Нулевой километр. Наталья Аверкиева
Магазин Книги автора Комментарии (37) Похожие книги Предыдущая книга Следующая книга
+1 бонус при покупке!
Книга-участник бонусной программы Призрачных МировКаждая девушка мечтает выйти замуж за принца. А уж если принц относится к особо редкому, практически краснокнижному виду — молодой, чертовски красивый и очень богатый — это ли не удача! И только Вероника Смолова льет слезы — папа насильно выдает ее замуж за сына олигарха, а у нее уже есть чудесный жених. Ради него она готова на всё. Но готов ли сам «жених» к такому счастью, вроде свалившейся ему на голову влюбленной дочери олигарха? А может и у Судьбы припрятан козырь в кармане, и две параллельные прямые вот-вот пересекутся самым неожиданным образом?
Буктрейлер
Отрывок «Нулевой километр. Наталья Аверкиева»
Никогда в жизни Ника не испытывала такого сильного удара адреналина в мозг. Она сделала несколько глубоких вдохов и медленных выдохов и постаралась успокоиться. Только что она сбила человека. В полнейшей темноте. На скользкой дороге. Она. Сбила. Человека. Убила, то есть. Насмерть. Совсем. Может и нет, но скорее всего да. А с её везучестью, больше да, чем нет.
Руки мелко дрожали. Ног она и вовсе не чувствовала. Надо выйти и посмотреть да или нет. Если да, то бежать, причем бежать максимально быстро. Или звонить Мише? Или папе? Господи, какой позор и скандал её ждет… А если нет, то… То, что делать, если он живой? А если он умрет в дороге? А как она докажет, что это не она его, или… Надо выйти и проверить, а потом уже думать, что делать и как быть.
Открыла дверь. Чертыхнулась — под ногами нет земли, лишь яма, заполненная водой. Нужно перегнать машину в безопасное место и включить аварийку, пока её саму по асфальту не раскатали, а потом уже смотреть, что там и как.
Ника включила дальний свет и аварийный сигнал, аккуратно выбралась из кювета и перепарковалась на своей полосе. Оставила включенным свет в салоне. Темень такая непроглядная, нужно, чтобы её видели проезжающие мимо водители. Взяла биту, которую случайно обнаружила в салоне на заправке, и телефон. Включила фонарик.
— Так, если он мертвый, мы садимся и валим, — сказала сама себе. — Если жив, то действуем по обстоятельствам: или вызываем «Скорую» и Мишу, или везем его в больницу и там оставляем у дверей, а потом всё равно звоним Мише, чтобы он зачистил территорию красиво. Камеры? Черт! Может сразу позвонить Мише? Нет, сначала посмотреть.
Осторожно приблизилась к месту столкновения. Посветила фонариком. Так, на обочине никого нет. Может, показалось? Может, никого и не было? Ника прошла чуть дальше. Из-за снега совсем ничего не видно. Посмотрела на дороге. Нет, здесь тоже никого. Потопталась на месте, зябко обхватив себя одной рукой. Волосы трепал ветер, они лезли ей в глаза, прилипали к губам. Зря она резинку сняла. Надо собрать…
— Показалось, — сказала твердо и направилась к машине.
Остановилась. Покачала головой. Нет, человек точно был. Она его видела. Некрупный мужчина. Ника прикинула траекторию движения «Мерина» и его занос. Скорее всего, он отлетел на обочину, а не на дорогу. Здесь глубокие кюветы. Он мог упасть туда.
Решила вернуться и посмотреть ещё раз. Нужно обыскать кювет. Если и там нет, значит ей в самом деле показалось и можно ехать с чистой совестью.
Лучик фонарика скользнул по лежащему на спине парню. Он действительно отлетел в кювет, а удар от падения смягчил неглубокий ручей. Видимо, у этого шального придурка сильный Ангел-Хранитель, если не позволил ему упасть лицом в воду, а то пока Ника возилась с машиной и изучала дорогу, он вполне мог утонуть. Азиат какой-то… Бурят, что ли? Или нанаец? Или друг степей калмык? Плоское лицо со специфическим веком, высокие скулы, жесткие черные волосы. Высокий, если судить по его длине в лежачем состоянии. Одет как-то несуразно — рваные спортивные синтетические штаны, некогда белые носки, короткая детская курточка с рукавами три четверти и резиновый шлепок плавает рядом. Грязный, как черт. Как будто подкоп сделал и убежал.
— Ах, ты! — всплеснула Ника руками, не решаясь подойти к парню. Вдруг он все-таки умер, а она до икоты боялась покойников. Может это какой-нибудь раб? Тогда это объясняет, что он делает в лесу среди ночи в таком виде.
Поняв, что самоубийца не представляет опасности, она аккуратно спустилась к нему поближе. Села на корточки у самой кромки воды. Принюхалась. Ничем не пахнет. Значит, не бомж. Просто грязный. Посветила фонариком в лицо. Морда вроде тоже не отёчная. Следовательно, не алкаш. Скула ободрана и около глаза глубокая царапина. Все раны свежие. Немудрено. Как вообще не убился ночью в лесу? Пар изо рта вроде бы идет. Собралась духом и осторожно приподняла веко. Зрачок отреагировал на свет.
— Жив, — довольно улыбнулась Ника. — Не буду звонить Мише. Эй! — Опасливо потыкала в него пальцем. — Ты… Это… Простудишься.
Парень не шевелился.
Она несильно похлопала ему по щекам. Ещё раз посветила фонариком в глаза.
— Что же мне с тобой делать?
Стараясь не промочить ноги и не свалиться в ледяную воду, она с трудом вытянула его из ручья на землю. Парня нужно дотащить до машины. Он мокрый насквозь. У него синюшные руки и губы. Сильное переохлаждение. Каких-то существенных повреждений не видно. Но он слишком тяжелый для неё. Нет, проще подогнать машину ближе, чем волочить его по грязи. Она уронила безвольное тело. Он тихо застонал, дернул рукой и попытался открыть глаза.
— Никуда не уходи, — попросила Ника и бегом направилась к «Мерину». Нужно найти что-то, чем его можно укрыть. Надо поискать в багажнике, вдруг там есть плед или одеяло. Подушки-то валяются на заднем сидении.
