить, на что барон лишь фыркнул.
– Но шороху мы там навели, когда в Министерстве узнали, что у незаконнорожденного не оказалось хидсы. Сейчас у них такие проверки начнутся. Не позавидуешь!
Барон Картер открыл передо мной дверь, и я зашла в родной кабинет. Письма аккуратной стопочкой снова лежали на моем столе, а за ним сидел… лорд Райли. Серьезный и, как мне показалось, немного встревоженный. В зеленых глазах Итана не было веселья, он строго рассматривали меня несколько секунд, прежде чем мягко произнести:
– Вижу, ты усердно потрудилась. Много сделала записей, – и улыбнулся, а я растаяла от его похвалы. Напряжение отпустило, и позволила себе расслабиться, но, как оказалось, зря.
– Гарри, отправляйся домой, у нас завтра с тобой тяжелый день. Эльза, – лорд Райли поднялся, – уверен, ты сегодня не обедала.
Стоило ему напомнить о еде, как я поняла, что сильно проголодалась. И все из-за проклятого графа Бохана. Но ужинать наедине с Итаном… да я буду все время краснеть и заикаться от волнения. Уверена, лорд Райли уже догадывался, что я неровно дышала к нему.
– И я тоже, пойдем вниз, перекусим, а потом я отвезу тебя домой, – добавил он.
– И я не обедал, – как-то жалобно произнес Гарри. Мы с Итаном переглянулись и одновременно рассмеялись. Барон довольно заулыбался, взяв пальто, перекинул его через руку и отправился с нами в кафе, которое располагалось на первом этаже полицейского участка.
Заведение было небольшим и уютным: на стенах висели картины уличных художников, светлые в цветочек занавесочки на окнах и ажурные скатерти на столах. Поваром работал незаконорожденный маг-создатель, мистер Джонсон, а помогали ему трое молодых людей. Один работал в зале официантом, а двое служили поварятами. Мы, на удивление, были единственными посетителями кафе, но все равно заняли столик в самом углу. Сделали заказ официанту и принялись обсуждать дело Уилла Смита. Вернее, обсуждали я и Гарри. Лорд Райли не участвовал в беседе, только слушал, а когда хлопнула дверь, перевел взгляд за наши спины и замер. Барон замолчал и обернулся. Я повторила за соседом и вздрогнула. В центре сидел граф Бохан, рядом стоял официант и записывал заказ. Лицо Ричарда скрывало меню, и, затаив дыхание, я ждала, когда граф закончит выбирать блюда. Тот бросил меню на стол и со злостью взглянул в нашу сторону. Я ахнула и отвернулась. Сплошной синяк, опухший и разноцветный – вот каким оказалось лицо графа. Упал он хорошо, наверняка сломал нос и лишь благодаря полицейскому зрячему мог теперь поужинать.
На несколько секунд в кафе повисла тишина, но тут Гарри громко свистнул и поинтересовался у Ричарда:
– Ничего себе! Кто же так разукрасил вам лицо, граф?
Я втянула голову в плечи, ожидая обвинения, и встретилась со взглядом Итана. Он, прищурившись, изучал меня. Есть сразу же перехотелось, и было только одно желание: бежать домой, чтобы спрятаться под одеялом.
– Не твое дело, – рявкнул Ричард.
– Хм, – барон обиженно отвернулся, – не хочешь говорить и не надо. Хорошо ему досталось. Бедняга.
– А может, он это заслужил, – буркнула я и чуть не прикусила язык. Пронзительные глаза Итана продолжали рассматривать меня. Но выручил официант, и лорд Райли отвлекся на него. А я быстро соображала. Если проклятый граф промолчал, то и я никому рассказывать не буду, но теперь надо быть осторожней. Ричард отомстит обязательно, это лишь вопрос времени. Может, прикинуться больной и переждать, пока граф Бохан успокоится, а там, возможно, удастся поговорить с ним, как-то задобрить. И горько усмехнулась. Задобрить? Кого? Ричарда? Да он теперь сделает все, чтобы мне жизнь медом не казалась.
Ужинали мы молча и быстро. Каждый был погружен в свои мысли. Я пережевывала куски мяса, не чувствуя вкуса пищи. Хотелось поскорее отсюда уйти. Ричард сверлил мою спину взглядом, я была в этом уверена, Итан периодически посматривал в мою сторону, и лишь Гарри наслаждался вкусным ужином. А еще впереди ожидалась дорога домой в карете с лордом Райли, и вопросы у него обязательно будут. Только вот ответы никак не хотели придумываться. Я даже попыталась отвертеться от совместной поездки.
– Лорд Райли, у вас сегодня был очень тяжелый день, – с участием обратилась к Итану, когда мы вышли на улицу. – Отправляйтесь с Гарри домой, а я в наемном экипаже доеду.
– В наемном экипаже поедет Гарри, – хмыкнул лорд Райли и, распахнув передо мной дверцу кареты, помог забраться внутрь. – А нам на