Мери Каммингс "Маленькие женские тайны"

Она в отпуске!

ГЛАВА ВТОРАЯ

Из дневника Клодин Конвей: "В представлении мужчин идеал жены - Пенелопа: сколько бы муж ни отсутствовал, сидит себе и покорно ждет. Но я-то не Пенелопа, чтобы так бездарно проводить свой первый за полтора года отпуск!.. "

***

Айдахо встретил их неприветливо.
Неприветливой была и погода - затянувшие все небо низкие свинцовые тучи, и девушка за стойкой в аэропорту Бойсе, у которой Клодин тщетно пыталась узнать, куда задевался чемодан - один из трех, взятых ими с собой. И водитель присланного за ними большого военного джипа тоже не выглядел приветливым - хотя он и был вполне любезен, но с лица его не сходила кислая, под стать погоде, мина.
С чемоданом так ничего и не выяснилось - девушка за стойкой лениво, с таким видом, будто делает Клодин одолжение, пощелкала клавишами компьютера и заявила, что в Бойсе чемодана совершенно точно нет, очевидно, его по ошибке отправили куда-то в другое место. Куда именно - будет известно только завтра.
До базы они добирались добрых полтора часа. За окном проплывал монотонно-унылый пейзаж: колосящаяся под пасмурным небом пшеница и какие-то одномерные на вид, будто декорация в театре, синеватые горы на горизонте. Поначалу Клодин пыталась вспомнить, что именно было в пропавшем чемодане: вечернее платье, вельветовые джинсы и куртка к ним, домашние тапочки, рубашки Томми... черт возьми! - дисковый тренажер и складной хула-хуп тоже!
Однообразный пейзаж за окном навевал сон. Она пододвинулась к Томми, взяла его под руку и подчувствовала, что он весь напряжен и подтянут, словно готов в любой миг вскочить по стойке "смирно". Было понятно, что мысленно он уже пребывает там, на базе.
Но плечо он все-таки подставил и, прижавшись к нему виском, Клодин задремала.

***

Проснулась она оттого, что машина затормозила и совсем близко раздались голоса. За окном оказалось уже не поле, а покрытая короткой травкой лужайка. Бегущая вдоль шоссе велосипедная дорожка, какие-то строения вдалеке...
- Мы что, уже приехали?
- Да, - ответил водитель. - Это военный городок, через пару минут мы будем на месте.
И в самом деле - через несколько минут они подъехали к трехэтажному зданию из красного кирпича с неоновой вывеской "Отель". Слово это почему-то было написано готическими буквами.
Номер, отведенный им с Томми, хоть и именовался люксом, но, по мнению Клодин, едва ли мог таковым считаться. Обычный гостиничный номер - большая комната, разделенная перегородкой с широким проемом без двери на "спальню" и "гостиную. В "спальне" - кровать и две тумбочки, на консоли на стене - телевизор; в "гостиной" - три низких креслица, журнальный столик и длинная тумба вдоль стенки, на которой выстроились в ряд микроволновка, кофеварка, электрочайник и накрытый крахмальной салфеткой поднос с чашками и чайными ложечками. Два допотопных, с дисковым набором, телефона - на подзеркальнике у двери и на тумбочке в спальне; небольшой "офисный" холодильник в углу гостиной. Никаких картин, никаких уютных мелочей - ни даже букетика на журнальном столике.
И ванны нет - только душевая кабинка, и непохоже, чтобы в этом отеле был ресторан или хотя бы бар...
Клодин вздохнула. Конечно, всякое в жизни бывало, порой ей приходилось жить в куда худших условиях - например в на первый взгляд вполне приличном отеле в Нью-Йорке, оказавшемся населенным мерзкими кусачими клопами - и все же первый за полтора года отпуск она предпочла бы провести в более комфортабельном месте. Но делать нечего - придется как-то обживаться...
- Слушай, ты не знаешь, где все мои рубашки? - спросил Томми.
Пока она осматривалась, он уже успел раздеться до пояса, распахнуть оба чемодана и теперь ворошил их содержимое.
- В том чемодане, который потерялся, - меланхолично объяснила Клодин.
- Да? - Томми с сомнением оглядел только что снятую с себя рубашку, встряхнул ее и повесил на спинку кресла, после чего, выхватив из чемодана бритвенный прибор, широким шагом промчался в ванную; оттуда донеслось:
- Купи мне, пожалуйста, сегодня же пару штук - неизвестно еще, когда его найдут.
- А ты... - Клодин хотела спросить, неужели, едва приехав, он уже собирается куда-то уйти, но ее перебил взорвавшийся оглушительным звоном телефон.
Томми вылетел из ванной - щека и подбородок в мыльной пене - схватил трубку. Разговор был коротким:
- Конвей... Да, спасибо, все с порядке... Да... Так точно... - Обернувшись к Клодин, на одном дыхании выпалил: - Меня вызывает командующий базой, уже выслана машина, надо торопиться...
Снова исчез в ванной и через минуту выскочил оттуда уже добритый, вытирая на ходу лицо полотенцем. "И как он только не порезался в такой спешке!" - подумала Клодин.
Оделся, чмокнул Клодин в щеку:
- Не скучай, я постараюсь вернуться пораньше!
Сколько раз в своей семейной жизни она уже слышала эти слова!

***

В дверь постучали минут через двадцать. К тому времени Клодин сварила себе чашку кофе и потягивала его, сидя в кресле и размышляя, что делать раньше - распаковать чемоданы или спуститься в холл и узнать у портье, где здесь можно купить рубашки.