Ника второй раз за последние несколько минут едва не раздавила неудачника, не доехав до тела сущие сантиметры. Выбравшись из машины, она обнаружила его пытающимся сесть. Уже хорошо.
— Эй, ты слышишь меня? — опустилась девушка перед ним на корточки. — Алё, парень, ты слышишь?
— Help me! — застонал он, ухватив её за руку. Взгляд рассеянный, почти не фокусируется. Рука очень холодная. Ника впервые в жизни услышала, как у человека стучат зубы.
— Ну, конечно, я тебе help. Иначе чего ради я вокруг тебя здесь прыгаю? — фыркнула она. — Попробуешь подняться? Я не смогу затащить тебя в машину, если ты мне не поможешь.
Он смотрел на неё мутным взглядом, и Ника не понимала, в себе ли он. Может, наркоман?
— Так, парень, ты очень грязный и мокрый. Я не переживаю за салон. Но в таком виде ты не согреешься. Давай-ка я тебя раздену. Извини, но это единственный способ тебя спасти.
Она посадила его, поддержав за шею и прислонив спиной к открытой двери машины. Расстегнула куртку, быстро сняла её и следом стащила футболку. Все швырнула в багажник. Он задрожал сильнее, попытался сжаться. Так, руки и ноги двигаются — переломов нет, значит, он может ходить. Это плюс. Ника даже в кошмаре не могла представить, как поднимала бы его в случае сломанных ног или позвоночника.
— Теперь соберись и встань. Ты должен. Слышишь? Там тепло. Ты должен встать и перебраться в машину. Это всего лишь полшага. Ты понимаешь меня? Полшага, и ты в тепле. Я не смогу тебя поднять.
Он что-то пробормотал неразборчивое.
— Держись за меня, — перехватила она его под мышки и попыталась приподнять. — Давай же, помоги мне, придурок! Иначе замерзнешь. Хотя бы просто встань.
Парень кое-как поднялся. Она поддержала его, помогая переместиться на заднее сидение машины.
— Извини, спортивки тоже нужно снять. Они насквозь. Обещаю не пялиться на твои синие помидорки.
С этими словами Ника толкнула его, вынуждая лечь, схватила за резинку штанов и потянула на себя вместе с бельем. Он попытался помешать, но куда там с его окоченевшими негнущимися пальцами… Закинула всё в багажник. Туда же отправились носки.
— Двигайся, парень, давай же. Сейчас будет тепло, потерпи немного.
Он сжался в позе эмбриона, обхватив ноги руками. Ника улыбнулась. Худой, но видно, что занимается спортом, — мышцы прокачаны, вон ягодицы какие и руки рельефные. Она накрыла его своим пуховиком. Вернулась на водительское сидение и включила печку на полную мощность.
— Эй! Эй, ты! — пихнула его в плечо. — Это чай. Держи чай. Он не слишком горячий, но хоть немного согреешься. — Протянула ему термос.
— Се се, — отозвался он, трясущимися руками забирая термос и снова прячась под пуховиком. (Прим. автора: Спасибо (пер. с кит.))
— Минтян дэ шансин бу чжидэ ганси, — на полном автомате ответила Ника, как всегда отвечала в Пекине. И замерла. Вытаращилась в зеркало заднего вида. Выдохнула ошарашенно: — Твою мать… Да ну нафиг… Китаец? — Обернулась, чтобы рассмотреть парня получше. Но он слишком компактно скрылся под пуховиком, даже ноги подобрал. — Откуда ты здесь взялся, придурок? — спросила по-китайски. (Прим. автора: Вынужденная доброта не стоит благодарности (пер. с кит.))
Он не ответил. Не смог.
— Ладно, потом разберемся, — хмуро пробормотала девушка, пристегиваясь. Открыла карту. В двадцати километрах вперед по трассе расположен город Юрюзань. — Отлично. А есть ли в Юрюзани отели? — «Букинг» высветил ей несколько предложений — гостевые квартиры и дома и какие-то мелкие гостиницы. Она выбрала самый приличный мини-отель по фотографии и забронировала номер. — Как ты относишься к «Жемчужной горе»? — обернулась к попутчику.
Тот ничего не ответил, но по дрожащему пуховику было понятно, что он хотя бы жив.
— Я вижу, что отлично. Значит, туда и поедем. Надеюсь, там есть ванна. Тебя нужно срочно замочить в горячей воде.
Город Юрюзань оказался большой деревней с редкими робкими фонарями на единственной центральной улице, состоящей из десятка пятиэтажек, расположенных в один ряд вдоль дороги. Всё остальное — частный сектор и высокие заборы. И если бы не навигатор, Ника никогда бы не нашла злополучный мини-отель на отшибе этого населенного пункта. Они буквально прокрались по улицам и остановились у длинного двухэтажного кирпичного здания, которое какой-то затейник выкрасил в ядовито-зеленый цвет с темно-синей окантовкой. Филиал психушки. В иной ситуации, она бы никогда в жизни не согласилась переступить порог этого заведения, но обстоятельства складывались так, что искать другую гостиницу у неё не было сил, да и с китайцем нужно что-то делать. Его все так же трясло, как наркомана в ломке.
Девушка припарковалась вплотную к двери, предварительно убедившись, что это та самая «Жемчужная гора», а не какая-то другая, и оставила машину включенной, опять переключив режим отопления на максимальный.
Вошла в полутемный холл. Единственный источник света едва заметно тлел за пустой стойкой ресепшен. Если бы не он, Нике пришлось бы передвигаться на ощупь. Она привстала на цыпочки, чтобы посмотреть, есть с той стороны хоть кто-нибудь или нет. С той стороны на диванчике сладко спала девушка примерно её возраста. Вместо униформы одета в теплый спортивный костюм. Господи, если бы барышня работала на её мать, Катерина Григорьевна шкуру бы с неё спустила за такую встречу клиента. Ника дотянулась до линейки, приложила её к столешнице, отогнула конец и отпустила. Громкий звук, разнесшийся по пустому коридору, должен был поднять мертвого. Девушка резко подпрыгнула и смешно вытаращилась на Нику.
— Здрасти, — милейшим образом растянула губы в улыбке гостья. — Я номер заказывала.
