Мери Каммингс - "Заложница". Дополнение к повести

Правда, с недавних пор - очевидно, под влиянием хулигана Бонуса - Вася наш стал учиться воровать... То стоит над собачьей миской, где пара кусочков еды осталась, и пищит, словно разрешения спрашивает: "Можно, я это украду?..." - и если сказать: "Кушай, Васенька!", начинает есть. То на кухне пытается залезть в шкаф, где кошачий корм стоит, а если спросить: "Ты что делаешь?!" - оборачивается, стоя на задних лапках, передними за ручку шкафа тянет и смотрит выразительно: "Помоги, я хочу туда!"

БОНУС
В последнее время в нашем доме слово "Бонус!" звучит чаще всех других слов. Его произносят с угрозой, с ужасом - а порой и с усмешкой или ехидством.
"Бонус!" (Немедленно вылезай из-за телевизора!) "Бонус!!!" (Не лезь в аквариум!) "Бонус!" (Отстань от Рыжего!) "Бонус!" (Что ты делаешь, негодник?!!!) "Бонус!" (Не прячься за холодильник - тебя все равно не забудут на кухне!) "Бонус! Бонус! Бонус!" - и так с утра до вечера.
Бонусу скоро год. Появился он в нашем доме, как и все наши животные - с улицы. Мой муж объясняет теперь это временным помутнением рассудка - ведь именно он, придя с прогулки с собаками, сообщил: "На скамейке у подъезда сидит котенок! Представляешь - он совсем не боится собак! Хочешь, пойдем посмотрим? - И, уже выйдя на улицу, добавил с восторгом: - Смотри, какой у него пышный хвостик! Это будет персидский кот, не иначе!"
В результате котенок оказался у нас дома.
Пушистым он, конечно не стал, какой уж там "персидский" - обыкновенный котенок-"дворняжка" самой что ни на есть беспородной окраски: белый с черными пятнами, один глаз на белом фоне, другой - на черном. Правда, от хорошей пищи, весьма густошерстный, плотненький и толстощекий.
Но что верно, то верно - не боится он действительно никого и ничего, даже воды. Таких котов я никогда в жизни не встречала: он пьет, стоя лапами в миске, а когда я мою пол - с восторгом носится по мыльным лужам, поднимая лапами брызги. Любимая его забава - притаиться за миской с водой, и когда кто-нибудь из котов или собак придет пить - выскочить и брызнуть ему в нос водой, хлопнув лапой по поверхности.
Неугомонный, веселый, изобретательный, шумный и переполненный радостью жизни, он в полной мере наделен тем удивительным свойством, которое называется обаянием.
Бывает, муж, обнаружив очередную поцарапанную книгу, о которую поточили когти, или разбитую статуэтку, ругается, потрясает полотенцем и кричит: "Бонус! Вылезай, негодник! Я тебя сейчас выпорю!"
Откуда не возьмись, появляется котенок, радостно подбегает: "Ты меня звал?!"
"И не думай, что я тебя гладить буду! Вот, сейчас полотенцем получишь!" - не унимается муж.
Бонус, которому надоели долгие разговоры, становится на задние лапки и тянет вверх передние: "Я хочу на ручки!"
Еще через минуту голос мужа переходит в нежное воркование: "Ну что ты опять натворил, паршивец? Разве ж так можно?!"
А "паршивец" жмурится на руках, и на щекастой черно-белой мордочке играет загадочная кошачья улыбка...