Стихия запретных желаний (ознакомительный отрывок)

Решение пришло случайно, когда Наташа обмолвилась, что ее друг по аське ищет себе за небольшую плату переводчика, который будет ему переводить все институтские тексты. Стоит заметить, что к этому времени Вика очень хорошо разговаривала и переводила тексты на трех языках: английском, русском и немецком. У девушки была хорошая память и отличное зрение. Она запоминала все моментально и списывала это на свою волчицу, считая, что по генам матери ей бы такое не светило.
Так и пошло. Виктория стала переводить тексты, а Наташа предлагала услуги переводчика в интернете для студентов, принимала тексты и отвечала на вопросы, советуясь с Викой. Было трудно, но девушка справлялась. Когда становилось совсем тяжело, на помощь приходила лучшая подружка с едой, которую передавала мама Наташи. Виктория была против, но подруге оказалось безразлично ее мнение, она могла молча сидеть и не разговаривать, пока Вика нормально не поест. Вот так у них все и получалось. Маленький бизнес стал приносить небольшие, но деньги, на которые девушка могла позволить себе покупать продукты и вещи, которые уже совсем износились. Наташе ничего не нужно было, лишь совместное сладкое чаепитие с любимой шоколадкой «Milka» из гонораров за труды. Упрямая подружка считала, что переводы – это тяжелый труд Виктории, и та должна тратить заработанное на себя. В любое время Наташа всегда твердила, что вместе они вылезут из любой проблемы.
Мать не интересовалась, откуда в доме стали появляться продукты и почему ей больше не выговаривают за долги. Она ничего не хотела знать, все время жалея себя и надеясь обрести счастье. С каждым годом ей было все тяжелее и тяжелее его найти.
Как бы Катя ни ненавидела Леонида, заменяя его огромным количеством мужчин, она постоянно думала о нем и презирала себя за это. Хоть она и была человеком, но после укуса стала меняться. Она ненавидела себя за то, что она пара оборотня, ведь мечтала о другой жизни. Той, где она с богатым мужем в отличной квартире, чтобы могла не работать, а только посещать магазины и салоны. Екатерина всегда была уверена в будущем, и у нее действительно была возможность такой жизни с ее родителями. А тут он… лесной альфа. Ее это угнетало, хотя и тянуло к нему. Поэтому она и сбежала, чтобы не быть зависимой от оборотня, не довольствоваться малым, быть свободной. Когда Катя изменила Леониду с Семеном, чтобы показать и доказать всем, что он для нее ничто, на тот момент она верила, что это так.
Она не любила Леонида, нет, но ее тянуло к нему невидимой нитью. Через огромное расстояние с ней всегда были его злость, ожидание, бешенство, надежда… его эмоции к ней. В ответ она гуляла, радовалась и ненавидела дочь, чтобы он чувствовал это и сходил с ума. Чем больше времени проходило, тем ей тяжелее становилось жить и радоваться.
«Видно, связь пары действительно действует на обоих… с разрушительной силой», – думала Катя.
Как же она ненавидела себя, Леонида и свою дочь, которая была оборотнем! Женщина люто ненавидела их всем сердцем, презирая, как животных. Последнее время она стала сходить с ума от ненавистной разлуки, утоляя свою ненависть, злость, тоску огромным количеством алкоголя.
Сегодня женщина сидела в зале на затертом старом диване, и слезы текли из ее глаз. Не от счастья и не от осуждения себя. Нет, у нее был другой повод, и она ждала свою шестнадцатилетнюю дочь.
Вика пришла из школы и, положив школьную сумку в своей комнате, стала переодеваться в футболку и джинсы. Зимой у них было холодно. Дрова она смогла купить, но вот – уголь нет. А без него жар не держался долгое время. Она надеялась сделать покупку в ближайшем месяце, чтобы не окоченеть в январе, когда начнутся крещенские морозы.
Девушка прошла в кухню и достала из старенького холодильника борщ. Поставила его на плиту вместе с чайником. Кроме школьных заданий, у нее сегодня ручная стирка и перевод текстов: один по немецкому языку и два по английскому. А темнеет-то очень рано, поэтому делать нужно все быстро. И тут она услышала, как кто-то тихо всхлипывает в зале.
Мама? Она дома? Странно, обычно если она была дома, то либо спала после пьянки, либо веселилась под громкую музыку или смотрела телевизор. Вике было стыдно за поведение матери, но что она могла сделать? Ничего. Только молчать. В школе в самом начале ее дразнили и смеялись над тем, что у нее гулящая мать, но, видя, что девочка никаким образом не реагирует, перестали дразнить и разговаривать на эту тему.
Она тихо прошла по коридору в зал и увидела, что Екатерина сидит на диване, а на глазах слезы.
– Мама? Что случилось? Почему ты плачешь? – обеспокоенно спросила Вика.
– Я? Я радуюсь, что наконец-то смогу узнать, как воспитывать нормального ребенка, – усмехнувшись, сказала мать.
Девушка недоуменно посмотрела на нее и с удивлением спросила:
– Ты беременна?
– Да! – с гордостью выплюнула Екатерина.
– Мама, но ты еще неделю назад…
– Что? Что ты хочешь сказать? Что я пила? Плевать… У нормальной женщины от нормального мужика в любом состоянии нормальные дети рождаются. Это только от волка выродки получаются, которых надо в детстве топить.