Администратор, судя по бейджику на груди Лариса, зевнула и недовольно переместилась за рабочее место. Принялась возить мышкой по столу с таким видом, словно Ника потревожила хозяйку Медной горы лично.
— Но я же вам его не подтвердила, — подняла совершенно незамутненный взгляд Лариса.
Ника опасно прищурилась. Мамины уроки по обращению с персоналом не прошли для неё даром. Она достаточно агрессивно произнесла:
— Конечно. Вы же спали. Когда вам номер подтверждать. Мне нужен душ, а ещё лучше ванна. И побыстрее, пожалуйста.
Вдруг барышня сделала глубокий шумный вдох и неожиданно улыбнулась приторно-вежливо. Взгляд стал холодным и колючим, даже чуточку злым. Да, эта Лариса, может быть, и халдей, но как с халдеем обращаться с собой не позволит.
— Могу предложить вам один из наших люксов. Там есть все удобства, — произнесла с таким достоинством, что сама английская королева могла взять у неё пару уроков.
— Отлично, давайте люкс, — сменила тон Ника на более дружелюбный. Не стоило злить местных, а то мало ли каких гопников на неё натравит. — Надеюсь, там две кровати?
— Одна.
— А с двумя кроватями? — Спать рядом не пойми с кем в планы Ники не входило.
— С двумя кроватями только номера эконом-класса. Там удобства на этаже. Если вас это устроит… — Лариса многозначительно ухмыльнулась, смерив гостью оценивающим взглядом.
Ника скрипнула зубами. Не дай бог кто-нибудь узнает, что она, дочь главы города и одного из самых богатых людей края, останавливалась в подобном клоповнике в номере эконом-класса, с ней никто даже здороваться не будет.
— Двадцать первый век давно шагает по планете, а у вас до сих пор туалеты на этаже? — проворчала она. — Вода-то горячая у вас, надеюсь, есть? Или тоже на этаже?
— Блага цивилизации добрались и до нашего захолустья, — с издевкой сообщила хозяйка «Жемчужной горы»
— Прям чудеса чудесатые, — не удержалась от ехидного смешка Ника. — Принесите ещё чай в номер. Нормальный чай, вкусный. Водки грамм пятьдесят… Впрочем, нет. Давайте бутылочку на пол-литра. Мед найдите, молотый черный перец пару ложек. Столовых. Не надо жадничать. Лимон. Нормальный лимон, не две дольки. Ну и стакан к этому всему. Пожалуйста.
— Это весь список?
Ника рассеянно посмотрела в сторону.
— Да, кстати, и пару теплых одеял. Не забудьте.
— Могу ли я взглянуть на ваш паспорт. Мы не продаем водку несовершеннолетним.
Она пошарила по карманам.
— Наблюдательность — уровень бог. Думаете, за руль сейчас пускают с десяти лет? Мне двадцать два. Имею право пить водку даже в Соединённых Штатах Америки. — Быстро показала водительское удостоверение и тут же убрала его обратно, пока администраторша не успела прочитать её фамилию. — Сколько стоит номер?
— Три пятьсот в сутки.
Ника положила перед ней две купюры по пять тысяч и широко улыбнулась:
— Мы до вечера. Надеюсь, этого хватит. Сдачи не надо. Don't disturb. (Прим. автора: Не беспокоить (пер. с анг.))
Деньги быстро исчезли со стойки.
— Я провожу, — поднялась Лариса.
Ника кивнула и рассеянно посмотрела через плечо. Да, сейчас она только китайца из машины вытащит. Хотелось надеяться, что он не околел.
Она вернулась к машине, достала из багажника сумку и поняла, что одежда китайца, по большому счету, уже никуда не годится. Разве что футболка, да и то… Идти ему было не в чем. Она рассмеялась, глянув на сжавшегося под её пуховиком голого человека:
— Фраза: «Гол как сокол» — теперь будет иметь для меня особый смысл, — сообщила она ему по-китайски.
— Где мы? — выглянул он из-под пуховика.
— В каком-то кошмарном отеле, — расстроено покачала головой Ника, оглядываясь на стрёмное здание. — Надень куртку. Нам нужно дойти до номера.
— Но… — покраснел парень, подтянув длинные волосатые ноги к животу.
Ника развела руками:
— Будем импровизировать!
Когда на пороге мини-отеля появилась борзая мажорка с дорожной сумкой «Луи Виттон» и с грязным босым молодым человеком азиатской внешности, без штанов и явно в пуховике не по размеру, Лариса аж рот приоткрыла и чуть не выронила ключ от номера. Всяких неадекватов заносило в их края, но эта малолетка с голым казахом переплюнула даже их.
— Да, мой парень — эксгибиционист, — как ни в чем ни бывало прочирикала Ника, беспечно махнув рукой в сторону спутника. — Вы хотели проводить нас в номер. На улице, между прочим, пять градусов, а он без трусов.
— Мадам знает толк в извращениях, — абсолютно спокойным голосом произнесла Лариса, разворачиваясь в сторону лестницы.
Ника и китаец неторопливо последовали за ней.
— Здесь одна постель? — уточнил он, когда Лариса наконец-то оставила их наедине.
— Как видишь. — Ника небрежно кинула сумку на пол, и уселась в кресло, устало вытянув ноги. — Иди в ванную и грейся, пока не согреешься. Вот сколько надо, столько и грейся. Я видела, что здесь есть сауна. Конечно, было бы здорово тебя в ней пропарить, но сам ты этого не сделаешь, я с ног валюсь, а дура эта… Давай, иди. Если я выключусь, разбуди меня.
Он развернулся и послушно отправился в указанном направлении.
— Эй, — крикнула ему в спину Ника.
Парень обернулся.
— Как тебя зовут?
— Ли Хэй Ди. Я из Пекина.
— А я Ника из Челябинска.
Он улыбнулся и скрылся за дверью.
Ника посмотрела на часы — шесть утра. Триста километров она проехала за пять часов. По такой дороге неплохо, хотя могла бы ехать и быстрее. Ладно, завтра наверстает. Интересно, что творится дома? Родители уже знают, что свадьбы не будет? Алена ей ещё не писала. Как же она устала и хочет спать. Да, несколько часов на сон и отдых, потом снова в путь.
