Гугл любит эротику: как холодные алгоритмы редактируют горячие романы

Эротику, как выяснилось, любят не только люди, но даже алгоритмы гугла!

Вы только посмотрите, какие правки они предлагают при редактуре бдсм-романа в онлайн-документах:

Ванильный секс - заменить на банальный. Заметьте, это гугл говорит, а не свингеры и тематики!

Как далеко вы сможете зайти - на «как далеко вы сможете войти». Ммм, пошлователько, гугл, но мне нравится ход твоих мыслей.

Колотящееся сердце - на клеющееся. Гугл, перестань пошлить. Это же сердце. Романтика же!

Сексуальную маечку - на сексуальную мамочку. Мда. Без комментариев)

Сабочку - на собачу, мазу - на музу. Ох. Маза действительно муза для садиста, и еще какая. А сабочки ходят в ошейниках. Но ты-то, гугл, откуда это знаешь?

«Флоггер» гугл документ упорно предлагает поменять на «блогер». А тут заскромничал вдруг, посмотрите на него)

Пенсионерок - на пенсионеров. А фаната - на фанатку. Видимо, женщины убедили в своей вечной молодости и легкомыслии даже великий цифровой разум.

Гладя в разных местах - на «глядя». Можно и поглядеть, конечно. Но у нас же тут ласки!

Болевые практики - на полевые. Вот так. Начали за здравие, значит, а теперь всех эротоманов отправить картошку копать. Так и знали, что это провокация)

(Реальная история редактирования бдсм-романа «МАРГО» в гугл-документах)

Энканта (с)