Свежевымытый и пропаренный Ли Хэй Ди уже не казался таким уродом, каким выглядел в первые минуты их знакомства. У парня были правильные почти европейские черты лица, неожиданно большие миндалевидные черные глаза, аккуратный и даже изящный для китайца нос, модная стрижка — короткие виски и длинный, сантиметров двадцать, широкий «гребень» от лба к затылку. Прекрасная спортивная фигура — широкие плечи и узкие бедра, действительно прокачанные руки и грудь, едва заметные кубики пресса, сильные икры. Стратегически важные места он прикрыл полотенцем.
Ника уважительно покачала головой.
— Нравились бы китайцы, влюбилась бы сходу, — сказала по-русски. — Хоть сейчас в рекламе снимай.
Он выгнул бровь — не понял.
— Говорю, тебе нужно подумать о карьере модели, — перевела она. — Такая рожа должна быть в телевизоре. В Китае так мало красивых мужчин.
Парень смущенно улыбнулся.
— Ложись, — откинула Ника одеяло. За тот час, что он грелся, она успела договориться с администраторшей и неторопливо принять душ в соседнем пустом номере, приготовила всё для лечения пострадавшего, переоделась ко сну и уже почти заснула, потеряв всякую надежду дождаться своего нового знакомого.
— Мы будем спать вместе? — немного робко поинтересовался Хэй Ди.
— Да. Номер люкс в этом сарае только один, и я не собираюсь тебе его уступать. Или ты хочешь спать на полу? Он холодный. Надеюсь, ты не станешь ко мне приставать? Имей ввиду…
— У меня есть невеста, — важно сообщил он, словно похвастался нобелевской премией.
— А я еду к жениху. Поэтому давай без глупостей. Договорились?
— Договорились, — облегченно улыбнулся Хэй Ди, быстро забираясь под одеяло.
— Вот и хорошо. Теперь я хочу заняться твоим лечением. Не думаю, что слечь с пневмонией через несколько дней, — это то, о чем ты мечтаешь. Доверяй мне и делай так, как я говорю. Хорошо?
Он кивнул.
— Сначала выпей это. — Ника протянула ему стакан с подозрительной жидкостью на пару глотков, в которой плавало что-то черное и лимонная косточка.
Хэй Ди покосился на неё недоверчиво.
— Что это?
— Ох, тебе лучше не знать. Это мед, сок лимона, перец и водка в пропорции один к одному. Убойная штука, но очень действенная. Только ты одним глотком пей, без дегустаций. Иначе второй раз в рот это не возьмешь.
— А косточку есть обязательно?
— Боишься, что у тебя в животе прорастет лимон? — хихикнула Ника, но Хэй Ди шутку явно не оценил. Вздохнула: — Нет. Косточка просто туда попала. — С этими словами она залезла к нему в стакан пальцами и выудила косточку.
Хэй Ди глупо заморгал, переводя взгляд со стакана на девушку и обратно.
— Что? — возмутилась Ника. — У меня чистые руки. Я ими даже в носу ещё не ковыряла.
Его глаза стали большими.
— Шучу, — доброжелательно улыбнулась она и похлопала его по плечу. — Пей.
— Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, — пробормотал он и махом выпил содержимое.
Пищевод и желудок обожгло таким огнем, что Хэй Ди испугался, как бы адская смесь не прожгла ему внутренности. Сопли и слезы полились рекой. Хотелось откусить язык и выплюнуть его. Ника тут же сунула ему под нос не очень горячий чай с лимоном и медом.
— Пей. Пей, — приговаривала она, поддерживая чашку.
И он пил. Пил для того, чтобы хоть как-то разбавить отраву у себя в желудке.
Когда шок прошел, и он смог нормально дышать, Ника села на край кровати, взяв с тумбочки бутылку.
— Я не смогу выпить это второй раз, — отшатнулся он.
— Не надо. Мне нужно тебя растереть и обработать ссадины. Это не больно. Ну, может, чуть-чуть пощиплет. Но ты же потерпишь?
Хэй Ди мягко улыбнулся:
— Я постараюсь.
Ника налила немного водки в ладонь и принялась круговыми движениями растирать ему спину, шею и грудь, чувствуя, как под легкими прикосновениями парень расслабляется, становится мягким и податливым. Хэй Ди закрыл глаза, и Ника рассматривала его уже не скрываясь. Для китайца он действительно был очень красивым, даже слишком. Сейчас, когда он спокоен, расслаблен, доволен, у него и черты лица изменились. Он словно светился изнутри мягким теплым светом, обволакивающим сознание. Ника ласково улыбнулась. Потом вспомнила про Алешу, вздрогнула и отвернулась. Негоже ей на других мужиков пялиться, будучи без пяти минут замужем.
Она осторожно промокнула водкой царапины. Хэй Ди немного пошипел, но в целом стойко выдержал процедуру. На левом бедре от талии и до колена начинал набирать силу огромный синяк — последствия удара машиной.
— А зачем ты кинулся мне под машину? — спросила она, накрывая его вторым одеялом.
— Я к тому времени уже так замерз, что не очень хорошо соображал. Увидел машину и просто попытался её остановить.
— А если бы у меня скорость была выше? — вздохнула Ника, присаживаясь на край кровати рядом с ним. — Хорошо, что я еле ползла.
Хэй Ди дернул плечом и улыбнулся:
— В Китае считается, что невидимой красной нитью соединены те, кому суждено встретиться, несмотря на время, место и обстоятельства. Нить может растянуться или спутаться, но никогда не порвется. Спасибо. Обо мне никто и никогда так не заботился.
— А твоя невеста?
Он рассмеялся:
— Слава богу, она не умеет водить машину.
— Давай спать. Завтра трудный день.
— Скажи, ты можешь отвезти меня в Уфу? Говорят, это недалеко. Километров двести.
— Я могу высадить тебя в Уфе, где скажешь, все равно поеду через город.
Хэй Ди оживился.
— А куда ты едешь?
— В Москву.
— Через Казань?
— Нет. Я хотела пойти по другой трассе, ниже. Там чуть дальше, зато… — Замолчала и отвернулась. — Не важно. Я подвезу тебя до Уфы, не переживай. А зачем тебе в Казань?
— Моя группа должна там остановиться на три дня, а потом мы планировали вернуться в Москву, сдать зачеты и экзамены… И домой.
— Ты студент?
— По обмену. Трехмесячная практика в России перед экзаменами в Университете. Я учусь в магистратуре. А ты откуда так хорошо знаешь язык?
— Я тоже три года училась в Пекине по обмену, закончила бакалавриат. Вернулась три месяца назад. Прикольно. Ты три месяца в России, и я три месяца в России. Может быть, мы даже прилетели в Россию на одном самолете. А встретились черт знает где на Урале в лесу. Вот уж точно красная нить…
Ника выключила свет и забралась под одеяло. Хэй Ди повернулся к ней лицом.
— Можно я тебя обниму? — спросил шепотом.
Она покосилась на него удивленно.
— Так теплее будет, — пояснил он. — Не бойся.
— Я и не боюсь, — кивнула девушка, пододвигаясь к нему ближе. — Тут и правда холодно. Кстати, а что означает твое имя — Ли Хэй Ди?
— Слива, принесенная к берегу морской волной, — ответил смущенно.
Она рассмеялась:
— Слива? Серьезно? Да ещё принесенная к берегу морской волной? Ужас какой… Что курили твои родители?
— Они не курят. В Китае цветущая слива символизирует возрождение жизни, — важно глянул на неё Хэй Ди одним глазом, потому что второй предательски закрывался. — А море и волны являются символами претворения дао в множественность земной жизни и больших перспектив.
Ника захохотала ещё громче.
— А в Германии сливой называют женский половой орган!
Парень недовольно закатил глаза.
— Как ты хочешь, чтобы я это прокомментировал?
Она постаралась справиться со своим неуместным смехом.
— Извини. Я это… — Хихикнула. — Прости. Ты вдруг стал таким пафосным, что… — Она примиряюще погладила его по руке, продолжая широко улыбаться. — Можно я буду звать тебя Диди? Хэй Ди — Диди? Диди, кажется, означает брат?
— Младший братик, — поправил он, чувствуя, как тяжелеют веки. — Так меня зовет бабушка и Сю Чжу, когда подлизывается. — Кстати, надо ещё позвонить ей и сказать, что с ним всё в порядке. Завтра… Сейчас спать.
13686 просмотров | 37 комментариев
Категории: Любовный роман, Приключения, Юмор, Роман, Эксклюзив, Азиатские истории, Литдорама, Любовный треугольник, Современный любовный роман, Аверкиева Наталья, Современная проза
Тэги: приключенческий любовный роман, современный любовный роман, road story, бандиты, истинная пара, нулевой километр, наталья аверкиева, мой парень, литдорама, становление героини
| Доступный формат книг | FB2, ePub, PDF, MOBI, AZW3 |
| Размер книги | Роман. 13,62 алк |
Эксклюзивные авторы (77)
- появились новые книги
Авторы (1187)
Подборки
Комментарии
Свои отзывы и комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, купившие данную книгу!
Войти на сайт или зарегистрироваться, если Вы впервые на сайте.
Муж был очень недоволен моим поведением, но мне книга понравилась. Последний раз я читала так взахлеб от начала до конца лет д-цать назад Макса Фрая.Не знаю, как бы я восприняла книгу без предварительного просмотра всевозможных видео с участием Ван Хе Ди, но его образ как-то сразу стал единственно возможным для Ли Хэй Ди. При чтении получается альтернативное кино, а книга получилась интересная, трогательная, добрая и немного сказочная, но, на мой взгляд, именно этого сейчас не хватает в жизни. Захотелось даже побольше узнать про Китай и почитать другие книги Натальи Аверкиевой
Еще раз спасибо огромное за книгу!
16.04.2023, 22:40
> Ваша история заставила меня практически рыдать на последних главах- так всё трогательно! И познавательно, благодаря всем сноскам и пояснениям!
> Здоровья вам и творческих успехов!
спасибо вам огромное! очень и очень рада, что вам понравилась эта история. буду счастлива, если вы заглянете и в другие. уверена, они тоже вам понравятся
04.06.2022, 17:38
Здоровья вам и творческих успехов!
03.06.2022, 18:53
> Немного дёгтя ко всем отзывам. Ггероиня или рыдает или ругается. И зачем-то один и тот же эпизод сначала описан как бы со стороны и так достаточно компактно, а затем подроообненько со стороны кого-то из ГГ. Можно было б все написать покороче и поярче. Хотя меня эта история и вообще не сильно зацепила.
Не расстраивайтесь. Уверена, на сайте полно коротеньких ярких историй, которые вам обязательно понравятся.
25.05.2022, 21:08
25.05.2022, 15:27
> Огромное спасибо автору за великолепную историю! Смаковала ее и обязательно буду перечитывать. Уж очень понравилась 😍 и пробрало до слез. Успехов в творчестве! Обязательно радуйте нас ещё!
спасссиииибооо
очень приятно! очень и очень рада, что вам понравилось.
19.12.2021, 21:22
19.12.2021, 16:42
> Я всегда думала, что попаданкам очень повезло, что они попадают в другой мир или в будущее, а не к арабам или китайцам
И что мы видим? Со знанием дела написанную книгу, которая это доказывает. Китайцы отличаются от нас куда больше, чем иномиряне. И особенно здорово, что это не фантазии, а точное знание.
> Начало чуть меня не отвратило от книги - свадьба богатых, мерзкий договорной брак, симпатична только очень наивная невеста. Но к счастью, я успела дочитать до китайцев в России, да ещё и в знакомых городах
А потом взаимодействие, поиски взаимопонимания, детективная опасная линия... Борьба за счастье против обычаев. И девушка уже не кажется наивной, просто не зачерствела. И остальные не все такие мерзкие. Хорошо и интересно.
спасибо большое
ваш отзыв меня улыбнул )да, я тоже против подобных браков и романтизации всяких шейхов и прочих властьдержащих и женщин не уважающих. и мне очень приятно, что вы оценили работу. прописывать китайский менталитет, их отношение к жизни и т.п. было очень интересно и увлекательно. хотя я тут тоже малость слукавила. по утверждению 99% китайцев, диди бы не вернулся к нике, а женился на сю чжу, в лучшем случае он бы женился на китаянке и уехал в россию. для них семья - это святое и непослушание перед родителями - это табу уровня инцеста. да, есть, кто нарушает, но это лишь редкое исключение. были и те, кто посоветовал герою уехать из россии. но тут тоже свой нюанс - родители бы вычеркнули его из своей жизни навсегда (в индии, кстати, та же тема, родители отказываются от детей, если они нарушают традиции). то есть история, конечно, волшебная, но чуть-чуть сказочная.
23.10.2021, 14:30
И что мы видим? Со знанием дела написанную книгу, которая это доказывает. Китайцы отличаются от нас куда больше, чем иномиряне. И особенно здорово, что это не фантазии, а точное знание.Начало чуть меня не отвратило от книги - свадьба богатых, мерзкий договорной брак, симпатична только очень наивная невеста. Но к счастью, я успела дочитать до китайцев в России, да ещё и в знакомых городах
А потом взаимодействие, поиски взаимопонимания, детективная опасная линия... Борьба за счастье против обычаев. И девушка уже не кажется наивной, просто не зачерствела. И остальные не все такие мерзкие. Хорошо и интересно.
23.10.2021, 12:21
> Прочитала эту книгу уже дважды. В ней есть всё, что мне нравится: приключения, погони, сомнения, страсть, иногда - улыбка, иногда - слёзы.
> А как красиво написано! Просто великолепно.
> Это лучшая роуд-стори из всех, что я когда-либо видела. Дорога здесь имеет значение, она является сюжетообразующим фактором, она расставляет акценты, сближает, награждает героев подарками. Встречающиеся героям люди делают их сильнее, мудрее, находчивее. Кто-то преследует, кто-то помогает, и Ника с Диди проживают за эту дорогу целую жизнь.
> Красивая, захватывающая, эмоциональная история.
> В эпилоге я всплакнула. Честно.
Спасибо огромное, что прочитала. Ты знаешь, как много работы было проделано, чтобы герои получились такими, какими должны были быть, а не вольной авторской фантазией. И я бесконечно рада и счастлива, что ты помогла мне в работе над этим текстом, прикоснулась к нему. Спасибо огромнейшее. Для меня твое мнение очень важно.
24.08.2021, 23:52
Читательский отзыв на книгу
Есть особенности двух культур, столкнувшихся друг с другом и с окружающим их миром. Есть непростые отношения. И любовь.
Но просто любви недостаточно! Характер героини, закалившейся в долгой дороге к нулевому километру, вот что больше всего меня привлекло в этом романе! Ника - как вода, обволакивающая, дающая жизнь и настолько же сильная. Она способна даже подточить каменное сердце отца героя. Сам Диди порой уже готов был сдаться, но не Ника!
А как красиво написано! Просто великолепно.
Это лучшая роуд-стори из всех, что я когда-либо видела. Дорога здесь имеет значение, она является сюжетообразующим фактором, она расставляет акценты, сближает, награждает героев подарками. Встречающиеся героям люди делают их сильнее, мудрее, находчивее. Кто-то преследует, кто-то помогает, и Ника с Диди проживают за эту дорогу целую жизнь.
Красивая, захватывающая, эмоциональная история.
В эпилоге я всплакнула. Честно.
Огромное спасибо автору за "Нулевой километр". От души!
20.08.2021, 07:02
> Люблю эту книгу! Такая нежная романтика, немного наивные герои, но такие милые. Очень поднимает настроение
спасибо огромнейшее!
мы сейчас над озвучкой работаем. тоже в выходные перечитала. такая няшная история получилась
спасибо. очень рада, что вам понравилось.
16.08.2021, 20:10
16.08.2021, 11:55
> Книга отличная! люблю больше фэнтази, но книга зашла! автору и его команде огромное спасибо!
спасибо большое! очень рада, что вам понравилось
08.05.2021, 15:27
08.05.2021, 08:49
> Чудесная книга! Невозможно удержаться от слёз. Очень, очень понравилась! Изумительные герои! Спасибо большое!
вам большое спасибо, что прочитали. очень тронута, что вам понравилось.
27.04.2021, 22:09
25.04.2021, 18:36
> Наталья Аверкиева " Нулевой километр". Книга очень, очень, очень понравилась! Когда начала читать, подумала , ну сейчас будет история от ненависти до любви... Ан-нет... Очень интересная получилась дорога, приключения, чувства. Эта любовь с первого взгляда цепляет так, что я еле заставила себя оторвать и поспать хоть под утро.. Чувства сильные и живые настолько, что ощущение даже не просмотренного кино, а прожитой жизни..
> Превращение злого золотого дракона, в доброго императора, тронуло до глубины души и заставило прослезится
Интересно было окунуться в обычаи другой страны, вот уж точно другая планета) но любовь такая штука, которая победит всех злых драконов ! Жаль только, что времени на это ушло не мало. В общем я осталась в восторге от прочтения!
спасибо вам огромнейшее! эта история для меня особенная, поэтому мне очень и очень приятно, что она нравится читателям. спасибо большое!
и с наступающим Рождеством! пусть в вашем доме всегда будет мир.
06.01.2021, 17:42
Превращение злого золотого дракона, в доброго императора, тронуло до глубины души и заставило прослезится
Интересно было окунуться в обычаи другой страны, вот уж точно другая планета) но любовь такая штука, которая победит всех злых драконов ! Жаль только, что времени на это ушло не мало. В общем я осталась в восторге от прочтения!
04.01.2021, 21:41
> Не очень люблю СЛР, слишком много миллионеров, боссов, беременных... Как будто они в мире самые многочисленные, а потом еще и самые любящие. Бррр... Не верю. Начало было почти стандартное - свадьба дочери мэра с мужчиной, выбранным родителями. Опять брррр... Но я рада, что не бросила читать, иначе... не узнала бы, что потеряла.
Я, честно говоря, такое тоже не читаю. У людей еще часто такое карикатурное представление о прекрасном, что зубы сводит от того, что читаешь. Поэтому нет
> Liudmila:
> Книга оказалась изумительной! Жених - богатый наследник, красавец и жуткий бабник, не пришелся по вкусу девушке. И тут вмешалось интернетное знакомство, она, оказывается, влюбилась. И решила, что муж у нее будет другой. А дальше было столько событий! Самое интересное, что банальная завязка превратилась в бегство невесты, а потом и в приключения китайца в России.
Китай - это вообще другой мир, другие традиции и устои. Вроде бы рядом находимся, а так мало про них знаем. Для меня это тоже был очень интересный опыт.
> Очень рекомендую почитать. Здесь не выпячивается богатство, здесь рассказ об отношениях: с семьей, родителями, друзьями, коллегами, с теми, кто рядом или кого встретил в пути. Очень хорошо показана разница культур в России и Китае, отношение к чужому укладу и переосмысление этого отношения героями, в т.ч и их родителями. И да, любовь победила все! Путешествие было очень захватывающим! А очень красивая легенда о красной нити добавила истории волшебства. Кто знает, может, действительно у каждого есть своя красная нить? Большое спасибо автору! Успехов Вам и благодарных читателей!
Я думаю, что красная нить есть. Главное, не упустить свое счастье. Спасибо вам за теплый отзыв. Он ну очень греет мою душу
Спасибо!
04.10.2020, 15:35
> Прочитала за на одном дыхании, очень лёгкий язык повествования у автора. Вроде бы и сюжет довольно таки заезженный, но всё-таки цепляет. Советую, тем, кто хочет расслабиться и почитать чего-то легенького. После прочтения книги возможно ещё что-нибудь у автора прочту. Также, мне понравились герои. Книга не только увлекательна, а ещё и познавательная. Возвращаясь к героям, они мне понравились тем, что несмотря на обстоятельства они прошли этот длинный путь. Большое спасибо автору! Успехов Вам и благодарных читателей, а ещё желаю Вам вдохновения и поддержку от близких! Ведь без вдохновения и поддержки от родных тяжело, но возможно все, если очень захотеть этого.
Спасибо вам огромное. Очень и очень приятно, что вам понравилось. Надеюсь, что другие произведения вам тоже понравятся.
04.10.2020, 15:30
26.09.2020, 21:53
Читательский отзыв на книгу
Книга оказалась изумительной! Жених - богатый наследник, красавец и жуткий бабник, не пришелся по вкусу девушке. И тут вмешалось интернетное знакомство, она, оказывается, влюбилась. И решила, что муж у нее будет другой. А дальше было столько событий! Самое интересное, что банальная завязка превратилась в бегство невесты, а потом и в приключения китайца в России. Приключения были очень насыщенными, с погоней, бандитами, любовью... Много нового для себя узнала про китайцев, их жизнь, правила, традициии. Книга оказалась не только очень интересной, но и очень познавательной. Герои сумели преодолеть все трудности и испытания, которые подбрасывала им судьба, заслужили свое счастье, попутно отсеивая всю шелуху и предателей, оказавшихся рядом.
Очень рекомендую почитать. Здесь не выпячивается богатство, здесь рассказ об отношениях: с семьей, родителями, друзьями, коллегами, с теми, кто рядом или кого встретил в пути. Очень хорошо показана разница культур в России и Китае, отношение к чужому укладу и переосмысление этого отношения героями, в т.ч и их родителями. И да, любовь победила все! Путешествие было очень захватывающим! А очень красивая легенда о красной нити добавила истории волшебства. Кто знает, может, действительно у каждого есть своя красная нить? Большое спасибо автору! Успехов Вам и благодарных читателей!
26.09.2020, 18:25
Книга оказалась изумительной! Жених - богатый наследник, красавец и жуткий бабник, не пришелся по вкусу девушке. И тут вмешалось интернетное знакомство, она, оказывается, влюбилась. И решила, что муж у нее будет другой. А дальше было столько событий! Самое интересное, что банальная завязка превратилась в бегство невесты, а потом и в приключения китайца в России. Приключения были очень насыщенными, с погоней, бандитами, любовью... Много нового для себя узнала про китайцев, их жизнь, правила, традициии. Книга оказалась не только очень интересной, но и очень познавательной. Герои сумели преодолеть все трудности и испытания, которые подбрасывала им судьба, заслужили свое счастье, попутно отсеивая всю шелуху и предателей, оказавшихся рядом.
Очень рекомендую почитать. Здесь не выпячивается богатство, здесь рассказ об отношениях: с семьей, родителями, друзьями, коллегами, с теми, кто рядом или кого встретил в пути. Очень хорошо показана разница культур в России и Китае, отношение к чужому укладу и переосмысление этого отношения героями, в т.ч и их родителями. И да, любовь победила все! Путешествие было очень захватывающим! А очень красивая легенда о красной нити добавила истории волшебства. Кто знает, может, действительно у каждого есть своя красная нить? Большое спасибо автору! Успехов Вам и благодарных читателей!
(Не удивляйтесь, если отзывов окажется два, это я решила поэкспериментировать. Никак не пойму разницу, когда оставляешь отзыв под книгой или у себя в аккаунте в отзывах. В чем разница? Здесь он появляется сразу, а там уходит на какую-то модерацию. Сегодня решила оставить и здесь, и там. Очень интересно, когда они встретятся?)
26.09.2020, 18:13
> Я думала, что легенда про красную нить просто красивая легенда. Но герои Натальи Аверкиевой из книги «Нулевой километр» доказали, что это не так. В назначенные день и час Судьба столкнула их друг с другом и с помощью красной нити вела их через злость и отрицание к принятию чувств и любви.
> У героев всего будет в избытке: и моментов душевной близости, от которых по телу разольются любовь и умиротворение; и моментов опасности, которые заставят вас тревожиться за жизни героев. Чтобы хотя бы осознать свои чувства, им придётся как следует постараться. А уж чтобы воссоединиться, надо будет преодолеть невозможное, даже победить злого дракона.
> В этом и заключается, на мой взгляд, идея книги: судьба даёт нам шанс, но как мы воспользуемся им – зависит лишь от нас, а не от судьбы.
> Я очень люблю легенду о красной нити. И восхитительно то, что она пронизывает незримо всё произведение. Но не ей одной наполнена книга. Общаясь с героями, можно узнать про уклад, привычки, приметы и язык китайцев. Автор очень вкусно подаёт, казалось бы, скучную информацию, а герои увлекательно и непринуждённо рассказывают обо всём.
> Говорят, что путь в тысячу ли начинается с первого шага. Герои прошли свой путь достойно, за что получили долгожданную встречу на нулевом километре и море счастья.
> Я же не прошла тысячу ли, а всего лишь прочитала чуть больше 500 страниц. Но я рада, что сделала первый шаг. И всем сердцем верю, что это красная нить привела меня на встречу с Никой и Диди. И пройдя вместе с ними их полный испытаний путь, я получила колоссальное удовольствие.
спасибо вам огромное за такой теплый и чудесный отзыв. я очень и очень рада, что вам понравилась моя история. приходите еще. у меня много вкусного
31.07.2020, 22:48
Читательский отзыв на книгу
У героев всего будет в избытке: и моментов душевной близости, от которых по телу разольются любовь и умиротворение; и моментов опасности, которые заставят вас тревожиться за жизни героев. Чтобы хотя бы осознать свои чувства, им придётся как следует постараться. А уж чтобы воссоединиться, надо будет преодолеть невозможное, даже победить злого дракона.
В этом и заключается, на мой взгляд, идея книги: судьба даёт нам шанс, но как мы воспользуемся им – зависит лишь от нас, а не от судьбы.
Я очень люблю легенду о красной нити. И восхитительно то, что она пронизывает незримо всё произведение. Но не ей одной наполнена книга. Общаясь с героями, можно узнать про уклад, привычки, приметы и язык китайцев. Автор очень вкусно подаёт, казалось бы, скучную информацию, а герои увлекательно и непринуждённо рассказывают обо всём.
Говорят, что путь в тысячу ли начинается с первого шага. Герои прошли свой путь достойно, за что получили долгожданную встречу на нулевом километре и море счастья.
Я же не прошла тысячу ли, а всего лишь прочитала чуть больше 500 страниц. Но я рада, что сделала первый шаг. И всем сердцем верю, что это красная нить привела меня на встречу с Никой и Диди. И пройдя вместе с ними их полный испытаний путь, я получила колоссальное удовольствие.
28.07.2020, 19:42
> Замечательная история, рассказанная замечательным языком! Огромное спасибо!
Спасибо вам огромное. Очень рада, что история понравилась.
15.04.2020, 16:35
> Замечательная история! Увлекательная и безумно романтичная!
Спасибо, дорогой друг! Спасибо за твою оценку.
13.04.2020, 13:36
> Огромное спасибо Вам и Вашей команде!!! Такая колоссальная работа проделана, что дух захватывает!!! Я очень люблю восточную тематику, но даже не ожидала что так круто будет!!! Я читатель привередливый, и для меня показатель буду ли я перечитывать книгу вновь,так вот эту книгу я не просто перечитаю, я буду рекомендовать её всем кто любит азиатскую тематику(здесь не потрясающий кореец, а изумительный китаец),любовь вопреки всему, преодоление жизненных невзгод и такой "вкусный" ХЭ. Ещё раз спасибо за Ггя (я прямо влюбилась
Спасиииибочки
На самом деле, я очень рада, что любители азиатской тематики так высоко оценивают текст. Мне было немного боязно, ибо я не совсем в теме, поэтому вероятности промахнуться была очень высока. Но люди в теме остаются очень довольны историей, поэтому я могу выдыхать )Спасибо огромное вам еще раз за ваш отзыв! Спасибо!
13.04.2020, 13:36
> Жду теперь новинок!!! 😍
Уже активно пишутся. Приходите в новую историю про некроманта "Агентство Неупокоенный дух: вход только для призраков"
13.04.2020, 13:34
09.04.2020, 10:22
Подборки книг
#Академка и Студенты #Вампиры #ВедьмаИщетЛюбовь #ГендерныеИнтриги #ДворцовыеТайны #Дневник моей любви #КосмическиеИнтриги #КурортныйРоман #ЛитСериал #Любовь на спор #ЛюбовьОборотня #Магический детектив #Наследница #Некроманты #Новые звезды #Отбор #Полюбить Дракона #Попаданка #ПродаМастер #СемейныеИнтриги #СнежнаяСказка #Фамильяры в деле! #ЭроЛитМоб Young adult Авторские расы / Редкие расы Азиатские истории Академия, школа, институт и т.д. Альтернативная история Боги и демиурги Бытовое фэнтези В гостях у сказки Вампиры Ведьмы, ведуньи, травницы, знахарки и т.д. Гендерная интрига Герой-преступник Городское фэнтези Дарк фэнтези Демоны Детективное фэнтези Драконы Европейское фэнтези Жестокие герои (18+) Истории про невест Квест / LitRPG Космическая фантастика Литдорама Любовная фантастика Любовное фэнтези Любовный гарем Любовный треугольник Любовь по принуждению Маги и волшебники Мелодрама Мистика и ужасы Молодежка Морские приключения Некроманты и некромантия Неравный брак / Мезальянс Оборотни Остросюжетный роман Отношения при разнице в возрасте Первая любовь Попаданки Призраки и духи Приключенческое фэнтези Прыжки во времени Рабство Сентиментальный роман Скандинавский фольклор Славянское фэнтези Служебный Роман Современный любовный роман Социально-психологическая драма Стимпанк Триллер Фамильяры Фейри Эльфы Эротическая фантастика Эротический современный роман Эротическое фэнтези
> Хочу сказать большое спасибо автору за творение под названием "Нулевой километр". Часов в 10 вечера решила почитать перед сном... Дойдя до фразы "они были двумя сапогами из одной пары", решила, что дальше читать не буду,
вы едва не лишили себя вкусного! ох, как это было опасно с вашей стороны
> Hellen:
> пролистала еще пару страниц и, наткнувшись на волшебное слово "Челябинск", вернулась к началу. Читала не отрываясь до рассвета. Смеялась и даже прослезилась
ох, как же я вас понимаю. сама так же Фрая читала. потом она сдулась, но первые 7 книг божественные!
> Hellen:
> Не знаю, как бы я восприняла книгу без предварительного просмотра всевозможных видео с участием Ван Хе Ди, но его образ как-то сразу стал единственно возможным для Ли Хэй Ди. При чтении получается альтернативное кино, а книга получилась интересная, трогательная, добрая и немного сказочная, но, на мой взгляд, именно этого сейчас не хватает в жизни. Захотелось даже побольше узнать про Китай и почитать другие книги Натальи Аверкиевой
выбирайте
> Еще раз спасибо огромное за книгу!
спасибо вам большое за отзыв и за то, что осилили и пересилили